Morpheus DropTune User manual

Operating Instructions
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
2
Morpheus DropTune
Thank you for purchasing the
Morpheus DropTune Pedal, the rst eects pedal that provides simultaneous electronic drop tun­ing of all your instrument’s strings.
Now you can play not only single notes, but full chords in drop tune mode. The DropTune pedal’s patent-pending technologies deliver a whole new level of versatility by allowing you to instantly drop tune your instrument up to 3 and a half steps in ½ step increments, plus a full octave drop for exciting new sounds for virtually any style of playing.
A guitarist playing an E chord in standard tuning can use the pedal to drop tune his guitar so the chord is changed to an E or A. The DropTune even includes an Octaver for an additional eects option. Now you can go from one pitch for a particular song to a dierent pitch on the next without having to retune your guitar or owning 2, 3 or more expensive guitars in various step-down de-tunings. The DropTune also works great for electric violins and electric/ acoustic guitars.
The DropTune also features eect-toggling which allows you to instantly toggle back and forth between the dropped pitch and the EFFECT OFF for a cool up/down pitch-shift eect during a solo or power chord rhythm pattern.
We are proud of the Morpheus DropTune Pedal and hope you enjoy your DropTune pedal as much as we enjoyed designing and building it.
The Morpheus Team
, D, D, C, B, B
Gracias por la compra del Pedal
Morpheus DropTune, el primer pedal de efectos que proporciona cambio de anación instantánea para todas las cuerdas de un instrumento.
Ahora podrá tocar no sólo notas sueltas, sino acordes completos con la anación cambiada. Las tecnologías pendientes de patente del pedal DropTune ofrecen una amplia versatilidad, permitiendo cambiar la anación de su instrumento hasta 3 tonos y medios en incrementos de medio tono, además de bajar una octava completa para conseguir nuevas tonalidades en cualquier estilo musical.
Un guitarrista puede usar el pedal para tocar un acorde de MI y bajar la anación de la guitarra de forma que el acorde cambie a MI bemol, RE, RE bemol, DO, SI, SI bemol o LA. El DropTune también incluye un octavador para conseguir efectos adicionales. Ya puede pasar de un tono en una canción a otro tono sin necesidad de tener que volver a anar la guitarra o tener otras guitarras anadas en diferentes tonos. El DropTune también funciona estupendamente con violines y guitarras electro/acústicas.
El DropTune incluye conmutación de efecto que permite pasar instantáneamente de la anación cambiada a la anación normal para conseguir efectos de pitch shift (cambio de tono) durante un solo o durante compases de acordes.
Esperamos que disfrute de su Pedal Morpheus DropTune tanto como nosotros hemos disfrutado diseñándolo y construyéndolo.
El Equipo de Morpheus.
Merci d’avoir acheté la pédale
Morpheus DropTune, la première pédale d’eet produisant un accordage drop simultané sur chaque corde de votre instrument.
Désormais, vous pouvez jouez non seulement des notes simples mais aussi des accords com­plets en mode d’accordage drop. Les technolo­gies en instance de brevetage de la pédale Drop­Tune fournissent une toute nouvelle exibilité en vous permettant d’abaisser instantanément votre accordage de 3 tons et demi maximum, par incrémentation de 1/2tons et d’appliquer égale­ment un drop à l’octave pour de nouveaux sons excitants, virtuellement exploitables dans tous types de jeux.
Un guitariste qui joue accordé en Mi peut utiliser cette pédale pour abaisser l’accordage de sa guitare, ainsi il sera accordé au choix en
Mi
, Ré, Ré, Do, Si, Si ou bien un La. La Drop­Tune inclus également un Octaver pour créer des eets supplémentaires. Maintenant, vous pouvez changer de hauteur d’accordage entre diérents morceaux sans avoir à ré-accorder votre guitare, ou à débourser le prix de 2 ou 3 guitares accordées dans diérents drops. Le DropTune fonctionne également très bien avec des violons électriques/guitares acoustiques.
Le DropTune dispose également d’un sélecteur d’eet permettant de naviguer in­stantanément entre les pitchs proposés et une position EFFECT OFF pour produire un eet de pitch-shift pendant les rythmiques ou les soli.
Nous sommes ers de la Morpheus DropTune et nous espérons que vous aurez autant de plaisir en l’utilisant que nous en avons eu en la concev­ant.
L’équipe Morpheus
Vielen Dank, dass Du dich für
das Morpheus DropTune Pedal entschieden hast, das erste Pedal, mit dem Du auf elektronischem Wege alle Saiten deines Instruments gleichzeitig tiefer stimmen kannst.
Ab sofort kannst Du nicht nur einzelne Töne, sondern ganze Akkorde tiefergestimmt spielen. Die Patent angemeldeten Technologien im DropTune geben dir eine nie da gewesene Vielfalt an Möglichkeiten, weil Du nun dein komplettes Instrument im Handumdrehen bis zu einer Quinte in Halbtonschritten tiefer stimmen kannst, bei Bedarf sogar eine ganze Oktave tiefer, wodurch extrem abgefahrene Sounds für alle Musikstile entstehen.
Wenn Du in der Standardstimmung einen E-Akkord anschlägst, kannst Du deine Gitarre mit dem Pedal wahlweise auf E A oder sogar eine ganze Oktave tiefer stimmen. Außerdem bietet das DropTune noch einen klassischen Oktaver. Ab sofort kannst Du deine Gitarre für jedes Lied in die korrekte, tiefere Stimmung bringen, ohne tatsächlich an den Mechaniken drehen oder womöglich zwei, drei oder noch mehr teure Instrumente besitzen zu müssen, die jeweils unterschiedlich tiefer gestimmt sind. DropTune funktioniert übrigens auch hervorragend für elektrische Geigen und elektroakustische Gitarren.
Ein weiteres cooles Feature von DropTune ist die Möglichkeit, blitzschnell per Fußtaster zwischen verstimmtem und unverstimmtem Signal hin und her zu wechseln, was zu vollkommen verrückten Verstimmungseekten in einem Solo oder einer Rhythmusbegleitung führt.
Wir sind stolz auf das Morpheus DropTune Pedal, und hoen, dass Du genauso viel Freude damit hast wie wir, als wir es entwickelten.
, D, D, C, B, B,
Das Morpheus Team
2
3
4
Morpheus DropTune
Connect your DropTune
Conecte su DropTune
Connectez votre DropTune
Verkable dein DropTune
Register your
!
pedal at www.
morpheusEFX.com.
for special owner’s benets and more.
Registre su pedal en
www.morpheusEFX. com para conseguir
benecios adicionales.
Enregistrez votre pédale sur www.
morpheusEFX. com pour bénécier
des avantages qui reviennent aux propriétaires et plus…
Registriere dein Pedal bei morpheusEFX. com, um bestimmte Vorteile als Anwender zu genießen.
Plug the
@
DropTune power supply into power receptacle. Connect the power supply cable to the 12VDC socket on the back of DropTune.
Conecte la fuente de alimentación del DropTune a un enchufe. Conecte el cable de alimentación a la toma de 12 voltios en la parte posterior del DropTune.
Reliez l’alimentation de la DropTune à une prise de courant. Connectez le l d’alimentation avec la prise 12VDC à l’arrière de la DropTune.
Stecke das DropTune Netzteil in eine Steck­dose. Verbinde das Netzkabel mit der 12VDC Netzbuchse auf der Rückseite des DropTune.
Turn o or
#
turn down the volume control on your amplier.
Baje el volumen de su amplicador.
Coupez ou baissez le réglage de volume de votre ampli.
Schalte deinen Verstärker auf Standby oder dreh den Lautstärkeregler ganz runter.
MASTER LEVEL
Connect the
$
INPUT of your
amplier to the Line Out jack on the back of DropTune.
Conecte la salida Line Out en la parte posterior del pedal a la entrada de su amplicador.
Connectez l’entrée INPUT de votre ampli à la prise jack Line Out à l’arrière de la DropTune.
Verbinde die Line Out Buchse auf der Rückseite des DropTune mit dem EINGANG deines Amps.
#
Connect your
%
guitar or other
instrument to the Guitar In jack on the back of DropTune.
Conecte una guitarra u otro instrumento a la entrada Guitar In en la parte posterior del DropTune.
Reliez votre guitare ou un autre instrument à la prise Guitar In à l’arrière de la DropTune.
Verbinde deine Gitarre oder ein anderes Instrument mit der Guitar In Buchse auf der Rückseite von DropTune.
See page 8 for
^
Level Setting
instructions.
Mire la página 8 para más detalles sobre el ajuste de los niveles.
Voire la page 8 pour les instructions concernant le réglage
Level.
Auf Seite 8 steht beschrieben, wie Du den Pegel richtig
einstellst.
$
@
%
4
5
Loading...
+ 6 hidden pages