Morpheus Bomber Operating Instructions [en, es, fr, de]
2 Oct
Dive Bomb
Morpheus Bomber
2 Oct
Oct
5th
2nd
2nd
4th
5th
BOMBER
POLYPHONIC
PITCH SHIFTER
INPUT LEVEL
Oct
The
Effect
Select
Bomber
pedal
POLYPHONIC PITCH SHIFTER
Operating Instructions
USB
Manual de
instrucciones
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
2
Morpheus Bomber Morpheus Bomber
3
Thank you for purchasing the
Morpheus BOMBER Pedal. The BOMBER gives
your guitar instant polyphonic pitch shifting
creating full chordal whammy bar string bending as well as 3 octave Dive Bombs!
Do deep dive bombs and full chordal
whammy bar string bending with the BOMBER
pedal and your guitar never goes out of tune!
This is the hottest pitch shifting technology in
years to hit the stompbox market. The BOMBER
pedal utilizes propriety polyphonic pitch shifting algorithms to bend ALL of your strings with
stunning accuracy -- replicating all of the stunning effects produced by mechanical tremolos
as well as some new and exciting guitar tricks.
With the BOMBER pedal you can pitch your
guitar’s signal up a 2nd, a 5th, one octave or
2 full octaves; or down a 2nd, a 4th, a 5th, 1
octave or 2 full octaves. The BOMBER pedal also
features a 3 octave foot controlled Dive Bomb!
The BOMBER pedal’s innovative design
strikes a balance between control and ease of
use, including no more bending over to change
pedal settings! The BOMBER also features a rear
panel TRIM LEVEL control with a front panel LED
level display. The rear panel includes our USB
port for easy software updates via our website
(www.morpheusefx.com). The pedal chassis
consist of a Patent Pending rugged cast-metal
design. The pedal carries a two year limited warra nty.
We are proud of the Morpheus BOMBER
pedal and hope you enjoy your BOMBER pedal
as much as we enjoyed designing and building
it.
The Morpheus Team
Gracias por la compra del Pedal Mor-
pheus BOMBER. El Bomber proporciona cambio
de tono instantáneo y polifónico creando el
efecto de una palanca de tremolo que se puede
usar con notas y acordes. También hace Dive
Bombs de 3 octavas!
Podrá hacer dive bombs profundos y hacer
el efecto de una palanca de tremolo sin que la
guitarra desafine nunca. Esta es la tecnología
más revolucionaria a estrenar en el mercado de
pedales de guitarra desde hace muchos años.
El pedal BOMBER utiliza algoritmos privados de
cambio de tono para cambiar el tono de TODAS
sus cuerdas a la vez y con una precisión impresionante. Así replica todos los efectos de una
palanca de tremolo mecánico y aun mas unos
trucos nuevos e impresionantes.
El pedal BOMBER le permite aumentar el
tono de su guitarra hasta varios intervalos inclusive una segunda, una quinta, una octava, o dos
octavas. También le permite disminuir el tono
hasta una segunda, una cuarta, una quinta, una
octava, dos octavas o hasta 3 octavas!
El diseño innovador del pedal BOMBER consigue un equilibrio entre el control y la facilidad
del uso. ¡No más hay que doblar para cambiar
los parámetros del pedal! El BOMBER también
cuenta con un control de ganancia y un indicador LED del nivel de la señal de entrada en el
panel frontal. El panel trasero incluye nuestro
conector USB para actualizaciones de software
fácil a través de nuestra página web (www.
morpheusfx.com).
El chasis del pedal se compone de un diseño
resistente de aso fundido y con patente pendiente. El pedal tiene una garantía limitada de
dos años.
Estamos orgullosos del pedal Morpheus
BOMBER y esperamos que disfrute de su
pedal Morpheus BOMBER tanto como nosotros
hemos disfrutado diseñándolo y construyéndolo.
The Morpheus Team
Merci d’avoir acheté la pédale Morpheus
BOMBER. La BOMBER applique une modification de pitch polyphonique instantanée sur le
son de votre guitare afin de produire des effets
de vibratos mécaniques couvrant l’ensemble
de votre son mais aussi des « Dive Bombs » de
3 octaves !
Ainsi vous pouvez reproduire de longs dive
bombs et abuser de l’effet vibrato (dit « whammy ») sans que votre guitare ne se désaccorde.
Il s’agit de la technologie de pitch shifting la
plus excitante apparue sur le marché depuis
de nombreuses années. La BOMBER utilise
un algorithme propriétaire de pitch shifting
polyphonique pour agir simultanément sur
TOUTES les cordes de votre guitare avec une
étonnante précision ; elle reproduit les effets les
plus extrêmes jamais produits par des vibratos
mécaniques et crée de nouvelles possibilités
guitaristiques.
Elle vous permet d’augmenter la note jouée
par votre guitare de 2 tons, d’une quinte, d’une
octave, ou de 2 octaves complètes, ou bien de la
diminuer de 2 tons, d’une quarte, d’une quinte,
d’une octave ou de 2 octaves complètes. La
BOMBER permet également de gérer des Dive
Bombs de 3 octaves au pied !
Le design innovant de la pédale BOMBER frappe
par sa simplicité d’utilisation et d’accès aux
réglages. Vous n’avez même plus besoin de
vous baisser pour changer les paramètres de la
pédale ! La BOMBER dispose également d’un
réglage TRIM LEVEL à l’arrière de la pédale, avec
une LED d’affichage de niveau sur le panneau
avant. Le panneau arrière comporte un port
USB pour simplifier la mise à jour du logiciel via
notre site internet (www.morpheusefx.com)
Cette pédale est composée d’un châssis en métal solide en instance de brevetage. Elle dispose
d’une garantie constructeur de deux ans.
Nous sommes fiers de la pédale Morpheus
BOMBER et espérons que vous aurez autant de
plaisir en l’utilisant que nous en avons eu lors
de sa conception.
L’équipe Morpheus
Vielen Dank dass du dich für das
Morpheus BOMBER Pedal entschieden hast. Der
BOMBER ermöglicht stufenloses, polyphones
Pitch Shifting, Tonhöhenänderungen von ganzen Akkorden wie mit einem mechanischen Vibratohebel sowie Dive Bombs über 3 Oktaven!
Mit dem BOMBER Pedal sind krasse Dive
Bombs und Bendings ganzer Akkorde möglich,
ohne dass sich die Gitarre verstimmt! Es handelt
sich um die revolutionärste Pitch Shifting Technologie seit Jahren. Im BOMBER Pedal kommen
völlig neue, patentierte polyphone Pitch Shifting Algorithmen zum Einsatz, mit denen die
Tonhöhen ALLER Saiten mit gleichbleibendem
Tonabstand verändert werden können – womit
alle verblüffenden Techniken mechanischer
Vibratosysteme sowie vollkommen neue
und atemberaubende Gitarrentricks möglich
werden.
Mit dem BOMBER Pedal kann das Gitarrensignal wahlweise um bis zu einen Ganzton, eine
Quinte, eine Oktave oder 2 volle Oktaven nach
oben verändert werden. Nach unten stehen
als Zielintervalle ein Ganzton, eine Quinte, eine
Oktave oder zwei Oktaven zur Auswahl. Außerdem sind Dive Bombs über 3 Oktaven mit dem
BOMBER Pedal möglich!
Das innovative Design des BOMBER Pedals
macht die Bedienung gleichermaßen einfach
und effizient. So kann z. B. das Zielintervall
per Fuß verändert werden, es ist kein lästiges
Vorbeugen mehr nötig! Außerdem bietet der
BOMBER auf der Rückseite einen Regler zum
Einstellen des Eingangspegels mit einer LED
Pegelanzeige auf der Oberseite. Außerdem findet man auf der Rückseite den bei MORPHEUS
üblichen USB-Anschluss zum Aufspielen von
Software Updates, die man auf unserer Website
www.morpheusEFX.com runterladen kann.
Auch das Design des robusten Gussmetallchassis ist patentrechtlich geschützt. Selbstverständlich geben wir 2 Jahre Garantie auf das Pedal.
Wir sind stolz auf das MORPHEUS BOMBER
Pedal und hoffen, dass du mindestens ebenso
viel Freude daran hast wie wir bei seiner Entwicklung und Herstellung.
Das Morpheus Team
2
3
4
Morpheus BOMBER
MASTER LEVEL
4
5
Morpheus BOMBER
Morpheus Bomber Morpheus Bomber
5
Connect
your
BOMBER
Conecte su
BOMBER
Verkabelung des
BOMBER
Verkabelung des
BOMBER
Register your
1 2 3
pedal at www.
morpheusEFX.com
for special owner’s
benets and more.
Registre su pedal en
www.morpheusEFX.c
om para conseguir
benecios adicionales.
Enregistrez votre
pédale sur le site
www.morpheusEFX.
com pour bénécier
d’avantages réservés
aux utilisateurs et plus
encore.
Registriere dein Pedal
auf morpheusEFX.
com, um gewisse
Vorteile als Anwender
zu genießen.
Plug the
BOMBER power
supply into power
.
receptacle. Connect
the power supply
cable to the 12VDC
socket on the back of
BOMBER.
Conecte la fuente de
alimentación del
BOMER a un enchufe.
Conecte el cable de
alimentación a la toma
de 12 voltios en la
parte posterior del
BOMBER.
Reliez l’alimentation
de la BOMBER à une
prise secteur.
Connectez le cordon
d’alimentation à la
che 12 VDC située à
l’arrière de la
BOMBER.
Stecke das BOMBER
Netzteil in eine
Steckdose. Verbinde
das Netzkabel mit
dem 12 VDC
Anschluss auf der
Rückseite des
BOMBER.
Turn o or turn
down the
volume control on
your amplier.
Baje el volumen de su
amplicador.
Éteignez ou baissez à
fond le réglage de
volume de votre
ampli.
Schalte deinen
Verstärker auf
Standby oder drehe
den Lautstärkeregler
ganz runter.
MASTER LEVEL
Connect the
4 5 6
INPUT of your
amplier to the Line
Out jack on the back of
BOMBER.
Conecte la salida Line
Out en la parte
posterior del pedal a la
entrada de su
amplicador.
Reliez l’ENTREE de
votre ampli à la prise
jack Line Out située à
l’arrière de la BOMBER.
Verbinde die Line Out
Buchse auf der
Rückseite des BOMBER
mit dem EINGANG
deines Amps.
3
Connect your
guitar or other
instrument to the
Guitar In jack on the
back of BOMBER.
Turn Guitar Vol Knob
up
Conecte una guitarra
u otro instrumento a la
entrada Guitar In en
la parte posterior del
BOMBER.
Branchez votre guitare
ou tout autre
instrument à la prise
jack Guitar In située à
l’arrière de la BOMBER.
Montez le volume de
la guitare
Verbinde deine Gitarre
oder ein anderes
Instrument mit der
GUITAR IN Buchse auf
der Rückseite vom
BOMBER. Dreh den
Volumenregler an der
Gitarre auf.
See page 6 for
Level Setting
instructions.
Mire la página 6 para
más detalles sobre el
ajuste de los niveles.
Veuillez vous référer à
la page 6 pour les
instructions de
réglage de niveau.
Auf Seite 6 steht
beschrieben, wie du
den Pegel richtig
einstellst.
4
USB Jack for
7
software updates
Conector USB para
actualizaciones de
software
Prise USB pour mise à
jour des logiciels
USB Anschluss für
Software Updates
2
4
5
6
7
USB
5
Loading...