Monster MAVA5011H, EDGE 50 User Manual
Amplified Indoor Full HD Antenna
Antenne Amplifiée HD Intégrale
EDGE 50
MAVA5011H
Amplified Indoor Full HD Antenna
USER MANUAL
MONSTER® EDGE 50 is a high definition TV antenna that receives HDTV, SDTV, RCA’S DTTV and analog TV signals.
EDGE 50 is designed to receive crystal clear picture, and is easy to install and use.
Please read this manual thoroughly before use.
ASSEMBLY
Remove all parts from box and assemble antenna for stand mount (option A or B) or hang antenna from wall (C):
A
STAND
VERTICAL
Option A: Connect antenna cable and
USB to commutator, then connect
commutator coaxial and USB cable
directly to the TV:
B
STAND
HORIZONTAL
C
CONNECTION
commutator
10 cm / 3.9 in
WALL MOUNT
USB
14 cm / 5.5 in
5 mm / 0.2 in
Option B: Connect antenna cable and
USB to commutator, then connect
commutator to coaxial output to STB
(Set-Top Box), and connect USB cable to
the TV:
Note: USB cable will only work when
connected to TV. Do not connect USB to
STB.
commutator
USB
ATTENTION
1. EDGE 50 HD Antenna is intended for indoor use only.
2. The location of the antenna is important to maximize signal strength. Antenna should be kept as far as possible from sources of
electrical disturbance such as air conditioners, laundry machines, microwaves, etc. Basement locations are typically unable to
receive clear signals.
3. Mounting or placing the antenna in or near a window results in the best performance. Incoming signals will be degraded by
objects in the home or oce. Ensure the antenna is not blocked by aluminum or metallic screening, as this will degrade incoming
signals.
4. Antenna may be cleaned with so cloth and mild or diluted soap and water.
MONSTER Edge, 20218 Hamilton Ave, Torrance, CA 90502
Amplified Indoor Full HD Antenna
Antenne Amplifiée HD Intégrale
EDGE 50
MAVA5011H
Antenne amplifiée HD intégrale
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MONSTER® EDGE 50 est une antenne télé haute définition qui reçoit les signaux télé HDTV, SDTV, RCA DTTV et
analogique. EDGE 50 est conçue pour recevoir une image cristalline et est facile à installer et à utiliser.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation.
ASSEMBLAGE
Retirer toutes les pièces de la boîte et assembler l’antenne pour montage avec support (option A ou B) ou suspendez
l’antenne sur le mur (C) :
A
SUPPORT
VERTICAL
Option A: Connect antenna cable
and USB to comConnecter le câble de
l’antenne et l’USB au commutateur, puis
connecter le commutateur coaxial et le
câble directement à la télé:
B
SUPPORT
HORIZONTAL
CONNEXION
commutator
C
MONTAGE
MURAL
10 cm / 3,9 in
USB
14 cm / 5,5 in
5 mm / 0,2 in
Option B: Connecter le câble de
l’antenne et l’USB au commutateur, puis
connecter à la sortie coaxiale au boîtier
de décodage et connecter le câble USB
directement à la télé:
commutator
Note: Le câble USB fonctionnera
seulement lorsqu’il est connecté à la télé.
Ne pas connecter l’USB au boîtier de
décodage.
USB
ATTENTION
1. L’antenne EDGE 50 est destinée pour une utilisation seulement.
2. L’emplacement de l’antenne est important pour maximiser la puissance du signal. L’antenne doit être maintenue aussi loin que
possible des sources de perturbations électriques comme les climatiseurs, les machines à laver, les fours à micro-ondes, etc.
3. Monter ou placer l’antenne dans, ou proche d’une fenêtre, donne les meilleures performances. Les signaux entrants seront
dégradés par les objets au bureau ou à la maison. S’assurer que l’antenne n’est pas bloquée par un écran métallique ou
d’aluminium, ceci aurait pour effet de dégrader le signal entrant.
4. L’antenne peut être nettoyée avec un chiffon doux ou du savon dilué et de l’eau.
MONSTER Edge, 20218 Hamilton Ave, Torrance, CA 90502
Loading...