Page 1
UD8400U
WUXGA
UD8350U WUXGA
WD8200U WXGA
XD8100U XGA
Две лампы
Вершина цифровых проекторов
Качество изображения, функциональность и надежность
• Двухламповые инсталляционные проекторы
• Контрастность 2000:1
• 6500 АНСИ лм (WD8200U / UD8400U / UD8350U)
7000 АНСИ лм (XD8100U)
• Функции мультиэкранной проекции и согласования цветов
Яркие решения
Page 2
Отличное решение для мероприятий,
сопровождающихся презентациями
в бизнес-сфере, в области образования и развлечений
UD8400U / UD8400BL (черный)
UD8350U / UD8350BL (черный)
WD8200U / WD8200BL (черный)
XD8100U / XD8100BL (черный)
Представьте себе продолжительную презентацию или семинар в большой, светлой комнате, например
в зале или аудитории. Успех этой презентации будет зависеть от характеристик используемого проектора. Чтобы гарантировать отсутствие проблем, такие проекторы поддерживают технологию цифровой
обработки изображения (DLP™), позволяющую воспроизводить изображения высокого разрешения с
высокой контрастностью и непревзойденной яркостью. Разработанные с целью надежной работы,
простой установки и обслуживания, они прослужат длительное время при минимальных требованиях по
уходу. Серия XD8100U оснащена двумя лампами, что позволяет осуществлять непрерывное проецирование изображений в течение длительных периодов времени, что также положительно сказывается на
надежности системы. Для инсталляционных моделей мы стремились обеспечить передовой уровень
производительности, имеющей важнейшее значение для таких устройств.
Высокая яркость
Насыщенное изображение на большом экране в освещенных аудиториях
Высокая яркость: 7000 АНСИ лм*
Модель XD8100U обеспечивает отличные изображения
за счет светового потока в 7000 лм*, а также высокий
уровень яркости для проведения презентаций в больших
помещениях и для совещаний в конференц-залах.
* Максимальная яркость для моделей WD8200U, UD8400U составляет 6500 люменов.
Высокое качество
изображения
Передовые технологии для получения исключительно четких изображений
Суперразрешение
Данные проекторы оснащены передовым алгоритмом
улучшенной обработки изображений Mitsubishi Electric,
который используется в наших телевизорах и дисплеях.
Эта технология анализирует нечеткие компоненты
исходных изображений, оценивает данные с высокой
детализацией, которые отсутствуют в исходном сигнале,
и корректирует качество изображения. В результате
получается четкое, насыщенное изображение,
например, лиц людей.
Изображение
с низким разрешением
Увеличение
Увеличенное изображение
(первоначальное)
Оценка данных для компенсации разрешения
Данные сигнала с высоким разрешением,
которые отсутствуют в увеличенном
изображении, оцениваются с помощью
фирменного алгоритма Mitsubishi для
обработки изображений.
Компенсация
Изображение, обработанное по алгоритму
сверхвысокого разрешения
Page 3
Высокая надежность
Надежность и безотказность – возможность непрерывной работы в режиме 24×7
Система с двумя лампами и функция переключения ламп
позволяют организовать непрерывную работу без риска
потери изображения. Защита от пыли и высокая производительность системы охлаждения значительно улучшены
благодаря автоматически очищающемуся фильтру и
технологии охлаждения на тепловых трубках, которые
надежно зарекомендовали себя в системах кондиционирования воздуха. Все это вкупе обеспечивает длительную
работу в системах мониторинга и цифровых вывесках.
Две лампы и функция
переключения ламп
Надежная непрерывная работа
24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Автоматический
очищающий фильтр
Система охлаждения
на тепловых трубках
Различные режимы переключения ламп
Постоянное проецирование с высокой яркостью обеспечивается благодаря использованию источника света с
двумя лампами и разнообразным параметрам настройки.
Использование двух ламп обеспечивает возможность их
поочередного отключения (остывания) раз в день или
неделю. Кроме того, поскольку используется только одна
лампа, то в случае ее выхода из строя предусмотрена
функция автоматического переключения на другую лампу
с сохранением непрерывного проецирования.
Отключение в течение недели
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
Лампа А
Лампа B
Отключение в течение дня
Лампа А
Лампа B
1-й день 2-й день 3-й день
Автоматически очищающийся фильтр
В моделях серии 8000 использован тот же механизм
(сетчатый фильтр и щетка для очистки), который отлично
зарекомендовал себя при использовании в системах кондиционирования воздуха и воздухоочистителях
Mitsubishi Electric. Он автоматически
предотвращает скопление пыли на
радиаторе модуля системы охлаждения цифрового
микрозеркального устройства (DMD), что обеспечивает
бесперебойную работу в течение длительного времени.
Система охлаждения на тепловых трубках
В сравнении с системами жидкостного охлаждения,
система на тепловых трубках имеет упрощенную
конструкцию и не требует источника питания, обладая при
этом невысокой стоимостью и компактностью. Высокая
надежность является не единственным преимуществом –
такая система более экономична, характеризуется
низким уровнем шума и исключает протечки.
Длительный срок службы ламп – 4000 часов
Оснащенная системой мониторинга
температуры ламп, серия 8000 позволяет эксплуатировать лампу до 4000
часов. Длительный срок службы
существенно снижает общие затраты
владения за счет уменьшения частоты
их замены.
Сравнение сроков службы ламп
Лампа
lamp
с ресурсом
3000 часов
Лампа
с ресурсом
4000 часов
Срок службы лампы является оценочной величиной, рассчитанной на эксплуатацию в нормальных
условиях, и не может рассматриваться как гарантийный срок. Лампа автоматически отключается,
когда срок эксплуатации достигает заданного максимального ресурса.
Срок службы может варьироваться в широких пределах в зависимости от режима эксплуатации и условий
окружающей среды, а также соблюдения пользователем процедур технического обслуживания и очистки,
приведенных в руководстве по эксплуатации.
Лампа, установленная
производителем
Лампа, установленная
производителем
Первая замена лампы
3000 часов
Первая замена лампы
4000 часов
6000 часов
Вторая замена
лампы
Стоимость
Стоимость
эксплуатации
эксплуатации
ниже
ниже
8000 часов
Page 4
для видеоконференций для цифровых
Разнообразные функции
Исключительно низкий уровнень шума 28 дБ
Шум вентилятора во время работы проектора может
отвлекать от презентации или видеоконференции. Проекторы серии 8000 работают со значительно сниженным
уровнем шума – всего в 28 дБ (т.е. используя одну лампу в
режиме пониженной мощности). В результате презентации и конференции можно проводить без отвлекающего
фонового шума проектора.
Примеры уровней шума
20 дБ – шелест листьев, тиканье настенных часов
(на расстоянии в 1 метр с лицевой стороны)
30 дБ – шепот, городской район поздней
ночью
40 дБ – тихий пригород, щебетанье
мелких птиц
28 дБ
Коррекция геометрических искажений
Коррекция трапециевидных искажений
Трапециевидные искажения, возникающие при расположении проектора непосредственно перед экраном,
компенсируются как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях.
Коррекция угловых искажений
Для коррекции трапециевидных и диагональных искажений, которые приводят к искривлению изображений,
применяется преобразование пикселей.
Мультиэкранная проекция и согласование цветов
Стыковка кромок изображений
При стыковке кромок при воспроизведении изображений
на один широкий экран создается непрерывное изображение за счет регулировки яркости граничащих кромок.
Эта функция также может использоваться для комбинированного воспроизведения изображений, расположенных
рядом и друг под другом, например, когда изображения
проецируются с четырех проекторов, размещенных по
два в ряду.
Функция стыковки
кромок
Со стыковкой
кромок
Несколько проекторов рядом Несколько проекторов друг под другом
Наложение краев
заметно
Без стыковки
кромок
экран
Корректировка при проецировании
на изогнутую поверхность
Данные проекторы оснащены функцией корректировки
искажений, которые имеют место
при проецировании изображений
на изогнутые поверхности. Эта
передовая функция применяется
для уникальных случаев, таких
как, например, проецирование
изображений на колонны.
Функция согласования цветов
Использование нескольких проекторов для создания
большого изображения может привести к различиям в
цветах из-за небольших отличий при обработке проецируемого изображения. Проекторы серии XD8100U оснащены функцией согласования цветов, которая устраняет
эту проблему.
Функция согласования цветов
Page 5
вывесок для аудиторий, залов заседаний
и конференц-залов
Сменное цветовое колесо
Существует возможность выбора одного из двух цветоделящих колес: одно с приоритетом цвета, другое с приоритетом яркости в зависимости от типа проецируемых
изображений. Такие сменные цветовые колеса позволяют
достигнуть наибольшей выразительности изображения.
Опция
Возможность проецирования на 360°
Изображения можно проецировать
в полном диапазоне 360° по вертикальной оси, в том числе на потолок
или пол. Возможности применения –
безграничны.
* За исключением использования в высотном режиме.
Сетевые подключения
Проекторы оснащены разъемами RJ-45 LAN для дистанционного управления. Кроме того, программное обеспечение Crestron RoomView™ позволяет управлять до 250
проекторами, включать и отключать их питание, отображать сообщения и подтверждение наработки ламп. Серия
8000 оснащена функцией обнаружения устройств AMX
Device Discovery для облегчения
управления устройствами, а
также обеспечения совместимости с PJLink™.
Дистанционное управление с идентификацией
Возможна настройка идентификации для 63 проекторов.
Настройка идентификатора позволяет управлять каждым
отдельным проектором, когда в установке используется
несколько систем.
Электропривод для управления увеличением,
фокусировкой и смещением объектива
Регулировка увеличения, фокусировки и смещения объектива осуществляется от электропривода, что обеспечивает простоту в эксплуатации.
Потребление энергии в режиме ожидания
менее 0,3 Вт*
Энергопотребление в режиме ожидания составляет
менее 0,3 Вт, что способствует энергосбережению и
вносит свой вклад в защиту окружающей среды.
* При нахождении в режиме ожидания (низкого потребления энергии). При этом
недоступны функция LAN, вывод по RS-232 и Remote 1.
Механический затвор
Внутренний затвор в проекторе позволяет полностью
перекрывать свет в режиме временного отключения.
Боковой доступ к лампам
Доступ к лампам имеется на боковой стороне устройства.
* Торговая марка PJLink является торговой маркой, поданной для регистрации или
зарегистрированной торговой маркой в Японии, США, других странах и регионах.
Многоразъемная система
Поддержка различных интерфейсов возможна благодаря
наличию множества разъемов, в том числе 3G-SDI (только
для UD8400U), DVI-D (HDCP), HDMI и 5BNC. Также имеется
управляющий разъем (совместимый с RS-232C) для облегчения системной интеграции.
(UD8400U)
• Тестовая таблица
• Высотное исполнение
(от 2000 до 2700 м над уровнем моря)
• Моторизованный сдвиг объектива
• Механический затвор (шторка)
• Поддержка скрытых субтитров
• Быстрое отключение питания
Page 6
UD8350 / UD8400
Стандартный объектив (формат16:10)
Изображение (WUXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
21
54
55
32
42
53
79
106
132
159
1,4
81
83
2,1
108
112
2,8
135
141
3,6
202
213
5,4
269
285
7,2
337
356
9,1
404
428
10,9
OL-XD2000SZ (формат 16:10)
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
106
132
159
Расстояние от экрана
Макс,
зум
54
42
1,1
81
65
1,6
108
87
2,2
135
110
2,8
202
167
4,2
269
224
5,7
337
281
7,1
404
338
8,6
Изображение (WUXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
OL-XD2000LZ (формат 16:10)
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
106
132
159
Расстояние от экрана
Макс,
зум
54
–
81
107
2,7
108
146
3,7
135
184
4,7
202
279
7,1
269
374
9,5
337
470
11,9
404
565
14,4
–
Изображение (WUXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
OL-XD2000TZ (формат 16:10)
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
106
132
159
Расстояние от экрана
Макс,
зум
54
–
81
139
3,5
108
187
4,8
135
235
6,0
202
355
9,0
269
475
12,1
337
595
15,1
404
716
18,2
–
Изображение (WUXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
OL-XD8000UZ (формат 16:10)
Изображение (WUXGA) Изображение (1080p)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
60
152
51
80
100
150
200
250
300
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
32
81
234
42
53
79
106
132
159
5,9
108
309
7,8
135
384
9,8
202
573
14,5
269
761
19,3
337
950
24,1
404
1138
28,9
OL-XD2000FR (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер диагонали
дюйм см
40
102
60
152
80
203
100
254
150
381
Ширина
дюйм см дюйм дюйм мм
34
51
129
68
172
85
215
127
323
86
115
154
193
291
389
121
152
229
307
137
185
233
353
473
592
712
151
229
308
386
581
776
972
1167
447
594
740
1107
1473
Мин,
зум
76
–
–
Мин,
зум
59
90
–
–
Мин,
зум
89
Мин,
зум
Мин,
зум
–
–
Станд,
высота
проец,
изобр,
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
(HO)
12,0
15,0
18,1
14,8
19,7
24,7
29,6
11,4
15,1
18,8
28,1
37,4
1,9
2,9
3,9
4,9
7,4
9,9
–
–
1,5
2,3
3,1
3,9
5,8
7,8
–
–
2,3
3,5
4,7
5,9
9,0
3,8
5,8
7,8
9,8
–
–
10
0
0
0
0
0
0
0
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
0
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
см смдюйм смдюйм
0
0
0
0
0
0
0
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
0
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
0
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
4
0
0
15
6
0
0
21
8
0
0
0
26
10
0
0
39
15
0
0
52
20
0
0
65
24
0
0
77
29
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
0
0
10
4
0
0
15
6
0
0
21
8
0
0
26
10
0
0
39
15
0
0
52
20
0
0
65
24
0
0
77
29
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
4
0
0
10
6
0
0
15
8
0
0
21
10
0
0
26
15
0
0
39
20
0
0
52
65
24
0
0
77
29
0
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
0
0
10
4
0
0
15
6
0
0
21
8
0
0
26
10
0
0
39
15
0
0
52
20
0
0
65
24
0
0
77
29
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
15
6
0
0
21
8
0
0
26
10
0
0
39
15
0
0
52
20
0
0
65
24
0
0
77
29
0
0
54
81
108
135
202
26
39
52
66
98
131
164
197
26
39
52
66
98
131
164
197
26
39
52
66
98
131
164
197
26
39
52
66
98
131
164
197
39
52
66
98
131
164
197
Расстояние
от экрана
25
39
52
66
99
0
0
10
3
3
5
7
8
3
5
7
8
3
5
7
8
3
5
7
8
5
7
8
0
5
0
7
0
8
0
12
0
16
0
20
0
25
0
3
0
5
0
7
0
8
0
12
0
16
0
20
0
25
0
3
0
5
0
7
0
8
0
12
0
16
0
20
0
25
0
3
0
5
0
7
0
8
0
12
0
16
0
20
0
25
5
0
7
0
8
0
12
0
16
0
20
0
25
0
Стандартная
высота
проецирумого
изображения
–11
–16
–21
–26
–40
(HO)
8
12
17
21
31
42
52
62
8
12
17
21
31
42
52
62
8
12
17
21
31
42
52
62
8
12
17
21
31
42
52
62
12
17
21
31
42
52
62
0
15
0
20
0
25
0
37
12
0
50
16
0
62
20
0
75
25
0
10
0
15
0
20
0
25
0
37
12
0
50
16
0
62
20
0
75
25
0
10
0
15
0
20
0
25
0
37
12
0
50
16
0
62
20
0
75
25
0
10
0
15
0
20
0
25
0
37
12
0
50
16
0
62
20
0
75
25
0
15
0
20
25
0
37
12
0
50
16
0
62
20
0
75
25
0
0,6
1,0
1,3
1,7
2,5
Стандартный объектив (формат 16:9)
Изображение (1080p)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
0
8
102
35
60
0
12
152
52
80
0
17
203
70
100
0
21
254
87
150
0
31
381
131
200
0
42
508
174
250
0
52
635
0
62
218
OL-XD2000SZ (формат 16:9)
Изображение (1080p)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
0
8
102
35
60
0
12
152
52
80
0
17
203
70
100
0
21
254
87
150
0
31
381
131
200
0
42
508
174
250
0
52
635
0
62
218
OL-XD2000LZ (формат 16:9)
Изображение (1080p)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
0
8
0
12
0
17
0
21
0
31
0
42
0
52
0
62
35
102
60
52
152
80
70
203
100
87
254
150
131
381
200
174
508
250
218
635
OL-XD2000TZ (формат 16:9)
Изображение (1080p)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
0
8
102
35
60
0
12
152
52
80
0
17
203
70
100
0
21
254
87
150
0
31
381
131
200
0
42
508
174
250
0
52
635
0
62
218
OL-XD8000UZ (формат 16:9)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
60
12
152
0
17
0
21
0
31
0
42
0
52
0
62
0
52
80
203
70
100
254
87
150
381
131
200
508
174
250
635
218
OL-XD2000FR (формат 16:9)
Размер диагонали
дюйм см
–27
–40
–54
–67
–101
40
60
80
100
125
89
118
158
198
299
399
124
156
236
316
141
190
239
363
486
609
156
236
316
397
597
798
999
459
610
761
1137
1514
Мин,
зум
78
–
Мин,
зум
60
92
–
Мин,
зум
92
Мин,
зум
Мин,
зум
–
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
2,0
1
3,0
2
4,0
2
5,0
3
7,6
4
10,1
6
–
7
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
1,5
1
2,3
2
3,2
2
4,0
3
6,0
4
8,0
6
–
7
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
2,3
1
3,6
2
4,8
2
6,1
3
9,2
4
12,3
6
15,5
7
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
4,0
1
6,0
2
8,0
2
10,1
3
15,2
4
20,3
6
25,4
7
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
11,7
2
15,5
2
19,3
3
28,9
4
38,5
6
–
7
Высота
дюйм см
20
29
39
49
61
11
3
4
6
7
11
14
18
3
4
6
7
11
14
18
3
4
6
7
11
14
18
3
4
6
7
11
14
18
4
6
7
11
14
18
4
0
16
0
21
0
27
0
40
0
53
0
66
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
11
0
16
0
21
0
27
0
40
0
53
0
66
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
11
0
16
0
21
0
27
0
40
0
53
0
66
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
11
0
16
0
21
0
27
0
40
0
53
0
66
0
16
0
21
0
27
0
40
0
53
0
66
0
50
75
100
125
156
6
8
10
15
101
20
135
25
168
4
6
8
10
15
101
20
135
25
168
4
6
8
10
101
15
135
20
168
25
4
6
8
10
15
101
20
135
25
168
6
8
10
101
15
135
20
168
25
Расстояние
29
44
59
74
93
27
40
54
67
27
40
54
67
27
40
54
67
27
40
54
67
40
54
67
от экрана
0
10
3
0
15
5
0
20
7
0
26
8
0
38
13
0
51
17
0
64
21
3
0
10
5
0
15
7
0
20
8
0
26
13
0
38
17
0
51
64
21
0
10
3
0
15
5
0
20
7
0
26
8
0
38
13
0
51
17
0
64
21
0
0
10
3
0
15
5
0
20
7
0
26
8
0
38
13
0
51
17
0
64
21
15
5
0
0
20
7
0
26
8
0
38
13
0
51
17
0
64
21
0,7
1,1
1,5
1,9
2,4
0
3
0
5
0
7
0
8
0
13
0
17
0
21
3
0
5
0
7
0
8
0
13
0
17
0
21
0
3
0
5
0
7
0
8
0
13
0
17
0
21
0
0
3
0
5
0
7
0
8
0
13
0
17
0
21
0
5
0
7
0
8
0
13
0
17
0
21
Стандартная
высота
проецирумого
изображения
(HO)
–10
–15
–20
–25
–31
0
9
0
13
17
0
21
0
32
0
43
0
53
0
9
0
13
0
17
0
21
0
32
0
43
0
53
0
9
0
13
0
17
0
21
0
32
0
43
0
53
0
0
9
0
13
0
17
0
21
0
32
0
43
0
53
0
13
0
17
0
21
0
32
0
43
0
53
–25
–37
–50
–62
–78
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
56
89
20
133
29
177
39
221
49
332
74
443
98
553
123
Высота
дюйм см
20
89
29
133
39
177
221
49
332
74
443
98
553
123
Высота
дюйм см
89
20
133
29
177
39
221
49
332
74
443
98
553
123
Высота
дюйм см
89
20
133
29
177
39
221
49
332
74
443
98
553
123
Высота
дюйм см
133
29
177
39
221
49
332
74
443
98
553
123
102
152
203
254
318
* Данные цифры являются приблизительными и могут немного отличаться от действительных значений.
1,4
50
86
2,2
75
115
2,9
100
145
3,7
125
219
5,6
187
249
293
7,4
311
366
9,3
Расстояние от экрана
Макс,
зум
50
43
1,1
75
67
1,7
100
90
2,3
125
113
2,9
187
172
4,4
249
230
5,9
311
289
7,3
Расстояние от экрана
Макс,
зум
50
–
–
75
111
2,8
100
150
3,8
125
189
4,8
187
287
7,3
249
385
9,8
311
483
12,3
Расстояние от экрана
Макс,
зум
50
–
–
75
143
3,6
100
193
4,9
125
242
6,1
9,3
187
365
12,4
249
489
15,5
311
612
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
зум
75
240
6,1
100
317
8,1
125
395
10,0
187
588
14,9
249
782
19,9
311
976
24,8
Изображение (XGA)
Ширина
дюйм см дюйм дюйм мм
35
52
133
70
177
87
221
109
277
9
13
17
21
32
43
53
9
13
17
21
32
43
53
9
13
17
21
32
43
53
9
13
17
21
32
43
53
13
17
21
32
43
53
Размер экрана и проекционное расстояние
Используйте следующую таблицу для определения размера экрана и расстояния проецирования.
Фронтальная проекция
W
W1W1
H
Центр
объектива
Фронтальная проекция,
крепление к потолку
W
W1W1
H1H2
Центр
объектива
H
H1 H2
L
L
Максимальная
область
проецирования
L
L
Максимальная
область
проецирования
Дополнительные объективы
OL-XD2000SZ OL-XD2000LZ
Короткофокусный вариообъектив
Объектив-конвертер
(крепление на стандартный объектив)
OL-XD8000UZ
Ультрателескопический вариообъектив
Длиннофокусный вариообъектив
Объектив-конвертер
(крепление на стандартный объектив)
OL-XD2000TZ
Телескопический вариообъектив
OL-XD2000FR
Короткофокусный объектив обратной проекции
с постоянным фокусным расстоянием
Page 7
WD8200U
Стандартный объектив (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
21
54
58
32
42
53
79
106
132
159
1,5
81
88
2,2
108
118
3,0
135
148
3,8
202
224
5,7
269
299
7,6
337
375
9,5
404
450
11,4
OL-XD2000SZ (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
54
44
21
32
42
53
79
106
132
159
1,1
81
68
1,7
108
92
2,3
135
116
3,0
202
176
4,5
269
236
6,0
337
296
7,5
404
356
9,0
OL-XD2000LZ (формат 16:10)
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
106
132
159
Расстояние от экрана
Макс,
зум
54
–
81
113
2,9
108
153
3,9
135
193
4,9
202
294
7,5
269
394
10,0
337
494
12,5
404
594
15,1
–
Изображение (WXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
60
80
100
150
200
250
300
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Станд,
высота
проец,
Мин,
изобр,
зум
80
2,0
121
3,1
162
4,1
203
5,2
306
7,8
408
10,4
–
–
Мин,
зум
62
1,6
94
2,4
127
3,2
160
4,1
241
6,1
323
8,2
–
–
Мин,
зум
2,4
95
3,7
145
5,0
196
6,2
246
9,4
371
12,6
497
15,8
623
748
19,0
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
(HO)
10
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
15
7
0
0
0
19
9
0
0
24
11
0
0
36
17
0
0
49
23
0
0
61
28
0
0
73
34
0
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
10
5
0
0
15
7
0
0
19
9
0
0
24
11
0
0
36
17
0
0
49
23
0
0
61
28
0
0
73
34
0
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
10
5
0
0
15
7
0
0
19
9
0
0
24
11
0
0
36
17
0
0
49
23
0
0
61
28
0
0
73
34
0
0
OL-XD2000TZ (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
34
0
25
37
49
62
92
123
154
185
0
12
3
0
0
17
5
0
0
23
7
0
0
29
9
0
0
43
13
0
0
58
17
0
0
72
21
0
0
86
26
0
3
9
9
60
0
5
13
13
80
0
7
17
17
100
0
9
22
22
150
0
13
33
33
200
0
17
44
44
250
0
21
55
55
300
0
26
65
65
86
152
51
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
21
54
–
32
42
53
79
106
132
159
–
81
147
3,7
108
197
5,0
135
248
6,3
202
374
9,5
269
500
12,7
337
627
15,9
404
753
19,1
OL-XD8000UZ (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см
12
3
3
0
25
17
0
37
23
0
49
29
0
62
43
0
92
123
58
0
154
72
0
185
86
0
9
0
5
5
13
0
7
7
17
0
9
9
22
0
13
13
33
0
17
17
44
0
21
21
55
0
26
26
65
0
60
152
51
9
0
80
13
0
100
17
0
150
22
0
200
33
0
250
44
0
300
55
0
65
0
129
203
68
172
254
85
215
381
127
323
508
170
431
635
212
538
762
254
646
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
32
81
245
42
53
79
106
132
159
6,2
108
324
8,2
135
403
10,2
202
601
15,3
269
799
20,3
337
997
25,3
404
1194
30,3
OL-XD2000FR (формат 16:10)
Изображение (WXGA)
Размер диагонали
дюйм см
40
0
25
37
49
62
92
123
154
185
0
12
3
0
0
17
5
0
0
23
7
0
0
29
9
0
0
43
13
0
0
58
17
0
0
72
21
0
0
86
26
0
3
9
9
0
5
13
13
17
0
7
17
22
0
9
22
33
0
13
33
44
0
17
44
55
0
21
55
65
0
26
65
102
60
152
80
203
100
254
150
381
Ширина
дюйм см дюйм дюйм мм
34
51
129
68
172
85
215
127
323
86
159
241
323
406
611
816
1021
1227
469
623
777
1162
1547
Мин,
зум
Мин,
зум
–
–
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
4,0
0
6,1
0
8,2
0
10,3
0
15,5
0
20,7
0
25,9
0
31,2
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
11,9
0
15,8
0
19,7
0
29,5
0
39,3
0
–
0
–
0
Высота
дюйм см
21
32
42
53
79
25
12
3
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
15
0
19
0
24
0
36
0
49
0
61
0
73
0
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
15
19
24
36
49
61
73
54
81
108
135
202
0
37
17
7
0
49
23
9
0
62
92
123
154
185
37
7
49
9
62
92
123
154
185
Расстояние
27
41
55
69
104
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
от экрана
29
43
58
72
86
17
23
29
43
58
72
86
0,7
1,0
1,4
1,8
2,6
11
17
23
28
34
0
0
11
0
17
0
23
0
28
0
34
0
5
7
9
13
17
21
26
5
7
9
13
17
21
26
3
0
0
5
0
7
0
9
0
13
0
17
0
21
0
26
5
0
7
0
9
0
13
0
0
17
0
21
0
26
Стандартная
высота
проецирумого
изображения
–11
–16
–21
–26
–40
(HO)
0
9
9
0
13
13
0
17
17
0
22
22
0
33
33
0
44
44
0
55
55
0
65
65
0
13
13
0
17
17
0
22
22
0
33
33
0
44
44
0
55
55
0
65
65
–27
–40
–54
–67
–101
XD8100U
Стандартный объектив (формат 4:3)
Изображение (XGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
32
60
80
100
150
200
250
300
81
152
48
122
203
64
163
254
80
203
381
120
305
508
160
406
635
200
508
762
240
610
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
24
61
54
36
48
60
90
120
150
180
1,4
91
82
2,1
122
110
2,8
152
138
3,5
229
208
5,3
305
279
7,1
381
349
8,9
457
419
10,6
OL-XD2000SZ (формат 4:3)
Изображение (XGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
32
60
80
100
150
200
250
300
81
152
48
122
203
64
163
254
80
203
381
120
305
508
160
406
635
200
508
762
240
610
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
24
61
41
36
48
60
90
120
150
180
1,0
91
63
1,6
122
86
2,2
152
108
2,7
229
164
4,2
305
219
5,6
381
275
7,0
457
331
8,4
OL-XD2000LZ (формат 4:3)
Высота
дюйм см
24
36
48
60
90
120
150
180
Расстояние от экрана
Макс,
зум
61
–
–
91
105
2,7
122
142
3,6
152
180
4,6
229
273
6,9
305
366
9,3
381
459
11,7
457
553
14,0
Изображение (XGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
40
102
32
60
80
100
150
200
250
300
81
152
48
122
203
64
163
254
80
203
381
120
305
508
160
406
635
200
508
762
240
610
Станд,
высота
проец,
Мин,
изобр,
зум
74
1,9
112
2,8
150
3,8
189
4,8
284
7,2
380
9,7
–
–
Мин,
зум
57
1,5
88
2,2
118
3,0
148
3,8
224
5,7
300
7,6
–
–
Мин,
зум
88
2,2
135
3,4
182
4,6
228
5,8
345
8,8
462
11,7
579
14,7
696
17,7
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1 H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
(HO)
12
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
18
3
0
0
24
4
0
0
30
6
0
0
45
8
0
0
60
11
0
0
75
14
0
0
90
17
0
0
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
12
2
0
0
18
3
0
0
24
4
0
0
30
6
0
0
45
8
0
0
60
11
0
0
75
14
0
0
90
17
0
0
Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
12
2
0
0
18
3
0
0
24
4
0
0
30
6
0
0
45
8
0
0
60
11
0
0
75
14
0
0
90
17
0
0
OL-XD2000TZ (формат 4:3)
Изображение (XGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
дюйм см
30
6
3
0
46
61
76
114
152
191
229
0
9
5
0
0
0
11
6
0
0
14
8
0
0
21
12
0
0
28
16
0
0
36
20
0
0
43
24
0
0
3
8
5
12
6
16
8
20
12
30
16
41
20
51
24
61
40
8
102
32
0
60
12
0
80
16
0
100
20
0
150
30
0
200
41
0
250
51
0
300
61
81
152
48
122
203
64
163
254
80
203
381
120
305
508
160
406
635
200
508
762
240
610
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
24
61
–
36
48
60
90
120
150
180
–
91
136
3,5
122
183
4,7
152
230
5,8
229
348
8,8
305
465
11,8
381
583
14,8
457
701
17,8
OL-XD8000UZ (формат 4:3)
Изображение (XGA)
Размер
Ширина
диагонали
дюйм см
дюйм см дюйм м дюйм м дюйм см смдюйм смдюйм
60
30
6
3
0
46
61
76
114
152
191
229
0
9
5
0
0
11
6
0
0
14
8
0
0
21
12
0
0
0
28
16
0
0
36
20
0
0
43
24
0
0
3
8
0
5
12
0
6
16
0
8
20
0
12
30
0
16
41
0
20
51
0
24
61
152
48
8
80
12
100
16
150
20
200
30
250
41
300
51
61
122
203
64
163
254
80
203
381
120
305
508
160
406
635
200
508
762
240
610
Расстояние от экрана Сдвиг по вертикали Сдвиг по горизонтали
Макс,
Высота
зум
дюйм см
36
91
229
48
60
90
120
150
180
5,8
122
302
7,7
152
376
9,5
229
560
14,2
305
744
18,9
381
928
23,6
457
1113
28,3
OL-XD2000FR(формат 4:3)
Изображение (XGA)
Размер диагонали
дюйм см
3
3
0
30
6
0
46
9
11
0
61
14
0
76
21
12
0
114
28
16
0
152
36
20
0
191
43
24
0
229
8
0
5
0
6
0
8
0
0
0
0
0
0
5
12
0
6
16
0
8
20
0
12
30
0
16
41
0
20
51
0
24
61
0
40
8
12
16
20
30
41
51
61
102
60
152
80
203
100
254
150
381
Ширина
дюйм см дюйм дюйм мм
32
48
122
64
163
80
203
120
* Данные цифры являются приблизительными и могут немного отличаться от действительных значений.
305
81
148
224
301
377
568
759
951
1142
437
581
724
1082
1440
Мин,
зум
Мин,
зум
–
–
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
3,8
0
5,7
0
7,6
0
9,6
0
14,4
0
19,3
0
24,1
0
29,0
0
Станд,
высота
проец,
изобр,
(HO)
11,1
0
14,8
0
18,4
0
27,5
0
36,6
0
–
0
–
0
Высота
дюйм см
24
36
48
60
90
3
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
18
0
24
0
30
0
45
0
60
0
75
0
90
0
H1 H2 H1 H2 W1 W1 W1 W1
18
0
24
0
30
0
45
0
60
0
75
0
90
0
61
91
122
152
229
3
4
6
8
11
14
17
3
4
6
8
11
14
17
25
38
51
64
97
0
30
0
46
0
61
0
76
0
114
0
152
0
191
0
229
46
0
61
0
76
0
114
0
152
0
191
0
229
0
Расстояние
от экрана
11
14
21
28
36
43
11
14
21
28
36
43
0,6
1,0
1,3
1,6
2,5
3
0
6
5
5
12
0
9
6
6
16
0
8
8
20
0
12
12
30
0
16
16
41
0
20
20
51
0
24
24
61
0
9
5
5
12
0
6
6
16
0
8
8
20
0
12
12
30
0
16
16
41
0
20
20
51
0
24
24
61
0
Стандартная
высота
проецирумого
изображения
(HO)
–12
–18
–24
–30
–45
8
8
0
12
0
16
0
20
0
30
0
41
0
51
0
61
0
12
0
0
16
0
20
0
30
0
41
0
51
0
61
–30
–46
–61
–76
–114
Page 8
UD8400U / UD8400BL (черный)
1
(
UD8400U
2 3 4 5 6
)
7 8
11 12
Габаритные размеры, мм
9 10
Разъемы
1
S-Video/Видео
2
ПК/Вход компонентного видеосигнала-1
Remote-1
3
ПК/Вход компонентного видеосигнала-2
4
Remote-2 (ввод-вывод)
5
6
HDMI
7
DVI-D
8
Последовательный порт RS-232C (ввод-вывод)
9
3G-SDI (только для модели UD8400U)
10
LAN (RJ-45)
11
Питание (3-контактный с заземлением)
12
Выключатель питания : выкл : вкл.
342
UD8350U / UD8350BL (черный)
421
506
WD8200U / WD8200BL (черный)
XD8100U / XD8100BL (черный)
Технические характеристики
Модель
Принцип отображения
Разрешение
Яркость
Контрастность
Объектив
Увеличение / фокусировка
Размер изображения
Лампа источника
света
Совместимость
с компьютером
Поддерживаемые
видеостандарты
Входные разъемы
Коммуникационные
разъемы
Габариты (Ш
Вес
Источник питания
*Различается в зависимости от условий. *Все фирменные названия и названия изделий являются торговыми марками, зарегистрированными торговыми марками или торговыми названиями, принадлежащие своим
владельцам. *Указанный срок службы ламп оценивался на основе проверки при нормальных условиях и не является гарантийным сроком. Лампа автоматически отключается, когда срок службы достигает заданного
максимального предела. Срок службы может существенно отличаться в зависимости от среды и условий эксплуатации, а также от соблюдения пользователем требований к техническому обслуживанию и очистке.
*Указанные технические характеристики применимы только к стандартным моделям. *HDMI, эмблема HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
HDMI Licensing LLC в США и других странах.
Технические характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
× В × Г)
0.67" 1-Chip DMD
1920
Две лампы: 6500 ANSI лм
Одна лампа: 3250 ANSI лм
2000 : 1 (вкл./выкл.)
f =24,5–33,1 мм, F = 2,0–2,4
Увеличение/фокусировка с электроприводом (коэф. увеличения 1,35 : 1)
40–300 дюймов
Две лампы
(2
× 330 Вт)
Одна лампа
(1
× 330 Вт)
Разрешение: 640
Истинное: 1920 × 1200,
Доступна синхронизация по зеленому
NTSC / NTSC 4.43 / PAL (включая PAL-M, N) / SECAM / PAL-60
Компонентный видеосигнал: 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p), 720p (750p 50/60 Гц), 1080i (1125i 50/60 Гц), 1080p (1125p 50/60 Гц
SCART
ПК: 5 BNC
Видео: BNC ×1, S-Video (4-контактный) ×1, HDMI (v. 1.3, Deep Color) ×1
3G-SDI ×1 (только модель UD8400U)
LAN (RJ-45): ×1 (управление проектором), последовательный порт (вход): D-sub 9-контактный (штеккер) ×1 (поддержка прямых команд),
последовательный порт (выход): D-sub 9-контактный (штеккер) ×1 (поддержка прямых команд)
Проводное ДУ (вход): ×1 (3,5 мм стерео мини-джек), проводное ДУ (выход): ×1 (3,5 мм стерео мини-джек), ДУ: D-sub 9-контактный (гнездо) ×1
× 201 × 421 мм (без учета съемной крышки блока разъемов и ножки)
490
16,0 кг (без учета съемной крышки блока разъемов)
~100–240 В, 50/60 Гц
UD8400U
× 1200 (всего пикселей: 2 304 000)
Режим лампы
Обычный
Экономичный
Обычный
Экономичный
Ресурс
2000 часов
4000 часов
4000 часов
8000 часов
× 400 – 1920 × 1200
(RGB + 1V синхр, только 15-контактный разъем мини D-sub)
0.67" 1-Chip DMD
1920 × 1200 (всего пикселей: 2 304 000)
Две лампы: 6500 ANSI лм
Одна лампа: 3250 ANSI лм
Режим лампы
× 330 Вт)
× 330 Вт)
Обычный
Экономичный
Обычный
Экономичный
Две лампы
(2
Одна лампа
(1
Разрешение: 640 × 400 – 1920 × 1200
Истинное: 1920 × 1200,
Доступна синхронизация по зеленому
×1, мини D-sub 15-контактный ×1, DVI-D (с HDCP) ×1
UD8350U
* Фокусное расстояние объектива стандартно устанавливается при отгрузке производителем.
Ресурс
2000 часов
4000 часов
4000 часов
8000 часов
490
120
WD8200U
0.65" 1-Chip DMD
1280
× 800 (всего пикселей: 1 024 000)
Две лампы: 6500 ANSI лм
Одна лампа: 3250 ANSI лм
Режим лампы
× 330 Вт)
× 330 Вт)
Обычный
Экономичный
Обычный
Экономичный
Две лампы
(2
Одна лампа
(1
Разрешение: 640 × 400 – 1920 × 1200
Истинное: 1280 × 800,
Доступна синхронизация по зеленому
Ресурс
2000 часов
4000 часов
4000 часов
8000 часов
)
192 142
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПОДВЕСНОГО УСТРОЙСТВА
(4 ТОЧКИ) [M4X ГЛУБИНОЙ 10]
192
9
0.7" 1-Chip DMD
1024
× 768 (всего пикселей: 786 432)
Две лампы: 7000 ANSI лм
Одна лампа: 3500 ANSI лм
Две лампы
(2
× 330 Вт)
Одна лампа
(1
× 330 Вт)
Разрешение: 640 × 400 – 1920 × 1200
Истинное: 1024 × 768,
Доступна синхронизация по зеленому
240
XD8100U
Режим лампы
Обычный
Экономичный
Обычный
Экономичный
Ресурс
2000 часов
4000 часов
4000 часов
8000 часов
Eco Changes – положение о защите окружающей среды Mitsubishi Electric
Group, которое выражает позицию группы в отношении охраны природы.
Осуществляя различные виды деятельности, мы вносим вклад
в обеспечение устойчивого развития общества.
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
115054, Москва, Космодамианская наб., 52, корп. 3,
тел. (495) 721-1043, факс (495) 721-2071, www.mitsubishielectric.ru
Loading...