MITSUBISHI SLH-2AR, SLH-2AR1 User Manual [ru]

Система кондиционирования
SLН-1 AR SLН-1,6 AR
SLН-2 AR
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
СОДЕРЖАНИЕ
1.Меры предосторожности............................................................................................................................................................ 2
2. Описание работы....................................................................................................................................................................... 3
3. Обслуживание............................................................................................................... ............................................................ 5
4. Неисправности............................................................................................................. .............................................................. 6
6. Спецификация.............................................................................................................................................................................. 7
1. Меры предосторожности
- Перед установкой блока прочтите раздел “Меры предосторожности”.
- “Меры предосторожности” описывают важные положения по безопасности, которые необходимо соблюдать.
- Перед подключением необходимо согласовать мощность подключаемого оборудования с соотв. службой.
Символы, используемые в тексте.
Осторожно:
Предосторожности, которые необходимо соблюдать во избежание получения травмы или летального исхода.
Внимание:
Предосторожности, которые необходимо соблюдать во избежание поломки оборудования.
Символы, используемые в иллюстрациях.
: действия, которые необходимо избегать.
: важные инструкции, которым необходимо следовать.
: части оборудования, которые должны быть заземлены.
: вращающиеся части.
: рубильник должен быть выключен перед проведением работ.
: опасность электрического удара.
: горячая поверхность.
Осторожно:
Внимательно относитесь к наклейкам на поверхности блока.
Внимание:
• Блок должен устанавливаться квалифицированным персоналом.
• Не ставьте на блок посторонние предметы.
• Не допускайте прямого попадания воды на блок и не трогайте его мокрыми руками, во избежание получения электрического удара.
• Не допускайте утечки воспламеняющихся газов в непосредственной близости от блока.
• Не располагайте газовые нагревательные и другие приборы в непосредственной близости от блока.
• В случае утечки хладагента проветрийте помещение. При контакте хладагента с открытым плпменем появляется ядовитый газ.
• Не снимайте фронтальную панель и защитную решетку вентилятора наружного блока во время его работы.
• При появлении запаха гари немедленно отключите питание блока.
• Дети не должны оставаться без присмотра в непосредственной близости от работающего кондиционера.
Осторожно:
• Не используйте острые предметы для нажатия кнопок на пульте управления кондиционера.
• Никогда не закрывайте воздухозаборные решётки
Перемещение блока
При необходимости перемещения блока обратитесь к квалифицированному персоналу. Неквалифицированное проведение работ по демонтажу блока может привести к ожогу хладагентом и загрязнению окружающей среды.
2
MODE
MODE
2. Описание работы
O
T
U
A
L
O
O
C
Y
R
D
T
A
E
H
N
A
F
E
N
A
V
T
C
E
L
E
S
E
M
I
T
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
1
2
A
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
h
1
A
1
2.1. Функция “Авторестарт”.
• Этот блок оборудован функцией “Авторестарт”. Когда питание на блок подано, он автоматически включается в тот же режим, который был установлен с пульта ДУ до пропадания питания.
• Если блок находился в выключенном состоянии до пропадания питания, то он останется выключен при возобновлении питания.
2
• Если блок работал в режиме “ТЕСТ” при пропадании питания, то при
возлбновлении питания он включиться и будет работать в режиме, в котором он находился до включения режима “ТЕСТ”.
2.2. Пульт ДУ ( замена батарей).
1 Снимите заднюю крышку и вставьте батареи. (рис1)
• При установке батарей соблюдайте полярность.
• Вставляйте батареи начиная с “ - ”
2 Нажмите кнопку сброса “RESET” .
• Если не нажать кнопку сброса пульт может работать неправильно
• Нажимать тонким предметом.
2.3. Включение/выключение блока.
• Нельзя отключать питание при работающем кондиционере.
1 Нажмите кнопку ON/OFF .
• Если вы включили кондиционер снова сразу после выключения, то
работа на охлаждение или обогрев начнется не ранее, чем через 3 мин. ( задержка включения компрессора для защиты от перегрева при частых запусках)
A - все режимы работы и настройки отображаются на индикаторе.
Прим: Максимальное расстояние от пульта до блока 7 метров
в пределах 45 градусов влево и вправо от центральной линии приемника блока. Сигнал пульта может не доходить до приемника блока при сильном солнечном освещении или ламп дневного света.
2.4. Выбор режима
1 Включите блок кнопкой ON/OFF . 2 Нажмите кнопку выбора
Каждое нажатие кнопки
режима “MODE”
меняет режим последовательно.
Индикация режима - А.
SLH-1/1,6/2AR
Автоматический (охлаждение/обогрев)
s
Охлаждение
Осушение
Обогрев
Информация по мульти-системам (наружный блок MXZ)
ss
s В мульти-системе ( MXZ ) можно подключить два или более
ss
внутренних блока к одному наружному. Блоки работают одновременно в соответствии с их производительностью.
• Блоки могут работать одновременно только в доном режиме.
Если один блок включен на охлаждение, а другой на обогрев, то работать будет блок ключенный первым, а блоки включенные позднее в другой режим работы не работают выдавая ошибку на блоке индикации.
Устанавливайте на блоках одинаковый режим работы.
• Возможно, что блок, работающий в режиме “AUTO”
не сможет изменить режим работы (напимер с охлаждения на обогрев) и остановиться.
• В режиме обогрева временами может идти холодный воздух (в
течение 15 мин) в момент включения наружного блока на размораживание.
• В режиме обогрева, когда блок не работает от него периодически может
исходить тепло и шум протекающего хладагента. Это не является неисправностью.
3
2. Описание работы.
TOO
WARM
TOO COOL
FAN
VANE
SELECT
TIME
SELECT
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
1
A
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
1
A
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
1
A
ON/OFF
RESET
TOO
WAR M
TOO
COO L
MODE
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
VANE
SELECT
TIME
h
1
B
A
2
2.5. Установка температуры
ss
s Для понижения температуры:
ss 1 Нажм.
(стрелка вниз) до достижения желаемой температуры.
A - индикациятемпературы.
• Каждое нажатие понижает температуру на 1°C.
ss
s Для повышения температуры:
ss 1 Нажм.
(стрелка вверх) до достижения желаемой температуры.
A The selected temperature is displayed.
• Каждое нажатие понижает температуру на 1°C.
• Диапазон регулирования температур:
Охлаждение/осушение: 19 - 30 °C
Обогрев: 17 - 28 °C
Автоматический режим: 19 - 28 °C
2.6. Вентилятор
1 Нажм
• Каждое нажатие последовательно меняет скорость вентилятора, как показано ниже. (отображение на дисплее -А)
Скорость
3-ступени
Скорость венилятора отлична от отображаемой в следующих случаях:
• В режиме размораживания или мигает индикация “Останов”.
• Сразу после режима обогрева (переход к другому режиму).
• Темпратура в помещении выше установленной в режиме обогрева.
• В режиме осушения (вентилятор периодически останавливается)
для установки желаемой скорости вентилятора.
Дисплей пульта ДУ.
Низкая Средняя Высокая
2.7. Управление жалюзи
Жалюзи изменяют направление движения воздуха в вертикальном направлении. 1 Нажм
для изменения положения жалюзи.
A - при каждом нажатии последовательно меняется положение жалюзи
как показано ниже:
1 → 2 → 3 → 4 → 5
s
1 - 30° 4 - 70° 2 - 45° 5 Качание 3 - 55°
• В режиме охлаждения или осушения при средней или малой скорости вентилятора, если выбрать положение 2,3,4 то через час работы жалюзи автоматически займут положение 1.
Положение жалюзи отлично от индикации в следующих случаях:
• Режим размораживания,или мигает индикация “Останов”
• Температура в помещении выше установленной в режиме обогрева.
2.8. Таймер
Порядок установки таймера: 1 Выберите режим нажатием кнопки
A - каждое нажатие меняет режим таймера последовательно:
(выкл) (вкл) не работает.
2 Установка таймера кнопкой:
B - При каждом нажатии кнопки уставка таймера повышается :
предел установки от 1 до 12 часов.
во время работы
Отключение таймера:
• Нажмите
пока (выкл) и (вкл)
индикация не пропадет.
Прим: Режимы включения и выключения таймера не могут быть установлены одновременно.
4
A B C D E
B
A
D
C
2. Описание работы
2.9. Аварийная работа
Когда невозможно использование пульта ДУ.
При выходе из строя батарей питания или неисправности пульта управления включение в режим аварийной работы осуществляется нажатием кнопки на лицевой панели.
A Дежурный режим/ Размораживание (лампа) B Работа (лампа) C Переключатель аварийной работы (обогрев) D Переключатель аварийной работы (охлаждение) E Приемник
Включение:
• В режим охлаждления кнопкой D:
• В режим обогрева нопкой С:
Прим:
• Подробно аварийный режим описан ниже.
В таблице показаны параметры работы блока в аварийном режиме. Следует учесть, что первые 30 мин. блок работает в режиме “Тест”: компрессор включен постоянно, вентилятор работает на высокой скорости.
Режим Охлаждение Обогрев Температура 24 °C 24°C Скор
вентилятора средняя средняя
Жалюзи 30° 70 °
Выключение:
• Нажмите кнопку D : или С:
3. Обслуживание
Внимание:
• Всегда выключайте блок сначала с пульта, затем основным выключателем отключайте питание перед проведением сервисных работ.
• При снятии фильтра или воздухозаборной решетки стойте на устойчивой поверхности во избежание падения и попадания пыли в глаза.
Загрязнённый фильтр снижает эффективность работы блока. Сильное загрязнение может привести к поломке кондиционера.
Снятие воздухозаборной решетки:
1 Потяните за защёлки на решетке в направлении стрелки и она
откроется.
2 Снимите решетку с крючков.
Снятие фильтра:
1 Откройте воздухозаборную решетку. 2 Выньте фильтр из воздухозаборной решетки.
A - Защелка B - Панель C - Решетка D - Фильтр
3.1. Чистка фильтра и внутреннего блока.
Чистка фильтра:
• Чистка фильтра производиться с помощью пылесоса.
• При сильном загрязнении промойте фильтр в теплой воде и высушите его перед установкой на место.
Внимание:
• Не сушите фильтр под прямыми солнечными лучами или на электрообогревателе.
• Не мойте фильтр в воде с температурой выше 50°С.
• Убедитесь что фильтр установлен обратно, работа блока без фильтра приводит к поломке.
Чистка внутреннего блока:
• Протрите блок чистой сухой тряпкой.
• Загрязнения можно очистить с помощью обычных хозяйственных средств.
Внимание:
Никогда не используйте бензин и растворители для чистки блока.
5
4. Несправности
Перед вызовом ремонтной службы проверьте неисправности, которые можно устранить самостоятельно:
Неисправность
Блок не охлаждает или не греет.
Неожиданно меняется направление движения воздуха.
Из блока идет пар.
Кондиционер не работает сразу после включения.
Сразу после включения на обогрев не идет теплый воздух.
Кнопка пуск/стоп не работает сразу после перезапуска блока.
Рабо та блок а прекр ат илась прим ер но на 1 0 мин в режи ме обог ре ва.
Почистите воздушный фильтр.
После 1-го часа работы в режиме охлаждения или осушения при выбросе воздуха вниз, жалюзи автоматически занимают горизонтальное положение.
При включении режима обогрева или размораживания жалюзи автоматичес­ки занимают гориз. положение.
Возможно сразу после включения при высокой влажности в помещении.
Срабатывает защита от частого запуска - 3 мин задержка.
Пожалуйста подождите, кондиционер должен выйти на рабочий режим.
Срабатывает защита от частого запуска - 3 мин задержка, пожалуйста подождите.
Кондиционер переключился в режим размораживания.
Решение
Неисправность
Мигает лампа работы.
Блок включился самостоятельно.
На пульте ДУ нет индикации, блок не реагирует на команды с пульта.
Решение
Система самодиагностики обнаружила неисправность. Обратитесь к поставщику оборудования.
Происходит при возобновлении питания и активированной функции авторестарта. Кнопкой Вкл/Выкл остановите блок.
Батареи питания вышли из строя. Замените батареи -тип “ААА”. Убедитесь в соблюдении полярности установки батарей. Нажмите кнопку RESET.
Если неисправность не соответствует ни одной из указанных выше, отключите питание и обратитесь к поставщику оборудования
Необходимо вызвать сервисную службу с одном из следующих случаев:
• Лампа индикации работы блока мигает.
• Переключатели не работают.
• Автомат питания выбивает.
• Во внутренний блок попала вода.
• WИз внутреннего блока течет вода.
• В кондиционер попал посторонний предмет.
• Посторонний шум во время работы.
Следующие случаи не являются признаком неисправности:
: запахи табака , косметики и пр. могут распространяться из блока после попадания в него.
Запах Звук текущей жидкости
: во время работы возможно возникновение шума от испаряющегося хладагента. Стучащий звук от внутреннего блока: может появляться после влючения/выключения по причине расширения/сжатия блока при изменении температуры.
5. Монтаж, переустановка, проверка.
Место монтажа: избегайте установки блока следующих местах:
Внимание: Не устанавливайте блок в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.
• В местах присутствия большого количества масла.
• Морском побережье (присутствие соли).
• В местах нахождения горячих источников.
• В местах активного курения.
Осторожно: В случае утечки хладагента и взаимодействии его с открытым пламенем или горячей поверхностью образуется ядовитый газ!
Для устранения воздействия лампы дневного света устанавливайте блок как можно дальше.
Лампа дневного света
Для предотвращения воздействия на сигнал ТВ мин расстояние 1м.
Радио
Прветриваемое сухое место.
100мм мин
ТВ
400 мм мин.
Стена.
6
5. Монтаж, переустановка, проверка.
Электротехнические работы.
• Отдельная линия питания.
• Автомат на соответствующую мощность.
Внимание:
• Блок должен монтироваться квалифицированным персоналом, некорректно проведенные монтажные работы приводят к выходу кондиционера из строя.
• Не подключайте к линии питания кондиционера дополнительные устройства.
Осторожно:
• Заземлите блок. Не подключайте заземление к газовым и водопроводным трубам.
• Подключайте кондиционер через блок утечки тока.
Проверка и обслуживание:
• При длительной эксплуатации кондиционера возможно загрязнение теплообменника внутреннего блока.
• В зависимости от условий работы из блока может идти неприятный запах, пыль и грязь препятствуют нормальной работе дренажа.
• В дополнение к штатаному обслуживанию рекомендуется проводить периодическое сервисное обслуживание с помощью квалифицированного персонала специализированной компании.
Рабочий шум:
• Не заслоняйте лицевую панель посторонними предметами, это повышает рабочий шум и снижает производительность системы.
• При возникновении постороннего шума обратитесь к поставщику оборудования.
Переустановка:
• При необходимости снять или установить блок на новом месте обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Внимание:
Ремонт и демонтаж блока должен производиться только специалистом.
При возникновении любых вопросов, касающихся данного оборудования, обращатесь к поставщику.
6. Спецификация.
Режим Питание
Производительность
Потребляемая мощность кВт Внутренний блок Расход воздуха (Низ - выс) м³/мин Уровень шума (Низ - выс) дБ Вес Наружный блок Уровень шума дБ Хладагент R410A кг Вес
Модель
кВт
кг
кг
Охлаждение Обогрев
SLН-1AR
2.5 3.1
0.88 0.92 SLН-1AR
8-10
31-36
18
MUH-09RV
46
0.8 33
SLН-1,6AR
Охлаждение Обогрев
~/N, 220-240В, 50Гц
4.1 4.6
1.22 1.26 SLН-1,6AR
9-11 34-39 19,5
MUH-12RV
48
0.88 38
Охлаждение Обогрев
SLН-2AR
5.1 5.5
2.03 1.98 SLН-2AR
9-11
35-40
19,5
MUH-18RV
52
1.65 59
Прим : 1. Охлаждение: внутри: 27 °C DB, 19°C WB Снаружи: 35 °C DB
2. Обогрев: внутри: 20 °C DB Снаружи : 7°C DB, 6°C WB
7
Loading...