MITSUBISHI QCZ-6009 User Manual
取付け上のご注意
カーナビゲーションとの接続方法
ＥＴＣ車載器 MOBE-400/401 ・ MOBE-500 用
型番：QCZ-6009
取付説明書
この度は、カーナビ接続ケーブルをお買い上げ
いただきありがとうございます。
ご使用の前に本取付説明書と ETC 車載器の取扱説明書を
必ず読み、内容を理解してから使用してください。
本取付説明書は必要なとき、すぐに参照できるように
ETC 車載器の取扱説明書と一緒に保管してください。
取付け・配線は、専門の技術と経験が必要なためお買い上げの
販売店に依頼してください。
内容物
カーナビ接続ケーブル
（１個）
取付説明書
（１冊）
ＥＴＣ車載器MOBE-400/401 ・ MOBE-500用
型番：QCZ-6009
取付説明書
この度は、カーナビ接続ケーブルをお買い上げ
いただきありがとうございます。
ご使用の前に本取付説明書とETC車載器の取扱説明書を
必ず読み、内容を理解してから使用してください。
本取付説明書は必要なとき、すぐに参照できるように
ETC車載器の取扱説明書と一緒に保管してください。
取付け・配線は、専門の技術と経験が必要なためお買い上げの
販売店に依頼してください。
内容物
カーナビ接続ケーブル
取付説明書
（１個）
（１冊）
ＥＴＣ車載器MOBE-400用
型番：QCZ-6009
取付説明書
カーナビゲーション接続ケーブルをお買い上げ
いただきありがとうございます。
ご使用の前に本取付説明書とETC車載器の取扱説明書を
必ず読み、内容を理解してから
使用してください。
本取付説明書は必要なとき、すぐに参照できるように
ETC車載器の取扱説明書と一緒に
保管してください。
取付け・配線は、専門の技術と経験が必要なためお買い上げの
販売店に依頼してください。
内容物
カーナビ接続ケーブル
取付説明書
（１）
（１）
本取付説明書では、特にお守りいただきたいことを次のマークで説明しています。
警告
注意
強制
禁止
この記載内容を守らなかった場合、
死亡または重傷を負う可能性があることを示します。
この記載内容を守らなかった場合、
けがをしたり物的損害を受けたりする可能性があることを示します。
必ずしなければならいことを示します。
具体的な内容は、絵や文章で示します。
絶対にしてはならないことを示します。
具体的な内容は、絵や文章で示します。
■ カーナビゲーションとETC車載器を接続する
ETC車載器（MOBE-500）と接続する場合
警告
本書の指示にしたがって正しく取付ける
・ 事故・火災・感電・故障などの原因になります。
強 制
取付け作業中は、バッテリーのマイナス端子を外す
・ 火災・感電などの原因になります。
強 制
ケーブルの分解・改造をしない
・ 事故・火災・感電・故障などの原因になります。
禁 止
ケーブルの被覆を破って、他機器の電源を取ることは絶対にしない
・ 火災・感電などの原因になります。
禁 止
運転に支障をきたす場所に配線しない
・ 事故などの原因になります。
禁 止
外部機器接続用コネクタ
ETC車載器（MOBE-400/401）と接続する場合
注意
取付け・配線は、専門技術と経験が必要なため取付店に依頼する
・ 事故・火災・感電・故障などの原因になります。
強 制
車両から外したネジ類は、元の位置に取付ける
・ 事故などの原因になります。
強 制
デフロスタの吹出口に配線しない
・ 火災などの原因になります。
禁 止
外部機器接続用コネクタ
※配線と取付けは、必ずパーキング・ブレーキをかけ、エンジンキーを抜いてから作業を行ってください。
※作業中のショート事故防止のため、取付け前にバッテリーのマイナス端子を外してから行ってください。
（カーナビゲーションなど車内の電子機器の設定が解除される場合があります。）
※ケーブルは、運転に支障をきたす場所（ステアリング・シフトレバーなどの運転操作を妨げる場所など）
に配線しないでください。
※ETC車載器に同梱している電源ケーブルは使用しません。
コネクタ類は、カチッと
音がするまで確実に差し
込んでください。
電源ケーブル接続用コネクタ
カーナビ接続ケーブル(3m)
電源ケーブル接続用コネクタ
カーナビゲーション本体(背面)
※上記はMAX760HDの接続例です。
機種により接続箇所が異なりますので、
カーナビ接続ケーブル(3m)
詳しくはカーナビゲーションの取扱説明書
を参照してください。
取外し方法
ロックを押しながら
外します。
②
①②①
ETC車載器接続端子
対応機種
ETC 車載器 MOBE-400/401・MOBE-500 と接続できる
カーナビゲーションは下記のとおりです。
（平成２０年７月現在）
クラリオン株式会社製カーナビゲーション
NX208
NX308
NX708
NX808
MAX560HD
MAX760HD
MAX860HD
MAX960HD
MAX570
MAX575
MAX670
MAX675
MAX675DT
MAX7700
MAX8700DT
MAX8750DT
MAX9700DT
MAX9750DT
お問い合わせ先
対応機種など最新の情報については、ホームページ
(http://www.mhi.co.jp/etc/) に掲載していますので
ご参照ください。
三菱重工 ＥＴＣ車載器カスタマーセンター
フリーダイアル
（受付 9:00～12:00、13:00～17:00 土日祝日および弊社休日を除く）
ホームページ http://www.mhi.co.jp/etc/
Eメールアドレス info@mhi-etc.com
0120-59-4831
H23-023377-00
ＥＴＣ
車載器の設定について
MOBE-500の場合
※カーナビゲーションと連動させるためには、ETC車載器の外部機器設定を
「３」に設定する必要があります。
※
ナビ接続ケーブルの接続を確認してから、バッテリーのマイナス端子を接続し、
電源をＯＮ（イグニッションキーまたはＡＣＣをＯＮした状態）にしてください。
■ 外部機器設定を変更する
※本操作は、ETC車載器からETCカードを抜いた状態で行ってください。
① 【確定／音量ボタン】を３秒以上押し続けます。
「メニューモードです。」とアナウンスします。
② 【選択／履歴ボタン】を３回押します。
「外部機器を設定します。」とアナウンスします。
③ 【確定／音量ボタン】を押します。
現在の外部機器設定をアナウンスします。
④
【選択／履歴ボタン】
１→２→３→４→５とアナウンスします。
⑤
外部機器設定が「３」のときに、 【確定／音量ボタン】
を押します。
「確認しました。」とアナウンスします。
※外部機器設定が「３」のとき、ETC車載器は音声モード４（ブザーモード、
メロディ通知OFF）に設定されます。（音声モードは変更できません。）
※詳細はＥＴＣ車載器の取扱説明書「外部機器設定」を参照してください。
ETC車載器の操作について
・カーナビゲーションと接続した場合、ETC車載器の操作はできません。
カーナビゲーションで操作を行ってください。
・ETC車載器の操作を行うには、外部機器設定の解除が
解除方法
さい。
は、ETC車載器の取扱説明書「外部機器設定」
を押すたびに外部機器設定を
必要です。
を参照してくだ
MOBE-400/401の場合
※カーナビゲーションと連動させるためには、ETC車載器のプリンタモードを
「３」に設定する必要があります。
※
ナビ接続ケーブルの接続を確認してから、バッテリーのマイナス端子を接続し、
電源をＯＮ（イグニッションキーまたはＡＣＣをＯＮした状態）にしてください。
■ プリンタモードを変更する
※本操作は、ETC車載器からETCカードを抜いた状態で行ってください。
※それぞれのボタン操作は、アナウンス後３秒以内に行ってください。 ※それぞれのボタン操作は、アナウンス後３秒以内に行ってください。
① ENT を３秒以上押し続けます。
「メニューモードです。」とアナウンスします。
②
SEL を６回押します。
「プリンタモードを設定します。」とアナウンス
します。
③ ENT を押します。
現在のプリンタモードをアナウンスします。
④ SEL を押すたびにプリンタモードを１→２→３→４→５
とアナウンスします。
⑤プリンタモードが「３」のときに、 ENT を押します。
「確認しました。」とアナウンスします。
※プリンタモードが「３」のとき、ETC車載器は音声モード３（ブザーモード、
抜き忘れ通知ON）に設定されます。（音声モードは変更できません。）
※詳細はＥＴＣ車載器の取扱説明書「プリンタモードを設定する」を参照して
ください。
ETC車載器の操作について
・カーナビゲーションと接続した場合、ETC車載器の操作はできません。
カーナビゲーションで操作を行ってください。
・ETC車載器の操作を行うには、ETC車載器の
に３秒以上長押しする必要があります。（プリンタモードが「１」に変更
さ
れます。）詳しくは、ETC車載器の取扱説明書「プリンタモードを設定
する」
を参照してください。
SEL と ENT を同時
ご使用の前に
※確認方法については、カーナビゲーションの取扱説明書も併せて参照して
ください。
■ 接続を確認する
カーナビゲーションの画面下部にETCと書かれたアイコン
がグレーで表示されていることを確認します。
ETC車載器にETCカードを挿入するとアイコンが紫色に
変わります。
※上記の確認が出来ない場合は、下記の事項を確認してください。
カーナビゲーションの画面にETCと書かれたアイコンが表示されない
・ケーブルが接続できていない（ケーブル異常）
→ ケーブル、接続を確認する。
・ETC車載器の設定が正しくない
ETC車載器の設定についてを確認する。
→
アイコンがグレーから紫色に変わらない
・ETCカード異常
→ ETCカードを確認する。
ETC車載器のセットアップについて
ETC車載器がセットアップされていないとETCを利用することはできません。
（カーナビゲーションでエラーが表示
セットアップを行うには、ETC車載器の取扱説明書「セットアップ手順」
を参照してください。
されます。）
Loading...