MITSUBISHI
.=:i!I~JJ)~~::,JDlti~B)J.
~y~:ffj!f~*i
Industrial Sewing Machine I Mechanical Version I
c.:r/{~~:/'&v
Electronic
PLK
(JAilit/"'
(Wide-area Perfect Stitch Specifications)
;:.
O)~I~IH!IJ:fJ,~tj~IYHif0)}3rjffit
i!i :a:$
This
manual, so please refer to
within.
-B****-GL
--7
!ffi
<
f(_
~
instruction
Pattern
::r:..-7
v \
manual
~.A
has
'~V:/'
Sewing Machine
7~7-ftt.)t)
~
!..-
been
the
-cmJJX:
prepared
standard
!..-
-cto
1:J
as a
supplement
instruction
~
TO)'"f',
manual
~[!*IG*lJ:£H'1-IJ:fJ,~tj~IY'J
to
the
for
standard
matters
instruction
not described
A180E471P01
[I]
ttO)JDli.Ji'J'rtn-,
ktO)iiL.,n
Installing the needle,
and
threading the thread
Caution
*~C7)1C~,
*fi1;t75~~tJ;ti'l!iii~MtL,
*Always turn the power OFF before replacing the needle or threading the thread through the
needle eye.
*Please
~~~*:a-im-t-~l:;t,~Z,"f'mli:?.-1':;;7-:a-m-::>-c<t;:~v'.
pay attention
?-71:a-t...t.t:v
for
the fingers not to
\l:?l~tt;tL.
be
(
(2)
1)
-c<t~~v
wounded
1)
ft®l:;titC7)-B:$~~iJJI~L.:-t"-*V:-z>.~f-t~t-c<t;:~lt
(ij-O)J&{-J-I:;t~$-b~l~f.t:t'J*'T>
*<DI:;t~J.IJ;O~t,-¥iVJI~imL.
<*
C7)JiT1.7JP.l
With the needle's slot facing the back, tighten
needle with the screw.
(The needle installation
'·
by
the needle point.
l:;tfl$tl~~
-c<t~~v'.
l~t.t:t'J*'T>
is
reverse
from
the
'o
the
standard
[I]
~t::~O).Ann
Setting
the
bobin
machine.)
2)
Guide
the
thread
(The threading direction
machine.)
<1>
r
*':;t~t:·:Y-7-?.;~JtJfl®,..,.51~iblv-z-~/~*
;~J.X~$<D75~t>I:I.1L.
(2)
r
*':;t~t:.:Y-7-~;0~t>~
1)
Pull
the
®,
and pull out
2)
Pull
the
from
bobbin thread into
bobbin thread out approx. 30mm from
the back
from
to
front.
is
reverse
-c<t;:~v'.
the leaf spring notch
from
30mm
the
bobbin case groove
the
standard
51~1:1.1L.
-c<t;:~
<D.
the
bobbin case.
-1-
~····
Standard adjustment
.----~5!il
*3::.-<:/~Wij~TQ#J{HJ:,~,-f.A-1::r7~
*1[7m{.A-1;:;7
JE~iJ~Gii~'~t-cW/iJ~L-
**,
tfl~O))ttlffii""t:-7-:tf~L-ftlt
*Wij~~~~l&IJ~L-t;:*~J:.O)f*~~~
-;JJ-p-~)
*Please
*If
*Be
*Please
make
the adjustment
from
the foot.
careful not to be wounded
make
guard etc.) back
Adjustment
of
ON
1-.tiJM~~T~~,
sure to turn the power
sure to put the safety guards
on
the
position between the needle
Caution
OFF
L-
-c<t::~v'o
O):JX~""t:Wij~TQ~,~iJ~thQ#J{Hi,
-c
<t::~v
'o
'J:%:l'±.i':L-
~,-f~iml'JI~l&ftft-c<t::~v'o
switch
is
required under the power switch
by
the needle or the inner hook point.
the original location after the
-c<t::~v
(7
-1:1f-J'',
OFF before adjust the
(Eye
guard, Belt guard,
sewing
and
the shuttle
.A?-'-J,.A-1::;7-
'o
.r-::;v]-.;iJ/-\-,
is
ON,
keep the start
machine adjustment.
hook.
lJ/:l:;f.J/-\-,
sewing
machine.
Link
(7;:;r.A-1:;;7)
7
4/:1J
foot
switch
away
cover and finger
~
(1)
1[7Jj{.A.-{y7~
C2)
7'-IJ
~-=F"t:'lEJL-
jfcL-td1z:~®"t:'
(3)
lfl~O))t;Mff@il~~O)J:?I~*Ifl•L.'C:~~TQJ:?I~,
(4)
!fl~®c*O)~rdliJ~
(5)
1''7-1'
/"@c*O)~r~,iJ~ol~ttQJ:?I~WMmL-
(6)
*.!::~~Fkl@cO)~r~9il~
W/3~~,
7'-.!J~-¥"t:'lEJL-*.!::*~Fkl@il~ti€~L-
OFF
L-
-c<t::~v'o
-c*•<D~• r {1z:iJ~GJ:.~~-tt,
11::~-c<t::~v
0.05'"'-'0.lmm
'o
l~ftQJ:?I~WM~L-
0.2""'0.3mm
l~ftQJ:?I~;:t.:./@"t:'WWJ~L-
*•O)r1JtiJO)?T-13:/:7"-;>"-:7cn~*•}?T
JIMJ~L-
-c<t::~v'o
-c<t::~v
-c<t::~v
'o
-cttv'i6~1it~L-
'o
-c<t::~v'o
-c<t::~v\
;v
rMffC:-
-2-