данных M-NET...............................................6
Для обеспечения правильной эксплуатации контроллера перед началом
использования внимательно прочитайте настоящее Руководство по установке.
Сохраните руководство для использования в будущем.
Page 2
В настоящем руководстве приводится описание порядка монтажа блока питания PAC-SC51KUA и прокладки проводки к
центральному пульту управления и внутренним блокам. Для получения информации относительно установки центрального
пульта управления и внутренних блоков обратитесь к соответствующим руководствам по установке.
Перед установкой блока PAC-SC51KUA для вашей безопасности прочтите раздел 1 Меры предосторожности
Храните настоящее руководство в легкодоступном месте. Обеспечьте передачу руководства всем будущим пользователям блока питания PAC-SC51KUA.
.
1Мерыпредосторожности
Перед установкой блок а внимательно прочитайте все указания, приведенные в разделе “Меры предосторожности”.
Выполняйте указания, приведенные в разделе “Меры предосторожности”, поскольку они содержат очень важную информацию, касающуюся безопасности.
Символыитермины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Предупреждает о ситуациях и действиях, представляющих опасность для здоровья или жизни людей.
Предупреждает о ситуациях и действиях, при которых существует опасность повреждения оборудования или иного имущества.
Особые меры предосторожности
Блок должен устанавливать дилер или
технический представитель.
Неправильная установка неквалифицированным персоналом может
привести к поражению электрическим током или к возгоранию.
Монтаж должен осуществляться на поверхности,
достаточно прочной, чтобы выдержать вес блока.
Недостаточная прочность может стать причиной
падения блока и нанесения травм.
Используйте только указанные кабели. Надежно
подключите все кабели так, чтобы вес кабелей не
воздействовал на разъемы.
Ненадежное или неправильное подключение может
привести к нагреву или возгоранию.
Не модифицируйте и не ремонтируйте контроллер.
Модификация или неправильный ремонт могут привести
к поражению электрическим током или возгоранию.
При необходимости ремонта обратитесь к дилеру.
Подача питания на блок должна осуществляться
через отдельную линию.
Подсоединение других потребителей тока к данной
линии может привести к перегрузке.
Линия должна иметь главный выключатель питания
и устройство защитного отключения по току утечки.
Уст ан овленн ый в легкодоступном месте прерыватель
линии питания позволяет снизить опасность
поражения электрическим током. В некоторых странах
установка прерывателя является обязательной.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для обеспечения правильной установки строго выполняйте
операции, описанные в настоящем руководстве.
Дефекты, возникшие вследствие неправильного монтажа, могут
привести к поражению электрическим током или к возгоранию.
Все электромонтажные работы должны выполняться
квалифицированным специалистом с соблюдением
действующих норм и правил и в точном соответствии с
указаниями, приведенными в настоящем руководстве.
Дефекты электрической цепи или упущения при
выполнении электромонтажных работ могут привести к
поражению электрическим током или к возгоранию.
Для изменения места установки контроллера
обратитесь к дилеру или уполномоченному технику.
Неправильная установка может привести к поражению
электрическим током или к возгоранию.
Данный блок должен быть заземлен.
Обязательно устанавливайте провод с полиэтиленовой
изоляцией (провод защитного заземления).
Не подсоединяйте провод с полиэтиленовой изоляцией (провод
защитного заземления) к линиям водо- и газоснабжения,
проводам освещения или телефонным линиям заземления.
Неправильно выполненное заземление может стать
причиной поражения электрическим током.
Неправильная установка крышки (панели) может привести
к попаданию пыли или воды в блок и стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте контроллер в местах
возможного появления горючего газа.
Если газ скопится возле контроллера, он может
загореться и вызвать взрыв.
Не эксплуатируйте контроллер в условиях высокой
концентрации масляных испарений, пара или сернистого газа.
Эти вещества могут вызвать значительное ухудшение эксплуатационных
характеристик контроллера или привести к выходу его компонентов из строя.
Устанавливайте так, чтобы к проводам не
прикладывались растягивающие усилия.
Растягивающие усилия могут привести к разрыву
проводов, их перегреву или возгоранию.
Не мойте блок водой.
Невыполнение этого указания может привести к поражению
электрическим током или к неправильной работе.
Не устанавливайте блок в местах, в которых
температура может подниматься выше 55°C (131°F)
или опускаться ниже -10°C (14°F). Не допускайте
попадания прямых солнечных лучей.
Используйте прерыватель и предохранитель с
рекомендованными характеристиками.
Отсутствие прерывателя может привести к поражению
электрическим током.
Использование предохранителя и провода или медной проводки со слишком
высокой емкостью может привести к выходу блок а из строя или возгоранию.
Не устанавливайте в местах возможного образования
пара, например, в ванной комнате или на кухне.
Пар может привести к поражению электрическим током
или выходу блок а из строя.
Не устанавливайте в местах использования
кислотных и щелочных растворов, специальных
аэрозолей или других веществ.
Невыполнение этого указания может привести к поражению
электрическим током или к выходу блока из строя.
Используйте стандартные провода в соответствии
с допустимой нагрузкой по току.
Невыполнение данного указания может привести к
утечке тока, перегреву или возгоранию.
Запрещается прикасаться руками или
инструментом к любой печатной плате (PCB) блока.
Не допускайте скопления пыли на поверхности
печатной платы (PCB).
Невыполнение этого условия может привести к
поражению электрическим током или к неправильной
работе.
- 1 -
Page 3
2Характеристикиизделия
Данный блок предназначен для подачи питания постоянного тока на центральный контроллер AG-150A посредством линии
передачи данных М-NET системы централизованного управления и линии питания постоянного тока. Не может
использоваться с контроллером G-50A.
Плавкий предохранитель: 250 В переменного тока 6,3 A с задержкой на срабатывание (IEC127-
2 S.S.5)
M-NET23,0 - 32,0 В постоянного тока
Блок питания постоянного тока
Количество подсоединяемых блоков: Центральный пульт управления AG-150A, 1 блок
ТемператураРабочий диапазонот -10 до +55°C / от +14 до +131°F
Относительная влажность
1
/8фунтов)
Металлическаяпанельуправленияилимонтажноеприспособлениетипа A (PAC-YG85KTB) (продается отдельно)
* Данныйблокпредназначендляустановкивофисахиливаналогичныхусловиях.
2. Параметрыпитания
2-1. Питание 24 В (TB3)
Питает один блок AG-150A.
Не подлежит подключению к нескольким блокам AG-150A.
Не может использоваться с контроллером G-50A.
2-2. Питание M-NET (ТВ2)
Блок PAC-SC51KUA может питать 5 линий (коэффициент); максимальное количество подключаемых контроллеров следующее.
Таблица 1 Потребление тока контроллерами
100-240 В переменного тока ±10%; 0,8 A - 0,4 A 50 Гц/60 Гц, одна
фаза
24 В постоянного тока ±5% 0 - 0,75 A
Температурный диапазон хранения
30~90% (без конденсации влаги)
11
/16 (В) × 10-11/16 (Ш) × 2-7/8 (Г) дюймов)
от -20 до +60°C / от -4 до +140°F
Центральный
контроллер
Пульт
AG-150A
Коэффициент
*1. Не может использоваться с контроллером G-50A. Используйте PAC-SC50KUA для подключения контроллера G-50A.
Таблица 2 Максимальное количество подключаемых контроллеров при использовании блока PAC-SC51KUA
Центральный
контроллер
AG-150A
1 блок*
²-*¹
*1. Неможетиспользоватьсясконтроллером G-50A. Используйте PAC-SC50KUA для подключения контроллера G-50A.
*2. Можетподключаться один контроллер AG-150A или один контроллер GB-50A.
Таблица 3 Количество подключаемых систем при использовании одного AG-150A.V: Подключаемые
Общее количество
Контроллеры дистанционного
управления системой (SR)
Таймеры работы по графику (ST)
Пульты дистанционного
управления группой (GR)
0,5-*310,50,25
G-50A
G-50A
GB-50A
1 блок*
²5 блоков10 блоков20 блоков
GB-50A
Пульт
дистанционного
управления ON/OFF
дистанционного
управления ON/OFF
0VVVVV
1VVVVV
2VVVV
3VVVV
4VVV
5VVV
6VV
7VV
8V
9V
Иные контроллеры
Контроллеры дистанционного управления системой (SR)
Таймеры работы по графику (ST)
Пульты дистанционного управления группой (GR)
Общее количество пультов дистанционного управления ON/OFF (AN)
Иные контроллеры
Контроллеры дистанционного управления сис7темой (SR)
Таймеры работы по графику (ST)
Пульты дистанционного управления группой (GR)
012345
Контроллер дистанционного
управления M-NET
Пульт дистанционного
управления LOSSNAY
Контроллер дистанционного
управления M-NET
Пульт дистанционного
управления LOSSNAY
- 2 -
Page 4
3. Габаритные размеры
TB2,TB3
271 (10-
90 (3-
11
)
/16
9
)
/16
)
)
)
/8
/8
1
5-
(
130
T
1
6-
(
155
/16
11
6-
(
169
72 (2-
7
)
/8
TB1
Единицыизмерения: мм (дюйм)
- 3 -
Page 5
3Установка
1. Спецификациядеталей
Перечисленные ниже детали входят в комплект поставки блока.
1 PAC-SC51KUA 1 блок
2 L-образныемонтажныекронштейны 1 комплект
3 Винты M4 (4 шт. длякрепленияблока PAC-SC51KUA и монтажного кронштейна)
4 Руководствопомонтажу
2. Детали, приобретаемыенаместе
Перед установкой блок а приобретите перечисленные ниже детали.
Детали, приобретаемые на месте
Крепежный винтВинт M4 × 4 шт. для установки блок а на стене.
Провод питания/
Провод заземления
Используйте экранированный виниловый провод или кабель.
Тип провода:Провод должен быть не слабее гибкого PVC-экранированного провода
стандарта IEC 60227
(обозначение 60227 IEC 53)
Сечение провода: от 0,75 мм² до 2 мм² (AWG18 - 14)
Главный выключатель питания*
Автоматический выключатель
проводки
• Местныйпереключатель: Номинальный ток 3A, предохранитель 3A*
¹
* Используйте предохранитель типа В.
• Автоматическийвыключатель в литом корпусе (NFB): Номинальный ток 3A
УЗО по току утечкиЗначение тока утечки на землю: 30 мА, 0,1 сек или менее
Кабель линии передачи
данных
Тип: экранированный провод с виниловой изоляцией или кабель, отвечающий
следующим требованиям или аналогичный:
• CPEVS: φ1,2 мм - φ1,6 мм
• CVVS: от 1,25 мм² до 2 мм² (AWG16 - 14)
*
CPEVS: РЕ-изолированныйэкранированныйкабель связи с полихлорвиниловым (PVC) покрытием
* CVVS: PVC-изолированныйэкранированныйкабель цепи управления с
полихлорвиниловым (PVC) покрытием
PE: Полиэтилен PVC: Поливинилхлорид
Длина кабеля: См. раздел 5 Длина линий передачи данных M-NET
Провод питания постоянного
тока
Провод питания постоянного тока должен соответствовать требованиям местных
стандартов, а также требованиям к питанию блок а.
Рекомендованный тип: от 0,75 мм² до 2 мм² (AWG18 - 14)
Длина кабеля: Не более 50 м (164 фута)
*1 При установке блока использовать выключатель с расстоянием между контактами каждого полюса не менее 3 мм (1/8 дюймов).
Характеристики
3. Местоустановкииуказания
(1) Для установки на металлической панели управления
Установите монтажные кронштейны PAC-SC51KUA, как показано на Рис.3-1.
Блок питания PAC-SC51KUA не является водонепроницаемым.
PAC-SC51KUA устанавливается в металлическом корпусе панели управления (сталь: толщина не менее 1 мм (
Следуйте требованиям по установке, показанным на Рис.3-1.
(Уст ан авливайтевместах, способныхвыдержатьвес 1,4 кг (3-
(2) Дляустановкивмонтажноеприспособлениетипа A (PAC-YG85KTB) (продается отдельно).
PAC-SC51KUA можетбытьустановленвмонтажноеприспособлениетипа A (PAC-YG85KTB) (продается отдельно).ПодробноеописаниеприведеновРуководствепоустановкеконтроллера AG-150A.
1
/16дюймов)).
- 4 -
Page 6
4. Установкаблока
Закрепите блок в металлическом корпусе панели управления с помощью винтов М4, как показано на Рис.3-2.
M4 (поставляется)
Рис.3-2
ВНИМАНИЕ
Во избежание падения блок должен закрепляться во всех четырех углах.
4Электропроводка
M4 (приобретается на месте)
Информация по порядку установки
в монтажное приспособление типа
A (PAC-YG85KTB) (продается
отдельно) приведено в Руководстве
по установке контроллера AG-150A.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Все работы по монтажу электропроводки должны выполняться в соответствии с требованиями местных стандартов.
Нарушение правил установки может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Перед проведением электромонтажных работ отключите блок питания данного блока и все другие подключенные
блоки.
ВНИМАНИЕ
Не подключайте линию питания переменного тока к линиям M-NET и POWER (питание) (24 В постоянного тока) данного
устройства, в противном случае блок может выйти из строя.
1. Снятиеиустановкакрышки
Отверните три крепежных винта и снимите крышку.
Прикрепите крышку к блоку, затянув три винта, указанных на Рис.4-1.
Рис.4-1
- 5 -
Page 7
2. Проводпитания
Подсоедините провода питания и заземления к клеммам L/L1, N/L2 и клемме кабеля заземления на блоке выводов TB1, как показано на Рис.4-2.
A Автоматический
выключатель
проводки
УЗО по току
B
утечки
Питание
100-240 В
переменного
тока
50 Гц/60 Гц
BA
Провод
питания
Прикрепите
Провод заземления
Заземление
линию
питания
Рис.4-2
*1 При подсоединении провода питания устанавливайте
автоматический выключатель проводки и УЗО по току утечки.
*2 Используйте автоматические выключатели и плавкие предохранители
Клемма провода питания
TB1
L/L1 N/L2
㨪100-240V
Регион
ЕС
США
Клемма заземления
Провод заземления
Провод питания
Провод питания
2
1
Провод питания
Ԙԙ
LL1N
L2
только рекомендованного номинального тока. Использование
проводов и предохранителей большего номинального тока может
привести к выходу изделия из строя или возгоранию.
*3 Примечание: При установке блока использовать выключатель с расстоянием
Питание постоянного тока и линия передачи данных M-NET подключаются, как показано на Рис.4-3. Провод питания
постоянного тока имеет два проводника: 24 В и GND. Подключение к клеммам должно выполняться с соблюдением
полярности. Подсоедините линию передачи данных М-NET к блокам клемм A, B (не-имеющим полярности) и S (экран).
Центральный
контроллер
(AG-150A)
Блок питания (PAC-SC51KUA)
Наружный блок
Кабельный
зажим
Линия передачи данных M-NET (линия
централизованного управления)
Линия питания постоянного тока (24 В постоянного тока) *С полярностью
Тыльная сторона контроллера
FGV+V-ABSCN1CN2
24VDCM-NET
Линия питания
постоянного
тока (с
полярностью)
Линия
функционального
заземления (земля)
Блок питания
CN1CN2
M-NETOutput
TB2TB3
ABSV+V-FG
Линия передачи данных M-NET
А и В (без полярности)
Экран
не более 50 м (164 футов)
* Для подключения к блоку клемм используйте кольцевой зажим
24VDC
Линия питания
постоянного тока
(с полярностью)
Рис.4-3
- 6 -
Page 8
(b) Подключениеразъема
При установке в монтажное приспособление типа A (PAC-YG85KTB) (продается отдельно) провод питания постоянного
тока и линия передачи данных M-NET могут подсоединяться с помощью разъема, как показано на Рис.4-4. Для
подключения может быть использован кабель, поставляемый в комплекте с AG-150A. (За более подробной
информацией обратитесь к руководству по установке блока AG-150A.)
Блок питания (PAC-SC51KUA)
Центральный контроллер
(AG-150A)
Линия передачи
данных M-NET (линия
централизованного
управления)
Линия питания постоянного тока
(24 В постоянного тока) *С полярностью
Линия питания постоянного тока (24 В
Линия передачи данных M-NET (линия централизованного управления)
Рис.4-4
постоянного тока) *С полярностью
ВНИМАНИЕ
• Питание постоянного тока может подаваться на линию M-NET как с блока питания PAC-SC51KUA, так и с наружного
блока.
Установите питание линии передачи данных централизованной системы управления на заводскую установку CN41 (не
подается питание). Более подробная информация приведена в руководстве по установке наружного блока.
Несоблюдение приведенных в нем указаний может привести к выходу блока из строя или возгоранию.
После подсоединения кабелей зафиксируйте их с помощью зажимов.
- 7 -
Page 9
(2) С использованием контроллера расширений (PAC-YG50ECA)
Подключитетолькопроводпитанияпостоянноготока. (Используйтетолько TB3 или CN2.)
(a) Подключенчерезблоквыводов (TB3)
Блок питания (PAC-SC51KUA)
Центральный контроллер
(AG-150A)
Сетевойконцентратор
PAC -YG 50E CA
TB7
Наружный блок
Линия питания
постоянного тока
(с полярностью)
Кабельный
зажим
LAN
Линия питания постоянного тока (24 В
постоянного тока) *С полярностью
Тыльная сторона контроллера
FGV+V-A B SCN1CN2
24VDCM-NET
Линия
функциональн
ого заземления
(земля)
Блок питания
CN1CN2
M-NETOutput
TB2TB3
ABSV+V-FG
24VDC
Линия питания
постоянного тока
(с полярностью)
не более 50 м (164 футов)
* Для подключения к блоку клемм используйте кольцевой зажим
1 L1200 м (656 футов)*
2 L2 +L3 (L4)200 м (656 футов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если длина кабеля пульта дистанционного управления ( 3, 8) не превышает 10 м (32 фута), длину 3,
максимальной длины провода можно не учитывать.
Внутрен-
ний блок
8 прирасчете
*Общаядлинапроводапитанияпостоянноготоканедолжнапревышать 50 м (164 фута).
ПРИМЕЧАНИЕ
Данное оборудование было протестировано и сертифицировано на соответствие требованиям к электронным
устройствам класса В, подпадающих под действие Части 15 норм FCC. Данные нормы разработаны для
обеспечения защиты от помех в условиях стационарной установки. Данное изделие генерирует, использует и
способно излучать радиоволны и, при неправильной установке и эксплуатации, создавать помехи для
радиопередающих устройств.
Однако невозможно гарантировать полное отсутствие помех при определенных условиях.
Если данное оборудование создает помехи для приема радио- или телесигнала, что может быть установлено путем
выключения и включения оборудования, пользователь может попытаться исправить помехи, предприняв следующие
действия:
-Переносилипереориентацияприемнойантенны.
-Увеличение расстояния между данным оборудованием и устройством приема.
-Подключениеоборудования к другой розетке питания, к которой не подключено устройство приема.