Mitsubishi Mirage G4 Display 2018 Owner's Manual

Display Audio

2018 / OWNER’S MANUAL

Introduction

Thank you for buying a Mitsubishi Motors product.

In order to fully utilize the functionality of this product and ensure safe and correct operation, please read the “User Manual” carefully before operation. After reading the “User Manual”, ensure this is kept readily available, and refer to it again if you do not understand any points, or in the event of problems.

Table of contents

Introduction

Before Use 3

Disclaimers .................................................... 3

Important Points on Usage ............................ 3

FCC NOTE .................................................... 4

FCC CAUTION .............................................. 4

Restrictions on Operations while the Vehicle Is Driving .........

How to Clean ................................................. 4

Trademarks.................................................... 4

Important Points on Safety for the Customer .........

How to Read This Manual ................. 7

Basic Operation 8

This Product ...................................... 8

Main Unit Panel ............................................. 8

Start ............................................................... 9

How to Perform Touch Operations .....

When Touching ___ ..................................... 10

Searching Items from a List ......................... 10

Home Screen .................................. 11

Display Contents ..........................................11

Switch the Sources ...................................... 12

Audio Functions 13

Basic Operation .............................. 13

Switch Audio ON/OFF ................................. 13

Adjust Volume .............................................. 13

Steering Remote Control Switch Operation ......

Audio Files (MP3/WMA/AAC) ........... 15

Folder Structure ........................................... 16

What Is MP3? .............................................. 17

What Is WMA? ............................................. 18

What Is AAC? .............................................. 19

Radio 20

Listen to Radio ................................ 20

Display Contents ......................................... 21

Search for Broadcast Stations with Strong Signals .......

Search for Broadcast Stations from the Station List .......

iPod/USB 26

Use an iPod ..................................... 26

Play iPod ..................................................... 27

Display Contents ......................................... 27

Switch Playback Mode ................................ 28

Search by List .............................................. 28

Use USB Device .............................. 29

Display Contents ......................................... 30

Display a List ............................................... 32

Switch Playback Mode ................................ 33

Bluetooth Audio 34

Use Bluetooth Audio ....................... 34

Connect a Bluetooth-capable

Audio Device ............................................... 34

Listen to a Bluetooth-capable

Audio Device ............................................... 35

Display Contents ......................................... 35

INFO/SETTINGS

INFO 36

Mobile Phone ................................... 36

Connect Your Mobile Phone ........................ 36

Display the Phonebook ................................ 37

Dial a Telephone .......................................... 37

Incoming Calls ............................................. 39

Other Info ........................................ 40

Camera ........................................................ 40

Product Info ................................................. 40

SETTINGS 41

System Settings .............................. 41

Bluetooth Setting ......................................... 41

Adjust the Sound Quality ............................. 43

Day/Night Display Setting ............................ 44

Display Settings ........................................... 45

Clock ............................................................ 45

Radio Setting ............................................... 46

Language ..................................................... 47

Beep Volume ............................................... 47

Other Settings ................................. 48

Display Off ................................................... 48

Clock Screen ............................................... 48

Other

Troubleshooting .............................. 49

If This Message Appears... .......................... 49

If You Think Something Is Not Working Properly... .......

Introduction

The following is what you need to know before using this product.

Before Use

Disclaimers

• Mitsubishi Motors will in no way be held responsible for losses resulting from ﬁ re, earthquake, tsunami, ﬂ ood, or other natural disasters; from actions of third parties; from other accidents; or from inappropriate or abnormal usage conditions utilized by the customer, be said conditions deliberate or unintentional.

• There will be no indemniﬁ cation for alteration or loss of any information stored upon this product by the customer or a third party resulting from improper use of this product, the inﬂ uence of static electricity or electric noise, or at the time of malfunction or repair or similar circumstances. We recommend that you create backups of important information as a precautionary measure.

• Some personal information (telephone numbers etc.) entered into this product may remain in memory even if this product is removed. The customer is responsible for proper handling and management (including deleting) of personal information to protect privacy when handing this product over to anyone else or disposing of it. Mitsubishi Motors will in no way be held responsible.

• Mitsubishi Motors will in no way be held responsible for any collateral losses (loss of business proﬁ ts, alteration or loss of recorded data) resulting from the usage or inability to use this product.

• For the purpose of product improvement, speciﬁ cations and external appearance may be subject to change without advance notice. Accordingly, while the contents of the User Manual may differ, please be aware that returns, refunds, exchange, or conversion are not possible.

• This User Manual explains details for multiple models together. Depending on the model, there may be functions that may be described but not available, or requirements for separately purchased-products. Thank you for your understanding.

• Images and illustrations used in the User Manual are either those used in development, or used for explanations. Please be aware that these may differ from the actual images and illustrations used in the product.

• Please be aware that Mitsubishi Motors, including after-sales service departments, will in no way be held responsible for any losses or detriment resulting from alteration or loss of information stored in this product.

Important Points on Usage

Common

• During operation, ensure that the vehicle is not stationary in a garage or other conﬁ ned area with bad ventilation while the engine is running. Doing so may result in carbon monoxide poisoning.

• For safety, the driver is not to operate this product while the vehicle is moving. The driver should also minimize as much as possible the time spent viewing the screen. Being distracted by the screen can result in an accident.

• Do not turn the volume up to the extent that you cannot hear sounds from outside the vehicle while driving. Driving without being able to hear sounds from outside the vehicle can result in an accident.

• Do not disassemble or modify the product. This may lead to malfunction, smoking, or ﬁ re.

• When operating, ensure that the vehicle is stopped in a safe area in which stopping is permitted.

• Continued usage of this product without the engine running may deplete the vehicle battery, meaning that the engine may not be able to start. Ensure this product is used while the engine is running.

Continued on the next page

Introduction Before Use

• The following phenomena are characteristic of LCD screens. They do not indicate a malfunction.

- Small black dots or bright dots (red, blue,

green) on the screen.

- Screen movement is slow during cold

weather.

- The screen is sometimes dark during hot

weather.

- The color tones and brightness vary with

the viewing angle.

• It is a characteristic of LCD screens that the picture quality varies with the viewing angle. When using this product for the ﬁ rst time, adjust the picture quality.

• If you paste a commercially-available LCD protective ﬁ lm or the like on the screen, it may interfere with touch panel operation.

• If you operate the touch panel with a sharp object (pen tip, ﬁ nger nail, etc.), the screen may be scratched and this unit may be damaged, leading to faulty operation.

• Operating the touch panel with gloves on may cause faulty operation.

• When cleaning the screen, wipe it with a soft cloth. Do not use benzene, paint thinners, anti-static agents, or other chemical wipes. They could scratch the screen.

iPod/iPhone Playback Function

• This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however differing versions mean that playback cannot be guaranteed.

• Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ.

(Option)

FCC NOTE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).

FCC CAUTION

Changes or modiﬁ cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Restrictions on Operations while the Vehicle Is Driving

Some operations are restricted while the vehicle is driving. The driver should refrain from operating this product while the vehicle is moving. First stop the vehicle in a safe location, then operate this product.

How to Clean

• If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth.

• If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene, thinners, or other chemical wipes. This may harm the surface.

Trademarks

• Product names and other proper names are the trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

• Furthermore, even if there is no speciﬁ c denotation of

trademarks or registered trademarks, these are to be observed in their entirety.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Mitsubishi Electric Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. For patents see http://patents.dts.com/. HD Radio and the HD, HD Radio, and “ARC” logos are registered trademarks or trademarks of iBiquity Digital Corporation in the United States and/or other countries.

“Made for iPod,” “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁ cally to iPod or iPhone, respectively, and has been certiﬁ ed by the developer to meet Apple performance standards.

iPhone, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards

* iPod and iTunes licensing allows individual users to privately

reproduce and play back non-copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced. Infringement of copyright is prohibited.

iPodnano iPodtouch

Introduction Before Use

iPhone

Important Points on Safety for the Customer

This product features a number of pictorial indications as well as points concerning handling so that you can use the product correctly and in a safe manner, as well as prevent injury or damage to yourself, other users, or property.

WARNING

CAUTION

This indicates details regarding handling of the product that if ignored, could be expected to result in death or serious injury.

This indicates details regarding handling of the product that if ignored, could be expected to result in personal injury or property loss.

WARNING

• The driver should not pay close attention to the images on the screen while driving.

This may prevent the driver looking where they are going, and cause an accident.

• The driver should not perform complicated operations while driving.

Performing complicated operations while driving may prevent the driver looking where they are going, and cause an accident. Therefore stop the vehicle in a safe location before performing such operations.

• Do not use during malfunctions, such as when the screen does not light up or no sound is audible.

This may lead to accident, ﬁ re, or electric shock.

• Ensure water or other foreign objects do not enter the product.

This may lead to smoking, ﬁ re, electric shock, or malfunction.

• In the event of abnormalities occurring when foreign objects or water enter the product, resulting in smoke or a strange smell, immediately stop using the product, and consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.

Continuing to use the product may result in accident, ﬁ re, or electric shock.

WARNING

• Do not disassemble or modify the product.

This may lead to malfunction, ﬁ re, or electric shock.

• During thunderstorms, do not touch the antenna or the front panel.

This may lead to electrical shock from lightning.

CAUTION

• Do not block ventilation holes or heat sinks on the product.

Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within the product, leading to ﬁ re or malfunction.

• Do not turn the volume up to the extent that you cannot hear sounds from outside the vehicle while driving.

Driving without being able to hear sounds from outside the vehicle may result in an accident.

Important Points on Safety for the Customer

How to Read This Manual

The notation used in this manual and what it means are as follows.

10)

11)

○○○

10)

11)

or [○○○]

Shows a touch switch displayed on the screen.

(P000)

Shows the page to refer to. It contains relevant explanations etc.

Continued on the next page

Used when the explanation of operations is continued.

Introduction Before Use

1) Volume Header

Classiﬁ ed by main functions.

2) Chapter Header

Classiﬁ es more ﬁ nely the main functions in the volume header. A chapter header appears at the head of each chapter. You can also check the index on the right edge.

3) Major Header

Classiﬁ es the main operations and functions in a chapter.

4) Intermediate Header

Classiﬁ es the operations and functions under the major header.

Equipment by type

Indicates equipment that differs according to the vehicle model and grade.

6) Minor Header

Classiﬁ es more ﬁ nely the operations and functions classiﬁ ed under the intermediate header.

7) Operation procedure

These are numbers that show the operation procedure. Perform the procedure in the order of these numbers.

○○○

Shows an operation key on the panel.

key or [○○○] key

How to Read This Manual

Basic Operation

This Product

Main Unit Panel

This gives the names of each section of the main unit panel and explains their functions.

RADIO

When the radio screen is displayed, the radio source changes each time the key is pressed.

When any screen other than the Radio

screen is displayed, pressing the [RADIO] key will display the Radio screen.

When the media screen is displayed, the media source changes each time the key is pressed.

MEDIA

key

When any screen other than the Media

screen is displayed, pressing the [MEDIA] key will display the Media screen.

When no media is connected, this

operation becomes invalid.

PHONE

The telephone menu is displayed.

When the phone has not been registered,

the Bluetooth connection setting screen is displayed.

key

VOL/PUSH PWR

Allows you to adjust the volume for the

audio function and telephone function. It also allows you to switch the audio function ON/OFF.

When the audio function is OFF, the clock

screen is displayed.

5) MIC

A mic is built into this device. It is used

during hands-free calls.

Allows you to seek a radio station and

select tracks. Holding it down allows you to fast-forward/ fast-rewind tracks.

HOME

key

Displays the HOME screen.

Screen” (P11)

TUNE

Allows to select an audio ﬁ le folder or a

9) Display

key

radio station by turning.

PUSH SOUND

Pressing the key displays the sound quality setting screen. Used to adjust the sound quality.

Almost all operations can be performed by touching the touch switches displayed on this display.

key

→“Adjust Volume” (P13)

key/ key

key

(P43)

→“How to Perform Touch Operations” (P10)

→“Home

This Product

Start

Start the system.

Switch the vehicle's engine/

power switch to “ACC” or “ON”.

▼

The display switches to the last screen used in its previous session.

ADVICE

• Immediately after the engine/power switch is switched to “ACC” or “ON”, some functions cannot be used immediately because data is being read. Please wait until the reading is completed.

Introduction Basic Operation

This Product

How to Perform Touch Operations

This system uses a touch panel that is operated by touching the display directly.

When Touching ___

This manual indicates the operation of touching the screen to “Enter” with “Touch ___”.

Also, the menu of operations executed by touch is indicated as “Touch Switch”.

CAUTION

• The surface of the display scratches easily. Do not push on it too hard or rub it with a stiff cloth.

• If the screen is dirty, wipe it gently with an eyeglass wipe or other soft cloth.

Searching Items from a List

You can move the display one page by touching or .

▼

When the item you are searching for is displayed, touch it directly.

How to Perform Touch Operations

Home Screen

By pressing the [HOME] key to display the home screen, then selecting a source from that screen, you can use various functions.

Display Contents

6)1) 2) 3) 4) 5)

5) Clock

Displays the current time using 24-hour

time or 12-hour time. Touch the displayed time to switch to the clock setting screen.

→“Clock” (P45)

(P36)

Phone

Allows you to make and receive telephone

calls.

Setting

(P41)

Displays the settings screen, on which you

can make various settings for this product.

Display Off

(P48)

This turns off the screen display.

Introduction Basic Operation

7) 8)

(P20)

Allows you to use the AM radio function.

(P20)

Allows you to use the FM radio function.

USB/iPod

When an iPod is connected to this

iPod

product,

is displayed. When you

touch it, the iPod screen is displayed.

(P27)

When a USB device is connected to this

USB

product,

is displayed. When you

touch it, the USB screen is displayed.

(P29)

When nothing is connected to this product,

USB/iPod

Bluetooth

is displayed.

(P34)

When a Bluetooth-capable audio device

is connected to this product, the Bluetooth audio function can be used.

*1) This requires an external input device and a

cable.

*2) This requires an audio device that is Bluetooth

capable (available separately).

*3) This requires a mobile phone that is Bluetooth

capable (available separately).

Home Screen

Switch the Sources

A source can be selected on the home screen.

NOTE

• This manual uses the term “source” as the general name for radio, USB device, and Bluetooth audio device audio playback functions.

Press the

▼

Displays the HOME screen.

HOME

key.

Touch any “source”.

▼

The screen for the selected source is displayed.

Home Screen

The following explains audio function operations.

Audio Functions

Basic Operation

NOTE

• The album names, titles, etc. in the title information in pictures used with the audio functions and related functions of this manual were prepared for these explanations. They have no relationship whatsoever with actual title information.

Switch Audio ON/OFF

You can switch the audio function ON/OFF.

ADVICE

• Hold down the steering [MODE] key to also turn the audio function ON/OFF.

Press the

▼

This switches the audio function OFF.

PUSH PWR

key.

Adjust Volume

NOTE

• The volume value is retained for each of the following sources.

- AM,FM,USB/iPod

- Bluetooth

- Phone

Adjust the audio function volume.

During audio play, turn the

VOL

key counter-clockwise.

▼

AV Audio Functions

Press the

▼

The audio function is switched ON and the audio source screen last used is displayed.

PUSH PWR

key.

The volume is lowered.

Turn the

▼

The volume is raised.

VOL

key clockwise.

Basic Operation

Steering Remote Control Switch Operation

1) Vol , key

Adjust audio functions and the telephone function volume.

MODE

key

Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source. The order of switching is shown below. If devices are not connected, then

these sources are skipped, and the next available source is selected.

[AM]→[FM]→[iPod] or [USB

device]→[Bluetooth Audio]→[AM]→___

, key

Allows you to select tracks and radio

CAMERA

The Multi Around View with Bird's-eye

image can be displayed on the screen.

→“Display using the steering remote control switch” (P40)

5) “OFF HOOK” key

Used to receive a telephone call.

6) “ON HOOK” key

Used to end a telephone call.

*1) Equipment by type.

*2) This requires a mobile phone that is Bluetooth

capable (available separately).

stations. Hold down to fast forward and rewind

tracks.

key

Basic Operation

Audio Files (MP3/ WMA/AAC)

This product can play back MP3/WMA/AAC format audio ﬁ les recorded on USB devices.

There are limitations on the ﬁ les and media that can be used, therefore read the following prior to recording MP3/WMA/AAC format audio ﬁ les on USB devices. If the MP3/WMA/AAC format audio ﬁ le includes title information or other data, then this can be displayed.

CAUTION

• Actions such as copying audio CDs or ﬁ les and either distributing these to others for free or for charge, or uploading ﬁ les via the Internet or other means to servers is an infringement of the law.

• Do not append the ﬁ le extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a”, to other than MP3/ WMA/AAC format ﬁ les. Playing back USB devices with these types of ﬁ les recorded upon them may cause the ﬁ les to be incorrectly identiﬁ ed for playback, which may lead to loud noise, resulting in speaker damage or accident.

ADVICE

• Depending on your computer's operating system, version, or settings, ﬁ les may not have a ﬁ le extension appended. In these cases, append the ﬁ le extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a” when copying the ﬁ les to the USB device.

• Files larger than 2GB in size cannot be played back.

• This product can also play back USB devices that mix audio ﬁ les in different formats, MP3, WMA, and AAC.

AV Audio Functions

Audio Files (MP3/WMA/AAC)

Folder Structure

Up to 8 folder levels can be recognized. You can create a folder structure as in Genre Artist - Album - Track (MP3/WMA/AAC format audio ﬁ les) for management of tracks.

ROOT

1 level 2 level 3 level 4 level 5 level

Folder

Audio file

♪

Name Explanation

USB supported

formats

Maximum number

of levels

Maximum folder

number

Maximum ﬁ le

number

File name and

folder name

restrictions

*1) Do not include other than MP3/WMA/AAC ﬁ les. However, if storing many tracks within the same folder,

these may not be recognized even if less than the maximum number of tracks. In these cases, divide the tracks up into multiple folders.

The recommended ﬁ le system is FAT16 and FAT32. 1 partition only

8 levels (if the root is the 1st level)

255 folders (including root)

65535 ﬁ les (total number on media. Other than MP3, WMA, and AAC ﬁ les not included)

Maximum 30 bytes (30 characters), ﬁ les/folders with ﬁ le/folder names longer than this will not be displayed or played back.

NOTE

• The order in which folders and audio ﬁ les are displayed on this product may be different than how they are displayed on a computer.

Audio Files (MP3/WMA/AAC)

What Is MP3?

MP3 is an abbreviation of “MPEG-1 Audio Layer 3”. MPEG is an abbreviation of “Motion Picture Experts Group”, and is a video compression standard used in video CDs, etc. MP3 is one of the audio compression methods contained in the MPEG audio standard, and reduces the quality of sounds that are beyond the auditory resolution of the human ear and that are hidden by louder sounds, thus creating high-quality audio with a lower data size.

CAUTION

• MP3 ﬁ les different to the standards at right may not play back correctly, or ﬁ le/folder names may not be displayed correctly.

Standards for MP3 Files That Can Be Played Back

Speciﬁ cations for MP3 ﬁ les that can be played are shown below.

Item Details

Speciﬁ cation MPEG-1 Audio Layer3

Sampling frequency [kHz] MPEG-1:32/44.1/48

Bit rate [kbps] MPEG-1: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320/vbr

Channel mode 2Ch, 1Ch

File extension mp3

Supported tag information ID3 tags: Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver.2.4

MPEG-2 Audio Layer3

MPEG-2:8/11.025/12/16/22.05/24

MPEG-2: 8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/144/160/vbr * Free format bitstream/forbidden unsupported

(Stereo / Joint Stereo / Dual Channel / Single Channel)

Title, Artist name, Album name

AV Audio Functions

Audio Files (MP3/WMA/AAC)

+ 39 hidden pages