Mitsubishi M342i User Manual [el]

To εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τη λειτουργία του τηλεφώνου GSM, µοντέλο M342i.

Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια για τη διασφάλιση της ακρίβειας του παρόντος εγχειριδίου, για το οποίο η

Melco Mobile Communications Europe S.A. διατηρεί κάθε δικαίωµα να εισαγάγει βελτιώσεις και αλλαγές, όπως

Έκδοση 1, 2004. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2003

και στο ίδιο το προϊόν, χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Η Melco Mobile Communications Europe S.A. είναι µια Εταιρία του Οµίλου Mitsubishi.

Πίνακας περιεχοµένων

Σελίδα 4 Εισαγωγή

∆ήλωση SAR ________________________________ 4 ∆ήλωση συµµόρφωσης ________________________ 5 Γενική ασφάλεια ______________________________ 5 Ασφάλεια σε οχήµατα _________________________ 5 Κλήσεις ανάγκης _____________________________ 6 Φροντίδα και συντήρηση _______________________ 6 Φορτιστής AC/DC ____________________________ 6 Χρήση της µπαταρίας _________________________ 6 Καλώδιο PC _________________________________ 7 Η ευθύνη σας ________________________________ 7 Κωδικοί ασφαλείας ___________________________ 7 ∆ιαδικασία ανακύκλωσης συσκευασίας ____________ 7

Σελίδα 8 Χρήση εγχειριδίου

Σελίδα 11 Ξεκίνηµα

Προετοιµασία του τηλεφώνου για χρήση __________ 11 Bασικοί χειρισµοί ____________________________ 11

Σελίδα 14 Ατζέντα

Πρόγραµµα ________________________________ 14 Αριθµοµηχανή ______________________________ 17 Μετατροπέας νοµισµάτων _____________________ 18 Ξυπνητήρι _________________________________ 18 Θύρα υπερύθρων ___________________________ 18 Χρήση του κινητού σας σαν modem _____________ 19

Σελίδα 20 Μηνύµατα

Ανάγνωση ενός µηνύµατος SMS που έχει ληφθεί ___ 20 Ανάγνωση αποθηκευµένων µηνυµάτων SMS _____ 20 Mεταφορά µηνυµάτων στην κάρτα SIM ___________ 20 Μεταβίβαση µηνυµάτων ______________________ 20 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τόνου

ειδοποίηση µηνύµατος_______________________ 21

Προετοιµασία του τηλεφώνου για αποστολή

µηνυµάτων SMS ___________________________ 21 Εισαγωγή κειµένου __________________________ 22 Προσχέδια( ∆ηµιουργία προτύπων κειµένου) ______ 24 Επεξεργασία ενός προτύπου κειµένου ___________ 24 Αποστολή ενός µηνύµατος SMS ________________ 24 Υπογραφή _________________________________ 25 Αρχείο κάρτας SIM και εξερχοµένων µυνηµάτων ___ 25 Ειδοποίηση λήψης ___________________________ 25 Μνήµη ____________________________________ 26 Πληροφορίες δικτύου _________________________ 26

Σελίδα 28 ∆ιάρκεια/Χρέωση

Αρχείο κλήσεων _____________________________ 28 Μετρητές κλήσεων ___________________________ 28 Κόστος κλήσεων ____________________________ 29 Ηχογράφηση κλήσης _________________________ 31

Πίνακας περιεχοµένων

Σελίδα 32 Λίστα επαφών

Αποθήκευση ονοµάτων και αριθµών τηλεφώνου ____32 Έκδοση ενός τηλεφωνικού καταλόγου ή µιας

κάρτας ονοµάτων SIM _______________________ 33

Εµφάνιση και κλήση αριθµών Λίστας επαφών ______ 34 Φωνητική κλήση _____________________________35 Ελεύθερος χώρος στη Λίστα επαφών ____________35 ∆ηµιουργία Οµάδων __________________________35 Η κάρτα µου ________________________________36 Εµφάνιση του αριθµού µου ____________________36

FDN (Σταθεροί τηλ.αριθµοί) ____________________37 Eξαγωγή ___________________________________37

Σελίδα 38 Κάµερα

Θέση του κινητού ____________________________38 Τράβηγµα µιας φωτογραφίας ___________________ 38 Ρύθµιση της φωτογραφίας σας _________________ 40 Αποθήκευση/διαγραφή της φωτογραφίας σας ______ 41 Αυτόµατη χρονοµέτρηση ______________________ 41

Σελίδα 42 Αρχεία

Οι εικόνες µου ______________________________42 Οι µελωδίες µου _____________________________44 Παιχνίδια ___________________________________45 Φωνητική µνήµη _____________________________ 46 Τα έγγραφα µου _____________________________46 Κατειληµµένη µνήµη __________________________ 47

Σελίδα 48 Ηµερολόγιο

Σελίδα 48 Υπηρεσίες δικτύου

Σελίδα 49 i-mode

Περιβάλλον χρήστη __________________________49 Μενού i-mode _______________________________ 49 Εφαρµογές i-mode ___________________________50

email ______________________________________53

Ρυθµίσεις email _____________________________56 Γρήγορη πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες

του i-mode. ________________________________ 58

Σελίδα 60 Ρυθµίσεις

Ήχοι ______________________________________60 Οθόνη _____________________________________61 Πληκτρολόγιο _______________________________62 Τηλεφωνητής _______________________________63 Ρυθµίσεις τηλεφώνου _________________________63 Υπηρεσίες GSM _____________________________65 Λειτουργίες ασφάλειας ________________________69

Σελίδα 72 Eυρετήριο

Γλωσσάριο _________________________________72 Επίλυση προβληµάτων _______________________ 73 Μηνύµατα σφάλµατος ________________________74 Εγγύηση ___________________________________76

Σελίδα 77 Περιεχόµενα

Σελίδα 79 Σηµειώσεις

Πίνακας περιεχοµένων

Εισαγωγή

ας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του κινητού τηλεφώνου που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό έχει εγκριθεί για χρήση σε όλα τα δίκτυα GSM 900/1800. Κάποια

από τα µηνύµατα του κινητού σας µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε το σύµβολαιο και το είδος των υπηρεσιών που παρέχει η εταιρία σας. Όπως όλες οι συσκευές εκποµπής και λήψης µέσω ακτίνων, αυτό το κινητό τηλέφωνο εκπέµπει ηλεκτροµαγνητικά κύµατα και πληρεί όλους τους διεθνείς κανονισµούς όταν χρησιµοποιείται κάτω από κανονικές συνθήκες και σύµφωνα µε τα µηνύµατα ασφαλείας και προειδοποίησης τα οποία παρατίθενται παρακάτω.

M342i (GSM, DCS). Το κινητό τηλέφωνο

∆ήλωση SAR

ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ M342i ΠΛΗΡΕΙ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. Πριν να διατεθεί στην αγορά ένα κινητό τηλέφωνο, θα πρέπει να αποδειχθεί ότι πληρεί την Ευρωπαϊκή Οδηγία R&TTE και της ασφάλειας του χρήστη και οποιουδήποτε άλλου ατόµου. Το κινητό σας τηλέφωνο είναι µια συσκευή µετάδοσης και λήψης µέσω ραδίου. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί προκειµένου να µην υπερβεί τα όρια έκθεσης στην ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) που συνιστάται από το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης οδηγιών και καθορίζουν τα επιτρεπόµενα επίπεδα ενέργειας RF για όλο τον πληθυσµό. Οι οδηγίες δηµιουργήθηκαν από ανεξάρτητους επιστήµονικούς οργανισµούς µέσω περιοδικών και εξαντλητικών αξιολογήσεων επιστηµονικών ερευνών. Τα όρια περιλαµβάνουν ένα σηµαντικό περιθώριο ασφαλείας µε στόχο να διασφαλιστεί η ασφάλεια όλων των ατόµων ανεξάρτητα από την ηλικία και την υγεία τους. Το πρότυπο έκθεσης για κινητά τηλέφωνα (CENELEC πρότυπο EN 50360: 2001) χρησιµοποιεί µ ια µονάδα µέτρησης γνωστή ως Ειδική Ταχύτητα Απορρόφησης, ή SAR. Tο όριο SAR Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 2.0 W/kg. ∆οκιµές για SAR που πραγµατοποιήθηκαν µε χρήση στάνταρ συνθηκών λειτουργίας (µε αναφορά το πρότυπο CENELEC EN 50361: 2001) µε το κινητό τηλέφωνο να εκπέµπει στο υψηλότερο πιστοποιηµένο επίπεδο στάθµης τους σε όλες τις µπάντες συχνοτήτων του SAR µε το τηλέφωνο σε λειτουργία είναι πολύ κάτω από τη µέγιστη τιµή. Αυτό συµβαίνει επειδή το τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε πολλαπλά επίπεδα ενέργειας έτσι ώστε να χρησιµοποιεί µόνο την απαιτούµενη ενέργεια για το δίκτυο. Γενικά, όσο πιο κοντά σε ένα σταθµό κεραίας βρίσκεστε τόσο χαµηλότερη θα είναι η έξοδος ισχύος. Η υψηλότερη τιµή SAR γι’ αυτό το µοντέλο 0,795 W/kg. Είναι δυνατό να υπάρχουν διαφορές µεταξύ των επιπέδων SAR διαφόρων κινητών τηλεφώνων σε διάφορες θέσεις, όλες οι τιµές θα πληρούν τις απαιτήσεις της ΕΕ για έκθεση σε RF.

Πρόσθετες πληροφορίες από τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας (ΠΟΥ)

Άτοµα:

προστασίας για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων. Αν ανησυχείτε, τότε µπορείτε να περιορίσετε την έκθεσή σας ή αυτή των παιδιών σας σε RF περιορίζοντας την έκταση των συνοµιλιών, ή χρησιµοποιώντας το σύστηµα "χωρίς χέρια" προκειµένου να αποµακρύνετε τα κινητά τηλέφωνα από το κεφάλι και το σώµα σας.

Συσκευές απορρόφησης RF:

οποιαδήποτε ανάγκη καλυµµάτων απορρόφησης RF ή οποιονδήποτε άλλων "συσκευών απορρόφησης" στα κινητά τηλέφωνα. Η υγειονοµική χρησιµότητα και αποτελεσµατικότητα πολλών τέτοιων συσκευών στη µείωση της έκθεσης σε RF δεν έχει αποδειχθεί. Πηγή: WHO Fact Sheet 193, Ιούνιος 2000. Π.Ο.Υ.: www.who.int/peh-emf.

(1999/5/EC

. Παρότι το SAR καθορίζεται στο µέγιστο πιστοποιηµένο επίπεδο ισχύος, το τρέχον επίπεδο

Οι σηµερινές επιστηµονικές πληροφορίες δεν υποδεικνύουν την ανάγκη λήψης ιδιαίτερων µέτρων

). Η οδηγία αυτή περιλαµβάνει ως βασική απαίτηση την προστασία της υγείας

. Tα όρια αυτά αποτελούν µέρος εκτεταµένων

που συνιστάται από το

M342i

όταν δοκιµάστηκε για συµβατότητα µε το πρότυπο ήταν

∆εν υπάρχουν επιστηµονικά στοιχεία τα οποία να υποδεικνύουν

1. Ευρωπαϊκή σύσταση 1999/519/EC.

2. Το όριο SAR για κινητά τηλέφωνα που χρησιµοποιεί το κοινό είναι 2.0 watts/kilogram (W/kg)

υπολογισµένο πάνω σε δέκα γραµµάρια υφάσµατος. Το όριο περιλαµβάνει ένα σηµαντικό περιθώριο ασφαλείας για περισσότερη προστασία του κοινού και για να καλύψει οποιεσδήποτε διαφοροποιήσεις στις

µετρήσεις.

3. Tο µέγιστο όριο εκπεµπόµενης ισχύος GSM είναι 250mW στα 900 MHz και 125 mW στα 1800 MHz σύµφωνα µε το πρότυπο GSM.

Εισαγωγή

Υπάρχει µια σειρά από ανεξάρτητες πηγές πληροφόρησης για τους χρήστες, µεταξύ των οποίων περιλαµβάνονται οι εξής:

Royal Society of Canada: www.rsc.ca

Η ∆ιεθνής Επιτροπή Προστασίας από Μη Ιονισµένη Ακτινοβολία (ICNIRP): www.icnirp.de

Η Επιτροπή Φαρµάκων και Τροφίµων των Η.Π.Α.: www.fda.gov/cellphones/ Ο Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας: www.who.int/emf

Η Melco Mobile Communications Europe S.A. ανήκει στην MMF, µια διεθνή ένωση κατασκευαστών ραδιοεξοπλισµού. Η MMF παρέχει παρόµοιες πληροφορίες µε σκοπό την υπεράσπιση και την προβολή των θέσεων της βιοµηχανίας έναντι οποιουδήποτε ανεξάρτητου, κυβερνητικού ή άλλου οργανισµού ή ερευνητική επιτροπή.

Mobile Manufacturers Forum

Diamant Building, 80 Blvd. A. Reyers

B-1030 Bριξέλες, Βέλγιο

www.mmfai.org

∆ήλωση συµµόρφωσης

Η Melco Mobile Communications Europe S.A. δηλώνει διά της παρούσης ότι αυτό το κινητό τηλέφωνο M342i (VGM07B) πληροί τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σηµαντικές προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Αντίγραφο της πλήρους ∆ήλωσης Συµµόρφωσης παρατίθεται στο δικτυότοπό µας :

http://www.mitsubishi-telecom.com

Γενική ασφάλεια

Λόγω της πιθανότητας παρεµβολής ραδιοσυχνοτήτων, είναι σηµαντικό να ακολουθήσετε ειδικές ρυθµίσεις σχετικά µε τη χρήση του ραδιοεξοπλισµού. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας.

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και βγάλτε τη µπαταρία όταν βρίσκεστε µέσα σε ένα αεροσκάφος. Η χρήση του κινητού τηλεφώνου σε ένα αεροσκάφος είναι δυνατό να θέσει σε κίνδυνο το χειρισµό του αεροσκάφους, να παρακωλύσει το δίκτυο του τηλεφώνου και είναι παράνοµο.

Απενεργοποιήστε το κινητό σας όταν βρίσκεστε σε ένα χώρο τροφοδοσίας καυσίµων ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

Απενεργοποιήστε το κινητό σας σε νοσοκοµεία και οποιουσδήποτε άλλους χώρους όπου είναι δυνατό να λειτουργεί ιατρικός εξοπλισµός.

Να σέβεστε τους περιορισµούς της χρήσης του ραδιοεξοπλισµού σε δεξαµενές καυσίµων, χηµικές εγκαταστάσεις ή όπου είναι σε εξέλιξη διαδικασίες εκρήξεων.

Είναι δυνατό να παρουσιαστεί κίνδυνος από τη χρήση των κινητών τηλεφώνων κοντά σε ακατάλληλα προστατευµένες προσωπικές ιατρικές συσκευές, όπως βοηθήµατα ακοής ή βηµατοδότες. Απευθυνθείτε στο γιατρό σας ή στους κατασκευαστές της εν λόγω ιατρικής συσκευής προκειµένου να διευκρινήσετε αν διαθέτουν τη σωστή προστασία.

Ο χειρισµός του τηλεφώνου σας κοντά σε άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισµό είναι δυνατό να προκαλέσει επίσης παρεµβολές αν ο εξοπλισµός αυτός δεν διαθέτει την κατάλληλη προστασία. Παρατηρείστε οποιεσδήποτε ενδείξεις προειδοποίησης και διαβάστε τις συστάσεις των κατασκευαστών.

Ασφάλεια σε οχήµατα

Να σέβεστε τους εθνικούς κανονισµούς σχετικά µε τη χρήση των κινητών τηλεφώνων σε οχήµατα. Η ασφάλεια στο δρόµο έχει πάντα προτεραιότητα! Να έχετε πάντα στραµµένη την απόλυτη προσοχή σας στην οδήγηση.

- Μην κρατάτε στο χέρι σας κανένα κινητό τηλέφωνο την ώρα που οδηγείτε. Αν δεν έχετε µια συσκευή ανοιχτής συνοµιλίας, σταµατείστε και σταθµεύστε το αυτοκίνητό σας µε ασφάλεια πριν να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο. Βεβαιωθείτε ότι είστε πλήρως ενήµερος για τους νόµους της χώρας σας σχετικά µε τη χρήση κινητών τηλεφώνων ανοιχτής συνοµιλίας κάτά τη διάρκεια της οδήγησης.

- Αν έχουν συνδεθεί µε τρόπο εσφαλµένο σε ένα όχηµα, είναι δυνατό η χρήση του κινητού τηλεφώνου να προκαλέσει παρεµβολές στις ηλεκτρονικές συσκευές του οχήµατος, όπως το ΑBS ή οι αερόσακοι. Για να αποφύγετε παρόµοια προβλήµατα, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση θα πραγµατοποιηθεί µόνο από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό.

- Μην τοποθετείτε το κινητό στη θέση του συνοδηγού ή σε κάποιο σηµείο απ’ όπου θα µπορούσε να πέσει σε ένα φρενάρισµα ή µια σύγκρουση. Να χρησιµοποιείτε πάντα µια θήκη.

Εισαγωγή

Κλήσεις ανάγκης

Μπορείτε να κάνετε κλήσεις ανάγκης πληκτρολογώντας τον ευρωπαϊκό αριθµό ανάγκης δεν υπάρχει κάρτα SIM στο κινητό σας. Οι κλήσεις ανάγκης είναι δυνατό να πραγµατοποιηθούν ακόµα και αν το κινητό είναι κλειδωµένο µε PIN ή ηλεκτρονικά ή µε φραγή κλήσης. Σε µερικές χώρες είναι δυνατό να χρησιµοποιηθούν οι τοπικοί αριθµοί ανάγκης, το τηλέφωνο όµως θα πρέπει να περιέχει µια έγκυρη κάρτα SI M. Όταν κάνετε µια κλήση ανάγκης να θυµάστε να δώσετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες µε τρόπο όσο το δυνατό πιο ακριβή. ∆εδοµένου ότι το τηλέφωνο µπορεί να είναι το µόνο µέσο επικοινωνίας στο χώρο µιας κατάστασης ανάγκης, µη διακόψετε την κλήση εκτός και αν σας ζητήσουν να το κάνετε.

Τα κινητά τηλέφωνα βασίζονται σε ασύρµατα και ενσύρµατα δίκτυα τα οποία δεν είναι δυνατό να παραµείνουν εγγυηµένα κάτω από όλες τις συνθήκες. ∆εν θα πρέπει λοιπόν να βασίζετστε µόνο στις ασύρµατες επικοινωνίες για σηµαντικές κλήσεις ανάγκης.

112

ακόµα και όταν

Φροντίδα και συντήρηση

Αυτό το κινητό τηλέφωνο είναι ένα προϊόν εξελιγµένης τεχνολογίας, σχεδιασµού και κατασκευής και θα πρέπει να το χειρίζεστε µε προσοχή. Οι παρακάτω συστάσεις θα σας βοηθήσουν να απολαύσετε το προϊόν αυτό για πολλά χρόνια.

- Μην εκθέτετε το κινητό σας σε ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες, όπου η θερµοκρασία ή η υγρασία είναι υψηλές.

- Μην εκθέτετε ή αποθηκεύετε το κινητό σας σε πολύ χαµηλές θερµοκρασίες. Όταν το

περισσότερο απο την κανονική του θερµοκρασία µετά την ενεργοποίησή του, είναι δυνατό να συσσωρευθεί υγρασία στο εσωτερικό του και να φθαρούν τα ηλεκτρικά µέρη.

- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε το τηλέφωνο. ∆εν υπάρχουν τµήµατα χρήσιµα για το χρήστη στο εσωτερικό της συσκευής.

- Μην εκθέτετε το τηλέφωνό σας στο νερό, ή τη βροχή ή σε υγρές επιφάνειες. ∆εν είναι αδιάβροχο.

- Μην πετάτε, χτυπάτε ή ανακινείτε απότοµα το τηλεφωνό σας. Η σκληρή µεταχείρισή του µπορεί να του προκαλέσει βλάβες.

- Μην καθαρίζετε το τηλέφωνό σας µε ισχυρές χηµικές ή διαλυτικές ουσίες. Να το καθαρίζετε µόνο µε ένα απαλό, ελαφρά υγρό ύφασµα.

- Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, πιστωτικές ή ταξιδιωτικές κάρτες ή άλλα µαγνητικά µέσα. Οι πληροφορίες που περιέχονται στους υπολογιστές ή στις κάρτες µπορεί να επηρεαστούν από την παρουσία του τηλεφώνου.

- Μη συνδέετε ασύµβατα µεταξύ τους προϊόντα. Η χρήση τρίτου εξοπλισµού ή αξεσουάρ που δεν είναι κατασκευασµένα ή εξουσιοδοτηµένα από τη Mitsubishi Electric, ακυρώνει την εγγύηση του τηλεφώνου σας και µπορεί να θέσει σε κίνδυνο την λειτουργία της συσκευής.

- Μη βγάζετε τις ετικέτες. Οι αριθµοί σε αυτές είναι σηµαντικοί για την παροχή τεχνικής υποστήριξης µετά την πώληση και άλλες σχετικές υπηρεσίες.

- Μην απευθύνεστε σε µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό για την επίλυση ενός προβλήµατος.

τηλέφωνο θερµαίνεται

Φορτιστής AC/DC

Αυτό το κινητό τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί για χρήση µόνο µε τον παρεχόµενο φορτιστή AC/DC. Η χρήση άλλου φορτιστή ή µετασχηµατιστή ακυρώνει οποιαδήποτε έγκριση του προϊόντος και µπορεί να είναι επικίνδυνο.

Χρήση της µπαταρίας

Οι µπαταρίες µπορεί να φορτιστούν εκατοντάδες φορές, σταδιακά όµως φθείρονται. Όταν ο χρόνος λειτουργίας (αναµονής και οµιλίας) είναι σηµαντικά µικρότερος από τον κανονικό, είναι η στιγµή για να αγοράσετε µια καινούργια µπαταρία. Αν η µπαταρία είναι εντελώς άδεια, είναι δυνατό το σύµβολο στάθµης της µπαταρίας να µην εµφανίζεται αµέσως µετά τη σύνδεση του φορτιστή. Επιπλέον, δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. Είναι δυνατό να χρειαστούν έως και 15 λεπτά µ έχρι την επίτευξη του απαιτούµενου 4% φόρτισης της µπαταρίας για να µπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας και για να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη του συµβόλου της φόρτισης.

- Μην αφήνετε τις µπαταρίες συνδεδεµένες στο φορτιστή για περισσότερο χρόνο από τον απαιτούµενο. Η υπερφόρτιση µικραίνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

- Αποσυνδέστε τους φορτιστές µπαταρίας από την πρίζα όταν δεν τους χρησιµοποιείτε.

- Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υψηλές θερµοκρασίες ή υγρασία.

- Μην εκθέτετε τις µπαταρίες στη φωτιά. Είναι δυνατό να εκραγούν.

- Μη φέρνετε τις µπαταρίες σε επαφή µε µεταλλικά αντικείµενα µια και αυτό µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα των πόλων της µπαταρίας (π.χ. κλειδιά, συνδετήρες, κέρµατα, κλπ.).

- Μην πετάτε ή µην ασκείτε στις µπαταρίες ισχυρές φυσικές δονήσεις.

- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε οποιοδήποτε από τα σετ των µπαταριών.

- Να χρησιµοποιείτε µόνο τους διατιθέµενους φορτιστές µπαταριών (βλέπε παραπάνω).

- Αν οι ακροδέκτες των µπαταριών λερωθούν, καθαρίστε τους µε ένα απαλό ύφασµα.

- Οι µπαταρίες είναι δυνατό να υπερθερµανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Εισαγωγή

Τοποθέτηση των µπαταριών

Σύµφωνα µε τις ευρωπαϊκές οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος, οι χρησιµοποιηµένες µπαταρίες θα πρέπει να επιστραφούν στο σηµείο πώλησης, όπου και θα περισυλλεγούν χωρίς καµία

επιβάρυνση. Μην πετάτε τις µπαταρίες σας µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα.

Καλώδιο PC

Tο καλώδιο του PC σας επιτρέπει να συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο GSM σε έναν προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή προκειµένου να µεταβιβάσετε δεδοµένα.

Η ευθύνη σας

Αυτό το κινητό τηλέφωνο GSM είναι υπ’ ευθύνη σας. Σας παρακαλούµε να το χειρίζεστε µ ε φροντίδα και σεβασµό των τοπικών κανονισµών. Να το φυλάτε σε ένα χώρο ασφαλή και µακριά από την πρόσβαση των παιδιών. Εξοικειωθείτε µε τη χρήση των χαρακτηριστικών λειτουργίας προκειµένου να αποτρέψετε µη εξουσιδοτηµένη χρήση της συσκευής. Αν το τηλέφωνο και/ή η κάρτα SIM κλαπούν, επικοινωνείστε αµέσως µε την εταιρία παροχής υπηρεσιών σας, προκειµένου να αποτρέψετε την παράνοµη χρήση τους. Όταν δεν το χρησιµοποιείτε, απενεργοποιείστε το τηλέφωνο και βγάλτε τη µπαταρία του.

Κωδικοί ασφαλείας

Το τηλέφωνο και η κάρτα SIM σας παραδίδονται ήδη προγραµµατισµένα µε κωδικούς οι οποίοι προστατεύουν το τηλέφωνο και την κάρτα SIM από οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Ακολουθεί σύντοµη περιγραφή τους. Συµβουλευτείτε το “Λειτουργίες ασφάλειας", σελίδα 69 για να αλλάξετε τον κωδικό PIN και τον κωδικό κλειδώµατος του τηλεφώνου σας.

Κωδικοί PIN και PIN2 (4-8 ψηφία)

Όλες οι κάρτες SIM έχουν έναν κωδικό PIN (Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης) ο οποίος προστατεύει την κάρτα από οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Η εισαγωγή ενός λανθασµένου κωδικού PIN τρεις φορές µπλοκάρει την κάρτα SIM και εµφανίζεται στην οθόνη

το µήνυµα SIM µπλοκαρισµένη: Εισάγετε τον κωδικό PUK

Κωδικός PUK και PUK2 (8 ψηφία)

Ρωτήστε την εταιρία παροχής υπηρεσιών σχετικά µε τον κωδικό PUK σας. Χρησιµοποιήστε τον για να ξεµπλοκάρετε µια µπλοκαρισµένη κάρτα SIM (συµβουλευτείτε τη σελίδα “Λειτουργίες ασφάλειας", σελίδα 69). Ο κωδικός PUK2 απαιτείται για να ξεµπλοκαριστεί ο κωδικός PIN2 (βλέπε παραπάνω).

Κωδικός φραγής κλήσης (4 ψηφία)

Ο κωδικός αυτός χρησιµοποιείται για τη φραγή διαφόρων ειδών κλήσεων, εισερχόµενες ή εξερχόµενες, από το τηλέφωνό σας (συµβουλευτείτε το “Κωδικός φραγής κλήσης", σελίδα 69).

Κωδικός κλειδώµατος τηλεφώνου (4 ψηφία)

Η εργοστασιακή ρύθµιση του κωδικού είναι 0000. Μπορείτε να τον αλλάξετε. Μετά από την αλλαγή δεν θα είναι δυνατό να αναγνωριστεί από τον κατασκευαστή στο τηλέφωνο. Συµβουλευτείτε το “Κλείδωµα τηλεφώνου", σελίδα 70 για περισσότερες λεπτοµέρειες.

Κλείδωµα i-mode

Η εργοστασιακή ρύθµιση του κλειδώµατος του i-mode είναι 0000. Αυτό σας επιτρέπει να απαγορεύσετε οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη χρήση της λειτουργίας του i-mode (συµβουλευτείτε το κλείδωµα i-mode σελίδα 49).

Σας συνιστούµε να θυµάστε τους κωδικούς αυτούς και να εξοικειωθείτε µε το σκοπό και τη λειτουργία τους.

∆ιαδικασία ανακύκλωσης συσκευασίας

Η συσκευασία που έχει χρησιµοποιηθεί για το τηλέφωνο αυτό είναι από ανακυκλώσιµα υλικά και είναι δυνατό να διατεθούν σύµφωνα µε τους κανόνες της εθνικής νοµοθεσίας σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος. Φροντίστε να διαχωρίσετε τα χάρτινα από τα πλαστικά στοιχεία και να τα διαθέσετε µε το σωστό τρόπο.

Εισαγωγή

Χρήση εγχειριδίου

∆

ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Περιέχει πληροφορίες σχετικά µε το τηλέφωνό σας και τον τρόπο

µε τον οποίο λειτουργεί στο δίκτυο. Ορισµένες από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό εξαρτώνται από το δίκτυο. Φροντίστε να ελέγξετε τις υπηρεσίες που σας παρέχει η εταιρία σας. Μπορεί να χρειαστεί να συνάψετε επιπλέον συµβόλαιο προκειµένου να ενεργοποιήσετε κάποιες λειτουργίες.

Βασικές ενέργειες

Προκειµένου να εξοικειωθείτε ταχύτερα µε το κινητό σας, να πώς να χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο σας.

Το πλήκτρο ΟK στο κέντρο του κέρσορα (για επικύρωση OK στην οθόνη και πρόσβαση στο µενού των εικονιδίων: βλέπε τις παρακάτω εικόνες).

Αριστερό soft key (για επικύρωση του παραπάνω στοιχείου: συνήθως µια δράση). ∆εξιό soft key (για επικύρωση της παραπάνω δράσης: συνήθως το Έξοδος). ∆εξιό βέλος στον κέρσορα. Αριστερό βέλος στον κέρσορα. Άνω βέλος στον κέρσορα. Κάτω βέλος στον κέρσορα. Πλήκτρο Αποστολής και Κλήσης.

Στο µενού του i-mode: πρόσβαση σε µια λίστα Επιλογών όταν αυτό υποδεικνύεται. Πλήκτρο Ολοκλήρωσης, Ενεργοποίησης και Απενεργοποίησης.

Μενού εικονιδίων

Η διαθεσιµότητα του µενού της υπηρεσίας Ηµερολογίου ή ∆ικτύου εξαρτάται από την κάρτα SIM σας.

Σηµειώσεις εγχειριδίου

Με τον τρόπο αυτό µπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήσης που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο και να χρησιµοποιήσετε το κινητό σας.

Πιέστε το OK Πιέστε το OK. Επιλέξτε το

Ρυθµίσεις

Επιλέξτε το Ανάγνωση (στοιχείο πάνω από το

αριστερό soft key) Επιλέξτε το Ακύρωση.

ή το πάνω από το δεξιό µαλακό πλήκτρο)

Επιλέξτε το Mελωδίες Χρησιµοποιήστε τον κέρσορα για να µετακινηθείτε προς τα πάνω, κάτω

Έξοδος’ (στοιχείο

Εµφάνιση... Η ένδειξη ... υποδεικνύει ότι υπάρχουν διαθέσιµες περισσότερες

Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε το Από την οθόνη αναµονής πιέστε το πλήκτρο

πρόσβαση στο βασικό µενού, µετακινηθείτε σε αυτό προς τα πάνω, προς τα κάτω, αριστερά και δεξιά στο στοιχείο του µενού για να περάσετε στο υποµενού.

Πιέστε το πλήκτρο κάτω από το Ανάγνωση.

Από την οθόνη αναµονής πιέστε το µία φορά για να επανέλθετε στην προηγούµενη οθόνη. Πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το πλήκτρο για να επανέλθετε στην οθόνη αναµονής (εκτός από όταν βρίσκεστε στο µ ενού του i-mode).

αριστερά και δεξιά προς το στοιχείου του µενού που επιθυµείτε και επικυρώστε την επιλογή σας πιέζοντας το π.χ. επιλέξτε το και πιέστε το πλήκτρο

Mελωδίες

’: µετακινηθείτε στο στοιχείο του µενού

για να επικυρώσετε την επιλογή σας.

(στο κέντρο της οθόνης).

για να αποκτήσετε

Ρυθµίσεις

OK.

και πιέστε το OK

Mελωδίες

επιλογές ή υποµενού όταν πιέσετε το OK.

Χρήση εγχειριδίου

Χρήση των πάνελ δυναµικής µετακίνησης

Κατά τη µετακίνηση σε ένα µενού, το παρακάτω πάνελ µετακίνησης σας επιτρέπει να έχετε πλήρη εικόνα των πληροφοριών που πρέπει να εισαχθούν.

1 Εµφανίζετε ο κατάλογος των στοιχείων που θα πρέπει να εισαχθούν. Μετακινηθείτε προς

τα κάτω στο(α) πεδίο(α) που επιθυµείτε να συµπληρώσετε και πιέστε το OK.

2 Εισάγετε τις ζητούµενες πληροφορίες ή επιλέξτε το στοιχείο που επιθυµείτε και επιλέξτε το

OK για να επικυρώσετε.

3 Συµπληρώστε όσα πεδία είναι απαραίτητο και επιλέξτε το Αποθήκευση για να

αποθηκεύσετε όλες τις πληροφορίες που θα εισαχθούν.

Τα πλήκτρα βέλη πο υ εµφανίζονται στο κάτω µέρος της οθόνη υποδηλώνουν τις δυνατότητες µετακίνησης.

Κατανόηση εικονιδίων

Στην οθόνη του κινητού σας είναι δυνατό να εµφανιστούν έως και οκτώ σειρές χαρακτήρων συν µία σειρά εικονιδίων. Τα εικονίδια υποδηλώνουν τις συνθήκες καθεστώτος και λειτουργίας του τηλεφώνου όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Είναι δυνατό να εµφανιστούν τα παρακάτω εικονίδια:

Χρήση Μνήµης Κάρτας SIM

Χρήση µνήµης τηλεφώνου. Αναφέρεται στις πληροφορίες από τις κάρτες της Λίστας

επαφών.

Εικονίδιο υπηρεσίας GPRS. Υποδηλώνει ότι είναι διαθέσιµες οι υπηρεσίες πακέτου

δεδοµένων ή η σύνδεση σε i-mode.

Εικονίδιο σύνδεσης GPRS. Εµφανίζεται όταν βρίσκεται σε εξέλιξη µια σύνδεση

GPRS.

Περιαγωγή. Εµφανίζεται όταν το τηλέφωνο έχει συνδεθεί σε ένα δίκτυο διαφορετικό από

αυτό της χώρας του.

Εκτροπή κλήσης. Υποδεικνύει ότι όλες οι εισερχόµενες κλήσεις εκτρέπονται. Η

εκτροπή κλήσης εξαρτάται από το δίκτυο.

Ξυπνητήρι.

∆όνηση ενεργή.

Kλείδωµα πληκτρολογίου. Γραµµή 2. Υποδηλώνει ότι χρησιµοποιείται µια δεύτερη γραµµή (εξαρτάται από το

δίκτυο).

Ένεργοποιηµένη σιωπηλή λειτουργία.

Σιωπηλό. Ενεργοποιηµένη λειτουργία αυτόµατης απενεργοποίησης. Θύρα υπερύθρων. Υποδηλώνει ότι µ ια θύρα υπερύθρων είναι ενεργή. Για παράδειγµα,

ότι είναι δυνατό να ληφθούν δεδοµένα µέσω της θύρας υπερύθρων.

Υπηρεσία σύντοµων µηνυµάτων (SMS). Εµφανίζεται όταν έχουν ληφθεί ένα ή

περισσότερα σύντοµα µηνύµατα και δεν έχουν ακόµα διαβαστεί. Αναβοσβήνει η ένδειξη

η µνήµη των εισερχοµένων SMS είναι πλήρης και δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί

κανένα νέο µήνυµα. Η διαθεσιµότητα των SMS εξαρτάται από το δίκτυο.

Τηλ ε φ ωνη τ ής Εµφανίζεται όταν έχει ληφθεί ένα Φωνητικό µήνυµα και έχει αποθηκευτεί

στο κέντρο Φωνητικών µηνυµάτων του δικτύου. Η διαθεσιµότητα των Φωνητικών µηνυµάτων εξαρτάται από το δίκτυο.

Εξερχόµενη κλήση.

Χρήση εγχειριδίου

Εισερχόµενη Κλήση.

Απόκρυψη αριθµού Εµφανίζεται όταν αυτός που καλεί δεν επιθυµεί να εµφανιστεί η

ταυτότητά του.

Αναπάντη ση κλήση. Εµφανίζεται όταν δεν έχει απαντηθεί µια εισερχόµενη κλήση. Ένδειξη µπαταρίας. Εµφανίζεται µόνιµα υποδεικνύοντας τη στάθµη φόρτισης της

µπαταρίας. Υποδεικνύονται πέντε επίπεδα: από τήν πλήρη (5 µπάρες) έως τη χαµηλή (µία µπάρα). Αν το εικονίδιο είναι κενό, το κινητό χρειάζεται επαναφόρτιση.

Ένδειξη σήµατος. Υπάρχουν πέντε επίπεδα ισχύος σήµατος. Αυτά δείχνουν την ισχύ

της λήψης σήµατος. Όσες περισσότερες µπάρες τόσο ισχυρότερο είναι το σήµα. Αν δεν είναι δυνατό να βρεθεί το δίκτυο, δεν θα εµφανίζεται καµιά µπάρα.

Έκδοση Τ9.

Τύπος έκδοσης Multitap.

Nέο γεγονός. Εµφανίζεται στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας για να δείξει ότι έχει

λάβει χώρα ένα νέο γεγονός.

Πλήκτρα βέλη. Τα εικονίδια αυτά εµφανίζονται κατά τη διάρκεια χειρισµού του µενού για

να δείξουν ότι είναι δυνατό να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερα στοιχεία του µενού πιέζοντας το ή το .

Ασφαλής σύνδεση. Εµφανίζεται όταν βρίσκεται σε εξέλιξη µια ασφαλής σύνδεση. Χρησιµοποιείται λογισµικό Παιχνιδιών και Εφαρµογών. Εικονίδιο Παιχνιδιών και Εφαρµογών. Εµφανίζεται όταν χρησιµοποιείται ένα παιχνίδι

ή µια εφαρµογή. Πρόβληµα για την πραγµατοποίηση της σύνδεσης Παιχνιδιών και Εφαρµογών.

email ή MMS στο κινητό. Πλήρες κουτί λήψης email ή MMS στο κινητό.

email στον server.

MMS στον server.

Πλήρης µνήµη εισερχοµένων µηνυµάτων στον server.

Πλήρης µνήµη εισερχοµένων MMS στον server.

Χρήση εγχειριδίου

10-

Ξεκίνηµα

Προετοιµασία του τηλεφώνου για χρήση

Συµβουλευτείτε την Προετοιµασία µε το εγχειρίδιο του M342i.

Bασικοί χειρισµοί

Ενεργοποίηση του τηλεφώνου

Πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το πλήκτρο On/Off. Ηχεί ταυτόχρονα µε την ενεργοποίηση ένας ήχος. Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά ή αν το τηλέφωνο

απενεργοποιήθηκε λανθασµένα, είναι δυνατό να εµφανιστεί η ένδειξη .

2 Αν η κάρτα SIM είναι προστατευµένη µε κωδικό PIN, θα εµφανιστεί η ένδειξη Εισάγετε τον

κωδικό PIN.

Eισάγετε τον κωδικό PIN και επιλέξτε το OK.

3 Αν σας ζητηθεί. Εισάγετε τις ρυθµίσεις της ηµεροµηνίας και της ώρας ή επιλέξτε το Έξοδος

αν οι ρυθµίσεις είναι σωστές.

Συµβουλευτείτε το "Κωδικοί ασφαλείας", σελίδα 7 και το "Λειτουργίες ασφάλειας", σελίδα 69 για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον κωδικό PIN και κλειδώµατος.

Αν µια εικόνα έχει οριστεί ως "Οθόνη καλωσωρίσµατος" και/ή µια µελωδία έχει τεθεί ως “Μελωδία καλωσωρίσµατος”, το κινητό θα ζητήσει πρώτα τον κωδικό PIN και στη συνέχεια εµφανίζει την επιλεγµένη εικόνα/κινούµενη εικόνα και αναπαράγει την επιλεγµένη µελωδία πριν περάσει να εµφανίσει την οθόνη αναµονής (συµβουλευτείτε το "Επιλογή µιας εικόνας ως Φόντο, Οθόνη Καλωσορίσµατος ή Οθόνη Αποχαιρετισµού από το φάκελο "Οι εικόνες µου'", σελίδα 43 και το "Οι µελωδίες µου", σελίδα 44).

Πραγµατοποίηση µιας κλήσης

Το τηλέφωνο µπορεί να πραγµατοποιήσει και να λάβει κλήσεις µόνο όταν είναι ενεργοποιηµένο, όταν έχει τοποθετηθεί σε αυτό µια έγκυρη κάρτα SIM και όταν έχει συνδεθεί σε µια υπηρεσία παροχής υπηρεσιών GSM ή DCS. Αν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο είναι δυνατό να λάβετε κλήσεις αλλά δεν είναι δυνατό να πραγµατοποιήσετε καµία (συµβουλευτείτε το "Kλείδωµα πληκτρολογίου", σελίδα 12). Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση:

1 Πληκτρολογείστε τον αριθµό τηλεφώνου ή επιλέξτε έναν από τον τηλεφωνικό σας κατάλογο

(πιέστε το αριστερό πλήκτρο βέλος από την οθόνη αναµονής και επιλέξτε ένα από τα διαθέσιµα ονόµατα).

Πιέστε το πλήκτρο Κλήση/Αποστολή (εµφανίζεται η ένδειξη ).

Κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας, είναι διαθέσιµη µια λίστα

ανοικτό, Αυτόµατη DTMF, Θέση σε αναµόνη, Αποσιώπηση µικροφώνου, Τέ λος ενεργής κλήσης, Εγγραφή)

αφού αυτό έχει ενεργοποιηθεί)

Εκπληρώνοντας τους ευρωπαϊκούς κανονισµούς, έχετε την υποχρέωση να ενηµερώσετε το συνοµιλητή σας σχετικά µε την ηχογράφηση της συγκεκριµένης τηλεφωνικής συνοµιλίας.

και

Μεγάφωνο (Ενεργοποίηση ηχείου)/Ακουστικό (Απενεργοποίηση ηχείου

είναι διαθέσιµες µέσω των αριστερών και δεξιών µαλακών πλήκτρων.

Επιλογών:

Απάντηση κλήσης

Όταν λαµβάνετε µια τηλεφωνική κλήση (εµφανίζεται η ένδειξη ):

1 Πιέστε το πλήκτρο Κλήση/Αποστολή.

Απόρριψη κλήσης

Όταν λαµβάνετε µια τηλεφωνική κλήση:

1 Πιέστε το πλήκτρο On/Off για να απορρίψετε την κλήση (η κλήση περνά τότε στο Αρχείο

κλήσεων).

(οι λειτουργίες

Μικρόφωνο

Ξεκίνηµα

11-

Ολοκλήρωση κλήσης

1 Πιέστε το πλήκτρο On/Off.

Τρόπος κρατήµατος της συσκευής σας (κατά την πραγµατοποίηση ή τη λήψη µιας κλήσης)

Αποφύγετε την κάλυψη του

Πώς να κρατάτε τη συσκευή σας

Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία ανοιχτής συνοµιλίας, µη φέρετε το τηλέφωνο στο αυτί σας.

άνω πίσω µέρους της συσκευής έτσι ώστε να επιτρέψετε τη µέγιστη ποιότητα εκποµπής και λήψης.

Η οθόνη αναµονής

Αφού ενεργοποιηθεί, το κινητό αναζητά σύνδεση µε το δίκτυο. Μετά την πραγµατοποίηση της σύνδεσης αυτής, ηχεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και εµφανίζονται στην οθόνη οι ενδείξεις του ονόµατος της εταιρίας παροχής υπηρεσιών ή ο λογότυπός της µαζί µε την ένδειξη της ηµεροµηνίας και της ώρας, η ένδειξη της ισχύος του σήµατος και της στάθµης της φόρτισης της µπαταρίας. Αν το κινητό δεν είναι σε θέση να εντοπίσει ένα έγκυρο δίκτυο σύνδεσης, η ένδειξη της ισχύος του σήµατος και του ονόµατος της εταιρίας δεν εµφανίζονται. Τα τέσσερα βέλη υποδεικνύουν ότι οι λειτουργίες είναι δυνατό να ενεργοποιηθούν µέσω των τεσσάρων βελών ή του κέρσορα.

πρόσβαση στο Μενού µέσω του πλήκτρου ΟΚ (στο µέσο του κέρσορα). Οι ενδείξεις email και i-mode πιέζοντας τα soft keys.

Υποδηλώνει ότι το κινητό σας είναι συνδεδεµένο σε ένα δίκτυο GPRS.

Το οβάλ σύµβολο στο µέσο του κέρσορα υποδηλώνει ότι µπορείτε να αποκτήσετε

και

i-mode

υποδηλώνουν ότι µπορείτε να αποκτήσετε άµεση πρόσβαση στις υπηρεσίες

Kλείδωµα πληκτρολογίου

Όταν ενεργοποιηθεί, η λειτουργία του κλειδώµατος του πληκτρολογίου αποτρέπει την περιστασιακή πίεση ενός πλήκτρου (π.χ. ενεργοποίηση της κάµερας) κατά τη µεταφορά του κινητού, για παράδειγµα, σε µια τσέπη ή σε µια τσάντα. Οι εισερχόµενες κλήσεις όµως είναι δυνατό να ληφθούν και να απαντηθούν. Μετά από την ολοκλήρωση της κλήσης, το κλείδωµα του πληκτρολογίου πραγµατοποιείται αυτόµατα. Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα του πληκτρολογίου από την οθόνη αναµόνης:

1 Πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το .Θα εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Κλειδωµένο

πληκτρολόγιο.

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα του πληκτρολογίου από το κύριο µενού:

Πιέστε το OK Πιέστε το Ρυθµίσεις.

2 Επιλέξτε το Πληκτρολόγιο, και στη συνέχεια επιλέξτε το Kλείδωµα πληκτρολογίου.

Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα πληκτρολογίου:

1 Επιλέξτε το Ξεκλείδωµα και πιέστε το ή πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το . Θα

εµφανιστεί τότε η ένδειξη Ξεκλειδωµένο πληκτρολόγιο.

12-

Ξεκίνηµα

Aπενεργοποίηση του τηλεφώνου

1 Πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το πλήκτρο On/Off.

Ηχεί ένα ήχος για επιβεβαίωση της πράξης σας. Εµφανίζεται µια Οθόνη αποχαιρετισµού κατά την απενεργοποίηση του τηλεφώνου (µπορείτε να ορίσετε µια Μελωδία αποχαιρετισµού και/ή µια εικόνα για να αναπαραχθεί/εµφανιστεί κατά την απενεργοποίηση του κινητού (συµβουλευτείτε το "Επιλογή µιας εικόνας ως Φόντο, Οθόνη Καλωσορίσµατος ή Οθόνη Αποχαιρετισµού από το φάκελο "Οι εικόνες µου'", σελίδα 43 και "Οι µελωδίες µου", σελίδα 44).

Μη βγάλετε τη µπαταρία από το κινητό πριν να το απενεργοποιήσετε πρώτα. Είναι δυνατό να σηµειωθεί απώλεια δεδοµένων. Σε περίπτωση που συµβεί κάτι τέτοιο, εµφανίζεται ένα σύµβολο επίλυσης του προβλήµατος την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το κινητό.

Εξοικονόµηση ενέργειας

Για να χρησιµοποιήσετε το κινητό αυτό µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο, εµφανίζεται αυτόµατα µια οθόνη εξοικονόµησης ενέργειας όταν το κινητό δεν χρησιµοποιείται πάνω από ένα λεπτό. Εµφανίζει το όνοµα της υπηρεσίας παροχής υπηρεσιών και την ώρα. Η εξοικονόµηση ενέργειας δεν αποτρέπει την οµαλή λειτουργία της συσκευής. Είναι λοιπόν δυνατό να πραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις, SMS, κλπ. µε την εξοικονόµηση ενέργειας ενεργοποιηµένη. Εµφανίζεται το σύµβολο κατά τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας αντί για την ώρα όταν λάβει χώρα κάτι καινούργιο στο κινητό σας (νέο µήνυµα, πληροφορία αναπάντητης κλήσης, ...). Tο σύµβολο αυτό εµφανίζεται µέχρι να ολοκληρώσετε την ανάγνωση των νέων στοιχείων. Πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο θα είναι δυνατό να επανέλθετε στην ενεργή οθόνη.

Όταν ένα καλώδιο ενός PC συνδεθεί στο κινητό και χρησιµοποιε ίτε λογισµικό µεταβίβασης δεδοµένων, η λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας δεν είναι ενεργή. Για να απολαύσετε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο το χρόνο αναµονής και χρήσης του κινητού σας, µην ξεχάσετε να αποσυνδέσετε το καλώδιο του PC µετά τη χρήση.

Ξεκίνηµα

13-

Ατζέντα

ατά τη µετακίνησή σας στο µενού Ατζέντα από το κύριο µενού εικονιδίων, είναι δυνατή άµεση πρόσβαση στη θύρα υπερύθρων µε την επιλογή του IrDa στην

αριστερή πλευρά της οθόνης.

Ατζέντα

Το µενού Μετατροπέα νοµισµάτων,στο Ξυπνητήρι και στη Θύρα υπερύθρων.

σας επιτρέπει πρόσβαση στο Πρόγραµµα,στην Αριθµοµηχανή,στον

Πρόγραµµα

Το πρόγραµµα χωρίζεται σε τρία µέρη:

-Tο Ηµερολόγιο (διαχείριση γεγονότων),

-Tη Λίστα εργασίων (διαχείριση εργασιών),

- Τη Μνήµη (πληροφορίες µνήµης ατζέντας).

Ένα γεγονός είναι µια καταχώρηση ατζέντας η οποία επηρεάζει άµεσα το πρόγραµµά σας (π.χ. µια συνάντηση). Μια εργασία είναι µια καταχώρηση ατζέντας η οποία δεν επηρεάζει άµεσα το πρόγραµµά σας (π.χ. η οργάνωση ενός ταξιδιού).

Ηµερολόγιο

Tο Ηµερολόγιο σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε έως και 100 γεγονότα προγραµµατισµένα να συµβούν είτε µια φορά, είτε σε ηµερήσια, εβδοµαδιαία, µηνιαία ή ετήσια βάση. Κάθε καταχώρηση µπορεί να περιέχει έως

και 50 χαρακτήρες συν µια ειδοποίηση υπενθύµισης. Τα γεγονότα µπορεί να εµφανιστούν σε ηµερήσια, εβδοµαδιαία ή µηνιαία βάση, και είναι δυνατό να σταλούν µέσω της θύρας υπερύθρων ή µέσω SMS.

Για την καταχώρηση ενός γεγονότος:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα.

Επιλέξτε το Ηµερολόγιο. Εµφανίζεται µια οθόνη Μηνιαίας ή Ηµερήσιας παράθεσης (η

Ηµερήσια εικόνα εµφανίζεται αν ένα γεγονός σχετίζεται µε την τρέχουσα ηµέρα).

4 Επιλέξτε το Επιλογές.

5 Επιλέξτε το Νέο συµβάν.

Εµφανίζεται µια κενή κάρτα νέου συµβάντος µε τα παρακάτω πεδία:

-Tίτλος (έως και 10 χαρτακτήρες)

-Περιγραφή (έως και 50 χαρτακτήρες)

-Ηµεροµηνία & ώρα έναρξης

-Ηµεροµηνία & ώρα λήξης

-Ειδοποίηση

-Τόπος

-Επανάληψη

6 Εισάγετε ή επιλέξτε τα ζητούµενα δεδοµένα. Επικυρώστε κάθε εισαγωγή πιέζοντας το OK.

7 Επιλέξτε το Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα.

Για να εµφανίσετε τις καταχωρήσεις της τρέχουσας ηµέρας:

Στην εµφάνιση Σήµερα, το κάθε στοιχείο εµφανίζεται σε µια γραµµή ως εξής:

-Μια αναπαράσταση γραφικών () αν έχει τεθεί ένας ήχος ειδοποίησης.

-Η ώρα έναρξης του γεγονότος.

-Tο πρώτο µέρος του τίτλου του γεγονότος. Τα γεγονότα σε κόκκινο χρώµα υποδηλώνουν ότι συµπίπτουν δύο ή περισσότερα γεγονότα.

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα. 3 Επιλέξτε το Ηµερολόγιο. 4 Επιλέξτε το Επιλογές. 5 Επιλέξτε το Εµφάνιση... και στη συνέχεια το Σήµερα για να εµφανίσετε τις

καταχωρήσεις της τρέχουσας ηµέρας ή επιλέξτε το Προβολή ηµέρας για να εµφανίσετε τις καταχωρήσεις της επιλεγµένης ηµέρας.

14-

Ατζέντα

Είναι διαθέσιµες οι παρακάτω δράσεις:

∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΚΟΠΟΣ

Είναι διαθέσιµη µια λίστα επιλογών. Σας επιτρέπει να αλλάξετε την τρέχουσα ενός

νέου συµβάντος

υπερύθρων

και

SMS, Eξαγωγή ...

Για να µετακινηθείτε στο παρακάτω γεγονός ή να επανέλθετε στο πρώτο Για να µετακινηθείτε στο προηγούµενο γεγονός ή να µεταφερθείτε στο

τελευταίο Για να µετακινηθείτε στην προηγούµενη ηµέρα Για να µετακινηθείτε στην επόµενη ηµέρα

ή να

Τροποποιήσετε

του,

ένα

∆ιαγραφή

γεγονός, να κά νετ ε Αποστολή

ενός

συµβάντος

Εµφάνιση...,

ή να

διαγράψετε όλα τα συµβάντα

του

∆ηµιουργία

µέσω... θύρας

Για να εµφανίσετε τις εβδοµαδιαίες καταχωρήσεις,

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα. 3 Επιλέξτε το Ηµερολόγιο. 4 Επιλέξτε το Επιλογές. 5 Επιλέξτε το Εµφάνιση... και στη συνέχεια το Προβολή εβδοµάδας.

Tα εβδοµαδιαία γεγονότα εµφανίζονται µε χρονολογική σειρά. Κάθε γεγονός αντιπροσωπεύεται από µια µπάρα (το µήκος της εξαρτάται από τη διάρκειά του. Το κόκκινο χρώµα υποδηλώνει συµπτώσεις. Το

βυσσινί υποδηλώνει ενεργοποίηση του ηχητικού σήµατος ειδοποίησης). Είναι διαθέσιµες οι παρακάτω δράσεις:

∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΚΟΠΟΣ

(στιγµιαία πίεση) Για να µετακινηθείτε στην προηγούµενη ηµέρα (παρατεταµένη πίεση) Για να µετακινηθείτε στην προηγούµενη εβδοµάδα (στιγµιαία πίεση) Για να µετακινηθείτε στην επόµενη ηµέρα (παρατεταµένη πίεση) Για να µετακινηθείτε στην επόµενη εβδοµάδα

Είναι διαθέσιµη µια λίστα επιλογών. Σας επιτρέπει να αλλάξετε την τρέχουσα Νέου

συµβάντος

Eξαγωγή...

γεγονότων

των

Γεγονότων µιας

Για να µετακινηθείτε προς τα κάτω, στο επόµενο χρονικό διάστηµα Για να µετακινηθείτε προς τα πάνω, στο επόµενο χρονικό διάστηµα

συγκεκριµένης

περιόδου/Όλα τα γεγονότα

Εµφάνιση...,

δηµιουργία

∆ιαγραφή όλων των

Εµφάνιση µηνιαίων καταχωρήσεων:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα. 3 Επιλέξτε το Ηµερολόγιο. 4 Επιλέξτε το Επιλογές. 5 Επιλέξτε το Εµφάνιση... και το Προβολή µήνα.

Εµφανίζεται ολόκληρος ο µήνας. Αν ο επιλεγµένος µήνας είναι ο τρέχων, η ηµεροµηνία βρίσκεται σε έναν κύκλο διαφορετικού χρώµατος. Τα χρώµατα χρησιµοποιούνται για να υποδείξουν τις ηµέρες (και την ενεργοποίηση της ειδοποίησης) των αποθηκευµένων γεγονότων. Είναι διαθέσιµες οι παρακάτω δράσεις:

∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΚΟΠΟΣ

(στιγµιαία πίεση) Για να µετακινηθείτε στην προηγούµενη ηµέρα (παρατεταµένη πίεση) Για να µετακινηθείτε στον προηγούµενο µήνα (στιγµιαία πίεση) Για να µετακινηθείτε στην επόµενη ηµέρα (παρατεταµένη πίεση) Για να µετακινηθείτε στον επόµενο µήνα

Είναι διαθέσιµη µια λίστα επιλογών. Σας επιτρέπει να αλλάξετε την τρέχουσα δηµιουργήσετε και

∆ιαγραφή όλων των συµβάντων

Νέο συµβαν

Για µετακίνηση προς τα κάτω στην ίδια οθόνη Για µετακίνηση προς τα πάνω στην ίδια οθόνη

, να κάνετε

Εξαγωγή...

ενός επιλεγµένου

Γεγονότος

Όλων

Εµφάνιση..., να

των

Γεγονότων

Ατζέντα

15-

Λίστα εργασιών

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε έως και 100 καθήκοντα (Να κάνω), που έχουν προγραµµατιστεί µε ηµεροµηνία έναρξης και λήξης, µε ή χωρίς ηχητικό σήµα ειδοποίησης.

Για να εισάγετε ένα νέο καθήκον:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα. 3 Επιλέξτε το Λίστα εργασιών. 4 Επιλέξτε το Νέα εργασία και στη συνέχεια εισάγετε τις απαιτούµενες πληροφορίες.

Εµφανίζεται µια κενή κάρτα καθήκοντος µε τα παρακάτω πεδία:

- Tίτλος (έως και 10 χαρτακτήρες)

- Περιγραφή (έως και 50 χαρτακτήρες)

- Ηµεροµηνία έναρξης

- Ηµεροµηνία λήξης

- Ειδοποίηση που ενεργοποιείται µια συγκεκριµένη ώρα

5 Εισάγετε ή επιλέξτε τα ζητούµενα δεδοµένα. Επικυρώστε κάθε εισαγωγή πιέζοντας το OK. 6 Επιλέξτε το Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την αποθήκευση δεδοµένων.

Για να αποθηκεύσετε µια Λίστα εργασιών:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Πρόγραµµα. 3 Επιλέξτε το Λίστα εργασιών. 4 Επιλέξτε το Τρέχουσες εργασίες ή Ολοκληρωµένες εργασίες.

Tα καθήκοντα εµφανίζονται σε µια λίστα, ταξινοµηµένα ανά ηµεροµηνία. Αν ενεργοποιηθεί µια ειδοποίηση για ένα καθήκον, εµφανίζεται το . Είναι διαθέσιµη µια λίστα Επιλογών. Σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε: εργασίας,

Αποστόλη µε... (θύρα υπερύθρων

καθήκον τα

∆ιαγραφή εργασίας

∆ιαγραφή όλων των εργασίω

SMS

Εξαξωγή (Καθήκοντα περιόδου

Νέα εργασία, Τροποποίηση

ν.

Όλα τα

Eξαγωγή γεγονότος/καθήκοντος

Η επιλογή καθήκοντα µε οποιαδήποτε συσκευή όπως ένα PC ή ένα άλλο κινητό τηλέφωνο. Tο αρχείο που δηµιουργείται µπορεί να περιέχει όλα τα γεγονότα ή τα καθήκοντα που είναι αποθηκευµένα στο Ηµερολόγιο ή στη λίστα Καθηκόντων (επιλέξτε το διάστηµα (Επιλέξτε το

Eξαγωγή...

1 Πιέστε το Επιλογές (από την οθόνη Ηµέρα, Εβδοµάδα ή Μήνας). Μετακινηθείτε προς τα

κάτω και επιλέξτε Eξαγωγή...

2 Επιλέξτε το Όλα τα γεγονότα/καθήκοντα ή επιλέξτε το Γεγονότα/Καθήκοντα περιόδου και

στη συνέχεια ορίστε τη χρονική περίοδο (Μεταξύ / Και) και επιλέξτε το Eξαγωγή.

3 Tο αρχείο που εξάγεται αποθηκεύεται στο φάκελο Τα έγγραφα µου του µενού Αρχεία.

Μπορείτε να το στείλετε σε µια άλλη συσκευή (συµβουλευτείτε το "Τα έγγραφα µου", σελίδα

46).

Το στοιχείο Ηµερολογίου ή Λίστα Καθηκόντων αποθηκεύεται ως αρχείο .vcs.

σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε ένα αρχείο έτσι ώστε να ανταλλάξετε γεγονότα ή

Γεγονότα/Καθήκοντα περιόδου

Όλα τα γεγονότα/καθήκο ντα

) ή σε ένα συγκεκριµένο χρονικό

Ειδοποίηση

Η υπενθύµιση ειδοποίησης εµφανίζεται µια συγκεκριµένη ώρα ανάλογα µε το γεγονός ή το καθήκον στο οποίο αναφέρεται. Αν δεν παραληφθεί, η ειδοποίηση σταµατά να ηχεί µετά από 60 δευτερόλεπτα. Αρχίζει αυτόµατα µετά από µια περίοδο σιγής µέχρι να διακοπεί ή µέχρι την ηµεροµηνία και την ώρα έναρξης/λήξης του γεγονότος/καθήκοντος. Αν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο την ώρα της ειδοποίησης, ενεργοποιείται αυτόµατα. Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωµένο ή αν οι ρυθµίσεις του κωδικού PIN είναι ενεργοποιηµένες, το τηλέφωνο επανέρχεται στο καθεστώς του κλειδώµατος αφού ηχήσει η ειδοποίηση και µέχρι να το χρησιµοποιήσετε.

1 Πιέστε το Επικύρωση για να βεβαιώσετε τη λήψη της ειδοποίησης ή πιέστε το Αναµονή για

να επαναλάβετε την ειδοποίηση µετά από την περίοδο αναµονής.

Η αναµονή είναι διαθέσιµη µόνο για µια ειδοποίηση γεγονότος.

16-

Ατζέντα

Μνήµη

Η λειτουργία εµφανίζει τον αριθµό των γεγονότων και καθηκόντων που είναι καταχωρηµένα στο Πρόγραµµα. Οι παρακάτω δράσεις είναι διαθέσιµες στο µενού

∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΚΟΠΟΣ

∆ιαγραφή συµβάντων

∆ιαγραφή εργασιών

∆ιαγραφή όλων των συµβάντων

∆ιαγραφή όλων των εργασιών

Για να διαγράψετε τα γεγονότα µιας συγκεκριµένης περιόδου.

Για να διαγράψετε τα καθήκοντα µιας συγκεκριµένης περιόδου.

Για να διαγράψετε όλα τα γεγονότα που είναι αποθηκευµένα στο Ηµερολόγιο.

Για να διαγράψετε τα καθήκοντα που είναι αποθηκευµένα στο Πρόγραµµα.

Επιλογές

Αριθµοµηχανή

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κάνετε απλούς υπολογισµούς χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες + (συν),

- (µείον), * (επί), / (διά) και % (επί τοις εκατό).

Αν είναι ενεργοποιηµένος ο µετατροπέας νοµισµάτων, οι αριθµοί µπορεί να µετατραπούν κατά τη διάρκεια των υπολογισµών.

Χρήση της αριθµοµηχανής,

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Αριθµοµηχανή.

Tο τηλέφωνο είναι έτοιµο να κάνει απλούς υπολογισµούς.

Πιέστε τα πλήκτρα για να εισαγάγετε τους αριθµούς. Πιέστε το multitap (για περισσότερες λεπτοµέρεις σχετικά µε τη µέδοθο εισαγωγής κειµένου multitap, συµβουλευτείτε το "Εισαγωγή κειµένου", σελίδα 22) για να λάβετε το +, -, * και τα σύµβολα / . Χρησιµοποιήστε το multitap για να εισαγάγετε τα δεκαδικά ή το Πιέστε το να λάβετε το αποτέλεσµα.

Στο παραπάνω παράδειγµα, πιέζοντας εκ νέου το Πιέζοντας το

Είναι επίσης διαθέσιµη µια ενσωµατωµένη λειτουργία µετατροπής νοµίσµατος. Συµβουλευτείτε το τµήµα του Μετατροπέα νοµισµάτων παρακάτω.

∆ιαγραφή

Παράδειγµα

κατά τη διάρκεια του υπολογισµού για να διορθώσετε µια εισαγωγή. Πιέστε το = για

144 x 12 = 1728

διαδοχή πλήκτρων Οθόνη

Πιέστε το 3x

∆ιαγραφή

Η λειτουργία % είναι δυνατό να χρησιµοποιηθεί (εισαχθεί) µόνο ως η τελευταία πράξη ενός υπολογισµού. π.χ. 250 - 10% = 225

Παράδειγµα

σβήνετε το αποτέλεσµα.

χρήση του µετατροπέα νοµισµάτων

£ - €: € 154 + € 3 = £ 97.1374

144 * 12 1728

υπολογίζεται το 1728 x 12 = 20736

διαδοχή πλήκτρων Οθόνη Επιλέξτε το

97.1374

1. Το παρά δειγµα έχει βασιστεί στην παρακάτω συναλλαγµατική τιµή:

2. Η λειτουργία του Μετατροπέα συναλλάγµατος µπορεί να χρησιµοποιηθεί από τα υποµενού της Αριθµοµηχανής και του Μετατροπέα νοµισµάτων.

Νόµισµα

1.8561

95.2813 +

€ 1 = £0.61871

Ατζέντα

17-

Μετατροπέας νοµισµάτων

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε µετατροπή νοµισµάτων. Τα νοµίσµατα και οι συναλλαγµατικές τιµές θα πρέπει να εισαχθούν πριν από τη χρήση. Η µετατροπή υπολογίζεται µε βάση την συναλλαγµατική τιµή της µονάδας του δεύτερου επιλεγµένου νοµίσµατος.

Για να επιλέξετε τα νοµίσµατα και τη συναλλαγµατική τιµή:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Μετατροπέας νοµισµάτων. 3 Πιέστε το Ρυθµίσεις. 4 Εισάγετε το όνοµα του πρώτου νοµίσµατος (π.χ. Ευρώ). Πιέστε το OK.

Εισάγετε το όνοµα του δεύτερου νοµίσµατος (π.χ. ∆ολλάριο). Πιέστε το OK. Εισάγετε τη τιµή συναλλάγµατος χρησιµοποιώντας το για την εισαγωγή των δεκαδικών.

5 Πιέστε το OK για επικύρωση της εισαγωγής. Πιέστε το Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε

την αποθήκευση δεδοµένων.

Για να υπολογίσετε τη µετατροπή µεταξύ των επιλεγµένων νοµισµάτων:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Μετατροπέας νοµισµάτων. 3 Επιλέξτε µία από τις δύο πρώτες επιλογές. 4

Εισάγετε το ποσό προς µετατροπή. Πιέστε το για να εισάγετε ένα δεκαδικό σηµείο αν χρειάζεται.

5 Πιέστε το OK. Εµφανίζεται το ποσό που έχει µετατραπεί και οι πληροφορίες συναλλάγµατος.

Ξυπνητήρι

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ορίσετε ένα Ηµερήσιο Ηχητικό Σήµα Ειδοποίησης.

Για να ορίσετε µια ώρα και να ενεργοποιήσετε την ηχητική ειδοποίηση:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Ξυπνητήρι. 3 Επιλέξτε το Εντός και εισάγετε την ώρα συναγερµού ή πιέστε το OK για να επικυρώσετε την

ώρα που εµφανίζεται στην οθόνη. Το εµφανίζεται στην οθόνη κατά την επάνοδο στην οθόνη αναµονής.

Όταν βρίσκεται στη θέση 'Εντός', το ξυπνητήρι ενεργοποιείται την ίδια ώρα κάθε ηµέρα µέχρι να απενεργοποιηθεί.

Αν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο την ώρα της ειδοποίησης, ενεργοποιείται αυτόµατα. Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωµένο ή αν οι ρυθµίσεις του κωδικού PIN είναι ενεργοποιηµένες, το τηλέφωνο επανέρχεται στο καθεστώς του κλειδώµατος αφού χτυπήσει το ξυπνητήρι και µέχρι να το χρησιµοποιήσετε. Αν η ειδοποίηση επιβεβαιωθεί αλλά δεν επικυρωθεί µετά από την 3η (και τελευταία) ηχητική ειδοποίηση, οι δείκτες της ειδοποίησης παραµένουν στην οθόνη για 15 λεπτά (το κινητό επανέρχεται τότε είτε στην προηγούµενη κατάσταση "Εντός" ή "Εκτός").

Αν κατά τη διάρκεια µιας κλήσης ηχήσει η ειδοποίηση, θα ηχήσει ένα ηχητικό σήµα 'Κλήση σε εξέλιξη' και θα εµφανιστεί µια αντίστοιχη ένδειξη κάθε 3 λεπτά. Επικύρωση ή βεβαίωση λήψης της ειδοποίησης µε τον συνήθη τρόπο.

Για να χρησιµοποιήσετε την ειδοποίηση ως Υπενθύµιση ή Ειδοποίηση σε Αναµονή:

1 Πιέστε το Σιωπή ή οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο (εκτός από το Επικύρωση και το OK) για να

θέσετε την ειδοποίηση σε αναµονή. Τα εικονίδια της ειδοποίησης παραµένουν στην οθόνη και ο ήχος ειδοποίησης ενεργοποιείται εκ νέου 3 λεπτά αργότερα. Ή πιέστε το Επικύρωση ή το OK για να βεβαιώσετε τη λήψη της ειδοποίησης και να διακόψετε τη διαδικασία της ηχητικής ειδοποίησης.

Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι:

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Ξυπνητήρι. 3 Επιλέξτε το Εκτός.

Θύρα υπερύθρων

Η θύρα υπερύθρων σας επιτρέπει να ανταλλάξετε δεδοµένα µεταξύ του κινητού και άλλων συσκευών (αρκεί να διαθέτουν και αυτές θύρα υπερύθρων). Μπορείτε, για παράδειγµα, να κατεβάσετε ή να στείλετε αρχεία όπως εικόνες για την Οθόνη αναµονής (συµβουλευτείτε το "Οι εικόνες µου", σελίδα 42 ), να στείλετε ή να λάβετε ονοµαστικές κάρτες,...

Ατζέντα

18-

Για να αρχίσετε µια µεταβίβαση µέσω µιας θύρας υπερύθρων, το κινητό σας θα πρέπει να είναι στραµµένο προς µια άλλη θύρα υπερύθρων. Και οι δύο θύρες θα µπορούν τότε να ανοιχθούν και να συγχρονισθούν. Η µεταβίβαση που επιθυµείτε είναι δυνατό να πραγµατοποιηθεί. Τα στοιχεία (π.χ. ονοµαστικές κάρτες) µεταβιβάζονται ένα ένα.

Άνοιγµα µιας θύρας υπερύθρων

Το άνοιγµα της θύρας υπερύθρων σας επιτρέπει να λάβετε πληροφορίες µέσω της θύρας αυτής. Αφού ανοιχθεί, η θύρα υπερύθρων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για οποιοδήποτε είδος µεταβίβασης (δεδοµένων, φαξ, αρχείων, ...). Η θύρα υπερύθρων κλείνει αυτόµατα µετά από λίγη ώρα. Για να να ανοίξετε τη θύρα υπερύθρων,

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

Επιλέξτε το Θύρα υπερύθρων.

Επιλέξτε το Άνοι γµα Εµφανίζεται τότε ένα µήνυµα επιβεβαίωσης προκειµένου να επιβεβαιωθεί το άνοιγµα της θύρας.

Κλείσµο της θύρας υπερύθρων

Το κλείσιµο της θύρας υπερύθρων κλείνει όλες τις λειτουργίες µέσω υπερύθρων. Για να να κλείσετε τη θύρα υπερύθρων,

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Ατζέντα.

2 Επιλέξτε το Θύρα υπερύθρων.

3 Επιλέξτε το Κλείσιµο.

Η θύρα υπερύθρων κλείνει αυτόµατα αν παραµείνει αχρησιµοποιήτη για λίγη ώρα.

Μεταβίβαση µιας ονοµαστικής κάρτας µέσω της θύρας υπερύθρων

Μπορείτε να µεταβιβάσετε µια ονοµαστική κάρτα µέσω της θύρας υπερύθρων

1 Τοποθετήστε το κινητό σας απέναντι από τη θύρα υπερύθρων µιας άλλης συσκευής.

2 Άνοιγµα της θύρας υπερύθρων της άλλης συσκευής.

3 Επιλέξτε την κάρτα που επιθυµείτε να µεταβιβάσετε έτσι όπως εξηγείται στο τµήµα

"Εµφάνιση και κλήση αριθµών Λίστας επαφών", σελίδα 34.

4 Επιλέξτε το Επιλογές. Επιλέξτε το Αποστολή µε... Θύρα υπερύθρων.

Η θύρα υπερύθρων ανοίγει και η µεταβίβαση πραγµατοποιείται.

Χρήση του κινητού σας σαν modem

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο σαν modem για άλλες συσκευές (PC, PDA,...) µέσω της θύρας υπερύθρων (και στις δύο συσκευές) ή µέσω του καλωδίου PC. Για να ενεργοποιήσετε µια σύνδεση, θα πρέπει να έχει ήδη εγκατασταθεί ένα standard driver για Modem στην άλλη συσκευή:

1 Εγκαταστήστε το καλώδιο PC ή ανοίξτε τη θύρα υπερύθρων στο PC ή στο PDA.

2 Εγκαταστήστε τον Driver του Modem.

3 ∆ιαµορφώστε το PC σύµφωνα µε τις οδηγίες που παρέχονται από τον Driver του Modem.

Καταχωρείστε τις παρακάτω παραµέτρους:

-Flow control(Έλεγχος ροής):Hardware

-Data Bits(Μπιτ δεδοµένων):8

-Parity(Ισοτιµία):No parity(µη Ισοτιµία)

-Stop Bit(Μπιτ διακοπής): 1 stop bit(1 Μπιτ διακοπής)

-Speed(ταχύτητα): 115200 b/s

1. Tο καλώδιο PC µπορεί να µην παρέχεται µε το κινητό σας. Συµβουλευτείτε το κατάστη µα αγοράς για ένα καλώδιο PC συµβατό µε το M342i.

2. Η συµβατότητα µεταξύ των λειτουργιών GPRS και i-mode εξαρτώνται από την εταιρία παροχής υπηρεσιών.

Το κινητό σας:

1 Τοποθετήστε το καλώδιο PC (συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του M342i).

ή:

1 Ανοίξτε τη θύρα υπερύθρων του κινητού σας.

Αν το κινητό σας έχει τεθεί στον τύπο Modem (συµβουλευτείτε το "Τύπο ς επικοινωνίας", σελίδα 69) όλες οι εισερχόµενες κλήσεις απορρίπτονται. Αν το κινητό σας έχει τεθεί στον τύπο Modem, η σύνδεσή σας στο ∆ιαδίκτυο µπορεί να διακοπεί από τις εισερχόµενες κλήσεις.

Όταν και οι δύο συσκευές είναι έτοιµες, η σύνδεση µε το ∆ιαδίκτυο είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί (χωρίς να πραγµατοποιείται καµία δράση στο κινητό σας).

Ατζέντα

19-

Μηνύµατα

ο τµήµα αυτό περιγράφει τα περιεχόµενα του µενού των Μηνυµάτων και περιέχει πλήρεις πληροφορίες για την Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων (SMS). Από το κινητό σας µπορούν να σταλούν και άλλα είδη µηνυµάτων. Συµβουλευτείτε το τµήµα i-mode

(σελίδα 49) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα E-mail και τα ΜMS. Η υπηρεσία σύντοµων µηνυµάτων(SMS) σας επιτρέπει να στείλετε γραπτά µηνύµατα, πρός ή σε άλλα κινητά τηλέφωνα.. Είναι δυνατό να αποθηκεύσετε, να εκδόσετε και να επαναστείλετε µηνύµατα όπως επίσης και να αποθηκεύσετε οποιονδήποτε αριθµό περιέχουν.

αποθηκευτούν στην κάρτα SIM αν σταλούν από µια εταιρία παροχής υπηρεσιών. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού Μηνύµατα πιέζοντας και διατηρώντας πιεσµένο το soft key του email από την οθόνη αναµονής.

Αυτά τα SMS αποθηκεύονται στη µνήµη του τηλεφώνου. Είναι επίσης δυνατό να

Ανάγνωση ενός µηνύµατος SMS που έχει ληφθεί

Όταν το τηλέφωνο λάβει ένα µήνυµα SMS, ηχεί το ηχητικό σήµα νέου SMS και εµφανίζεται το στην Οθόνη αναµονής. Tο µήνυµα αποθηκεύεται αυτόµατα στο τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM. Ένα αναβοσβήσιµο υποδεικνύει ότι η µνήµη του τηλεφώνου ή της κάρτας SIM είναι πλήρης και ότι δεν είναι δυνατό να αποθηκευτούν και άλλα µηνύµατα. Σβήστε µηνύµατα έτσι ώστε να είναι δυνατό να αποθηκευτούν νέα µηνύµατα.

1 Πιέστε το Ανάγνωση για να διαβάσετε τα νέα µηνύµατα (µόνο από την οθόνη αναµονής). 2

Πιέστε το Επιλογές για Εµφάνιση, Απάντηση, Απάντηση (+ κείµενο), ∆ιαγραφή,

∆ιαγραφή όλων, Μεταβίβαση, Αποστολή σαν email,

(για αποθήκευση ή κλήση αριθµών) που περιέχονται στην επικεφαλίδα ή στο κείµενο

του SMS)

Μετακίνηση σε SIM ή Αριθµοί

Ανάγνωση αποθηκευµένων µηνυµάτων SMS

1 Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Μηνύµατα. Ή πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το soft key του

email.

2 Επιλέξτε το Εισερχόµενα ή το αρχείο SIM και στη συνέχεια επιλέξτε το Ληφθέντα

µηνύµατα για να εµφανίσετε τον κατάλογο των µηνυµάτων. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο

βέλος για να µετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω και να αποκτήσετε πρόσβαση στο µήνυµα που επιθυµείτε να διαβάσετε.

3 Επιλέξτε το OK ή το Επιλογές/Εµφάνιση για να διαβάσετε το κείµενο του µηνύµατος.

Τα µηνύµατα που δεν έχουν διαβαστεί υποδεικνύονται µε το εικονίδιο + τονισµένο κείµενο. Τα µηνύµατα που έχουν διαβαστεί υποδεικνύονται µε το .

Mεταφορά µηνυµάτων στην κάρτα SIM

Είναι δυνατό να µεταφέρετε ένα µήνυµα από τα Εισερχόµενα ή τα Εξερχόµενα στη µνήµη της κάρτας SIM. Ανάλογα όµως µε το µέγεθος του µηνύµατος, το µήνυµα είναι δυνατό να χωριστεί (µεταφέρονται στη µνήµη της κάρτας SIM µόνο οι 160 πρώτοι χαρακτήρες). Η ηµεροµηνία αποστολής (για τα εξερχόµενα µηνύµατα) και το 'Αντιγραφή σε' διευθύνσεις χάνονται όταν µεταφέρετε το µήνυµα στη µνήµη της κάρτας SIM. Για να µεταφέρετε ένα µήνυµα στη µνήµη της κάρτας SIM:

1 Πιέστε το OK Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Εισερχόµενα ή το Εξερχόµενα. 3 Επιλέξτε το µήνυµα προς µεταφορά και επιλέξτε το Επιλογές. 4 Επιλέξτε το Μετακίνηση σε SIM.

Μεταβίβαση µηνυµάτων

Είναι δυνατό να ξαναστείλετε ένα ληφθέν µήνυµα σε άλλα άτοµα/αριθµούς:

1 Πιέστε το OK Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Εισερχόµενα ή το Αρχείο SIM /Ληφθέντα µηνύµατα. 3 Επιλέξτε το µήνυµα προς επαναποστολή και επιλέξτε το Επιλογές.

20-

Μηνύµατα

4 Επιλέξτε το Μεταβίβαση. 5 Πιέστε ΟΚ. Επιλέξτε το πεδίο Στο και στη συνέχεια ένα από τα εµφανιζόµενα ονόµατα ή

επιλέξτε το Περισσότερα... αν επιθυµείτε να στείλετε το µήνυµά σας σε έναν άλλο αριθµό κινητού (εισάγετε άµεσα τον αριθµό). Πιέστε το OK για να επικυρώσετε.

6 Στο πεδίο Κείµενο εισάγετε το κείµενο µηνύµατος (συµβουλευτείτε το “Εισαγωγή κειµένου",

σελίδα 22) ή επιλέξτε ένα από τα Προσχέδια και πιέστε OK.

Αν επιθυµείτε να στείλετε ένα µήνυµα σε πολλές διευθύνσεις, εισάγετε έναν ή περισσότερους αριθµούς/ονόµατα τηλεφώνου στο πεδίο

και στη συνέχεια το

8 Επιλέξτε το Επιλογές. 9 Επιλέξτε το Αποστολή, Αποθήκευση και αποστολή ή το Αποθήκευση. 10 Ένα µήνυµα ειδοποίησης εµφανίζει τον αριθµό του SMS στον οποίο θα πρέπει να αποσταλεί

το µήνυµα αν υπάρχει πάνω από ένας. Επιλέξτε το Συνέχεια αν επιθυµείτε να στείλετε το µήνυµα ή επιλέξτε το Ακύρωση αν δεν επιθυµείτε να το στείλετε ή αν επιθυµείτε να το τροποποιήσετε.

Επικύρωση

Αντιγρα φή σε

για να επανέλθετε στην προηγούµενη οθόνη.

(έως και 4 ακόµα επαφές) και πιέστε το

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τόνου ειδοποίηση µηνύµατος

Κάθε φορά που λαµβάνετε ένα µήνυµα, ηχεί µια νέα ηχητική ειδοποίηση SMS. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον τόνο αυτό :

1 Πιέστε το OK Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Πιέστε το Ρυθµίσεις. 3 Επιλέξτε το Ειδοποίηση Λήψης Επιλέξτε το Εντός ή το Εκτός.

Προετοιµασία του τηλεφώνου για αποστολή µηνυµάτων SMS

Πριν από την αποστολή του πρώτου SMS ή αν επιθυµείτε να καταχωρήσετε ένα νέο προφίλ, θα πρέπει να αποθηκευτεί ο αριθµός κέντρου δικτύου SMS (σας τον παραχωρεί η εταιρία παροχής υπηρεσιών):

1 Πιέστε το OK Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Ρυθµίσεις. 3 Επιλέξτε το Αποστολή προφίλ. 4 Καταχωρείστε τον αριθµό κέντρου µηνυµάτων ή επιλέξτε ένα πρότυπο (αν διατίθενται πολλά)

και στη συνέχεια καταχωρείστε τα παρακάτω πεδία (ανάλογα µε την εταιρία).

ΠΕ∆ΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όνοµα Κέντρο

Μηνυµάτων Μορφή

Περίοδος εγκυρότητας

Για να εισάγετε το όνοµα του προφίλ. Προφίλ1 Για να καταχωρήσετε τον αριθµό του κέντρου. Κενό

Για να θέσετε τη µορφή του µηνύµατος: κείµενο, φωνή, φαξ ή σελίδα

Χρόνος παραµονής του µηνύµατος στο κέντρο µηνυµάτων µέχρι να παραδοθεί.

Είναι δυνατό να µη σας επιτραπεί να αλλάξετε το προφίλ αποστολής σας (µορφή και περίοδος εγκυρότητας). Για περισσότερες λεπτοµέρειες, σας παρακαλούµε να απευθυνθείτε στην τοπική εταιρία παροχής υπηρεσιών.

ΕΡΓΟWΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

Κείµενο

Μέγιστο

5 Επιλέξτε το Αποθήκευση για επικύρωση.

Ο αριθµός κέντρου SMS µπορεί να είναι ήδη διαθέσιµος στην κάρτα SIM σας και µπορεί να εµφανιστεί αυτόµατα. Αν επιθυµείτε να επιλέξετε ένα προφίλ Αποστολής για το µήνυµά σας:

1 Πιέστε το OK Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Ρυθµίσεις. 3 Επιλέξτε το Αποστολή προφίλ και επιλέξτε το προφίλ που επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε.

Επιλέξτε το Επιλογές.

4 Επιλέξτε το Επιλογή.

Μηνύµατα

21-

Εισαγωγή κειµένου

Ορισµένες λειτουργίες και χαρακτηριστικά (αποθήκευση ονοµάτων στη Λίστα επαφών ή πληκτρολόγηση των µηνυµάτων SMS, Ατζέντα, Ρυθµίσεις,...) απαιτούν να γνωρίζετε πώς να εισάγετε και να επεξεργάζεστε ένα κείµενο στην οθόνη. Είναι διαθέσιµοι τρεις τύποι. Υποδεικνύονται µε τον τύπο για πεζά, τον τύπο για κεφαλαία και τον τύπο για αριθµούς. Είναι τότε δυνατό να εισαχθούν ή να εκδοθούν κατευθείαν από το πληκτρολόγιο κείµενα, αριθµοί και χαρακτήρες αλφαβήτου. Πιέστε το για να περάσετε από τον έναν τύπο στον άλλο. Υπάρχουν δύο τρόποι για να εισαχθούν οι χαρακτήρες κειµένου: η µέθοδος του πλήκτρου Multitap ή Multipress, και η πιο γρήγορη και επινοητική µέθοδος η οποία αποκαλείται εισαγωγή κειµένου T9. Πιέστε προς τα κάτω το πλήκτρο βέλος για να περάσετε από τη µέθοδο T9 στη µέθοδο Multitap. Στον τύπο T9, η ένδειξη εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης υποδηλώνοντας ότι βρίσκεται σε ισχύ η

µέθοδος T9. Η ένδειξη εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης υποδηλώνοντας ότι η µέθοδος Multitap είναι προσβάσιµη µε πίεση προς τα κάτω του πλήκτρου βέλους. Στον τύπο Multitap, η ένδειξη

εµφανίζεται στο πάνω µέρος της οθόνης υποδηλώνοντας ότι βρίσκεται σε ισχύ η µέθοδος Multitap.

Η ένδειξη εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης υποδηλώνοντας ότι η µέθοδος T9 είναι προσβάσιµη µε πίεση προς τα κάτω του πλήκτρου βέλους.

Η µέθοδος multitap/multipress

Η στιγµιαία πίεση ενός πλήκτρου εµφανίζει το χαρακτήρα που συσχετίζεται µε το πλήκτρο αυτό και δείχνει επίσης στην οθόνη και τους υπόλοιπους διαθέσιµους χαρακτήρες. Ακολουθεί η λίστα των διαθέσιµων χαρακτήρων (η λίστα των διαθέσιµων χαρακτήρων εξαρτάται από τη γλώσσα):

ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ

Για να εισάγετε ένα κείµενο, πιέστε το πλήκτρο που φέρει τον αντίστοιχο χαρακτήρα µέχρι αυτός να εµφανιστεί στην οθόνη. ∆ιατηρώντας το πλήκτρο πιεσµένο θα εµφανίσετε τον αριθµό που αντιστοιχεί στο πλήκτρο. Αν πρέπει να χρησιµοποιήσετε δύο χαρακτήρες του ίδιου πλήκτρου, περιµένετε λίγα δευτερόλεπτα µετά από την εισαγωγή του πρώτου χαρακτήρα (µέχρι να χαθούν από την οθόνη οι χαρακτήρες του πλήκτρου) ή πιέστε το αριστερό πλήκτρο βέλος πριν πιέσετε εκ νέου το πλήκτρο. ∆ιόρθωση λαθών µε στιγµιαία πίεση του Αν διατηρήσετε πιεσµένο το πλήκτρο το αριστερό ή το δεξιό πλήκτρο βέλος για να µετακινήσετε τον κέρσορα στο κείµενο. Αν διατηρήσετε πιεσµένο το θα έχετε πρόσβαση σε 25 ειδικούς χαρακτήρες:

Πεζά Κεφαλαία

.,-'@:?/_1

αβγabc2ά ΑΒΓABC2Ά δεζdef3έ ∆ΕΖDEF3Έ ηθιghi4ήί i ϊ ΗΘΙGHI4Ή Ί Ϊ κλµjkl5 ΚΛΜJKL5 νξοmno6ό ΝΞΟMNO6Ό πρσςpqrs7 ΠΡΣPQRS7 τυφtuv8ύ ϋ ΤΥΦTUV8Ύ Ϋ χψωwxyz9ώ ΧΨΩWΧΥΖ9Ώ

0 0

Πιέστε στιγµιαία: για να θέσετε τον τύπο (T9 ή multitap) στα πεζά, στα κεφαλαία ή στους αριθµούς. Πιέστε παρατεταµένα: για να περάσετε από τα πεζά στα κεφαλαία. Μόνο το πρώτο γράµµα είναι κεφαλαίο, τα υπόλοιπα είναι πεζά (π.χ. για να γράψετε ένα επίθετο).

Πιέστε στιγµιαία: για να εισάγετε ένα κενό διάστηµα. Πιέστε παρατεταµένα: για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ειδικούς χαρκτήρες.

Πιέστε στιγµιαία: µετακινεί τον κέρσορα στο κείµενο, µία θέση προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Πιέστε παρατεταµένα: µετακινεί τον κέρσορα στην αρχή ή στο τέλος του κειµένου.

Εναλλαγή µεταξύ της µεθόδου Multitap/Multipress και της µεθόδου T9 για την εισαγωγή κειµένου.

∆ιαγραφή

Για να επιλέξετε και να εισαγάγετε ένα χαρακτήρα στο κείµενο:

1 Mετακινείστε τον κέρσορα στο χαρακτήρα που επιθυµείτε. 2 Επιλέξτε το OK.

Tο σύµβολο ↵ εµφανίζεται µόνο όταν βρίσκεστε στον τύπο των SMS ή του i-mode. Σας επιτρέπει να περάσετε στην επόµενη γραµµή.

το πλήκτρο θα σβήσει όλο το κείµενο. Χρησιµοποιήστε

Μηνύµατα

22-

Μέθοδος Multitap :

Παράδειγµα Για να πληκτρολογήσετε

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Επιλέξτε το Συµπληρώστε το πεδίο

σελίδα 24). Στο πεδίο

Πιέστε στιγµιαία το τρεις φορές, Πιέστε το µέχρι να εµφανιστεί το στην οθόνη. Πιέστε το µία φορά µέχρι

να εµφανιστεί το a στην οθόνη. Πιέστε στιγµιαία το τρεις φορές, το r εµφανίζετε στην οθόνη. Πιέστε το µία φορά µέχρι να εµφανιστεί το d στην οθόνη. Εµφανίζεται τότε η λέξη

Card

∆ηµιουργία νέου

Κείµενο

Card

Μηνύµατα

Προς

, πιέστε το µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη .

(συµβουλευτείτε το “ Αποστολή ενός µηνύµατος SMS",

το C

εµφανίζεται στην οθόνη.

Η µέθοδος T9:

Η πίεση προς τα κάτω στο πλήκτρο βέλος σας επιτρέπει να περάσετε εναλλακτικά από τη µέθοδο Τ9 και τη µέθοδο Multitap

1 Πιέστε το πλήκτρο που φέρει το αντίστοιχο γράµµα µία µόνο φορά (ο ζητούµενος

χαρακτήρας µπορεί να µην εµφανιστεί πρώτος).

2 Η ενεργός λέξη αλλάζει καθώς εισάγετε το κείµενο. Εισάγετε όλους τους χαρακτήρες έως το τέλος

της λέξης.

3 Αν δεν εµφανίζεται η σωστή λέξη µετά την ολοκλήρωση όλων των χαρακτήρων, πιέστε το

µέχρι να εµφανιστεί η σωστή λέξη.

Αν η ζητούµενη λέξη δεν αντιστοιχεί µε αυτή που εµφανίζεται στην οθόνη, πιέστε προς τα κάτω το πλήκτρο βέλος για να περάσετε στη µέθοδο multitap και εισαγάγετε τα σωστά γράµµατα.

5 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλη προς τα αριστερά και τα δεξιά για να µετακινήσετε τον

κέρσορα στο κείµενο για να εισάγετε ή να διαγράψετε χαρακτήρες.

Για να εισάγετε ένα σύµβολο κειµένου όπως :) ή :-) ή πίέστε το δύο ή τρεις φορές. Πιέστε το όσες φορές χρειαστεί για να αλλάξετε το σύµβολο µε το :( ή το :-( κλπ.

Συµβουλές και Λειτουργία

ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΡΑΣΗ

∆ιαγραφή ∆ιαγραφή ή οπισθοχώρηση.

Πιέστε στιγµιαία: µετακινεί τον κέρσορα στην αρχή της κάθε λέξης ή στο τέλος .

Μια άλλη λέξη που συµπίπτει. Ευφυής στίξη.

Πιέστε παρατεταµένα: µετακινεί τον κέρσορα στην αρχή του κάθε κειµένου ή στο τέλος . Εναλλαγή µεταξύ της µεθόδου T9 και Multitap.

Παράδειγµα Για να γρόψετε

Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Επιλέξτε το Συµπληρώστε το πεδίο

σελίδα 24). Στο πεδίο

οθόνη η ένδειξη Πιέστε το , εµφανίζεται το a. Πιέστε το , εµφανίζεται το cc. Πιέστε το , εµφανίζεται το Πιέστε το , εµφανίζεται το Ανη λύξη που εµφανίζεται δεν είναι αυτώ πο υ επιθυµείτε, πιύστε το όσες φορύς

χρειαστεί για να εµφανιστεί η λύξη

∆ηµιουργία νέου

Κείµενο

card

Μηνύµατα

Προς

(συµβουλευτείτε το “Αποστολή ενός µηνύµατος SMS",

, πιέστε προς τα κάτω το πλήκτρο βέλος µέχρι να εµφανιστεί στην

car

case

card

Μηνύµατα

23-

Προσχέδια( ∆ηµιουργία προτύπων κειµένου)

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µια οµάδα µηνυµάτων και να τα χρησιµοποιήσετε σαν προσχέδια. Τα κείµενα αυτά είναι δυνατό να περιέχουν έως και 50 χαρακτήρες. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερο κείµενο στα προσχέδια όταν τα χρησιµοποιείτε από την οθόνη δηµιουργίας SMS. Τα πρότυπα αυτά αποθηκεύονται στη µνήµη του κινητού. Για να δηµιουργήσετε πρότυπα κειµένου:

1 Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Προσχέδια. 3 Επιλέξτε οποιοδήποτε κενό µοντέλο [...] και πιέστε το OK. 4 Εισάγετε το πρότυπο κειµένου και πιέστε το OK.

Επεξεργασία ενός προτύπου κειµένου

1 Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το Προσχέδια. 3 Επιλέξτε το πρότυπο κειµένου προς τροποποίηση και πιέστε το OK. 4 Eπιµεληθείτε το κείµενο και πιέστε το OK.

Αποστολή ενός µηνύµατος SMS

Μπορείτε να στείλετε µηνύµατα κειµένων (έως 918 χαρακτήρες). Το στάνταρ µέγεθος ενός µηνύµατος SMS είναι 160 χαρακτήρες (η εταιρία σας χρεώνει ανάλογα µε τον αριθµό των SMS που

χρησιµοποιήθηκαν για την αποστολή ενός µηνύµατος). Εµφανίζεται το εικονίδιο (1 = αριθµός χρησιµοποιηµένου SMS – ενηµερώνεται κατά τη δηµιουργία του µηνύµατος και δείχνει τον αριθµό των απαιτούµενων SMS για την αποστολή του µηνύµατός σας) στην αριστερή γωνία της οθόνης. Για να στείλετε ένα SMS από το Μενού:

1 Πιέστε το OK. Επιλέξτε το Μηνύµατα. 2 Επιλέξτε το ∆ηµιουργία νέου. 3 Πιέστε το OK. Επιλέξτε το πεδίο Προς πεδίο και επιλέξτε ένα από τα εµφανιζόµενα

ονόµατα ή επιλέξτε το Συνέχεια... αν επιθυµείτε να στείλετε το µήνυµά σας σε έναν άλλο αριθµό κινητού (εισάγετε άµεσα τον αριθµό). Πιέστε το OK για να επικυρώσετε.

4 Στο πεδίο Κείµενο εισάγετε το κείµενο µηνύµατος (συµβουλευτείτε το “Εισαγωγή κειµένου",

σελίδα 22) ή επιλέξτε ένα από τα Προσχέδια και πιέστε το OK.

5 Αν επιθυµείτε να στείλετε ένα µήνυµα σε πολλές διευθύνσεις, εισάγετε έναν ή περισσότερους

αριθµούς/ονόµατα τηλεφώνου στον κατάλογο Αντιγραφή σε (έως και 4 ακόµα διευθύνσεις) και πιέστε το OK και στη συνέχεια το Επικύρωση για να επανέλθετε στην προηγούµενη οθόνη.

6 Επιλέξτε το Επιλογές. 7 Επιλέξτε το Αποστολή, Αποθήκευση και αποστολή ή το Αποθήκευση. 8 Ένα µήνυµα ειδοποίησης εµφανίζει τον αριθµό του SMS στον οποίο θα πρέπει να αποσταλεί

το µήνυµα αν υπάρχει πάνω από ένας. Επιλέξτε το Συνέχεια αν επιθυµείτε να στείλετε το µήνυµα ή επιλέξτε το Άκυρο αν δεν επιθυµείτε να το στείλετε ή αν επιθυµείτε να το

τροποποιήσετε.

Αν έχετε καταχωρήσει µια αυτόµατη υπογραφή, ο αριθµός των χρησιµοποιούµενων χαρακτήρων προστίθεται αυτόµατα στο µήκος του µηνύµατος.

Για να στείλετε ένα SMS από την Οθόνη αναµονής:

1 Πιέστε το αριστερό πλήκτρο βέλος για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Λίστα επαφών.. Επιλέξτε

ένα από τα διαθέσιµα ονόµατα ή αριθµούς.

2 Επιλέξτε το Επιλογές. 3 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και επιλέξτε το Αποστολή µε..., και στη συνέχεια ακολουθείστε

την παραπάνω διαδικασία.

ή:

1 Πιέστε και διατηρείστε πιεσµένο το soft key κάτω από το email. 2 Επιλέξτε το ∆ηµιουργία νέου, και στη συνέχεια ακολουθείστε την παραπάνω διαδικασία.

Μηνύµατα

24-

+ 56 hidden pages

Mitsubishi M342i User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual