Mitsubishi Electric LGH-15RVX-E, LGH-25RVX-E, LGH-35RVX-E, LGH-50RVX-E, LGH-65RVX-E Installation Instructions (for dealer/contractor use)

Вентилятор Lossnay с возвратом тепла

МОДЕЛИ:

LGH-15RVX-E, LGH-25RVX-E, LGH-35RVX-E
LGH-50RVX-E, LGH-65RVX-E, LGH-80RVX-E
LGH-100RVX-E, LGH-150RVX-E, LGH-200RVX-E

Инструкции по монтажу

(для использования дилером/подрядчиком)

Модели с LGH-15 по 100RVX-E Модели LGH-150 и 200RVX-E

Содержание

Меры предосторожности ...................................1

Габаритные чертежи ..........................................3

Примеры стандартного монтажа ......................4

Порядок монтажа ............................................... 4

Настройка функций .........................................13

Проверки после монтажа ................................ 21

Пробный запуск ................................................21

Необходимо обеспечить надлежащий монтаж данного изделия для обеспечения максимальной функциональности и
безопасности.
Перед началом монтажных работ обязательно прочтите данное руководство по монтажу.

l Монтаж должен осуществлять дилер или подрядчик по монтажу. Обратите внимание на то, что неправильный монтаж может привести к неисправности

или несчастному случаю.

«Руководство по эксплуатации» и данное руководство необходимо передать заказчику по завершении монтажных работ.

Меры предосторожности

Приведенные ниже обозначения означают, что несоблюдение описанных ниже мер предосторожностей может привести к смерти или серьезной травме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работы по электропроводке должны
осуществляться квалифицированными
профессионалами с учетом правил техники
безопасности и надежности в соответствии с
техническими нормами и правилами по удлинению
проводки электрооборудования.

(Плохое соединение или ненадлежащим образом
выполненные работы по электропроводке могут
привести к поражению электрическим током или
пожару.)

Установите разъединитель источника питания на
стороне подачи электропитания в соответствии с
местными электротехническими нормами. Перед
работой с клеммным устройствам необходимо
отключить все контуры питания. Используйте
кабели указанного сечения и надежно подключайте
кабели для предотвращения их разъединения при
натяжении.

(При наличии дефекта в соединении существует
вероятность возникновения пожара.)

Выберите надлежащее место для отверстия забора
наружного воздуха, где в него не будут попадать
выхлопные газы, например, продукты сгорания и
прочее, и где нет вероятности его закупоривания.

(Недостаток свежего воздуха может привести к
нехватке кислорода в помещении.)

Стальной трубопровод необходимо устанавливать
так, чтобы обеспечить отсутствие электрического
соединения с металлом, проводами, пластинами из
нержавеющей стали и прочими предметами.

(При утечке электропитания это может привести к
пожару.)

Не разбирать

Запрещается

использовать в

ванной или душевой

Подключите

провод

заземления.

Следуйте

приведенным

инструкциям.

Изменение и разборка запрещены.

(Это может привести к пожару, поражению
электрическим током или травме.)

Блок Lossnay и контроллер дистанционного
управления запрещается размещать в местах с
повышенной влажностью, например в ванной
комнате или других влажных местах.

(Это может привести к поражению электрическим
током или утечке электроэнергии.)

Обеспечьте правильное подключение изделия к
заземлению.

(Неисправность или утечка тока может привести к
поражению электрическим током.)

Используйте указанный источник питания с
необходимым уровнем напряжения.

(Использование ненадлежащего источника питания
или источника с другим уровнем напряжения может
привести к пожару или поражению электрическим
током.)

Выберите место с достаточной прочностью и
надежно установите основной блок.

(Его падение может привести к травме.)

Следуйте
приведенным
инструкциям.

Русский

Rus-1

Меры предосторожности (продолжение)

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте топочные устройства в месте,
где они будут подвергаться прямому воздействию
потока воздуха из блока Lossnay.

(В результате неполного сгорания может произойти
несчастный случай.)

Не используйте изделие в месте, подверженном
влиянию высокой температуры (40 °C или выше),
пламени или в местах с наличием воспламеняемых
газов.

(Это может привести к пожару.)

Запрещается эксплуатация в таких местах, как

Запрещено

Следуйте

приведенным

инструкциям.

химический завод, где образуются опасные газы,
например, кислотные газы, щелочные газы, пары
органических растворителей, испарения красок или
газы, содержащие коррозийные компоненты.

(Это может привести к неисправности.)

Запрещается установка изделия в месте
воздействия ультрафиолетового излучения.

(Ультрафиолет может привести к повреждению
изоляции.)

При монтаже используйте перчатки.

(В противном случае можно получить травму.)

Если изделие Lossnay не используется в течение
продолжительного времени после монтажа,
убедитесь в том, что разъединитель источника
питания на распределительной панели питания
отключен.

(Это может привести к поражению электрическим
током, утечке тока или пожару в результате ухудшения
свойств изоляции.)

Всегда используйте указанные подвесные болты,
гайки и шайбы и проводные / цепные крючки
соответствующего номинала.

(Использование металлических изделий недостаточной
прочности может привести к падению изделия.)

Наружные трубопроводы должны иметь наклон с
градиентом (1/30 или больше) вниз по направлению
к наружным жалюзи Lossnay и иметь надлежащую
изоляцию.

(Попадание дождевой воды может привести к утечке
тока, пожару или повреждению домашнего имущества.)

Следуйте
приведенным
инструкциям.

После монтажа необходимо закрыть крышку блока
управления.

(Пыль и влага могут привести к утечке тока или
пожару.)

При подключении внешних устройств
(электрического нагревателя, заслонки, лампы,
блока мониторинга и т. д.) с использованием
выходных сигналов блока Lossnay обязательно
устанавливайте защитное оборудование для
внешних устройств.

(Отсутствие защитного оборудования может привести к
пожару, повреждению и т. д.)

Выбирайте канальный нагреватель в соответствии
с местными и национальными законами, нормами
и стандартами.
Выбирайте канальный нагреватель с маркировкой
CE.

Устанавливайте канальный нагреватель на
расстоянии не менее 2 м от изделия.

(Несоблюдение этого требования может привести
к возгоранию или повреждению оборудования
вследствие переноса остаточного тепла от
нагревателя.)

Данное устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями, а также лицами,
без достаточных знаний и опыта, за исключением
случаев, когда устройство используется под
присмотром или руководством человека,
ответственного за безопасность таких лиц. Не
допускайте, чтобы дети играли с устройством.
(Данное устройство могут использовать дети
не младше 8 лет и лица с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также лицами, без достаточных
знаний и опыта под присмотром или руководством,
обеспечивающим безопасное использование
устройства и понимание связанных с ним
опасностей. Детям запрещается играть с
устройством. Детям запрещается проводить
техническое обслуживание без присмотра.)

ОСТОРОЖНО

lПри использовании изделия в местах воздействия высоких

температур и влажности (40 °C или выше, 80 % относительной
влажности или выше) или в местах частого образования
тумана в теплообменнике может конденсироваться влага,
что может привести к накоплению конденсата в блоке.
Запрещается эксплуатировать изделие в таких условиях.

lВ изделие Lossnay может поступать наружный воздух по

причине перепада давления на улице и в помещении или по
причине наличия ветра, даже если изделие не используется.
Для блокировки наружного воздуха рекомендуется
установить электрически управляемую заслонку.

lВ районах с холодными зимами, сильными ветрами

или частым образованием туманов при прекращении
эксплуатации в изделие могут поступать холодный наружный
воздух, ветер или туман.
электрически управляемую заслонку.

Рекомендуется установить



lПри использовании изделия около окна или отверстия возле

наружных жалюзи, где имеется вероятность скопления
насекомых около внутреннего или внешнего источника света,
в изделие могут попасть насекомые.

lВ местах с холодными зимами на основном блоке может

наблюдаться образование росы или обледенение в месте
подключения трубопровода или других секций в зависимости
от условий температуры наружного и внутреннего воздуха и
влажности, даже если они находятся в пределах допустимых



эксплуатационных условий.
том, что условия эксплуатации и меры предосторожности
соблюдены, и не эксплуатируйте изделие при вероятности
образования росы или обледенения.

*Пример условия образования росы — Наружный воздух: -5 °C или

ниже, температура точки росы в месте установки: 10 °C или выше
(если температура внутри помещения составляет 22 °C или выше
при относительной влажности 50% или выше)

Обязательно убедитесь в

Rus-2

Габаритные чертежи

Модели с LGH-15 по 100 RVX-E

Точка, в которой возможно изменение направления трубопровода

Вытяжной вентилятор

(отверстие выпуска

отработанного воздуха)

EA

M

D

K L

B

Заслонка обходного режима

Крепеж для потолочной
подвески
(4-13 x 20 овальный)

RA
(возвратный
воздух)

E

Дополнительные
принадлежности

F

• Крепежные винты 4–8 для фланцев

трубопроводов .....................................x16

• Крепежные винты М5–10 для крепежа

для потолочной подвески .....................x4

(отверстие впуска

наружного воздуха)

Теплообменник,
воздушный фильтр,
высокоэффективный
фильтр, вентилятор,
пространство для
техобслуживания

Точка, в которой возможно изменение
направления трубопровода

Модель

OA

Более 600

150–250

Теплообменник Lossnay

Габаритные размеры

A B C D E F G H J K L M N

SA
(приточный
воздух)

M

J

N

Смотровое

отверстие

450 x 450 или

более

Положение крепления высокоэффективного фильтра (продается отдельно)

A

Воздушные фильтры

20

Приточный
вентилятор

Блок управления

Крышка техобслуживания

J

φ G

φ H

Шаг крепежа для

потолочной подвески

F

Номи-

нальный

N

Соединительный фланец

Отверстие

C

для кабеля
электропитания

трубопровода

115

диаметр

• Соединительные фланцы трубопровода

.....................................x4

• Винтовой колпачок ................................x6

• Соединительный кабель Slim-Lossnay

(серый: двухжильный) ...........................x1

Ед. изм. (мм)

Шаг трубопровода

Масса

(кг)

LGH-15RVX-E 780 610 289 768 658 65 100 97,5 110 54 450 80 119 50 20
LGH-25RVX-E 780 735 289 768 782 65 150 142 160 64 530 102,5 102 30 23
LGH-35RVX-E 888 874 331 875 921 85 150 142 160 64 650 112 124 55 30
LGH-50RVX-E 888 1016 331 875 1063 85 200 192 208 79 745 135,5 124 30 33
LGH-65RVX-E 908 954 404 895 1001 70 200 192 208 79 692 131 124 – 38
LGH-80RVX-E 1144 1004 404 1131 1051 77 250 242 258 79 690 157 165 40 48

LGH-100RVX-E 1144 1231 404 1131 1278 77 250 242 258 79 917 157 165 40 54

Модели LGH-150 и 200 RVX-E

Вытяжной вентилятор

EA

(отверстие

выпуска

отработанного

воздуха)

OA

(отверстие

впуска наружного

воздуха)

Теплообменник,
воздушный фильтр,
высокоэффективный
фильтр, вентилятор,
пространство для
техобслуживания

270

B

A

270

Более 600

150–250

Теплообменники Lossnay

700

40

Воздушные фильтры

Заслонка обходного режима

1010

Смотровое

отверстие

450 x 450 или

более

Положение крепления высокоэффективного фильтра (продается отдельно)

Крепеж для потолочной
подвески
(4-15 x 30 овальный)

RA
(возвратный
воздух)

C

D

SA
(приточный
воздух)

26

Приточный
вентилятор

Блок управления

Крышка техобслуживания

404

808

Отверстие для
кабеля электропитания

1144 7944

ø242

ø258

Модель A B C D

ø242

ø258

LGH-150RVX-E 1004 690 690 1045 98
LGH-200RVX-E 1231 917 917 1272 110

4040

Дополнительные
принадлежности

• Крепежные винты 4–8 для фланцев

трубопроводов ............................. x16

• Соединительные фланцы

трубопровода ................................. x4

110

• Винтовой колпачок ........................x6

• Соединительный кабель Slim­Lossnay

(серый: двухжильный) ................... x1

Русский

Ед. изм. (мм)

Масса

(кг)

Rus-3

Примеры стандартного монтажа

• Длина трубопровода
Модель Расстояние

Модели с LGH-15 по

65RVX-E

LGH-80 и 100RVX-E не менее 2,5 м

LGH-150 и 200RVX-E не менее 3 м

• Детали также можно установить в перевернутом

положении.

Снимите крышку техобслуживания, поверните детали

на 180° и установите повторно.

* Имеется возможность установки в перевернутом положении.

Пространство для

OA

техобслуживания
(отверстие
впуска
наружного
воздуха)

EA

(отверстие выпуска
отработанного
воздуха)

EA

(отверстие выпу­ска отработанного
воздуха)

OA

(отверстие впуска
наружного воздуха)

EA

(отверстие выпуска
отработанного воздуха)

OA

(отверстие впуска
наружного воздуха)

Смотровое
отверстие

Блок

Lossnay

Электрически управляемая заслонка
(Защита от проникновения холодного воздуха при
остановленном блоке Lossnay в зимнее время)
(предоставляется заказчиком)

Блок

Lossnay

• В регионе с вероятностью обледенения в зимнее время рекомендуется
установить электрически управляемую заслонку или аналогичное
устройство для предотвращения проникновения (холодного) наружного
воздуха, когда блок Lossnay остановлен.

не менее 1 м

После установки
соединительного
фланца трубопровода
снимите крышку
техобслуживания.
Поверните крышку
на 180° и повторно
установите ее.

EA (отверстие выпуска

отработанного воздуха)

OA (отверстие впуска

наружного воздуха)

Градиент трубопровода с уклоном вниз:
1/30 или больше (по направлению к стене)
с обеспечением расстояния согласно приведенной ниже
таблице (для предотвращения
попадания дождевой воды)

Глубокий колпак
(для предотвращения
попадания дождевой
воды)

* Кроме 150 и 200 RVX-E.

Решетка возвратного воздуха

(не входит в комплект)

Блок Lossnay

Пространство для техобслуживания

Смотровое отверстие

Анкерный болт (предоставляется заказчиком)

Блок

Lossnay

SA

(приточный

воздух)

Решетка приточного
воздуха
(не входит в комплект)

RA

(возвратный

воздух)

Решетка
возвратного воздуха
(не входит в
комплект)

OA
(отверстие
впуска наружного
воздуха)

EA
(отверстие
выпуска
отработанного
воздуха)

Трубопровод

Смотровое отверстие
(не менее 450x450)

Контроллер
дистанционного
управления
(дополнительные
принадлежности)

ВНИМАНИЕ

• Не устанавливайте блок Lossnay вертикально или под наклоном.

Решетка
приточного
воздуха
(не входит в
комплект)

Порядок монтажа

Монтаж блока Lossnay

1. Установка соединительных фланцев

трубопровода

Используйте входящие в комплект винты (размер 4–8) для крепления

соединительных фланцев трубопровода к блоку Lossnay.

Модели с LGH-15 по 100RVX-E

Крепежный винт (размер 4–8)
(дополнительные принадлежности)

Соединительный фланец трубопровода
(дополнительные принадлежности)

Модели LGH-150 и 200RVX-E

Крепежный винт
(размер: 4–8)
(дополнительные
принадлежности)

ВНИМАНИЕ

• Перед креплением соединительных фланцев трубопровода
убедитесь в отсутствии инородных предметов (клочков бумаги,
винила и т. д.) внутри блока Lossnay.

• Прикрепите соединительные фланцы трубопровода с
использованием уплотнения со стороны SA и RA.

2. Установка крепежа для потолочной подвески

Модели с LGH-15 по 100RVX-E

(1) Ослабьте винты для крепежа для потолочной подвески.
(2) Поверните крепеж для потолочной подвески на 90° вокруг

ослабленных винтов до горизонтального положения.

(3) Туго затяните и закрепите крепеж для потолочной подвески на

изделии ослабленными винтами и монтажными винтами (М5–10),
входящими в комплект поставки.

* При отправке с завода-изготовителя крепеж для потолочной

подвески находится в сложенном состоянии и прикреплен к блоку.

Ослабить

Крепежный винт
(размер: 5–10)
(дополнительные
принадлежности)

Rus-4

Соединительный фланец
трубопровода
(дополнительные принадлежности)

Порядок монтажа (продолжение)

3. Подготовка анкерных болтов

Установите шайбы (наружный диаметр >21 мм для М10, >24 мм для

М12) и гайки на предварительно обработанные анкерные болты (М10
или М12), как показано на рисунке ниже.

Анкерный болт (M10 или M12)

Гайка

Шайба

Гайка

ВНИМАНИЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДВЕ ГАЙКИ

[При использовании (подготовленных заказчиком) виброизоляционных

шайб]

При использовании (подготовленных заказчиком) виброизоляционных

шайб возможно сокращение длины, поэтому рекомендуется
использовать конструкцию следующего типа:

Анкерный болт (M10 или M12)

Гайка

Шайба
Виброизоляционная шайба

Гайка

ВНИМАНИЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДВЕ ГАЙКИ

4. Монтаж блока Lossnay

(1) Навесьте крепеж для потолочной подвески на анкерные болты и

осуществите регулировку так, чтобы обеспечить горизонтальность
блока Lossnay.

(2) Туго затяните с помощью двойных гаек.

Модели с LGH-15 по 100RVX-E

Анкерный болт Крепеж для потолочной

подвески

5. Соединение трубопроводов

(1) Надежно прикрепите трубопровод к соединительному фланцу

трубопроводов и намотайте алюминиевую ленту (приобретается на
месте) вокруг соединений, чтобы исключить утечки воздуха.

(2) Подвесьте трубопроводы на потолке таким образом, чтобы их вес

не воздействовал на блок Lossnay.

(3) Два наружных трубопровода необходимо закрыть

теплоизоляционным материалом для предотвращения образования
конденсата.

Модели с LGH-15 по 100RVX-E

Сторона помещения

Трубопровод

Алюминиевая лента

Теплоизоляционный материал

Наружная сторона

Модели LGH-150 и 200RVX-E

Теплоизоляционный материал

Наружная сторона

Обмотка лентой

Наружный трубопровод

Соединительный фланец трубопровода

Обмотка лентой Трубопровод

Соединительный фланец

трубопровода

Сторона помещения

Алюминиевая лента

Теплоизоляционный
материал

Блок

Lossnay

Шайба Гайка

Модели LGH-150 и 200RVX-E

Анкерный болт

Гайка

Шайба

Крепеж для потолочной подвески

Шайба

Гайка

(M10 или M12)

ВНИМАНИЕ

•

При подвешивании блока Lossnay на потолке не прилагайте усилий
к блоку управления.

• Устанавливайте анкерные болты, способные выдержать
вес изделия или нагрузку при землетрясении. (также можно
использовать проводные / цепные крепления соответствующей
прочности)

Блок

Lossnay

Наружный трубопровод

Соединительный фланец трубопровода

ВНИМАНИЕ

• В случае проведения измерений на месте эксплуатации для
получения точных значений рекомендуется проводить измерения
на расстоянии более 10xD (D=диаметр трубопровода) от таких
источников турбулентности, как изгибы, сужения или заслонки.
В Великобритании измерения на месте эксплуатации должны
проводиться в соответствии с рекомендациями BSRIA (Ввод
системы кондиционирования воздуха в эксплуатацию. Применимые
процедуры для зданий AG3/89.3(2001))

•

Перед креплением трубопроводов убедитесь в отсутствии
инородных предметов (клочков бумаги, винила, мусора и т. д.) внутри
трубопроводов.

• При подсоединении трубопроводов запрещается касаться
заслонки внутри блока Lossnay.

• Если ожидается, что температура наружного воздуха около
места монтажа блока Lossnay будет высокой в период летнего
кондиционирования воздуха, рекомендуется обернуть внутренние
трубопроводы изоляционным материалом.

Не выполняйте монтаж трубопроводов следующим образом. (это может
привести к падению объема воздуха и возникновению ненормальных
шумов):

• Очень крутые

изгибы

• Многочисленные
изгибы

• Изгибы
непосредственно
возле выпуска

• Большое сокращение
диаметра соединенных
трубопроводов

Русский

Rus-5

Порядок монтажа (продолжение)

6. При изменении направления трубопровода с
наружной стороны За исключением LGH-150
и 200RVX-E

(1) Снятие крышки фланца

Отверните крепежные винты крышки фланца (4 шт.) и снимите

крышку фланца.

Крепеж для потолочной подвески

Крышка фланца

Крепежный винт
(для крышки
фланца)

(2) Монтаж соединительного фланца трубопровода

1.

Установите соединительный фланец трубопровода с использованием
прилагаемых крепежных винтов.

2. Закрепите снятую крышку фланца при помощи снятых

крепежных винтов (4 шт.).

Соединительный

фланец трубопровода

Крепежный винт
(дополнительные
принадлежности)

Крепеж для потолочной подвески

Электрический монтаж

В данном изделии порядок монтажа электропроводки зависит от
конструкции системы.
Монтаж электропроводки следует осуществлять в соответствии с
местными электротехническими нормами.
* В качестве кабелей передачи всегда используйте ПВХ-кабели с двойной

изоляцией.

* Работы по электропроводке должны осуществляться

квалифицированными профессионалами.

* Перед работой с клеммными устройствами необходимо отключить все

контуры питания.

Наименования компонентов в блоке управления

TM3

TM4

TB5

TM2

LED3

LED1, 2, 4

SW2, SW5

SA1, SA2

TM1

Rus-6

Порядок монтажа (продолжение)

Схема подключения проводов ----- модели с LGH-15 по 100 RVX-E

* TM1, TM2, TM3, TM4, TB5, показанные пунктирной линией, устанавливаются на месте эксплуатации.
* Обязательно подключите провод заземления.
* Необходимо установить разъединитель источника питания.
* В качестве выключателя сетевого питания всегда используйте разъединитель.

(*1)
Макс. 240 В перем. тока 1 А Мин. 220 В перем. тока 100 мА
24 В пост. тока 1 А 5 В пост. тока 100 мА

7

8

COM

9

10

1

2

A

B

S

1

2

3

M

1

ДВИГАТЕЛЬ
ВЫТЯЖНО­ГО ВЕНТИ­ЛЯТОРА

M

2

ДВИГАТЕЛЬ
ПРИ­ТОЧНОГО
ВЕНТИЛЯ­ТОРА

ДРОССЕЛЬ

CN9

CN10

CN119

CN118

TAB3,4

LED6

Нижняя
печатная
плата

Выход сигнала монитора обхода или

предварительного нагревателя (*1)

Выход монитора

неисправности (*1)

Выход монитора

вытяжного или приточного

вентилятора (*1)

PZ­61DR-E

2-ой контроллер
дистанционного
управления
(до 2 контроллеров)
2-ой блок Lossnay
(до 15 блоков)

Кабель передачи
M-NET

Экранированный

Замы­кающий
контакт без
напряже­ния

провод

12 В и 24 В
пост. тока
Mr. Slim
(неполяри­зованный)

TM3

X15 X14 X13

TM4

LED3

Верхняя
печатная плата

TB5

TM2

SA2

SA1

CN19

CN26

CN32

CN17

LED4

LED2
LED1

SW2

SW5

GM

M1: Двигатель вытяжного вентилятора
M2: Двигатель приточного вентилятора
GM: Двигатель заслонки обходного режима
TH1: Терморезистор для наружного воздуха
TH2: Терморезистор для возвратного воздуха
SW2,5: Переключатель (выбор функции)
TM1:

Клеммная колодка (источник питания)

TM2: Клеммная колодка (вход внешнего

управления)
TM3: Клеммная колодка (выход монитора)
TM4: Клеммная колодка (кабель передачи)
TB5: Клеммная колодка (кабель передачи

M-NET)
TAB1, TAB2, (TAB5)
TAB3, TAB4

: Разъем (источник питания)

: Разъем (дроссель)

TAB2TAB5 TAB1

CN7

TH2(RA)

СЕТЕВОЙ
ФИЛЬТР

Описание обозначений

X13: Контакт реле
X14: Контакт реле
X15: Контакт реле
CN5: Разъем (терморезистор RA)
CN7: Разъем (двигатель заслонки обходного

режима)
CN9: Разъем (двигатель вентилятора)
CN10: Разъем (двигатель вентилятора)
CN17: Разъем (скорость вентилятора 1/2/3/4)
CN18: Разъем
CN118: Разъем
CN19: Разъем
CN119: Разъем
CN22: Разъем (терморезистор OA)

CN18

CN5

CN22

TH1(OA)

Разъединитель (приобретается на месте)

L

N

PE

TM1

CN26: Разъем (

CN32: Разъем (выбор дистанционного

SA1: Поворотный переключатель установки

SA2: Поворотный переключатель установки

От LED1 до LED3: Индикатор проверки
LED4, LED6: Индикатор питания
СИМВОЛ
:

L

N

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
220–240 В / 50 Гц
220 В / 60 Гц

скоростью вентилятора

управления)

адреса (десятки)

адреса (единицы)

:

обход, 0–10 В пост. тока, управление

)

Русский

Клеммная колодка
Разъем на печатной плате

Rus-7

Порядок монтажа (продолжение)

Схема подключения проводов ----- Модели LGH-150 и 200 RVX-E

* TM1, TM2, TM3, TM4, TB5, показанные пунктирной линией, устанавливаются на месте эксплуатации.
* Обязательно подключите провод заземления.
* Необходимо установить разъединитель источника питания.
* В качестве выключателя сетевого питания всегда используйте разъединитель.

M

ДВИГАТЕЛЬ
ВЫТЯЖНОГО
ВЕНТИЛЯТОРА

M

ДВИГАТЕЛЬ
ПРИТОЧНОГО
ВЕНТИЛЯТОРА

M

ДВИГАТЕЛЬ
ВЫТЯЖНОГО
ВЕНТИЛЯТОРА

M

ДВИГАТЕЛЬ
ПРИТОЧНОГО
ВЕНТИЛЯТОРА

1

2

GM

1

2

GM

CN9

CN10

CN7

ДРОССЕЛЬ

CN9

CN10

CN7

ДРОССЕЛЬ

TAB3,4

LED6

Нижняя
печатная
плата 2

CN121

TAB1

TAB2

TAB3,4

LED6

Нижняя
печатная
плата 1

TAB5

TAB2

CN119

CN118

Выход сигнала

монитора обхода или

предварительного

нагревателя (*1)
Выход монитора

неисправности (*1)

Выход монитора

вытяжного или приточного

вентилятора (*1)

PZ­61DR-E

2-ой контроллер
дистанционного
управления
(до 2 контроллеров)
2-ой блок Lossnay
(до 15 блоков)
Кабель передачи
M-NET

Экранированный

провод

Замыкаю­щий контакт
без напря­жения

TAB1

12 В и 24 В
пост. тока
Mr. Slim
(неполяри­зованный)

СЕТЕВОЙ
ФИЛЬТР

COM

(*1)
Макс. 240 В перем. тока 1 А Мин. 220 В перем. тока 100 мА
24 В пост. тока 1 А 5 В пост. тока 100 мА

TM3

7

CN26

8

9

10

X15 X14 X13

1

TM4

2

Верхняя

CN32

CN17

LED3

печатная плата

A

B

S

1

2

3

TH2(RA)

TB5

TM2

CN5

N

PE

TM1

LED4

LED2
LED1

SW2

SW5

SA2SA1

CN21

CN19

CN18

CN22

TH1(OA)

Разъединитель (приобретается на месте)

L

L

N

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
220–240 В / 50 Гц
220 В / 60 Гц

M1: Двигатель вытяжного вентилятора
M2: Двигатель приточного вентилятора
GM: Двигатель заслонки обходного режима
TH1: Терморезистор для наружного воздуха
TH2: Терморезистор для возвратного воздуха
SW2, 5

: Переключатель (выбор функции)

TM1:

Клеммная колодка (источник питания)

TM2: Клеммная колодка (вход внешнего

управления)
TM3: Клеммная колодка (выход монитора)
TM4: Клеммная колодка (кабель передачи)
TB5: Клеммная колодка (кабель передачи

M-NET)
TAB1, TAB2, TAB5
TAB3, TAB4

: Разъем (источник питания)

: Разъем (дроссель)

Rus-8

Описание обозначений

X13: Контакт реле
X14: Контакт реле
X15: Контакт реле
CN5: Разъем (терморезистор RA)
CN7: Разъем (двигатель заслонки обходного

режима)
CN9: Разъем (двигатель вентилятора)
CN10: Разъем (двигатель вентилятора)
CN17: Разъем (скорость вентилятора 1/2/3/4)
CN18: Разъем
CN118: Разъем
CN19: Разъем
CN119: Разъем

CN21: Разъем
CN121: Разъем
CN22: Разъем (терморезистор OA)
CN26: Разъем (

CN32: Разъем (выбор дистанционного

SA1: Поворотный переключатель установки

SA2: Поворотный переключатель установки

От LED1 до LED3: Индикатор проверки
LED4, LED6: Индикатор питания
СИМВОЛ
:

обход, 0–10 В пост. тока, управление

скоростью вентилятора

управления)

адреса (десятки)

адреса (единицы)

:

Клеммная колодка
Разъем на печатной плате

)

Порядок монтажа (продолжение)

Подключение кабеля электропитания

1.

Отверните черные винты и снимите крышку блока
управления

Модели с LGH-15 по 100 RVX-E

Крышка блока
управления

Черные винты

LGH-150 и 200 RVX-E

Крышка блока
управления

Черные
винты

2. Установите винтовой колпачок.

Модели с LGH-15 по 100RVX-E Модели LGH-150 и 200RVX-E

Имеется возможность создания системы
следующей конфигурации. Подключите
необходимые детали.

1 При подключении с использованием контроллера дистанционного

управления (PZ-61DR-E).

2 При связанной работе с внутренним блоком кондиционера или другим

внешним устройством, включая устройства других производителей.

3 При работе с несколькими блоками Lossnay.
4 Выход сигнала монитора обхода или предварительного нагревателя.
5 Выход монитора неисправности.
6 Выход монитора работы
7 При внешнем переключении режимов скорости вентилятора (при

подключении датчика или другого оборудования).

8 При внешнем переключении режима обходной работы.
9 Для изменения скорости вентилятора входным сигналом 0–10 В пост.

тока

0 При использовании переключения дистанционного / локального

управления и входа ВКЛ/ВЫКЛ (сигнал уровня)

a При подключении к системе City Multi или сетевой системе

кондиционирования воздуха Mitsubishi Electric Air-Conditioner Network
System (MELANS).

b Для запуска/остановки независимой работы блока Lossnay без

использования контроллера дистанционного управления

ВНИМАНИЕ

• При подключении внешних устройств (электрического нагревателя,
заслонки, лампы, блока мониторинга и т. д.) с использованием
выходных сигналов блока Lossnay обязательно установите
защитное оборудование для внешних устройств.

(Отсутствие защитного оборудования может привести к пожару,

повреждению и т. д.)

Винт

Винтовой
колпачок

Винт

Винтовой
колпачок

ВНИМАНИЕ

• После установки блока Lossnay установите поставляемые
винтовые колпачки на винты в нижней части блока.

3. Подключение кабеля электропитания и кабеля

передачи

Пропустите кабель электропитания через втулку* и подключите к

клеммной колодке TM1 с помощью круглых клемм. Подключите провод
заземления к клемме заземления и закрепите, затянув втулку. (*
Используйте деталь, которая позволяет надежно закрепить кабель,
например разъем PG.)

Вставьте
обрезанную
часть

Разъем PG

TM1

Провод заземления

Кабель электропитания

ВНИМАНИЕ

• Для предотвращения возникновения неисправностей в блоке
всегда размещайте кабель электропитания на расстоянии не менее
5 см от кабеля передачи.

• В случае слишком большой длины снятой изоляции кабеля
электропитания проводники могут соприкасаться и создать
короткое замыкание.

• Сечение кабеля электропитания: не менее 1,5 мм

(1)

Прикрепите провод заземления и кабели передачи к клеммной колодке.

(2) Закрепите кабели передачи с помощью хомутов.

По завершении подключения проводки установите на место крышку блока
управления.

Втулк а

Хомут провода

Кабель передачи

Кабель
электропитания

2

(ø9).

При подключении с использованием контроллера

1

дистанционного управления (PZ-61DR-E)

* При управлении блоками Lossnay посредством MELANS

подключайте электропроводку в соответствии с a .

Надежно закрепите кабель передачи от контроллера дистанционного

управления к клеммам 1 и 2 входной клеммной колодки (TM4). (Без
полярности)

Тип провода: двухжильный экранированный кабель

Сечение провода: 0,3 мм

•

Если используются два контроллера дистанционного управления,
подключите их аналогичным образом.

• Общая длина кабеля передачи между блоком Lossnay и
контроллером дистанционного управления должна превышать 200 м.

2

Примечание

• Не прилагайте к винтам клеммной колодки усилие крутящего
момента свыше 0,5 Нм. Это может привести к повреждению
печатной платы.

• Не подключайте кабель электропитания и кабель передачи
M-NET.

•

К одной входной клемме можно подключить до 4 кабелей
передачи.

• Не допускается подключать одножильные провода, например
ПВХ-провода.

Lossnay

До двух контроллеров

Источник питания

Входная клемма контроллера
дистанционного управления

2
1

дистанционного управления

Кабели передачи

Rus-9

Русский

Порядок монтажа (продолжение)

При связанной работе с внутренним блоком кондиционера или другим

2

внешним устройством, включая устройства других производителей

ВНИМАНИЕ

• Подключение может варьироваться в зависимости от типа
выходного сигнала внешнего блока.

• Не прилагайте к винтам клеммной колодки усилие крутящего
момента свыше 0,5 Нм. Это может привести к повреждению
печатной платы.

Lossnay

Источник питания

TM2

Внешнее
устройство

Источник питания

Переключатель работы
внешнего устройства

При использовании кондиционера воздуха Mitsubishi Mr. Slim с
контроллером дистанционного управления MA

Убедитесь в том, что переключатель импульсного входа (SW2-2)

установлен в положение «ВЫКЛ».

(Настройка изготовителя по умолчанию: «ВЫКЛ».) (См. настройки

функции № 28 )

Подключите кабель связанной работы со стороны разъема к разъему

CN2L на печатной плате внутреннего блока Mr. Slim, затем подключите
силовой провод к клеммам 1 и 2 входной клеммной колодки (TM2)
для входа внешнего контроллера Lossnay. (Без полярности)

• Всегда размещайте кабель электропитания и соединительный
кабель Slim-Lossnay на расстоянии не менее 5 см для
предотвращения возникновения неисправностей в блоке.

• Длина соединительного кабеля Slim-Lossnay составляет 100 мм. При
подключении проводки удлините его, если необходимо.

Вход внешнего
управления Lossnay
(TM2)

До 500 м

Соединительный кабель Slim-Lossnay
(дополнительные принадлежности)

CN2L

Mr. Slim (внутренний блок)

Печатная плата

Примечание

• Контроллер дистанционного управления Lossnay (PZ-61DR-E)
нельзя использовать с этой системой.

• Для включения и выключения блока Lossnay и установки
скорости вентилятора используйте контроллер дистанционного
управления MA Mr. Slim.

• В качестве режима вентиляции используется «автоматическая
вентиляция».

• Убедитесь в том, что все соединения надежно установлены и
изолированы.

В качестве удлинителя используйте экранированный ПВХ-

кабель сечением от 0,5 мм

Если внешнее устройство выдает рабочий сигнал напряжением
12 В пост. тока или 24 В пост. тока

Установка переключателя [SW2-2] варьируется в зависимости от
типов выходных импульсных сигналов внешнего устройства.

• Переведите переключатель импульсного входа [SW2-2] в положение
ВКЛ.

(См. настройки функции № 28 )

• При связанной работе с устройством с импульсным выходом
для включения блока Lossnay необходим импульсный сигнал
продолжительностью не менее 200 мс с паузой 10 с до следующего
сигнала.

• Монтаж проводки должен осуществляться в соответствии с
приведенным ниже рисунком.

Вход внешнего
управления
Lossnay (TM2)

2

до 1,5 мм2.

Экранированный ПВХ-кабель сечением от
0,5 мм

2

до 1,5 мм

Внешнее
устройство

2

Если внешнее устройство выдает сигнал замыкающего контакта
без напряжения

• Монтаж проводки должен осуществляться в соответствии с
приведенным ниже рисунком.

Вход внешнего
контроллера
Lossnay (TM2)

До 500 м

Экранированный ПВХ-кабель сечением от

2

2

до 1,5 мм

0,5 мм

Внешнее устройство

Замыкающий контакт без
напряжения

ВНИМАНИЕ

• Если со стороны замыкающего контакта без напряжения
используется оптопара или любой другой тип полярного
соединителя, подключите положительный вывод к клемме 3, а
отрицательный - к клемме 1.

При работе с несколькими блоками Lossnay

3

1) Подключите блок Lossnay 1 к блоку Lossnay 2, затем блок 2 к блоку 3 и
т. д. (до 15 блоков) с помощью кабеля передачи.

Тип провода: двухжильный экранированный кабель
Сечение провода: 0,3 мм

2

2) При связанной работе с внешним устройством установите во
включенное положение переключатель (SW5-10) основного блока
Lossnay, к которому подводится внешний сигнал.

Lossnay

Источник питания

Lossnay

Источник питания

Lossnay

Источник питания

До 15 блоков

TM4

TM4

Кабель передачи

Контроллер
дистанционного
управления
(PZ-61DR-E)

1 2

SW5

Первый блок

21

Lossnay

Второй блок

21

Lossnay

3 4 5 6 7 8 9 10

К контроллеру
дистанционного
управления
(PZ-61DR-E)

К третьему блоку
Lossnay

ON

ON
OFF

ВНИМАНИЕ

Не прилагайте к винтам клеммной колодки усилие крутящего

момента свыше 0,5 Нм. Это может привести к повреждению
печатной платы.

Примечание

• К одной входной клемме можно подключить до четырех
кабелей передачи.

• Не допускается подключать одножильные провода, например
ПВХ-провода.

• В качестве основного можно установить только один блок
Lossnay. Рабочий сигнал и импульсный сигнал внешнего
устройства можно подключить только к основному блоку
Lossnay.

• Если внешний сигнал не подводится, установка основного
блока не требуется даже в случае работы с несколькими
блоками.

• Подключите кабель электропитания к каждому блоку Lossnay.

Rus-10

Общая длина соединения

(Следуйте указаниям руководства по

эксплуатации внешнего оборудования.)

12 или 24 В пост. тока

Порядок монтажа (продолжение)

Выход сигнала монитора обхода или

4

предварительного нагревателя.

Сигнал монитора обхода или предварительного нагревателя можно
выбрать с помощью переключателя SW5-6.
(См. настройки функции № 58 )
Всегда проверяйте, что это требуемое положение.

Сигнал монитора обхода SW5-6 ВЫКЛ

Индикатор
обходной работы

Макс. 240 В перем. тока, 1 А
24 В пост. тока, 1 А
Мин. 220 В перем. тока, 100 мА
5 В пост. тока, 100 мА

Выход предварительного нагревателя SW5-6 ВКЛ

Не менее 2 м

OA

Предварительный
нагреватель

Питание
нагревателя

Реле

Источник
питания

Lossnay

Питание
реле

TM3

7

8

9

X13

10

SA

TM3

7

8

9

X13

10

Макс. 240 В перем. тока, 1 А
24 В пост. тока, 1 А
Мин. 220 В перем. тока, 100 мА
5 В пост. тока, 100 мА

ВНИМАНИЕ

• Выбирайте канальный нагреватель в соответствии с местными и
национальными законами, нормами и стандартами.

Выбирайте канальный нагреватель с маркировкой CE.

• Всегда выбирайте нагреватель, оборудованный защитным
устройством без самовозврата.

Не подавайте питание к канальному нагревателю непосредственно

от блока Lossnay.

(Это может привести к пожару.)

• Устанавливайте автоматический выключатель канального
нагревателя в соответствии со всеми действующими законами,
нормами и стандартами.

• Устанавливайте канальный нагреватель на расстоянии не менее
2 м от изделия.

(Несоблюдение этого требования может привести повреждению

оборудования вследствие переноса остаточного тепла от
нагревателя.)

• При использовании нагревателя без функции контроля
температуры выбирайте нагреватель с характеристиками,
соответствующими объему воздуха.

• Не используйте нагреватель, предназначенный для объемов
воздуха больше требуемых.

(Использование нагревателя слишком большой мощности может

привести к частому включению и выключению нагревателя.)

(Использование нагревателя недостаточной мощности может

привести к недостаточному нагреву.)

• Убедитесь в том, что соединения канального нагревателя и блока
Lossnay выполнены и что функции блока Lossnay установлены, а
затем проверьте функционирование с помощью пробного запуска.

• Информация о включении канального нагревателя приведена в
описании настройки функции SW5-6.

Выход монитора неисправности.

5

TM3

Индикатор неисправности

Источник

Макс. 240 В перем. тока, 1 А

питания

24 В пост. тока, 1 А
Мин. 220 В перем. тока, 100 мА
5 В пост. тока, 100 мА

7

8

9

10

X14

Выход монитора работы

6

С помощью переключателя SW 5-2 выход монитора работы можно
синхронизировать с вытяжным вентилятором или приточным
вентилятором.
SW5-2 ВЫКЛ: Выход монитора работы вытяжного вентилятора
SW5-2 ВКЛ: Выход монитора работы приточного вентилятора
(См. настройки функции № 57 )
Всегда проверяйте, что это требуемое положение.

TM3

Индикатор
монитора
работы

Источник

питания

Макс. 240 В перем. тока, 1 А
24 В пост. тока, 1 А
Мин. 220 В перем. тока, 100 мА
5 В пост. тока, 100 мА

7

8

9

10

X15

Чтобы использовать выход монитора работы для подачи питания
нагревателю второго подогрева, переведите переключатель SW2-8
в положение ВКЛ и используйте выход монитора работы приточного
вентилятора с задержкой включения. (См. настройки функции № 57 )
Для нагревателя соблюдайте предостережения, приведенные в п. 4 .

Lossnay

OA

Питание
нагревателя

При внешнем переключении режимов скорости вентилятора

7

(при подключении датчика или другого оборудования)

Не менее 2 м

SA

Реле

Питание
реле

TM3

7

8

9

X15

10

Макс. 240 В перем. тока, 1 А
24 В пост. тока, 1 А
Мин. 220 В перем. тока, 100 мА
5 В пост. тока, 100 мА

Используя имеющийся в продаже датчик и пр., осуществите подключение
путем вставки дополнительного адаптера дистанционного отображения
(PAC-SA88HA-E) в разъем CN17 (красный), как показано на рисунке.
Блок Lossnay будет устанавливать скорость вентилятора в соответствии
с приведенной ниже таблицей независимо от настройки на контроллере
дистанционного управления.

CN17 (красный) Скорость вентилятора
1–2 (коричневый-красный) 4
1–3 (коричневый-оранжевый) 3
1–4 (коричневый-желтый) 2
1–5 (коричневый-зеленый) 1

nПример «Скорость вентилятора 4»

Датчик, имеющийся в
продаже, и т. п.

SW1

отображения (дополнительная
принадлежность) PAC-SA88HA-E

Коричневый 1

Красный 2

Оранжевый 3

Желтый 4
Зеленый 5

Не используется. Заизолируйте полностью.

Макс. длина проводки

— 10 м

Плата управления
Lossnay

CN17

Выбор
скорости
вентилятора

Дополнительный адаптер дистанционного

Используйте его таким образом, чтобы он в нормальном режиме
обеспечивал вентиляцию при низкой скорости вентилятора, а когда
внешний датчик обнаружит загрязнение воздуха в помещении,
выполнялось переключение в режим высокой скорости.

Русский

Rus-11

Порядок монтажа (продолжение)

При внешнем переключении режима обходной работы.

8

Установите проводное подключение путем вставки дополнительного
дистанционного адаптера отображения (PAC-SA88HA-E) в разъем CN26
(белый).

SW1: Переключатель режима обходной вентиляции

(Если замкнуто: для режима обходной вентиляции)

Дополнительный адаптер дистанционного

отображения (дополнительная

принадлежность) PAC-SA88HA-E

SW1

Не используется. Заизолируйте полностью.

Коричневый 1

Красный 2

Оранжевый 3

Желтый 4

Зеленый 5

Макс. длина проводки - 10 м

Плата
управления
Lossnay

CN26

Выбор скорости
вентилятора/режи­ма вентиляции

Если переключатель SW1 находится в положении «ВКЛ», режим
вентиляции блока Lossnay переключается на режим обходной вентиляции
независимо от настроек на контроллере дистанционного управления.

* Если температура наружного воздуха упадет ниже 8 °C, режим

переключается на вентиляцию теплообменника. (Отображение на
контроллере дистанционного управления не меняется.)

Для изменения скорости вентилятора входным

9

сигналом 0–10 В пост. тока

Установите проводное подключение путем вставки дополнительного
дистанционного адаптера отображения (PAC-SA88HA-E) в разъем CN26
(белый).

Дополнительный адаптер дистанционного отображения
(дополнительная принадлежность) PAC-SA88HA-E

Не используется.
Заизолируйте
полностью.

Внешнее
устройство

Коричневый 1

Красный 2

Оранжевый 3

Желтый 4 (0–10 В пост. тока)
Зеленый 5 (COM)

Макс. длина проводки - 10 м

Плата
управления
Lossnay

CN26

Выбор скорости
вентилятора/режи­ма вентиляции

Для изменения скорости вентилятора входным сигналом 0–10 В пост.
тока. Электрическая схема должна соответствовать рисунку выше. Для
получения более подробной информации см. настройки функции № 63.

ВНИМАНИЕ

• Убедитесь в том, что соблюдается полярность подключения.

При использовании переключения дистанционного /

10

локального управления и входа ВКЛ/ВЫКЛ (сигнал уровня)

Вставьте дополнительный дистанционный адаптер ВКЛ/ВЫКЛ (PAC­SE55RA-E) в разъем CN32 на печатной плате управления Lossnay.

Дистанционный адаптер
Панель
дистанционного
управления

SW2

SW1

Питание реле

Релейная цепь

X

Y

ВКЛ/ВЫКЛ (дополнительная

принадлежность)

PAC-SE55RA-E

Оранжевый 1

X

Красный 2

Y

Коричневый 3

Макс. длина проводки

- 10 м

SW1: При установке в положение ВКЛ блок Lossnay нельзя

включить/выключить при помощи контроллера дистанционного
управления (PZ-61DR-E).

SW2: Если переключатель SW1 установлен в положение ВКЛ, блок

Lossnay нельзя включить путем установки переключателя
SW2 в положение ВКЛ или выключить путем установки
переключателя SW2 в положение ВЫКЛ.

SW1: Селекторный переключатель дистанционного/локального

управления
SW2: Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
X, Y : Реле (номинал контактора - 1 мА пост. тока)

Плата
управления
Lossnay

CN32

При подключении к системе City Multi или сетевой системе кондиционирования

11

воздуха Mitsubishi Electric Air-Conditioner Network System (MELANS)

Кабель передачи M-NET

Экранированный
провод

Клеммная колодка входа кабеля передачи
M-NET

TB5

S

BA

• Один экранированный провод подключается к клемме TB5 S на

печатной плате.
Необходимо настроить адрес. (См. раздел настроек функции.)
Кабель передачи M-NET: Подключите любой внутренний

блок City Multi или сетевую систему
кондиционирования воздуха Mitsubishi
Electric Air-Conditioner Network System
(MELANS) к блоку Lossnay.

• Контроллер дистанционного управления
PZ-61DR-E:

Подключите к клеммам TM4 1, 2 на печатной плате. (См.
раздел 1 «При подключении с использованием контроллера
дистанционного управления (PZ-61DR-E)».)

• Надежно подключите кабели передачи M-NET к клеммам TB5 AB.

(Без полярности)

Тип: (Экранированный кабель, CVVS/CPEVS)

Сечение провода: от 1,25 мм

2

до 2,0 мм2

ВНИМАНИЕ

• Не прилагайте к винтам клеммной колодки усилие крутящего

момента свыше 0,5 Нм. Это может привести к повреждению
печатной платы.

• Всегда используйте в качестве кабелей передачи M-NET только

экранированные кабели, и обеспечивайте надлежащую заделку
экранирования.

При связанной работе с кондиционером Mitsubishi M-NET

• В случае PZ-61DR-E

Кондиционер

воздуха

Контроллер
дистанционного
управления MA

Кондиционер

воздуха

Кабель передачи M-NET

Lossnay

PZ-61DR-E

При подключении к PZ-61DR-E и MELANS

• Подключите силовой блок.

(Дополнительная
принадлежность)

Блок

питания

MELANS

Кабель передачи M-NET

Lossnay

PZ-61DR-E

* Общая длина кабелей передачи не должна превышать 500

м. Длина проводки между блоком Lossnay и блоком питания
(дополнительная принадлежность) или наружным блоком не
должна превышать 200 м.

Для запуска/остановки независимой работы блока Lossnay без

12

использования контроллера дистанционного управления

TM1

Разъединитель

L

N

PE

TM2

Вход внешнего
управления Lossnay

Переключатель

Rus-12

Запускайте/останавливайте блок с помощью переключателя,
подключенного к TM213.
При включении блок работает со скоростью вентилятора 4 в
автоматическом режиме вентиляции.
Не запускайте/не останавливайте блок путем включения/выключения
питания блока.

Настройка функций

При подключении к блоку City Multi и MELANS необходимо установить адрес.

Установка адреса

При настройке адреса соответствующего блока Lossnay следуйте
приведенной ниже процедуре.
(Метод определения адреса будет зависеть от существующей системы.
Подробнее см. соответствующие технические документы.)
(1) Снимите крышку блока управления.
(2) При помощи отвертки с плоским жалом поверните переключатель

настройки адреса на печатной плате.

• SA1 указывает десятки, а SA2 — единицы.

• Значением по умолчанию является «00».

SA1 SA2

Десятки Единицы

Переключатель
настройки адреса

* При изменении номера адреса данные в памяти сбрасываются

автоматически.

Установка переключателей выбора
функций (SW-2 и 5)

Настройте селекторные переключатели (SW-2 и 5) для выполнения
соответствующей функции.
* Все функции за исключением пробного запуска также можно установить

с помощью контроллера дистанционного управления (PZ-61DR-E). Если
функция будет переключена в дальнейшем при помощи контроллера
дистанционного управления, блок будет работать в соответствии
с настройками, установленными на контроллере дистанционного
управления.

(SW2)

OFF ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Пробный запуск

№ 28 Настройка импульсного входа
№ 63 Настройка внешнего входа скорости вентилятора (0–10 В пост. тока)
№ 6 Настройка давления ниже атмосферного в помещении
№ 7 Настройка давления выше атмосферного в помещении
№ 63 Настройка внешнего входа скорости вентилятора (0–10 В пост. тока)
№ 51 Настройка автоматического режима вентиляции

Синхронизация выхода монитора работы с вытяжным вентилятором или приточным вентилятором

№ 57
№ 61 Скорость вентилятора для входа «Высокий» объема воздуха
№ 62 Скорость вентилятора для входа «Низкий» объема воздуха

Измените настройки функций с
помощью контроллера дистанционного
управления PZ-61DR-E.

Указания по настройке функций приведены в руководстве по эксплуатации
PZ-61DR-E.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(SW5)

OFF ON

№ 9 Настройка отложенного запуска кондиционера
№ 57 Синхронизация выхода монитора работы с вытяжным вентилятором или приточным вентилятором
№ 13 , № 14 Настройка вытяжного вентилятора
№ 5 Настройка автоматического восстановления после прерывания питания
№ 1 Настройка обслуживания и повышения скорости вентилятора во избежание засорения
№ 58 Настройка выхода монитора обхода или предварительного нагревателя
№ 15 Настройка режима связанной работы
№ 15 Настройка режима связанной работы
№ 14 Настройка вытяжного вентилятора при температуре наружного воздуха ниже -15 ˚C

 Настройки приоритета входов

Русский

Rus-13

Настройка функций (продолжение)

№ Функция

Настройка обслуживания и повышения скорости

*1

вентилятора во избежание засорения

2

Настройка индикатора обслуживания теплообменника Lossnay

Настройка автоматического восстановления после

5

прерывания питания

Настройка давления ниже атмосферного в по-

6

мещении

Настройка давления выше атмосферного в по-

7

мещении

Настройка макс. скорости вентилятора для первых 30 мин

8

9 Настройка отложенного запуска кондиционера

Настройка вытяжного вентилятора при разморажи-

13

вании кондиционера

Настройка вытяжного вентилятора при темпера-

14

туре наружного воздуха ниже -15 ˚C

15 Настройка режима связанной работы

28 Настройка импульсного входа

Настройка ночного режима 1)

*30

Объем воздуха
Настройка ночного режима 2)

*31

Разность температур воздуха снаружи и внутри помещения

Настройка ночного режима 3)

*32

Минимальная наружная температура

*34 Настройки приоритета входов

36 Настройка отображения наружной температуры Неприм. Доступно - - - - - - 0
37

Настройка отображения температуры в помещении

38

Настройка отображения расчетной температуры приточного воздуха

39

Настройка КПД теплообмена (десятки)

40 Настройка КПД теплообмена (единицы) Настройки от 0 до 9 --> Единицы значения КПД теплообмена от 0 до 9 0
*41 Коррекция наружной температуры Настройки от 0 до 14 --> Коррекция наружной температуры от -7 ˚C до 7 ˚C 7
*42 Коррекция температуры в помещении Настройки от 0 до 14 --> Коррекция температуры в помещении от -7 ˚C до 7 ˚C 7

*51 Настройка автоматического режима вентиляции

Настройка автоматического режима вентиляции 1)

*52

Разность температур воздуха снаружи и внутри помещения
Настройка автоматического режима вентиляции 2)

*53

Минимальная наружная температура
Настройка автоматического режима вентиляции 3)

*54

Настройка минимальной температуры в помещении

*55

Настройка повышения скорости приточного вентилятора

*56

Настройка повышения скорости вытяжного вентилятора

Синхронизация выхода монитора работы с вы-

57

тяжным вентилятором или приточным вентилято­ром

Настройка выхода монитора обхода или предва-

58

рительного нагревателя

Настройка выхода предварительного нагревателя 1)

*59

Температура включения

Настройка выхода предварительного нагревателя 2)

*60

Интервал выключения

Скорость вентилятора для входа «Высокий» объ-

*61

ема воздуха

Скорость вентилятора для входа «Низкий» объ-

*62

ема воздуха

Настройка внешнего входа скорости вентилятора

*63

(0–10 В пост. тока)

100 Инициализация -

0 1 2 3 4 5 6 7

Индикатор

Приоритет

DIP-SW

Неприм. Доступно - - - - - - 0

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Неприм. Доступно - - - - - - 0

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Неприм.

Настройки от 0 до 15 --> Минимальная наружная температура для ночного режима от 15 ˚C до
30 ˚C

Приоритет вхо-

да основного

Неприм. Доступно - - - - - - 0
Неприм. Доступно - - - - - - 0

Настройки от 0 до 9 --> Десятки значения КПД теплообмена от 0 до 9 7

Приоритет

DIP-SW

Настройки от 0 до 7 --> Разность температур от 0 ˚C до 7 ˚C 0

Настройки от 0 до 15 --> Минимальная наружная температура от 10 ˚C до 25 ˚C 6

Настройки от 0 до 15 --> Минимальная температура в помещении от 15 ˚C до 30 ˚C 1

Неприм.
Неприм.

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

Приоритет

DIP-SW

доступен Повы­шение скорости
вентилятора
неприм

Остановка
при подаче
питания

Неприм.

Неприм.

Неприм. 15 мин 30 мин - - - - 0 5-1

Остановка

Остановка

Связанная

работа

ВКЛ/ВЫКЛ
Не импульс-

ный вход

Скорость вен-

тилятора 1

0 ˚C 1 ˚C 2 ˚C 3 ˚C 4 ˚C 5 ˚C 6 ˚C 7 ˚C 5

Приоритет от-

дельного входа

блок а

Модель A Модель B

Повышение на 1 уровень Повышение на 2 уровня Повышение на 3 уровня Повышение на 4 уровня
Повышение на 1 уровень Повышение на 2 уровня Повышение на 3 уровня Повышение на 4 уровня

Выход монито-

ра вытяжного
вентилятора

Выход

монитора

обхода

0 ˚C -1 ˚C -2 ˚C -3 ˚C -4 ˚C -5 ˚C -6 ˚C -7 ˚C 0

1 час 2 часа 3 часа 4 часа 5 часов - - - 0

Скорость вентиля-

Скорость вентиля-

Неприм. Модель X Модель Y Модель Z - - - 0

Инициализировать

тора 4

тора 2

Индикатор
неприм
Повышение
скорости венти­лятора неприм

Запуск при
подаче
питания

Скорость приточного

вентилятора на 1

уровень ниже
Скорость

вытяжного
вентилятора на
1 уровень ниже

Без из-

менения
Скорость

вентилято-

ра 1 или 2
Связанная

работа

ВКЛ

Импульс­ный вход

Скорость вен-

тилятора 2

- - - - - - 0

Выход монито-

ра приточного

вентилятора

Выход

монитора

работы пред-

варительного

нагревателя

Скорость вентиля-

тора 3

Скорость вентиля-

тора 1

- - - - - - 0

Настройки

Индикатор
доступен Повы­шение скорости
вентилятора
доступно

Сброс до
состояния,
предше­ствующего
прерыванию

Скорость приточного

вентилятора на 2

уровня ниже

Скорость

вытяжного

вентилятора на

2 уровня ниже

- - - - - 0 5-3

Без из-

менения

Связанная

работа

ВЫКЛ

- - - - - 0 2-2

Скорость вен-

тилятора 3

Произвольная

настройка

Монитор

приточного
вентилятора
с задержкой

включения

- - - - - 0 5-6

- - - - - 0 2-9

- - - - - 0 2-10

- - - - 0 5-5

- - - - 0 5-4

- - - - 0 2-4

- - - - 0 2-5

- - - - 0

Внешний

вход имеет

приоритет

Скорость вен-

тилятора 4

- - - - 0 2-7

- - - - 0

- - - 0

- - - 0

- - - 0

- - - 0

Настройка

изготови-

теля

2

№ DIP-

Неприм.

Неприм.

5-3
5-9

5-7
5-8

Неприм.

Неприм.

Неприм.

Неприм.

Неприм.
Неприм.
Неприм.
Неприм.
Неприм.
Неприм.
Неприм.

Неприм.

Неприм.

Неприм.

Неприм.
Неприм.

2-8
5-2

Неприм.

Неприм.

2-3
2-6

Неприм.

Данная таблица содержит краткое описание настроек функций. Более подробное описание приведено на последующих страницах.
Функции, обозначенные символом *, являются новыми или измененными по сравнению с серией Lossnay LGH-RX5-E.
Функции, обозначенные «неприм.» в столбце «№ DIP-SW», доступны только при использовании с контроллером дистанционного управления PZ-61DR-E.

SW

Rus-14

Настройка функций (продолжение)

№ 1

Настройка обслуживания и повышения скорости
вентилятора во избежание засорения

Настройка графика очистки фильтра на основе оценки концентрации пыли в воздухе.
При необходимости повышения скорости вентилятора скорости вытяжного и
приточного вентиляторов постепенно повышаются после 1000 часов и 2000 часов.
Если уже сработала функция № 55 или № 56, повышение скорости
вентилятора может быть недоступно.
Оценка времени зависит от фактической скорости вентилятора.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW5-5

(Настройка из-

готовителя)

Проверка
настройки

- -

- - 1

ВЫКЛ

ВКЛ 3

PZ-61DR-E

1

0

(Настройка из-

готовителя)

2 Неприм. Неприм.

Проверка

Индикатор обслуживания

настройки

фильтра

Приоритет DIP-SW

Индикация примерно при
3000 часах

Индикация примерно при
3000 часах

Повышение
скорости
вентилятора

Неприм.

Доступно

ВНИМАНИЕ

• Если настройка общего времени работы Lossnay будет превышена,
на контроллере дистанционного управления внутренним блоком
или на контроллере дистанционного управления Lossnay
появится значок очистки фильтра. После очистки фильтра значок
очистки фильтра можно сбросить. См. Руководство контроллера
дистанционного управления.

№ 2

Установите, чтобы разрешить индикацию необходимости обслуживания
теплообменника Lossnay. Оценка времени зависит от фактической
скорости вентилятора.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока Lossnay.

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Настройка индикатора обслуживания
теплообменника Lossnay

DIP-SW

Проверка
настройки

- -

- - 1

PZ-61DR-E

2

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Индикатор обслуживания теплообмен-

настройки

ника Lossnay

Неприм.

Индикация примерно при 6000 часах

№ 7

Скорость приточного вентилятора
превышает скорость вытяжного
вентилятора.
На контроллере дистанционного
управления указывается скорость
приточного вентилятора.

№ перекл. Настройка № функции Настройки

№ 8

Настройка давления выше атмосферного
в помещении

SW2-5

DIP-SW

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2

- - 3

PZ-61DR-E

7

Отображение

скорости

вентилятора

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Неприм.

Приточный
вентилятор

4 4 3 2

3 3 2 1

2 2 1 1

1 1 1 1

Проверка

Уровень снижения скорости вытяжного

настройки

вентилятора

Приоритет DIP-SW

Скорость вытяжного вентилятора на
1 уровень ниже скорости приточного
вентилятора

Скорость вытяжного вентилятора на
2 уровня ниже скорости приточного
вентилятора

Настройка макс. скорости вентилятора
для первых 30 мин

Вытяжной вентилятор

1 уровень

2 уровня

ниже

ниже

Данная настройка включает вентилятор принудительно на 30 минут в
начале работы для вентиляции помещения. Скорость вентилятора можно
изменить спустя 30 минут.
Используйте данную настройку, если воздух в помещении загрязняется
ночью, когда система отключена, и необходимо быстро выполнить
вентиляцию помещения при запуске системы утром.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.
Во время работы этой функции на PZ-61DR-E отображается значок

и

выбранная скорость вентилятора.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка

настройки

- -

- - 1 Доступно

PZ-61DR-E

8

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Настройка макс. скорости вентилятора

настройки

для первых 30 мин

Неприм.

№ 5

Настройка автоматического восстановления
после прерывания питания

Настройки для автоматического возобновления после прерывания питания.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

SW5-4

готовителя)

№ 6

Проверка
настройки

- -

ВЫКЛ

- - 2 Запуск при подаче питания

ВКЛ 3

Настройка давления ниже атмосферного
в помещении

Скорость вытяжного вентилятора
превышает скорость приточного
вентилятора.
На контроллере дистанционного
управления указывается скорость
вытяжного вентилятора.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

готовителя)

SW2-4

Проверка
настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2

- - 3

PZ-61DR-E

5

PZ-61DR-E

6

Проверка

Автоматическое восстановление

настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Остановка при подаче питания

Отображение

вентилятора

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Неприм.

Приоритет DIP-SW

Блок Lossnay возвращается в состояние,
предшествующее прерыванию

скорости

Вытяжной

вентилятор

1 уровень ниже 2 уровня ниже

4 4 3 2

3 3 2 1

2 2 1 1

1 1 1 1

Проверка

Уровень снижения скорости приточно-

настройки

го вентилятора

Приоритет DIP-SW

Скорость приточного вентилятора на
1 уровень ниже скорости вытяжного
вентилятора

Скорость приточного вентилятора на
2 уровня ниже скорости вытяжного
вентилятора

Приточный вентилятор

№ 9

Настройка отложенного запуска
кондиционера

Задержка в работе Lossnay на 30 минут при запуске работы систем City
Multi или Mr. Slim или при запуске работы внешнего устройства.
Эта функция доступна только при связанной работе блока Lossnay и
кондиционеров воздуха. Эта функция недоступна в ночном режиме.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW5-1

(Настройка

изготовителя)

№ 13

Проверка

настройки

- -

ВЫКЛ

- - 2 15 мин

ВКЛ 3 30 мин

Настройка вытяжного вентилятора при
размораживании кондиционера

PZ-61DR-E

9

Проверка

настройки

0

(Настройка

изготовителя)

1 Неприм.

Отложенный запуск блока Lossnay

Приоритет DIP-SW

Эту функцию можно использовать при условии соединения приточного
трубопровода блока Lossnay с внутренним блоком Mr. Slim или City Multi.
Устанавливает работу вытяжного вентилятора во время размораживания
кондиционера (при остановленном приточном вентиляторе).
Для включения этой функции необходимо также установить
переключатель DIP-SW внутреннего блока. См. данное руководство.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW5-3

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2 Без изменения

PZ-61DR-E

13

Проверка

настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Остановка

Работа вытяжного вентилятора при
размораживании кондиционера

Приоритет DIP-SW

Rus-15

Русский

Настройка функций (продолжение)

№ 14

Настройка вытяжного вентилятора при
температуре наружного воздуха ниже -15 ˚C

Устанавливает работу вытяжного вентилятора, когда температура
наружного воздуха ниже -15 ˚C (при остановленном приточном
вентиляторе).

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW5-3
SW5-9

(Настройка из-

готовителя)

- -

5-3 ВЫКЛ

5-9 ВКЛ
5-3 ВКЛ

5-9 ВЫКЛ

5-3 ВЫКЛ
5-9 ВЫКЛ

5-3 ВКЛ
5-9 ВКЛ

Проверка
настройки

PZ-61DR-E

14

Проверка
настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Остановка

2

3 Без изменения

Работа вытяжного вентилятора при
температуре -15 ˚C или ниже

Приоритет DIP-SW

Принудительная установка скорости
вентилятора 2 или более низкой*

* Если блок Lossnay работает со скоростью вентилятора 1, скорость
вытяжного вентилятора поддерживается равной 1. Для настройки функций

№ 13 и № 14 используется переключатель DIP-SW 5-3, поэтому их

невозможно установить независимо без контроллера PZ-61DR-E.

№ 15

Настройка режима связанной работы

Эти настройки определяют работу блока Lossnay при запуске или
остановке внешних устройств.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка

изготовителя)

SW5-7
SW5-8

№ 28

Проверка
настройки

- -

5-7 ВЫКЛ
5-8 ВЫКЛ

5-7 ВКЛ

5-8 ВЫКЛ

5-7 ВЫКЛ

5-8 ВКЛ

5-7 ВКЛ
5-8 ВКЛ

Настройка импульсного входа

PZ-61DR-E

15

0

(Настройка

изготовителя)

1

2

3

4

Проверка

Настройка связанной работы

настройки

Приоритет DIP-SW

Блок Lossnay будет запускаться и
останавливаться в соответствии
с работой внешних устройств.
Последующая работа будет возможна
с использованием контроллера
дистанционного управления Lossnay
или MELANS.

Блок Lossnay будет запускаться при
запуске внешних устройств. Блок
Lossnay можно будет остановить при
помощи контроллера дистанционного
управления или системы MELANS.

Блок Lossnay будет останавливаться
при остановке внешних устройств.
Блок Lossnay можно будет
запустить при помощи контроллера
дистанционного управления или
системы MELANS.

Блок Lossnay будет запускаться и
останавливаться в соответствии
с работой внешних устройств.
Управление с помощью контроллера
дистанционного управления Lossnay
или MELANS будет возможно
только при остановленных внешних
устройствах.

Установите тип внешнего входного сигнала от внешнего устройства,
подаваемого к TM2.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW2-2

(Настройка из-

готовителя)

Проверка
настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2 Импульсный вход

PZ-61DR-E

28

Проверка

Настройка импульсного входа

настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1 НЕ импульсный вход

Приоритет DIP-SW

№ 30

Настройка ночного режима 1)
Объем воздуха

Установите скорость вентилятора в ночном режиме. Для использования
ночного режима необходимо правильно установить функции № 30 , № 31 ,

№ 32.

Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 31

Проверка

настройки

- -

- - 1 Скорость вентилятора 1

- - 2 Скорость вентилятора 2

- - 3 Скорость вентилятора 3

- - 4 Скорость вентилятора 4

Настройка ночного режима 2)
Разность температур воздуха снаружи и внутри помещения

PZ-61DR-E

30

0

(Настройка

изготовителя)

Проверка

Настройка ночного режима 1)

настройки

Объем воздуха

Неприм. (функция ночного режима
недоступна)

Установите одно из условий запуска ночного режима — разницу между
температурой внутри и снаружи помещения.
Когда фактическая разница между температурой внутри и снаружи
помещения превысит эту настройку, включится ночной режим.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 32

Проверка

настройки

- -

- - 1 1 ˚C или более

- - 2 2 ˚C или более

- - 3 3 ˚C или более

- - 4 4 ˚C или более

- -

- - 6 6 ˚C или более

- - 7 7 ˚C или более

Настройка ночного режима 3)
Минимальная наружная температура

PZ-61DR-E

31

Проверка

настройки

0 0 ˚C или более

5

(Настройка из-

готовителя)

Температура внутри помещения ­температура снаружи помещения

5 ˚C или более

Установите одно из условий запуска ночного режима — максимальную
наружную температуру за 24 часа.
При установке низкой температуры для этой настройки высока
вероятность запуска ночного режима.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 34

Проверка

настройки

- -

- - 1 16 ˚C или более

- -

- - 3 18 ˚C или более

- - 4 19 ˚C или более

- - 5 20 ˚C или более

- - 6 21 ˚C или более

- - 7 22 ˚C или более

- - 8 23 ˚C или более

- - 9 24 ˚C или более

- - 10 25 ˚C или более

- - 11 26 ˚C или более

- - 12 27 ˚C или более

- - 13 28 ˚C или более

- - 14 29 ˚C или более

- - 15 30 ˚C или более

Настройки приоритета входов

PZ-61DR-E

32

Проверка

Максимальная наружная температура

настройки

за 24 часа

0 15 ˚C или более

2

(Настройка из-

готовителя)

17 ˚C или более

Rus-16

Устанавливает приоритет входа основного блока от кондиционера воздуха,
контроллера скорости вентилятора и т. д.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка

настройки

- -

- - 1 Приоритет отдельного входа

PZ-61DR-E

34

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Настройки приоритета входов

настройки

Приоритет входа основного блока

Настройка функций (продолжение)

№ 36

Настройка отображения наружной
температуры

Установите отображение наружной температуры, измеренной
термистором блока Lossnay.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 37

Проверка
настройки

- -

- - 1 Отображать на экране PZ-61DR-E

Настройка отображения температуры в
помещении

PZ-61DR-E

36

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Отображение наружной температуры

настройки

Неприм.

Установите отображение температуры внутри помещения, измеренной
термистором блока Lossnay.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 38

Проверка
настройки

- -

- - 1 Отображать на экране PZ-61DR-E

Настройка отображения расчетной
температуры приточного воздуха

PZ-61DR-E

37

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Отображение температуры в по-

настройки

мещении

Неприм.

Установите отображение расчетной температуры приточного воздуха.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 39, 40

Проверка
настройки

- -

- - 1 Отображать на экране PZ-61DR-E

Настройка КПД теплообмена

PZ-61DR-E

38

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Отображение расчетной температуры

настройки

приточного воздуха

Неприм.

Установите десятки значения КПД теплообмена для использования при
вычислении температуры приточного воздуха.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка
настройки

- -

- - 1 1

- - 2 2

- - 3 3

- - 4 4

- - 5 5

- - 6 6

- -

- - 8 8

- - 9 9

Проверка
настройки

- -

- - 1 1

- - 2 2

- - 3 3

- - 4 4

- - 5 5

- - 6 6

- - 7 7

- - 8 8

- - 9 9

PZ-61DR-E

39

PZ-61DR-E

40

0 0

7

(Настройка из-

готовителя)

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Десятки значения КПД теплообмена

настройки

7

Проверка

Единицы значения КПД теплообмена

настройки

0

№ 41

Коррекция наружной температуры

Установите коррекцию для наружной температуры, отображаемой
на экране PZ-61DR-E с использованием функции № 36 .
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 42

Проверка

настройки

- -

- - 1 -6 ˚C

- - 2 -5 ˚C

- - 3 -4 ˚C

- - 4 -3 ˚C

- - 5 -2 ˚C

- - 6 -1 ˚C

- -

- - 8 +1 ˚C

- - 9 +2 ˚C

- - 10 +3 ˚C

- - 11 +4 ˚C

- - 12 +5 ˚C

- - 13 +6 ˚C

- - 14 +7 ˚C

Коррекция температуры в помещении

PZ-61DR-E

41

Проверка

настройки

0 -7 ˚C

7

(Настройка из-

готовителя)

Коррекция значения, измеренного
термистором

0 ˚C

Установите коррекцию для температуры внутри помещения,
отображаемой
на экране PZ-61DR-E с использованием функции № 37 .
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 51

Проверка

настройки

- -

- - 1 -6 ˚C

- - 2 -5 ˚C

- - 3 -4 ˚C

- - 4 -3 ˚C

- - 5 -2 ˚C

- - 6 -1 ˚C

- -

- - 8 +1 ˚C

- - 9 +2 ˚C

- - 10 +3 ˚C

- - 11 +4 ˚C

- - 12 +5 ˚C

- - 13 +6 ˚C

- - 14

Настройка автоматического режима
вентиляции

PZ-61DR-E

42

Проверка

настройки

0 -7 ˚C

7

(Настройка из-

готовителя)

Коррекция значения, измеренного
термистором

0 ˚C

+7 ˚C

Установите модель условий для перехода в обходной режим при работе в
режиме автоматической вентиляции.
Если с помощью PZ-61DR-E установлено значение «3», функции № 52 ,

№ 53 и № 54 недоступны.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

готовителя)

SW2-7

Проверка

настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2

- - 3 Произвольная настройка

PZ-61DR-E

51

0

(Настройка из-

готовителя)

1

Проверка

Условия для перехода в обходной

настройки

режим

Приоритет DIP-SW

Модель A
Температура внутри помещения 16
˚C или выше
Наружная температура 16 ˚C или выше
Температура внутри помещения - тем­пература снаружи помещения ≥ 0 ˚C

Модель B
Температура внутри помещения 22
˚C или выше
Наружная температура 18 ˚C или выше
Температура внутри помещения - тем­пература снаружи помещения ≥ 2 ˚C

* Вероятность перехода в режим обхода для модели A выше, чем для

модели B.

Rus-17

Русский

Настройка функций (продолжение)

Примечание:

Режим вентиляции соответствует следующей таблице.

Контроллер
дистанционного
управления
Режим
вентиляции с
возвратом тепла
Режим обходной
вентиляции

Автоматический

№ 52

Связанный кондиционер
воздуха (Mr. Slim или

Lossnay

City Multi)

Режим вентиляции с

Да или Нет

возвратом тепла

Режим обходной вентиляции

Охлаждение/остановка

Отличный от указанных
выше

Автоматический (в
соответствии со схемой)
Всегда режим вентиляции с
возвратом тепла

Настройка автоматического режима вентиляции 1)
Разность температур воздуха снаружи и внутри помещения

Установите одно из условий запуска обходного режима в режиме
автоматической вентиляции - разницу между температурой внутри и
снаружи помещения.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.
Эта функция доступна только при установке значения 3 для функции

№ 51.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 53

Проверка
настройки

- -

- - 1 1 ˚C или более

- - 2 2 ˚C или более

- - 3 3 ˚C или более

- - 4 4 ˚C или более

- - 5 5 ˚C или более

- - 6 6 ˚C или более

- - 7 7 ˚C или более

Настройка автоматического режима вентиляции 2)
Минимальная наружная температура

PZ-61DR-E

52

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Температура внутри помещения -

настройки

температура снаружи помещения

0 ˚C или более

Установите одно из условий запуска обходного режима в режиме
автоматической вентиляции - минимальную температуру наружного
воздуха, который непосредственно поступает в помещение.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.
Эта функция доступна только при установке значения 3 для функции

№ 51.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка
настройки

- -

- - 1 11 ˚C или более

- - 2 12 ˚C или более

- - 3 13 ˚C или более

- - 4 14 ˚C или более

- - 5 15 ˚C или более

- -

- - 7 17 ˚C или более

- - 8 18 ˚C или более

- - 9 19 ˚C или более

- - 10 20 ˚C или более

- - 11 21 ˚C или более

- - 12 22 ˚C или более

- - 13 23 ˚C или более

- - 14 24 ˚C или более

- - 15 25 ˚C или более

PZ-61DR-E

53

Проверка

Наружная температура

настройки

0 10 ˚C или более

6

(Настройка из-

готовителя)

16 ˚C или более

№ 54

Настройка автоматического режима вентиляции 3)
Настройка минимальной температуры в помещении

Установите одно из условий запуска обходного режима в режиме
автоматической вентиляции - минимальную температуру воздуха в
помещении.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.
Эта функция доступна только при установке значения 3 для функции

№ 51.

Если блок Lossnay связан с внутренним блоком Mr. Slim или City
Multi, целевая температура внутреннего блока является минимальной
температурой внутри помещения для обходного режима

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка

настройки

- -

- -

- - 2 17 ˚C или более

- - 3 18 ˚C или более

- - 4 19 ˚C или более

- - 5 20 ˚C или более

- - 6 21 ˚C или более

- - 7 22 ˚C или более

- - 8 23 ˚C или более

- - 9 24 ˚C или более

- - 10 25 ˚C или более

- - 11 26 ˚C или более

- - 12 27 ˚C или более

- - 13 28 ˚C или более

- - 14 29 ˚C или более

- - 15 30 ˚C или более

PZ-61DR-E

54

Проверка

Температура внутри помещения

настройки

0 15 ˚C или более

1

(Настройка из-

готовителя)

16 ˚C или более

Произвольная настройка обходного режима

Пользователь может установить условия для перехода в обходной
режим при работе в режиме автоматической вентиляции с помощью
функций № 52 , № 53 и № 54.
Примеры настроек приведены ниже.

Пример 1*

Схема обходного режима / вентиляции с возвратом тепла в режиме
автоматической вентиляции

40

38

Область вентиляции с возвратом тепла

36

34

32

30

28

Устанавливается функцией № 52

26

Устанавливается

24

функцией № 54

темпер. кондиционера воздуха)

22

(целевая

20

Наружная температура (˚C)

18

16

Область обходной вентиляции

14

12

10

8

8

1210 14 1816 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

Устанавливается функцией № 53

Температура внутри помещения (˚C)

№ функции Настройки

52 0 (0 ˚C)
53 0 (10 ˚C)
54 2 (17 ˚C)

Rus-18

Настройка функций (продолжение)

Пример 2

Схема обходного режима / вентиляции с возвратом тепла в режиме
автоматической вентиляции

40

38

Область вентиляции с возвратом тепла

36

34

32

30

28

26

Устанавливается функцией № 52

24

22

20

Наружная температура (˚C)

18

16

14

Устанавливается

функцией № 54

12

темпер. кондиционера воздуха)

10

8

8

1210 14 1816 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

(целевая

Область обходной

вентиляции

Устанавливается функцией № 53

Температура внутри помещения (˚C)

№ функции Настройки

52 5 (5 ˚C)
53 1 (11 ˚C)
54 7 (22 ˚C)

При установке небольшого значения для функции № 53 с применением
функции предварительного подогрева температура наружного воздуха
может определяться как более высокая, и режим может переключаться
на обходной даже зимой. Установите настройку в 16 ˚C или более или
используйте режим вентиляции с возвратом тепла.

№ 55, 56

Настройка повышения скорости приточного вентилятора
Настройка повышения скорости вытяжного вентилятора

Используйте эти функции при необходимости увеличения объемов воздуха
после установки.
Функция № 55 предназначена для повышения скорости приточного
вентилятора, а функция № 56 — вытяжного вентилятора.
Если функция № 1 включена и скорость вентилятора достигла
максимальной скорости, эта функция будет недоступна.
Эти функции недоступны при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка
настройки

- -

- - 1 Повышение на 1 уровень

- - 2 Повышение на 2 уровня

- - 3 Повышение на 3 уровня

- - 4 Повышение на 4 уровня

Проверка
настройки

- -

- - 1 Повышение на 1 уровень

- - 2 Повышение на 2 уровня

- - 3 Повышение на 3 уровня

- - 4 Повышение на 4 уровня

PZ-61DR-E

55

PZ-61DR-E

56

0

(Настройка из-

готовителя)

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Повышение скорости приточного

настройки

вентилятора

Неприм.

Проверка

Повышение скорости вытяжного

настройки

вентилятора

Неприм.

№ 57

Синхронизация выхода монитора работы с вытяжным
вентилятором или приточным вентилятором

Установите синхронизацию выхода монитора работы от TM3 90 с
вытяжным вентилятором или приточным вентилятором.
Также возможна установка задержки включения приточного вентилятора,
например для нагревателя второго подогрева.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

готовителя)

SW2-8
SW5-2

(или 5-2 ВКЛ

- -

2-8 ВЫКЛ
5-2 ВЫКЛ

2-8 ВЫКЛ

5-2 ВКЛ

2-8 ВКЛ

или ВЫКЛ)

Проверка

настройки

PZ-61DR-E

57

0

(Настройка из-

готовителя)

1

2

3

Проверка

Выход монитора работы от TM3

настройки

Приоритет DIP-SW

Выход монитора вытяжного
вентилятора

Выход монитора приточного
вентилятора
* Когда приточный вентилятор
останавливается при низкой наружной
температуре или для разморажива­ния, выход отключается.

Выход монитора работы синхрони­зирован с приточным вентилятором
следующим образом.
Включение выхода через 10
секунд после включения приточного
вентилятора.
Приточный вентилятор продолжает
работу в течение 3 минут после вы­ключения выхода.

90

Для использования SW2-8 в качестве нагревателя второго подогрева
соблюдайте предостережения, приведенные в п. 4 на стр. 11.

№ 58

Настройка выхода монитора обхода
или предварительного нагревателя

Установите синхронизацию выхода монитора обхода или монитора
предварительного нагревателя от TM3 70 с вытяжным вентилятором
или приточным вентилятором.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

готовителя)

SW5-6

Проверка

настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2

PZ-61DR-E

58

0

(Настройка из-

готовителя)

1

Проверка

Настройка выхода от TM3

настройки

Приоритет DIP-SW

Выход монитора работы обходной
вентиляции. Соответствует выходу
режима работы заслонки обходного
режима.

Выход предварительного нагревателя.
Соответствует выходу работы при­точного вентилятора следующим
образом. Включение выхода через 10
секунд после включения приточного
вентилятора. Вентилятор продолжает
работу в течение 3 минут после
выключения выхода. Блок Lossnay за­пускается при наружной температуре
0 ˚C или ниже и останавливается при
измерении температуры 15 ˚C. Блок
Lossnay выключает выход каждый
час. Код ошибки отображается на
контроллере дистанционного управле­ния и выключает выход в следующих
случаях.

1) TH1 обнаруживает температуру 15
°C в течение 15 минут после запуска
выхода.

2) TH1 обнаруживает температуру -10
°C или ниже в течение 60 минут после
запуска выхода.

70

- Для выбора нагревателя соблюдайте предостережения, приведенные в
п. 4 на стр. 11.

- В режиме автоматической вентиляции с применением функции
предварительного подогрева температура наружного воздуха может
определяться как более высокая, и режим может переключаться на
обходной даже зимой.

- При включенном предварительном нагревателе блок Lossnay не
переключается на скорость вентилятора 1. Даже если контроллер
дистанционного управления отображает скорость вентилятора 1, блок
Lossnay работает на скорости вентилятора 2.

Русский

Rus-19

Настройка функций (продолжение)

№ 59

Настройка выхода предварительного нагревателя 1)
Температура включения

Установите наружную температуру для включения выхода
предварительного нагревателя.
Если измеренная температура становится равной или опускается ниже
этой температуры, включается выход предварительного нагревателя от
TM370.
Эта функция недоступна при использовании переключателя DIP-SW блока
Lossnay.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 60

Проверка
настройки

- -

- - 1 -1 ˚C или ниже

- - 2 -2 ˚C или ниже

- - 3 -3 ˚C или ниже

- - 4 -4 ˚C или ниже

- - 5 -5 ˚C или ниже

- - 6 -6 ˚C или ниже

- - 7 -7 ˚C или ниже

Настройка выхода предварительного нагревателя 2)
Интервал выключения

PZ-61DR-E

59

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Наружная температура для включения

настройки

выхода предварительного нагревателя

0 ˚C или ниже

Установите интервал выхода предварительного нагревателя. Выход
выключается в соответствии с установленными часами.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

№ 61

Проверка
настройки

- -

- - 1 2 часа

- - 2 3 часа

- - 3 4 часа

- - 4 5 часов

Скорость вентилятора для входа
«Высокий» объема воздуха

PZ-61DR-E

60

0

(Настройка из-

готовителя)

Проверка

Интервал выключения выхода пред-

настройки

варительного нагревателя

1 час

Установите скорость вентилятора при получении от контроллеров
дистанционного управления (например, контроллера дистанционного
управления City Multi и Mr. Slim, простого контроллера дистанционного
управления Lossnay), имеющими настройки объема воздуха Высокий/
Низкий или Высокий/Средний/Низкий, сигнала «Высокий».

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW2-9

(Настройка из-

готовителя)

№ 62

Проверка
настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2 Скорость вентилятора 3

Скорость вентилятора для входа
«Низкий» объема воздуха

PZ-61DR-E

61

Проверка

Рабочая скорость вентилятора

настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1 Скорость вентилятора 4

Приоритет DIP-SW

Установите скорость вентилятора при получении от контроллеров
дистанционного управления (например, контроллера дистанционного
управления City Multi и Mr. Slim, простого контроллера дистанционного
управления Lossnay), имеющими настройки объема воздуха Высокий/
Низкий, сигнала «Низкий».

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

SW2-10

(Настройка

изготовителя)

Проверка
настройки

- -

ВЫКЛ

ВКЛ 2 Скорость вентилятора 1

PZ-61DR-E

62

Проверка

Рабочая скорость вентилятора

настройки

0

(Настройка

изготовителя)

1 Скорость вентилятора 2

Приоритет DIP-SW

№ 63

Настройка внешнего входа скорости
вентилятора (0–10 В пост. тока)

Установите настройку внешнего входа скорости вентилятора.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

(Настройка из-

SW2-3

готовителя)

SW2-6

- -

2-3 ВЫКЛ
2-6 ВЫКЛ

2-3 ВКЛ

2-6 ВЫКЛ
2-3 ВЫКЛ

2-6 ВКЛ
2-3 ВКЛ

2-6 ВКЛ

Проверка

настройки

PZ-61DR-E

63

Проверка

настройки

0

(Настройка из-

готовителя)

1

2 См. модель X

3 См. модель Y

4 См. модель Z

Внешнее управление скоростью
вентилятора с помощью CN26

Приоритет DIP-SW

Внешнее управление скоростью
вентилятора недоступно.

Блок Lossnay изменяет скорость вентилятора в соответствии с входным
напряжением на CN26.
При выборе модели X или Y изменение скорости вентилятора с помощью
контроллеров дистанционного управления будет невозможно.
(Внешний вход имеет более высокий приоритет)
[Модель X]

Если входное напряжение превышает 6,0 В пост. тока, блок Lossnay
работает со скоростью вентилятора 4 (максимальный объем воздуха).
При напряжении ниже 6,0 В пост. тока, блок Lossnay работает с
более низкой скоростью вентилятора. (Пример подключения: при
использовании датчика CO

2, диапазон 0–10 В пост. тока которого

соответствует 0–2000 промилле, 6,0 В пост. тока соответствует 1200
промилле)

[Модель Y]

Если входное напряжение превышает 5,0 В пост. тока, блок Lossnay
работает со скоростью вентилятора 4 (максимальный объем воздуха).
При напряжении ниже 5,0 В пост. тока, блок Lossnay работает с
более низкой скоростью вентилятора. (Пример подключения: при
использовании датчика CO

2, диапазон 0–10 В пост. тока которого

соответствует 0–2000 промилле, 5,0 В пост. тока соответствует 1000
промилле)

[Модель Z]

Блок Lossnay изменяет скорость вентилятора в соответствии со
следующей таблицей. (Пример подключения: BMS (система управления
зданием)

Входное напряжение [В пост. тока] Скорость вентилятора

0–1,0 - Доступно

1,5–2,5 1 Недоступно

3,5–4,5 2 Недоступно

5,5–7 3 Недоступно

8,5–10 4 Недоступно

Изменение скорости вентилятора с помощью
контроллера дистанционного управления

Если входное напряжение находится между указанными диапазонами,
блок может работать неустойчиво.

№ 100

Инициализация

Установите, чтобы инициализировать настройки контроллера
дистанционного управления PZ-61DR-E.
Все настройки, установленные пользователями, отменяются.

DIP-SW

№ перекл. Настройка № функции Настройки

Неприм.

Проверка

настройки

- -

- - 1 Доступно

PZ-61DR-E

100

Проверка

Инициализация

настройки

0 Неприм.

Rus-20

Проверки после монтажа

После монтажа повторно проведите перечисленные ниже проверки. При обнаружении проблем их необходимо устранить.

(1) Проверки - монтаж блока

Изоляция намотана на наружных трубопроводах? [См. монтаж блока Lossnay] стр. 5
Наружные трубопроводы установлены правильно? [См. примеры установки] стр. 5

(2) Проверка - электропроводка

Напряжение питания соответствует номинальному? [См. электрическую схему] стр. 7-8
Электропроводка выполнена в соответствии с электрической схемой? [См. электрическую схему] стр. 7-8
Кабель электропитания надежно подключен к клемме (TM1)? [См. подключение кабеля электропитания] стр. 9
Кабель заземления надежно подключен к винту? [См. подключение кабеля электропитания] стр. 9
Кабели надежно закреплены с помощью хомутов и Разъем PG? [См. подключение кабеля электропитания] стр. 9

Пробный запуск

После установки системы и перед установкой потолочной панели убедитесь в правильности подключения проводов, затем проверьте работу системы в
соответствии с руководством по эксплуатации контроллера дистанционного управления.

1. Пробный запуск с использованием контроллеров дистанционного управления (PZ-61DR-E)

Выполните процедуру, приведенную в руководстве по эксплуатации контроллера дистанционного управления, для выполнения указанных ниже

функций.

(1) Запуск работы.
(2) Выбор скорости вентилятора.
(3) Выбор режима вентиляции.
(4) Останов работы.

2. Пробный запуск Lossnay

Эту функцию можно использовать в следующих случаях:

• когда отсутствует контроллер дистанционного управления для управления блоком Lossnay;

• когда подключены выход нагревателя, выход монитора неисправности, выход монитора работы и другие выходы;

• когда наружная температура не превышает 8 °C (для проверки заслонки обходного режима).
(1) Подайте питание на блок Lossnay.
(2) Переведите переключатель пробного запуска (DIP-SW SW2-1) в положение «Вкл.».

Клеммная

TM370SW5-6

TM390SW2-8/

TM3

На контроллере дистанционного управления появляется код ошибки «0900».
(3) Проверьте, что все функции работают правильно.
(4) Переведите переключатель пробного запуска (DIP-SW SW2-1) в положение «Выкл.».

DIP-SW Настройка

- - - Скорости вентилятора

- - - Режима вентиляции Обхода Lossnay
Выкл. Выход монитора обхода
Вкл.

Выкл./Выкл.

SW5-2

Выкл./Вкл.

Вкл./Выкл.
или Вкл./
Вкл.

80

- -

Минут
Секунд

Выход предварительного нагревателя
Выход монитора

вытяжного вентилятора
Выход монитора

приточного вентилятора
Монитор приточного

вентилятора с задержкой
включения

Выход монитора неисправности

0 1 2 3 4
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50

Остановка

4

Остановка

Выкл.

Вкл. Выкл.

Выкл. Вкл.

Вкл.

Вкл.

Выкл. Вкл.

Вкл.

4

3. Завершение пробного запуска системы

n

Связанная система, включающая внутренний блок и/или внешнее устройство

• Используя контроллер дистанционного управления внутренним блоком или переключатели работы внешнего устройства, убедитесь в том, что
внутренний блок и блок Lossnay подключены в режиме связанной работы.

• Если установлено время задержки, убедитесь в том, что блок Lossnay включается по истечении времени задержки.

nПри использовании системы MELANS

• Используйте MELANS, чтобы убедиться в работоспособности блока Lossnay.

Rus-21

Русский

Пробный запуск (продолжение)

4. При возникновении проблем в ходе пробного запуска

Признак Предпринимаемые меры

Блок не работает даже при
нажатии переключателя работы
на контроллере дистанционного
управления (PZ-61DR-E).

При использовании M-NET
переключатель работы контроллера
дистанционного управления (PZ­61DR-E) не функционирует.

Блок не работает даже при
нажатии переключателя работы
на контроллере дистанционного
управления MELANS.

Внутренний блок или внешнее
устройство не работают в режиме
связанной работы.

Блок Lossnay не останавливается. • Убедитесь в том, что переключатель пробного запуска (SW2-1) находится в выключенном положении.
Мигает индикатор проверки (LED 1

зеленого цвета) на блоке управления.

Мигает индикатор проверки (LED 2
красного цвета) на блоке управления.

• Проверьте подачу электропитания. (Номинальные параметры источника питания: 220–240 В, 50 Гц, 1 фаза)

• Убедитесь в том, что отсутствуют короткие замыкания и обрывы кабеля передачи. (Убедитесь, что для
контроллера PZ-61DR-E напряжение между клеммами на кабеле передачи составляет от 10 до 13 В пост. тока.)

• Убедитесь в том, что расстояние между кабелем передачи и кабелем электропитания и другими кабелями
передачи составляет не менее 5 см.

• Запустите блок Lossnay отдельно с помощью переключателя пробного запуска (SW2-1) и проверьте его
функционирование.

Блок Lossnay работает --> Проверьте сигнальные линии
Блок не Lossnay работает --> Проверьте подачу электропитания

• Определите количество подключенных контроллеров дистанционного управления. (Максимальным
количеством является два.)

• Проверьте подачу электропитания. (Номинальные параметры источника питания: 220–240 В, 50 Гц, 1 фаза,
провод ø1,6, коммутационная способность)

• Проверьте подключение блока питания и подачу электропитания (в системе, где используется только Lossnay,
необходимо установить блок питания).

• Убедитесь в том, что кабель передачи не замкнут накоротко и не поврежден (проверьте наличие 20–30 В пост.
тока на выводах кабеля передачи).

• Убедитесь в том, что расстояние между кабелем передачи и силовым кабелем и другими кабелями передачи
составляет 5 см.

• Запустите блок Lossnay независимо и проверьте его работу.

Блок Lossnay работает --> Проверьте кабель передачи
Блок не Lossnay работает --> Проверьте подачу электропитания

• Убедитесь в наличии блока питания и в том, что питание включено. (В системах, где используется только блок
Lossnay, необходимо установить блок питания.)

• Убедитесь в том, что переключатель импульсного входа (SW2-2) установлен в выключенное положение. (Его
можно установить с помощью PZ-61DR-E)

• Проверьте общую длину кабеля между внутренним блоком или внешним устройством и блоком Lossnay.
(Более подробная информация приведена в соответствующих технических публикациях или других
аналогичных документах.)

• Проверьте соединения клеммной колодки входа внешнего управления (TM2).

В случае с устройством, имеющим выход напряжением 12 или 24 В пост .тока: Осуществите подключение к

клеммам входа внешнего управления 1 и 2.
В случае использования устройства, выдающего сигнал замыкающего контакта без напряжения: Осуществите
подключение к клеммам входа внешнего управления 1 и 3.

В случае использования системы Mr. Slim (A управление или K управление): Осуществите подключение к

клеммам входа внешнего управления 1 и 2.

• Выполните операцию регистрации с помощью контроллера дистанционного управления кондиционером или
MELANS. (См. инструкции по установке контроллера дистанционного управления внутренним блоком или MELANS.)

• Проверьте, не настроена ли задержка.

• Проверьте общую длину кабеля передачи между внешним устройством и блоком Lossnay. (Более подробная
информация приведена в соответствующих технических публикациях или других аналогичных документах.)
Убедитесь в том, что кабель передачи внешнего устройства не отключен от клеммы входа внешнего управления.

•

Сигнал работы Сигнал остановки
Устройство с выходным напряжением 12 или 24 В пост. тока
Устройство с выходным сигналом замыкающего контакта без напряжения
Mr. Slim

• При использовании нескольких блоков убедитесь в том, что переключатель DIPSW SW5-10 на блоке Lossnay,
подключенный к клемме входа внешнего управления, установлен в положение ВКЛ, а переключатель DIPSW
SW5-10 на других блоках Lossnay установлен в положение ВЫКЛ.

Мигает 1 раз Неисправность двигателя приточного вентилятора
Мигает 2 раза Неисправность двигателя вытяжного вентилятора
Мигает 4 раза Неисправность термистора наружного воздуха

Мигает 5 раз Неисправность термистора воздуха в помещении

Мигает 6 раз

Мигает 7 раз

Мигает 8 раз

Мигает 9 раз Сбой связи контроллера дистанционного управления
Мигает 10 раз
Мигает 11 раз

Мигает от 1

до 8 раз

Неисправность двигателя приточного вентилятора (только LGH-150/200RVX-E)
Неисправность двигателя вытяжного вентилятора (только LGH-150/200RVX-E)
Неправильная мощность предварительного нагревателя или неисправность реле в TM370

Ошибка настроек функций
Проблемы подачи питания к контроллеру дистанционного управления

Ошибка связи M-NET Отключите питание и немедленно свяжитесь с

12 или 24 В пост. тока 0 В пост. тока
Сопротивление: 0 Ом
От 2 до 6 В пост. тока (импульсный сигнал) От 2 до 6 В пост. тока (импульсный сигнал)

дилером.

Бесконечное сопротивление, Ом

Отключите питание и
свяжитесь с дилером.

nЕсли на контроллере дистанционного управления мигает номер проверки, следуйте процедурам, описанным в руководствах по установке и

эксплуатации, поставляемым с контроллером дистанционного управления.

nЕсли контроллер дистанционного управления не используется, выполняйте операции управления спустя приблизительно 2 минуты после включения

питания блока Lossnay.

Rus-22