Vi på Mitsubishi ser fram emot att få visa eleganta Lancer
Sportback - en unik och annorlunda utmanare. Se själv designen
som får applåder överallt där den visas.
En körupplevelse som tänjer smilbanden i varje kurva - en rymlig
kupé som drar uppmärksamheten till sig - allt förpackat i
Mitsubishis legendariska pålitlighet och sportiga arv.
2 3
KRAFTEN I EN LANCER
När vi på Mitsubishi Motors tillverkar en
bil med ett så här sportigt utseende kan
du vara säker på att du får en kraftig men
också ekonomisk anpassad motor. Den nya
1,8-liters MIVEC-motorn är den första
personbilsdieseln i världen med variabla
ventiler, vilket ger extremt bra prestanda
och låg förbrukning. Föredrar du
bensindrift så kan vi erbjuda våra
bränslesnåla 1,6-liters och 1,8-liters
MIVEC-motorer, de är på 117 hk respektive
140 hk. 1,8-liters motorn kan fås antingen
med manuell växellåda eller den snabba
CVT-automatlådan med sportläge och
rattmonterade växelpaddlar.
Med Auto Stop & Go kan motorn stängas av, till exempel
vid trafikljus utan att det elektroniska systemet bryts,
vilket minskar bränsleförbrukningen och CO2-utsläppen.
Motorn startar sedan direkt igen, så du blir aldrig
stående. För ännu effektivare körning finns också en
växelindikator i informationsdisplayen. Den talar om när
det är dags att växla under rådande förförhållanden.
200
150
100
Vridmoment (N-m)
Auto Stop & Go går att koppla ur. Läs mer i
användarhandboken.
KÖRNING
Bilen bromsas in.Motorn stannar när föraren lagt
i friläget och släppt upp
STOPPSTART
kopplingspedalen.
Motorn startar direkt när föraren
trampar ner kopplingspedalen.
4 5
KONSTRUERAD FÖR VÄGEN
Lancer Sportback utstrålar energi och design ur alla synvinklar.
Lancer Sportbacks utsökta kördynamik markeras av den kraftfulla
profilen och de utsvängda hjulhusen. Den långa motorhuven och den
starkt lutande vindrutan ger fler ledtrådar till Lancer Sportbacks
stora möjligheter till fartupplevelser på vägen, vilket
ytterligare förstärks av bilens framtoning. Den
flygplansinspirerade grillen förstärker ytterligare budskapet Lancer Sportback är konstruerad för vägen.
DETALJERNA GÖR HELHETEN
Den bakre spoilern är inte bara en sportig
detalj - eftersom ingen form saknar
funktion på Lancer Sportback är den även
ett aerodynamiskt hjälpmedel som styr
luftflödet över bilens bakände. Till och
med de högt placerade bakljusen som
integrerats i Lancer Sportbacks kaross är
aerodynamiskt formgivna.
6 7
FUNKTIONELL DESIGN
Modern formgivning och intelligent funktion samsas i Lancer
Sportbacks inre - från den sportiga skärmen över
huvudinstrumenten till rattarna för ventilationen. Faktum är att
alla reglage är omsorgsfullt placerade för att göra ditt liv så
enkelt som möjligt. Och vindrutans nederdel är placerad långt
fram för att ge ett intryck av rymd och ljus som komplement till
den välvda instrumentpanelen.
I Lancer Sportback finns de rätta verktygen för din bekvämlighet
t.ex. det avancerade navigationssystemet med pekskärm, de
lättåtkomliga reglagen för luftkonditioneringen och de
rattmonterade reglagen för bluetooth, farthållare och radio.
Vindrutetorkarna startar automatiskt när fuktsensorerna på
vindrutan känner av regnet.
FINGERTOPPSKÄNSLA
För riktigt sportig körning erbjuder Lancer
Sportback en högklassig CVT-automatlåda
med rattmonterade växelpaddlar i
magnesium för mjuk och ryckfri växling.
Detta betyder att du aldrig mer behöver
flytta händerna från ratten - det räcker
med en fingertryckning.
8 9
UTRYMME FÖR AKTIVT LIV
Lancer Sportback har inte bara en personlig formgivning
innanför de ändamålsenliga linjerna finns ett verkligt bekvämt
kupéutrymme för fem vuxna personer. I det delbara (60/40)
baksätet kan stolarna sänkas för att skapa ett stort och
flexibelt lastutrymme för ett aktivt liv. I hela kupén används
kvalitetsmaterial som förutom sitt utseende även behåller sin
fräschör under många års ägande.
SMART FÖRVARING
Vi inser att din Lancer Sportback i
verkligheten kommer att bli ett personligt
tillhåll där du kommer att tillbringa
många trevliga stunder. För att hjälpa dig
att hålla ordning på alla lösa prylar har vi
byggt in många förvaringsutrymmen, t.ex.
ett främre armstöd med inbyggda
förvaringsfack i två nivåer och ett bakre
armstöd med dubbla mugghållare. I
handskfacket förvarar du dina drycker väl
kylda. Dessutom finns ytterligare
förvaringsutrymmen i dörrfickorna och
mittkonsolen.
10 11
TA ALLT OCH ÄNNU MER
Ingenting är som friheten att göra vad du vill - när det passar dig. Lancer Sportback
passar perfekt in i ett aktivt stadsliv med pressat tidsschema. Blandade stilar som gör
dig till en stolt ägare, och funktioner som gör det till ett rent nöje att köra medan du
uppfyller alla dina praktiska behov - Lancer Sportback uppfyller ditt livs utmaningar
- FITS YOUR LIFE.
Lancer Sportbacks delbara (60/40) baksäten kan med ett enkelt handgrepp fällas ned i
golvet när du behöver ett stort och rymligt lastutrymme. Det finns till och med ett
”hemligt” förvaringsutrymme under golvet i det bakre lastutrymmet. Och när du sänker
ned det bakre golvet får du ett ännu större lastutrymme.
KOMFORT MED KVALITET
Stolarna i Lancer Sportback som är fulländade i varje detalj ger tack vare det
förstklassiga materialvalet också lång livslängd, påkostad känsla och suverän komfort.
De ger överlägset stöd, i synnerhet för korsryggen, vilket är idealiskt vid krävande
körning. Väljer du Business-paketet ingår även elektriskt justering av förarstolen.
DEN INRE KRAFTEN
Med ljudsystemet Rockford Fosgate förvandlas Lancer Sportbacks
redan påkostade miljö till en njutning för alla sinnen. Ett
kraftfullt och förfinat ljudsystem är dock bara början. För dig som
kräver ännu fler funktioner kan vi som tillval erbjuda ett
högteknologiskt navigationssystem med 7-tums pekskärm och en
hårddisk på 40 GB som också kan användas som musikserver för
EN RIKTIG LJUDUPPLEVELSE
Det högklassiska ljudsystemet Rockford
Fosgate på 710 W och nio högtalare (inkl
subwoofer) erbjuder en ljudkvalitet utan
like. Detta beror inte enbart på Rockford
Corporations drygt 30-åriga erfarenheter
utan också på att ljudsystemet är perfekt
avstämt till den unika akustiska
ljudmiljön i Lancer Sportback. Och för dig
som vill ansluta en separat MP3-spelare
finns även en kontakt för detta (AUXingång).
tusentals av dina favoritlåtar. Dessutom finns videokontakt så
att du kan koppla in din bärbara dator. För mobiltelefonen finns
ett inbyggt Bluetooth-system med röstigenkänning och
röstaktivering. Med USB- och AUX uttaget kan du ansluta en iPod
eller MP3-spelare och lyssna på musik med bästa ljudkvalitet.
ETACS - DIN PERSONLIGA ASSISTENT
Med hjälp av Mitsubishi Motors konfigurerbara ETACS-system kan du anpassa en mängd olika
funktioner efter eget tycke och smak för ökad säkerhet, komfort och bekvämlighet. Vissa av ETACSkomfortfunktioner anpassar du själv medan andra kan anpassas av din återförsäljare.
LJUSAUTOMATIK OCH REGNSENSOR
Den automatiska ljussensorn aktiverar strålkastarna så
fort det blir mörkt, för den svenska marknaden gäller
automatiskt halvljus som är standard. Regnsensorn
startar automatiskt vindrutetorkarna när vindrutan blir
blöt.
NYCKELFRITT SYSTEM
Med hjälp av det behändiga nyckellösa dörrlås- och
startsystemet kan du öppna både framdörrrarna och
bakluckan samt starta motorn utan att behöva ta upp
nyckeln ur byxfickan.
En fullständig förteckning över alla ETACS-funktioner finns i användarhandboken eller hos din Mitsubishi Motorsåterförsäljare.
LJUSAUTOMATIK
Sedan du stängt av tändningen och lämnat bilen släcks
strålkastarna automatiskt för att batteriet inte ska
laddas ur.
TIMER FÖR FÖNSTERHISSARNA
Även om du tagit ur tändningsnyckeln kan du fortfarande
öppna/stänga fönstren från insidan i upp till 30
sekunder.
12 13
SÄKERHETEN I FÖRSTA HAND
Mitsubishi Motors säkerhetsfilosofi innebär att bilarna konstrueras för att undvika
problem i alla situationer och om något ändå händer kunna erbjuda dig och din familj
maximalt skydd.
Därför levereras Lancer Sportback med en komplett uppsättning säkerhetssystem, allt
från den perfekta dynamiken och de enastående kraftfulla bromsarna till ASTC och ABS
med EBD. Med hjälp av den enastående runtom-sikten upptäcker du risksituationer
innan de blir riskabla och med bi-xenonstrålkastarna med kurvtagningbelysning kan du
vara säker på att du har fri sikt på vägen, även i mörker. På våra hårt trafikerade vägar
erbjuder ESS-systemet ytterligare skydd. Vid en nödbromsning eller kraftig
inbromsning tänds varningsblinkern automatiskt för att varna efterföljande trafik.
ASTCABS OCH EBDKURVBELYSNING
5 STJÄRNOR I EURO NCAP
Euro NCAP:s säkerhetstester görs på ackrediterade laboratorier och
är i dag i toppen av världens mest ansedda och ses, mer eller
mindre, som en måttstock för säkerhet. Mitsubishi Lancer Sportback
tilldelades 5 stjärnor, vilket betyder toppbetyg gällande säkerhet.
I händelse av en sammanstötning tas du om hand av upp till sju krockkuddar, däribland
en för föraren och en framsätespassageraren, främre sidokuddar, gardinkuddar och en
kudde för förarens knän. De främre bältena har bältesförsträckare och kraftbegränsare
vilket minskar krockkrafterna på de som sitter i framsätet. Ytterligare skydd ges av
Lancer Sportbacks ramverk - uppbygd med hjälp av vår RISE-teknik.
14 15
UTRUSTNING
STANDARD
Urval av utrustning
• Låsningsfritt bromssystem (ABS) med
elektronisk bromskraftsfördelning
(EBD)
• Anti-sladd och anti-spinn system
(ASTC)
• Två-stegs krockkuddar fram,
sidokrockkuddar och krockgrardin
KOMFORT-PAKET
• Krockkudde för knäna på förarsidan
• Panikbromsvarnare
• Luftkonditionering
• Elfönsterhissar och elbackspeglar
• Fjärrstyrt centrallås
• Radio med CD player (MP3
kompatibel) och 4 högtalare
Urval av utrustning
• 16” aluminiumfälgar
• Klimatanläggning
• Informationsdisplay, högkontrast
• Farthållare
• Regnsensorer
• Kromad fönsterlist
• Dimljus
• 6 högtalare
• Läderklädd ratt med radiokontroller
• Växlingspaddlar på ratten (1,8 CVT)
UTRUSTNING
BUSINESS-PAKET
Urval av utrustning
• 16” aluminiumfälgar
• Regnsensorer
• Parkeringssensorer
• Dimljus
• Bi-xenon strålkastare
• Kurvljus (AFS)
• Sidokjolar och spoiler fram
• Elektriskt justerbara förarsäten
• Rockford Fosgate ljudsystem med
9 högtalare och subwoofer på totalt
710W inkl CD-växlare för 6 CD
• USB- och AUX uttag
• Bluetooth hands-free
mobiltelefonkontroll
• Nyckellöst dörr- och tändningslås
16 17
STANDARDUTRUSTNING
SäkerhetAnti-sladd och anti-spinn system (ASTC)
Barnsäkra lås bak
Elektroniskt stöldskydd
ISOFIX fästen för säker montering av barnstol (baksätet)
Krockkudde passagerare fram med nyckelavstängning
Krockkudde för knäna på förarsidan
Krockkudde förare & passagerare fram
Låsningsfria bromsar (ABS) med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD)
Nackskydd på samtliga platser ställbara i höjd
Panikbromshjälp
Panikbromsvarnare
Sidokrockgardin, täcker första och andra sätesraden
Sidokrockkudde förare & passagerare fram
Säkerhetsbälten bak, 3-punkt (ELR)
Säkerhetsbälten fram med kraftbegränsare & bältessträckare
Säkerhetsbältespåminnare
Övre säkerhetsbältesinfästningar fram ställbara i höjd
Exteriör16" stålfälg med heltäckande hjulsida, däck 205/60R16
Backspeglar elektriskt justerbara & uppvärmda
Backspeglar lackerade i bilens färg
Blinkers med filbytningsfunktion
Fjärrstyrt centrallås
Fönsterlist på dörrarna svart
Kylargrill med kromad sarg
Spoiler bak
Strålkastarspolare
Stötfångare fram och bak i bilens färg
Vindrutetorkare med ställbar intervall
Vindrutetorkare, hastighetsstyrda
Ytterdörrhandtag, svarta
Interiör12V uttag fram i mittkonsolen
Audio, CD radio med 4 högtalare
AUX ingång
Bagagerumsgolv reglerbart i 2 positioner
Baksäte del- & nedfällbar t ryggstöd 60:40, med fällningautomatik
Belysning baksäte
Belysning fram med kartläsarlampor
Belysning i bagagerum
Belyst tändningslås med fördröjning
Dekor på instrumentbrädan i silver
Elfönsterhissar fram och bak
Elfönsterhissar med klämskydd och entrycksfunktion
Flaskhållare i dörrsidorna
Friskluftsfilter
Färddator
Förarstol höjdjusterbar
Förvaringsfack i dörrar fram och bak
Förvaringsfack på passagerarryggstödets baksida
Handskfack, låsbart med belysning
Luftkonditionering, AC
Luftutsläpp med kromade detaljer
Mittarmstöd bak med integrerade mugghållare
Mugghållare i mittkonsol fram
Ratt justerbar i höjd
Reostat för instrumentbelysning
Yttertemperaturmätare
STANDARDUTRUSTNING
KomfortAluminiumfälgar, 16" med 205/60R16 däck
Audio, CD radio med 6 högtalare
Dimljus fram
Dörrhandtag utvändigt i bilens färg
Farthållare
Fönsterlist på dörrarna , kromad
Informationsdisplay, högkontrast
Klimatanläggning, ACC
Kontroller för radio och farthållare i ratten
Läderklädd ratt, växelspaksknopp och handbromshandtag
Regnsensor
Täcklock över mugghållarna i mittkonsolen
Växlingspaddlar på ratten (1,8 CVT)
BusinessAluminiumfälgar, 16" med 205/60R16 däck
Audiopaket, CD-växlare, 9 högtalare och en subwoofer på totalt 710W från Rockford Fosgate
Bi-Xenon strålkastare med automatisk höjdjustering
Bluetooth handsfree med röststyrning och manöverknappar i ratten
Dekor på instrumentpanelen med kolfiberstruktur
Dimljus fram
Elektrisk justering av förarstolen
Farthållare
Frontspoiler
Fönsterlist på dörrarna , kromad
Informationsdisplay, högkontrast
Klimatanläggning, ACC
Kontroller för radio och farthållare i ratten
Kurvljus
Läderklädd ratt och växelspaksknopp
Läderklädda säten
Mittkonsol mellan stolarna fram med extra fack i luckan och 12V uttag
Nyckellöst centrallås och tändningslås
Parkeringssensorer bak
Regnsensor
Sidokjolar
Täcklock över mugghållarna i mittkonsolen
USB- och AUX uttag
Växlingspaddlar på ratten (1,8 CVT)
18 19
UTRUSTNINGSDETALJER
1
34
2
5
76
8
1. Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)
2. Bi-xenon strålkastare med kurvljus (AFS)
3. Dimljus
4. Växlingspaddlar vid ratten (CV T)
5. Svart läderratt med kontroller för radio, “blåtand”
och farthållare
Genom att ständigt granska marknadens behov och snabbt reagera på
förväntningar strävar vi efter att skapa harmoni mellan individer, samhället,
jorden och de bilar vi bygger. Vårt åtagande är att förse världen med
körglädje, lugnande säkerhet och miljöansvar.
ÅTERVINNING AV GAMLA BILAR
DET ÄR VÅR SKYLDIGHET ATT SKYDDA MILJÖN
Mitsubishi Motors konstruerar och producerar produkter och
komponenter av hög kvalitet i syfte att förse sina kunder
med pålitliga motorfordon. Mitsubishi Motors har utmärkt
service för att fordonet ska bibehålla optimal kondition
under dess livstid. Vi har högsta respekt för miljön och
använder material som kan återvinnas eller återanvändas
Ett nätverk för mottagningsställen finns för att försäkra
att Mitsubishi fordonet blir omhändertaget och återvunnet
på ett miljövänligt sätt. Utvecklingsarbetet för att
skapa ökade möjligheter att höja återvinningsgraden
pågår ständigt genom att fordonen och dess komponenter
utvärderas löpande och förbättras.
efter det att Mitsubishi fordonet har kommit till slutet av
sin livslängd.
För ytterligare information besök gärna BIL Sweden:s
hemsida www.bilsweden.se eller kontakta SC Auto Sweden
Efter lång t ids användning åt ar vi oss att ta til lbaka fordone t
för att återvinna det på ett miljövänligt sätt i enlighet med
AB – generalagent i Sverige för Mitsubishi-bilar - på
telefon 08 – 474 54 00.
gällande EU direktiv och nationella bestämmelser.
Alla Mitsubishi fordon upp till 3,5 tons totalvikt,
registrerade fr.o.m. 1 januari 1998 kommer att tas tillbaka
av oss, vid någon av de utsedda mottagningsställen utan
kostnad för den siste ägaren, förutsatt att fordonet är
komplett och är fri från annat avfall. Fr.o.m. 1 januari 2007
gäller samma villkor för alla Mitsubishi fordon, upp till
3,5 tons totalvikt, oavsett datum för första registrering.
BEKYMMERSFRI KÖRNING
Mer än 2500 auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggningar i
Europa åtar sig att hjälpa dig var du än befi nner dig.
PROFESSIONELL SERVICE
Även nya bilar behöver regelbundet underhåll och service. Inte
endast för att garantera din rörlighet, men också för din och
dina passagerares säkerhet. Professionellt utbildad personal
vid din auktoriserade Mitsubishi Serviceanläggning, med
diagnosutrustning och originaldelar, är beredda att ge bästa
möjliga service. Du blir informerad om kostnaderna i förväg, så det
blir inga obehagliga överraskningar när du kommer tillbaka för att
hämta bilen.
MITSUBISHI MOTORS ORIGINAL RESERVDELAR
Även små tekniska fel kan leda till olyckor. Alla Mitsubishi
Original Reservdelar är därför utvecklade och testade med
höga kvalitetskrav. Vi rekommenderar därför att Mitsubishi
Motors Originaldelar alltid används för att behålla säkerheten
och integriteten i din bil. Mitsubishi Motors Originaldelar
finns endast tillgängliga hos de auktoriserade Mitsubishi
Servicanläggningarna. Vi kan med stolthet notera att vi fått höga
poäng i kvalitetsundersökningar gällande service.
HELTÄCKANDE GARANTIER – EN SJÄLVKLARHET
Nya Mitsubishibilar omfattas av en heltäckande 3 årsgaranti
eller upp till 100.000 km, vilket som först inträffar. Denna
modell omfattas dessutom av 12 års garanti mot genomrost, 10 års
elektronikgaranti samt 3 års vagnskadegaranti.
MAP –KOSTNADSFRITT DRIFTSTOPPSPROGRAM (MITSUBISHI
MOTORS ASSISTANCE PROGRAM)
fickan är du garanterad hjälp vid eventuellt driftstopp i ca 40
länder runtom i Europa. Skulle du någon gång behöva assistans
beroende på driftstopp, olycka, stöldförsök eller skadegörelse –
var du än befinner dig, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan – ring
bara numret på ditt kort och problemet blir löst omgående. Om det
skulle visa sig vara allvarligt, blir din bil bärgad till närmaste
Mitsubishi verkstad eller du blir erbjuden hotellvistelse, fortsatt
resa med en tillfällig ersättningsbil. Vidare kan du förlänga
tryggheten med MAP ett år i taget genom att du efter garantiperioden
(3 år) fortsatt låter en auktoriserad Mitsubishi verkstad göra
service på din bil varje år till dess bilen blir 10 år gammal.
MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE
För att ytterligare visa vårt åtagande för att
ge dig trygghet med din Mitsubishibil, och
för att visa vårt förtroende för vår produkt, får
du ett MAP-kort med i nya Mitsubishi som är
giltigt i 3 år. MAP står för Mitsubishi Motors
Assistance Program, och med MAP–kortet i
SC Auto Sweden AB
www.mitsubishimotors.se
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
Broschyren är internationell. Avbildade bilar kanske därför inte alltid överensstämmer med de bilar
som marknadsförs på den svenska marknaden. Vi förbehåller oss rätten till ändring av tekniska data
och utrustning utan föregående meddelande. Vänligen kontakta din lokala Mitsubishi återförsäljare för
senaste informationen.
11 swe 400305 Sep. 2010 Printed in The Netherlands
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.