Mitsubishi LANCER User Manual [de]

SPORTLIMOUSINE

LANCER

2 3

EINE EINDRUCKSVOLLE ERSCHEINUNG

Sie möchten den Mitsubishi Lancer kennenlernen? Dann lassen Sie
Ihre Augen über die Linien gleiten und entdecken Sie die kraftvolle
Form: Genau so haben Sie sich ein Auto immer vorgestellt. Doch wie
sieht es mit den inneren Werten aus? Inspiriert und ständig
weiterentwickelt durch die härtesten Rallyes der Welt, entstand ein

Fahrzeug, das nur eins will: Ihnen den Weg bereiten. Und das so
komfortabel und geräumig wie möglich. Durch ein hervorragendes
Fahrverhalten und eine Serienausstattung, die Ihresgleichen sucht.
Das Ergebnis: Der Lancer ist mehr als eine Sportlimousine – er ist
genau Ihr Auto!

Lancer Invite

4 5

VON GENERATION ZU GENERATION BESSER

Kennen Sie eine härtere Prüfung für Autos als die anspruchsvollsten Rallyes der Welt?
Wir auch nicht! Darum setzen wir seit 35 Jahren den Lancer in diesen Rennen ein. Mit
Erfolg: Mit jedem der insgesamt acht Vorgängermodelle wurde er besser. Es entstand die
perfekte Kombination aus dynamischer Eleganz der Karosserie und äußerster Stabilität
des Rahmens. Immer überzeugend durch die hohe Geschwindigkeit und die überragende
Zuverlässigkeit. Den einen oder anderen Sieg haben wir auch eingefahren. Mal sehen,
wie gut der Lancer ankommt. Im Ziel und bei Ihnen.

35

JAHRE LANCER

RALLYE GESCHICHTE

6 7

SPÜREN SIE DAS HERZKLOPFEN

Gehören Sie auch zu den Genießern, die ins Schwärmen geraten,
wenn sich ein schönes Auto blicken lässt? Dann passen Sie auf,
dass Sie sich nicht Hals über Kopf in unsere Sportlimousine
verlieben. Selbstbewusst und einzigartig, sportlich und extrem
dynamisch – das ist der Mitsubishi Lancer. Hier paart sich Stärke
mit Zuverlässigkeit. Und das Resultat: Ein Fahrverhalten, das bei
einfachstem Handling volle Power auf die Straße bringt. Dazu eine
Fahrgastzelle – hochwertig verarbeitet und außerordentlich sicher.
Sie sehen: Die inneren Werte eines Lancer halten, was sein Äußeres
verspricht. Und?! Spüren Sie schon, wie Ihr Puls steigt?

STEIFE KAROSSERIE UND
VORDERACHSTRÄGER

GUT GEBAUT

Was so gut aussieht und so kraftstrotzend
Eindruck macht, braucht auch das passende
Fahrgestell. Und das hat der Lancer: Vom
Sportwagen finden Sie die innovative,
verstärkte Karosserie mit ausgereifter
Einzelradaufhängung. Und für die optimale
Straßenlage sorgt der flache, steife
Vorderachsträger und die völlig neu
entwickelte Raumlenker-Hinterachse. Egal,
wohin die Reise geht, Sie erreichen das Ziel
mit Ihrem Lancer. Und einem Lächeln.

Lancer Instyle

SPORTLICHE AUFHÄNGUNG

8 9

SIE HABEN ES IN DER HAND

Bedienungsanleitungen sind Ihnen ein Graus?! Der Lancer kommt
Ihnen entgegen: Ganz intuitiv finden Sie die Bedienelemente –
genau da, wo sie sein müssen. Sie haben alles im Blick und in
Reichweite – natürlich auch das moderne Navigationssystem* mit
Touchscreen und Festplatte. Und alles reagiert auf die leichteste
Berührung – wundervoll!

*Ausstattungsabhängig

ALLES UNTER KONTROLLE

Sie lieben es, alles im Griff zu haben?
Dann können Sie im Lancer Bluetooth®­Freisprecheinrichtung*, Tempoautomatik*
und Radio CD-/MP3-Kombination* direkt
vom Lenkrad aus bedienen*. Oder Sie
nutzen die Schaltwippen direkt hinter dem
Lenkrad, die für alle Varianten mit CVT­Getriebe* serienmäßig sind, während Sie
alle Informationen von den übersichtlichen
Instrumenten ablesen. Aus Erfahrung
wissen wir: Von dieser Steuerung kann man
nur schwer die Hände lassen.

Lancer CVT Instyle

10 11

NEHMEN SIE SICH DEN RAUM

Substanz oder Stil? Beim Mitsubishi Lancer erleben Sie beides
reichlich! Unter dem eleganten Äußeren verbirgt sich ein
geräumiger Innenraum mit mehr als genügend Platz für fünf
Erwachsene. Das kompakt geschwungene Armaturenbrett sorgt vorne
für ein erweitertes Raumgefühl. Im Heck bieten der Kofferraum und
die im Verhältnis 60 : 40 umklappbare Rückenlehne Ihnen und
Ihrer Familie genügend Stauraum und flexible Lademöglichkeiten.
Für viel und lang anhaltende Freude an so viel Raum sorgen die
ausgewählten Materialien im Innenraum: modern gestaltet,
hochqualitativ und sehr strapazierfähig.

CLEVERER STAURAUM

Klar, dass Sie im Lancer gern viel Zeit
verbringen. Und durch zahlreiche praktische
Ablageplätze bleibt der Fahrgastraum
immer gut organisiert und aufgeräumt.
Eine Ablagebox in der vorderen Armlehne,
zwei in die hintere Armlehne integrierte
Getränkehalter, das kühlbare Handschuhfach*,
um Getränke oder Snacks kühl zu halten,
sowie die Türen und die Mittelkonsole
bieten Ablageraum für Groß und Klein.

*Ausstattungsabhängig

Lancer CVT Instyle

Demonstrationsbilder

12 13

EINE NASE FÜR GUTES DESIGN

Der Lancer – so gut gebaut, dass er aus jeder Perspektive bestens
aussieht. Sein Auftritt: perfekt abgestimmt mit seiner sportlichen
Natur und dem aufregenden Fahrerlebnis. Sein Profil: markant mit
„Haifischnase“ und tief ansetzenden Scheinwerfern im
Haifischaugen-Design, direkt neben dem „Jet-Fighter-Grill“ und
der langen Haube. Eine kraftvolle Gestaltung, die in den hohen
Seitenlinien mit der sportlich niedrigen Fensterlinie weitergeführt

wird. Von dort geht die optische Linie harmonisch und prägnant
zugleich in den Kofferraum über, der die sportliche Keilform des
Lancer noch unterstreicht und ihm ein überaus dynamisches
Aussehen verleiht. Aus jedem Blickwinkel wirkt der Lancer:
präsent, stark und muskulös. Die Reduzierung auf das Wesentliche
macht den Lancer zugleich zum zweckorientierten und attraktiven
Fahrzeug. Wie geschaffen für die Straße.

RISKIEREN SIE EINEN BLICK

Die Rücklichter – elegant in das
formvollendete Fahrzeug integriert. Die
ausgeprägten Radkästen – unterstützen den
sportlichen Charakter des Lancer.

Lancer Instyle

14 15

LEISTUNG LIEGT UNS
IN DEN GENEN

Verlassen Sie sich darauf: Wenn Mitsubishi Motors ein Fahrzeug
mit so sportlichem Äußeren entwickelt, stehen Ihnen perfekt
abgestimmte Motoren und Getriebe zur Verfügung. Liebhaber von
Dieselmotoren haben an dem leistungsstarken und dennoch
sparsamen 2.0 DI-D Aggregat ihre wahre Freude: 103 kW (140 PS),
sechs optimal ausgewogene Gangstufen und ein Dieselpartikelfilter.
Bevorzugen Sie Ottomotoren? Unsere spritzigen 1.5 MIVEC und

1.8 MIVEC-Motoren werden Sie überzeugen! Ob mit dem präzisen
Schaltgetriebe oder dem reaktionsfreudigen, optional erhältlichen
CVT-Automatikgetriebe mit Sportmodus und Schaltwippen am
Lenkrad (nur für 1.8 MIVEC).

350

310Nm/1.750 min

300

250

200

103kW(140PS)/4.000 min

150

Drehmoment (Nm)

100

50

0

1000 2000 3000

Motordrehzahl (min-1)

2.0 DI-D

4000

120

-1

100

80

60

-1

40

20

0

5000

Motorleistung (kW)

250

80kW(109PS)/6.000 min

200

143Nm/4.000 min

150

100

-1

Drehmoment (Nm)

50

0

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

120

100

-1

80

60

40

Motorleistung (kW)

20

0

Motordrehzahl (min-1)

1.5 MIVEC

250

105kW(143PS)/6.000 min

200

177Nm/4.250 min

150

100

Drehmoment (Nm)

50

0

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Motordrehzahl (min-1)

1.8 MIVEC

Lancer Intense

120

-1

-1

100

80

60

40

20

0

Modell 2.0 DI-D 1.5 MIVEC 1.8 MIVEC

6-Gang

5-Gang

(6-Stufen-CVT)

Invite Intense/Instyle

Kraftstoffverbrauch* innerorts 8,1 8,4 7,7 10,3 (10,9)
(l/100 km) außerorts 4,9 5,2 5,2 6,1 (6,2)

Motorleistung (kW)

kombiniert 6,1 6,4 6,1 7,6 (7,9)
CO2-Emission* (g/km) kombiniert 159 168 144 181 (188)

* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die

Angab en bezi ehen sich nicht auf ein ei nzeln es Fahrzeug und s ind nic ht Bestandt eil des A ngebotes, sondern dienen a llein Vergle ichszwecken
zwischen den v erschieden en Fahrzeugt ypen. Hinwei s nach Richtl inie 1999/94/EG: Der K raftstoffverb rauch und die CO
Fahrzeugs hän gen nicht nur von der effi zient en Ausn utzun g des Kraftst offs durch das Fa hrzeug ab, sondern we rden au ch vom Fah rver halten und
anderen nichttechnischen Faktoren beeinfl usst. CO
über den Kraft stof fverbrauch und die C O
an jedem Verkau fsor t in Deut schland erhältlic h, an dem neue Per sonen kraftfahr zeuge ausgestellt oder angeboten w erden .

-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich

2

ist das f ür die Er derwärmung hauptsächlich ver antwortl iche Treibhausgas. Ein Leitfaden

2

-Emissionen eines

2

5-Gang

16 17

SEIEN SIE SICHER

Die Philosophie des Mitsubishi Motors Sicherheitskonzeptes ist eigentlich ganz einfach:
Wir entwickeln Fahrzeuge, die Ihnen und Ihrer Familie – unabhängig von den äußeren
Bedingungen – maximale Sicherheit bieten. Auf jeder Strecke, in jeder Situation.

Dieses Höchstmaß an Sicherheit erreicht der Lancer mit einem komplexen und aktiven
Rund-um-Sicherheitskonzept: von seiner hervorragenden Dynamik über die gut abgestimmten
und dosierbaren Bremsen bis hin zu MASC (elektronische Stabilitätskontrolle), MATC
(Traktionskontrolle) und ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD). Volle Übersicht
behalten Sie dank der hervorragenden Rundumsicht, die Sie Gefahrensituationen schon im
allerersten Augenblick erkennen lässt. Und auch nachts haben Sie durch die Bi-Xenon­Scheinwerfer mit Kurvenlicht* immer alles im Blick.

MASC/MATC ABS und EBD Kurvenlicht*

*Ausstattungsabhängig

Wie Bodyguards schützen Sie im Falle
eines Falles sieben Airbags –
einschließlich eines Airbags für die Knie
des Fahrers, der das Verletzungsrisiko an
den Beinen deutlich reduziert. Weiteren
Schutz geben die Sicherheitsgurte der
Vordersitze – mit Gurtstraffern und
Gurtkraftbegrenzern. Das maximiert die
Sicherheit und minimiert die
Aufprallenergie für die Passagiere. Der
stabile Aufbau des Lancer, der auf der RISE
Architektur (Reinforced Impact Safety
Evolution) basiert, komplettiert den Schutz.

Lancer Instyle

18 19

20 21

WAS AUF DIE OHREN

Schalten Sie das Rockford Fosgate®
Premium-Audiosystem* mit 710 W und neun
Lautsprechern an – und genießen Sie
besten Klang. Erleben Sie eine unerhörte
Soundqualität, basierend auf 30 Jahren
Erfahrung der Rockford Corporation –
perfektioniert durch die präzise Abstimmung
der Anlage auf die einzigartige akustische
Umgebung des Lancer. Natürlich haben wir
auch an einen Audio-Eingang AUX-In*
gedacht, damit Sie Ihren externen
MP3-Player anschließen können.

*Ausstattungsabhängig

Lancer Intense

Demonstrationsbilder

DA IST MEHR FÜR SIE DRIN

Luxus und Komfort dominieren den Innenraum
des Lancer. Damit Sie jede Fahrt
optimal genießen können, bieten wir Ihnen
vielfältige Optionen: ein ultramodernes
Touchscreen-Navigationssystem* mit 7-Zoll­Display und Festplatte mit ~10 GB
Speicherkapazität, das gleichzeitig als
Musikserver* fungiert. Speichern Sie tausende

von Titeln, um immer Ihre Lieblingsmusik zu
hören. Über den zusätzlichen Video­Eingang* schließen Sie Ihre externen
Videoquellen an. Und dank der integrierten
Bluetooth®-Konnektivität* mit
Sprachaktivierung und -erkennung werden
der Lancer und Ihr Mobiltelefon ein
unzertrennliches Paar.

ETACS, IHR PERSONALISIERTER ASSISTENT

Mit dem ETACS (Electronic Total Automobile Control System) von
Mitsubishi Motors sind Komfort- und Sicherheitsfunktionen individuell
programmierbar.

AUTOMATIK FÜR LICHT UND
SCHEIBENWISCHER*

Der Lichtsensor schaltet selbsttätig
die Scheinwerfer ein, sobald es
dunkel wird. Der Regensensor
aktiviert automatisch die
Scheibenwischer, wenn die
Windschutzscheibe feucht wird.

EINSTEIGEN OHNE SCHLÜSSEL*

Mit der Fernbedienung ver- und
entriegeln Sie Türen und
Kofferraum und schließen die
Fenster auf Knopfdruck.

STARTEN OHNE SCHLÜSSEL*

Das clevere schlüssellose
Einstiegs- und Startsystem öffnet
Ihnen sowohl die
Vordertüren als auch den
Kofferraum, startet den Motor –
ohne dass Sie den Schlüssel aus
der Tasche nehmen müssen.

BLINKER MIT KOMFORT

Sich auf das Blinken konzentrieren
zu müssen, ist überholt: Ein kurzes
Tippen auf den Blinkerhebel genügt
und die Blinker leuchten
automatisch genau dreimal auf. So
bleibt Ihr Fahrmanöver im Fokus,
Ihre Fahrt bequemer und sicherer.

WARNUNG BEI
GEÖFFNETER TÜR

Bei geöffneter Tür, während der
Fahrt, ertönt ein Warnsignal.

SCHEINWERFER MIT
ABSCHALTAUTOMATIK

Die Scheinwerfer schalten sich
automatisch ab – nach dem
Ausschalten der Zündung und
Verlassen des Fahrzeugs. Das
verhindert das Entladen der
Batterie.

ZEITAUTOMATIK FÜR
FENSTERHEBER

Nach Abziehen des
Zündschlüssels können Sie
vom Fahrzeug aus die Fenster
noch 30 Sekunden lang öffnen
oder schließen.

GESCHWINDIGKEITSABHÄN­GIGER SCHEIBENWISCHER

Um immer beste Sicht zu
garantieren, passt sich das
Wischintervall des Wischers bei
Intervallbetrieb an die
Fahrgeschwindigkeit an.

KOMFORT-WÄSCHE

Auf Knopfdruck: Kompletter
Waschzyklus mit 5-Sekunden­Verzögerung für eine glasklare
Frontscheibe.

*Ausstattungsabhängig
Ihr Mitsubishi Vertragspartner informiert Sie gern ausführlich über die verschiedenen ETACS-Funktionen.

ESS NOTFALL STOP SIGNAL
SYSTEM

Wenn das Bremspedal im Notfall
mit maximaler Kraft betätigt
wird, werden automatisch die
Warnblinker aktiviert, sodass
nachfolgende Fahrzeuge vor der
Situation gewarnt werden.

22 23

SPÜREN SIE DIE INSPIRATION!

Sie sind genauso anspruchsvoll wie wir. Daher können Sie den umfassend ausgestatteten
Lancer noch weiter, speziell an ihre individuellen Anforderungen, anpassen. Dafür
entwickelten wir eine umfangreiche Reihe an Zubehör, die keine Wünsche offen lässt.

12

3

45

6

Außerdem als Zubehör erhältlich: der schwarze Sport-Kühlergrill und die Stylingfolie für
den Stoßfänger (wie links abgebildet) sowie Heckspoiler und Chromstyling, die auf Seite
26/27 zu sehen sind. In unserem Zubehör-Prospekt, finden Sie eine noch größere Auswahl.

1 19”-Leichtmetall-Komplettrad
2 Heckspoiler, Chromstyling und Ladekantenschutzfolie
3 B-Säulen-Dekor-Set im Carbon-Design
4 Spiegelcover-Set im Carbon-Design
5 Dekor-Set Seitenschweller
6 Stylingblende Lüftungsschalter, Stylingblende

Mittelkonsole, Schaltknauf und Handbremshebel

Lancer Invite mit Zubehör

24 25

26 27

MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH
www.mitsubishi-motors.de

Alle Rechte vorbehalten.
Mitsubishi Infoline 0800 - 21 21 888

Die Angaben und Abbildungen in diesem
Prospekt sind unverbindlich und stellen nur
eine annähernde Beschreibung dar. Mitsubishi
Motors behält sich Änderungen des
Liefergegenstandes gegenüber den Angaben
und Abbildungen in diesem Prospekt, z.B. im
Hinblick auf technische Daten, Konstruktion,
Ausstattung, Material und äußeres
Erscheinungsbild, vor, sofern die Änderungen
für den Kunden zumutbar sind und eine damit
verbundene Minderung des Wertes oder der
Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes
nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind
drucktechnisch bedingt. Dieser Informations­prospekt ist eine Veröffentlichung der
MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH in
65795 Hattersheim.

Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Der
Kraftstoffverbrauch und die CO

-Emissionen

2

eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effi­zienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das
Fahrzeug ab, sondern werden auch vom
Fahrverhalten und anderen nichttechnischen
Faktoren beeinflusst. CO

ist das für die

2

Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche
Treibhausgas. Ein Leitfaden über den
Kraftstoffverbrauch und die CO

-Emissionen

2

aller in Deutschland angebotenen neuen
Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgelt­lich an jedem Verkaufsort in Deutschland
erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge
ausgestellt oder angeboten werden.

P-520210
10 ger 395294 Jan. 10 Printed in Germany

LANCER

SPORTLIMOUSINE

AUSSTATTUNGSVARIANTEN

Ausstattungsdetails

Zweistufige Front-Airbags, Knie-Airbag

für den Fahrer, Seiten-Airbags vorn,
Kopf-Airbags vorn und hinten

Anti-Blockier-System (ABS) mit

elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)

MASC (elektronische Stabilitätskontrolle),

MATC (Traktionskontrolle)

LANCER INFORM

ab € 16.990,-

1

Elektrische Scheibenheber

und Außenspiegel
Radiovorbereitung mit 4 Lautsprechern
Rücksitzlehne teilbar im Verhältnis

60 : 40, nach vorn umklappbar
Zentralverriegelung

LANCER

ab € 14.990,-

1

Ausstattungsdetails

Zweistufige Front-Airbags, Knie-Airbag

für den Fahrer, Seiten-Airbags vorn,
Kopf-Airbags vorn und hinten

Anti-Blockier-System (ABS) mit

elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)

MASC (elektronische Stabilitätskontrolle),

MATC (Traktionskontrolle)

Ausstattungsdetails

16"-Leichtmetall-Felgen
Außenspiegel (beheizbar) und Türgriffe in

Wagenfarbe

Kühlergrill-Umrandung und

Fensterzierleiste, verchromt
Multifunktions-Leder-Lenkrad
Tempoautomatik*

(ø 40,64 cm)

Elektrische Scheibenheber und

Außenspiegel
Klimaanlage
Radio-CD-/MP3-Kombination mit

4 Lautsprechern
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Cinch-Eingang (AUX-In)

Nebelscheinwerfer*
Regen- und Lichtsensor

Klimaautomatik, inkl. kühl- und

beheizbarem Handschuhfach*

Radio-CD-/MP3-Kombination mit

6 Lautsprechern

LANCER INVITE

ab € 17.990,-

1

* Nur für 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D. CO2- und Verbrauchsangaben siehe Seite 8 + 9

AUSSTATTUNGSVARIANTEN

Ausstattungsdetails

18"-Leichtmetall-Felgen
Frontspoiler und Seitenschweller in

Wagenfarbe
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Rückfahrwarner: Parksensoren mit

akustischem Warnsignal

(ø 45,72 cm)

Rockford Fosgate® Premium Audio-System

(710 W) mit 8 Lautsprechern, Subwoofer
und digitalem Signalprozessor

6fach-CD-Wechsler

LANCER INTENSE

ab € 22.650,-

1

LANCER INSTYLE

ab € 26.150,-

Ausstattungsdetails

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer

Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und

im Stoßfänger vorn integrierter

Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Smart-Key-System (schlüsselloses

Öffnen/Verschließen der Türen und

Starten/Stoppen des Motors)

* Leder kombiniert mit hochwertiger Leder-Nachbildung

1

Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65795 Hattersheim,

ab Importlager zzgl. Überführungskosten.

Mitsubishi Multi Communication System

mit Festplatten-Navigationssystem (TMC),
Musik-Datenbank (~10 GB), DVD-/CD-/

MP3-/WMA-Player und Radio-Tuner
Leder-Ausstattung*
Sitzheizung vorn

1

2 3

KAROSSERIEFARBEN UND SITZBEZÜGE

ANDEN-WEISS

COOL-SILBER (M)

LAGUNA-SILBER (M)

SAVANA-BEIGE (M)

KARMIN-ROT (M)

EFFEKT-GRAU (P)

KINGDOM-BLAU (P)

PANTHER-SCHWARZ (P)

KAROSSERIEFARBEN UND SITZBEZÜGE

1 2

Motoren LANCER

1.5 MIVEC

80 kW (109 PS)

Benziner

1.8 MIVEC

105 KW (143 PS)

€ 14.990,-

3

1 Stoff (schwarz/silber)
2 Stoff (anthrazit)
3 Leder* (schwarz)

Ausstattung

LANCER
INFORM

1

€ 16.990,-

1

LANCER

INVITE

€ 17.990,-

€ 20.750,-

LANCER

INTENSE

1

1

€ 22.650,-

1

LANCER

INSTYLE

€ 26.150,-

1

Diesel

2.0 DI-D

103 kW (140 PS)

€ 22.990,-

1

€ 24.890,-

1

€ 28.390,-

1

Sonderausstattung gegen Aufpreis

Elektronisch gesteuertes 6-Stufen-CVT-Getriebe INVECS III mit Lenkrad-Schaltwippen und Sports Mode-Schaltung
(für 1.8 MIVEC, Intense und Instyle)

Metallic- / Perleffekt-Lackierung

Autogas (LPG, bivalent) - Nachrüstung als Zubehör zzgl. Einbaukosten, TÜV- und Abnahmekosten

€ 1.500,-

€ 480,-

€ 1.890,-

Modell 1.5 MIVEC 1.5 MIVEC INFORM 1.5 MIVEC, 1.8 MIVEC, 1.8 MIVEC, 2.0 DI-D 1.8 MIVEC, 2.0 DI-D

2.0 DI-D INTENSE INSTYLE
INVITE

Sitze Stoff (schwarz/silber) Stoff (schwarz/silber) Stoff (schwarz/silber) Stoff (anthrazit) Leder* (schwarz)

Cockpit- und Türverkleidung Silber-Optik Silber-Optik Silber-Optik Mesh-Print-Optik Mesh-Print-Optik

Außenlackierung
1 Anden-Weiß W37
2 Laguna-Silber (M) A86
3 Cool-Silber (M) A31
4 Savana-Beige (M) S18
5 Karmin-Rot (M) P26
6 Kingdom-Blau (P) T65
7 Effekt-Grau (P) A39
8 Panther-Schwarz (P) X42

M: Metallic-Lackierung gegen Aufpreis P: Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis

* Leder kombiniert mit hochwertiger Leder-Nachbildung
Die abgebildeten Farbfelder können Unterschiede zu den erhältlichen Originalfarben aufweisen.

1

Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65795 Hattersheim, ab

Importlager zzgl. Überführungskosten.

CO2- und Verbrauchsangaben siehe Seite 8 + 9

: Verfügbar

4 5

AUSSTATTUNG

Modell 1.5 MIVEC

Sicherheits­ausstattung

Außen­ausstattung

Scheinwerfer/
Leuchten

Innen­ausstattung

Instrumen­tierung

Standard Sonderausstattung gegen Aufpreis - Nicht werkseitig lieferbar

Airbags: Beifahrer-Airbag deaktivierbar
Airbags: Fahrer- und Beifahrer-Airbag, je nach Aufprallschwere
zweistufig auslösend
Airbags: Knie-Airbag für den Fahrer
Airbags: Kopf-Airbags vorn und hinten
Airbags: Seiten-Airbags vorn
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung
(EBD)
Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion
Bremsassistent
Dreipunkt-Automatikgurte hinten
Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und
Gurtkraftbegrenzer
Dritte Bremsleuchte
Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung
Gurtwarnung, optisch und akustisch
ISOFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze hinten
Kindersicherung in den hinteren Türen
Kopfstützen hinten, höhenverstellbar
Kopfstützen vorn, höhenverstellbar
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) und MATC
(Traktionskontrolle), abschaltbar
Mitsubishi RISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten
Verformungszonen
Seitenaufprallschutz in den Türen
Servolenkung mit neigungsverstellbarer Sicherheits-Lenksäule
Sicherheits-Innenspiegel, abblendbar
Wärmeschutzverglasung rundum getönt
Wegfahrsperre, elektronisch
Auspuff-Endrohrblende (nur 1.8 MIVEC) - ­Außenspiegel in Schwarz - - ­Außenspiegel in Wagenfarbe - ­B-Säule in Schwarz - ­Fensterzierleiste seitlich, verchromt - ­Frontspoiler in Wagenfarbe - - ­Kühlergrill-Umrandung, verchromt - ­Leichtmetall-Felgen - ­Metallic-/Perleffekt-Lackierung
Rückfahrwarner: Parksensoren mit akustischem Warnsignal - - ­Scheinwerfer-Reinigungsanlage vorn, im Stoßfänger integriert - - - -
Seitenschweller in Wagenfarbe - - ­Türgriffe in Schwarz
Türgriffe in Wagenfarbe - ­Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung,
Kurvenlicht und im Stoßfänger vorn integrierter Scheinwerfer­Reinigungsanlage
Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion (einmal antippen für
dreimaliges Blinken)
Dritte Bremsleuchte in Heckklappe
Gepäckraumbeleuchtung
Halogenscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung
Innenraumbeleuchtung mit Kartenleselampe vorn
Lichtsensor - ­Nebelscheinwerfer (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D) - ­Nebelschlussleuchte
Rückfahrscheinwerfer
Ablagefach in den hinteren Türen
Ablagefach in den vorderen Türen
Aschenbecher vorn
Belüftungshebel und Handbremsknopf mit chromfarbenen Akzenten
Belüftungshebel, Schaltkulissenumrandung (nur Schaltgetriebe) und
Handbremsknopf mit chromfarbenen Akzenten

Chromfarbene Umrandung der Bedienknöpfe/-einheit für
Klimaautomatik und Lüftung (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D)

Cockpit- und Türverkleidung in Mesh-Print-Optik - - -
Cockpit- und Türverkleidung in Silber-Optik
Fußstütze für Fahrer
Getränkehalter in der Mittelarmlehne hinten
Getränkehalter in der Mittelkonsole und in den vorderen
Türverkleidungen
Getränkehalter in der Mittelkonsole mit Abdeckung
und in den vorderen Türverkleidungen
Haltegriffe
Handschuhfach
Handschuhfach mit integrierter Kühl-/Heizfunktion - ­Kleiderhaken
Leder-Lenkrad, Leder-Schaltknauf und Leder-Handbremsgriff - ­Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter
Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und
Mittelarmlehne mit großem Deckelfach
Mittelkonsole mit Ablagefächern, Getränkehaltern und
Mittelarmlehne mit großem, zweigeteiltem Deckelfach
Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter
auf Fahrer- und Beifahrerseite
Tankklappen-Fernentriegelung
Teppichboden im Fahrgast- und Gepäckraum
Türöffner in Schwarz
Türöffner verchromt - ­Drehzahlmesser
Info-Display:

Audio-Einstellungen ­Außentemperaturanzeige
Alarmsignal/Warnton „vereiste Fahrbahn“
Durchschnittsgeschwindigkeit

- - -

- - - -

-

- -

- - -

- -

- -

- -

- - -

- -

- - -

- -

- - -

1.5 MIVEC
INFORM

1.5 MIVEC,

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D
INVITE

/- / /

- - -

- und Verbrauchsangaben siehe Seite 8 + 9

CO

2

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D

INTENSE

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D
INSTYLE

AUSSTATTUNG

Modell 1.5 MIVEC

Durchschnittsverbrauch
Kilometerzähler
Kraftstoffanzeige
Kühlmittel-Temperaturanzeige
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Restreichweite
Service-Informationen
Tageskilometerzähler
Türkontrolle

Uhrzeit ­Instrumentenbeleuchtung regelbar
Multifunktions-Lenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellungen
(nur 1.5 MIVEC)
Multifunktions-Lenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellungen /
Tempoautomatik (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D)
Multifunktions-Lenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellungen /
Tempoautomatik / Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Schaltwippen am Lenkrad - - -

Kontroll- und
Warnleuchten

Elektrische
Ausstattung

Klimatisierung/
Audio- und
Kommunika­tionssysteme

Sitze

Tachometer, analog
Airbag-Ausfall-Warnleuchte
Anti-Blockier-System (ABS)
Batterieladekontrolle
Beifahrer-Airbag aus
Blinklicht/Warnblinker
Fernlicht
Gurtwarnung
Handbremse angezogen
Kraftstoffreserve
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle), MATC (Traktionskontrolle)
Motorwarnleuchte
Nebelscheinwerfer (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D) - ­Nebelschlussleuchte
Tempoautomatik (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D) - ­Türkontrolle
Vorglühen (nur bei Diesel) - ­12V-Anschluss in der Mittelkonsole
12V-Anschluss in der Mittelarmlehne - - ­Außenspiegel elektrisch einstellbar
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar - ­Heckscheibenheizung
Regensensor - ­Scheibenheber elektrisch, mit Einklemmschutz und One-Touch­Funktion
Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer
Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage
Smart-Key-System (schlüsselloses Öffnen/Verschließen der Türen/
Heckklappe und Starten des Motors)
Tempoautomatik (nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D) - ­Zentralverriegelung
Zentralverriegelung mit Fernbedienung ­Zündschloss beleuchtet
Audio-Bedienelemente, im Lenkrad integriert - ­Belüftungsdüsen im Fond
Bluetooth
im Lenkrad integriert
Cinch-Eingang: Audio für iPod®, MP3-Player und andere externe
Quellen
Cinch-Eingang: Audio/Video für iPod
und andere externe Quellen
Dachantenne
Einbauvorbereitung für Mitsubishi Navigationssystem
Gebläse mit Umluftschaltung
Klimaanlage ­Klimaanlage, inkl. kühl- und beheizbarem Handschuhfach
(nur 1.5 MIVEC)
Klimaautomatik inkl. kühl- und beheizbarem Handschuhfach
(nur 1.8 MIVEC und 2.0 DI-D)
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS): - - - -

Pollenfilter
Radiovorbereitung m it 4 Lautsprechern
Radio-CD-/MP3-Kombination mit 4 Lautsprechern ­Radio-CD-/MP3-Kombination mit 6 Lautsprechern - ­Radio-CD-/MP3-Kombination mit CD-Wechsler (6-fach) - - ­Rockford Fosgate

®

-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, Bedienelemente

®

, MP3-Player, DVD-Player, TV

7-Zoll-Farbdisplay (Touchscreen) - - - -

Festplatten-Navigationssystem mit dynamischer Routenführung

(TMC), Westeuropa-Kartenmaterial

Musik-Datenbank mit ~10 GB Speicher, DVD-/CD-/MP3-/

WMA-Player und Radio-Tuner

Kalender/Uhrzeit und Anzeige von Klima-, Fahrt-/

Fahrzeuginformationen

®

710 W-Verstärker (8 Kanäle) mit digitalem Signalprozessor - - -

8 High-End-Lautsprecher und 25cm Subwoofer - - -

Premium Audio-System - - -

Fahrersitz höhenverstellbar
Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes
Kopfstützen hinten
Leder*-Ausstattung, Sitzheizung vorn - - - ­Rücksitzlehne teilbar im Verhältnis 60 : 40, nach vorn umklappbar
Sitzbezüge Stoff/Leder*
Sitzheizung vorn - - - ­Sitzplätze 5 5 5 5 5
Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar

Standard Sonderausstattung gegen Aufpreis - Nicht werkseitig lieferbar

* Leder kombiniert mit hochwertiger Leder-Nachbildung

1

nur für 1.8 MIVEC in Verbindung mit optionalem CVT-Getriebe

- -

- -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

-

- - -

-

- - - -

-

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

/ - / - / - / - - /

1.5 MIVEC
INFORM

1.5 MIVEC,

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D
INVITE

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D

INTENSE

- -

- -

1 1

-

- - -

- -

- - -

- -

-

1.8 MIVEC,

2.0 DI-D
INSTYLE

6 7

AUSSTATTUNGSDETAILS /TECHNIK

Motor

Anzahl Zylinder (Ventile) 4 (16)
Typ

Einbaulage

Hubraum cm³ 1499
Bohrung x Hub mm 75,0 x 84,8
Verdichtung 10,5 : 1
max. Leistung kW (PS) bei min

1

2

max. Drehmoment Nm bei min
Einspritzsystem

Dieselpartikelfilter
Generator V/A 12/85
Batterie V/Ah

Antrieb

Frontantrieb
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle)
MATC (Traktionskontrolle)

Fahrwerk/Lenkung

Vorderradaufhängung
Hinterradaufhängung Multilenker-Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern, Querstabilisator
Domstrebe vorn ­Servolenkung/Lenkungsart

Felgengröße 6,5 JJ x 16
Reifengröße 205/60 R16
Platzsparendes Kompaktrad

Bremsanlage

Anti-Blockier-System (ABS) mit
elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
Zweikreis-Bremsanlage
Bremskraftverstärker
Bremsassistent
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet
Scheibenbremsen hinten

Kraftübertragung

Getriebe-Typ

-1

-1

Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator

Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung

DOHC, MIVEC Technologie mit variablen

1.5 MIVEC
5-Gang

Ventilhüben und Steuerzeiten

quer

80 (109)/6000

143/4000

Multi-Point-Injection (MPI)

-

12/52

5-Gang-Schaltgetriebe

3

1 Rockford Fosgate® Premium

Audio-System*

2 Bi-Xenon-Scheinwerfer

mit automatischer
Leuchtweiten­regulierung, Kurvenlicht
und im Stoßfänger vorn
integrierter Scheinwerfer­Reinigungsanlage*

3 Nebelscheinwerfer*

*Ausstattungsabhängig

Übersetzung

1. Gang

2. Gang 1,913

3. Gang 1,258

4. Gang 0,942

5. Gang 0,763

6. Gang
Rückwärtsgang 3,230
Achsübersetzung 4,529

Fahrleistung

Höchstgeschwindigkeit, ca. km/h
Beschleunigung 0-100 km/h Sek.

Abmessungen/Volumen

Gesamtlänge mm
Gesamtbreite mm
Gesamthöhe mm
Radstand mm 2635
Spurweite vorn/hinten mm

Wendekreisdurchmesser
(Bordstein zu Bordstein) m
Bodenfreiheit unbeladen mm 150

Gepäckraum

Gepäckraumvolumen, minimal 1 (VDA) 400

Sitzplätze

Anzahl der Sitzplätze Personen 5

Gewichte

Leergewicht ca., ausstattungsabhängig kg 1305
Zulässiges Gesamtgewicht kg

Zuladung ca., ausstattungsabhängig kg 445
Achslast vorn kg 905
Achslast hinten kg 915
Anhängelast - ungebremst kg 550

Anhängelast - gebremst
(bei 12% Steigung) kg
Zulässige vertikale Stützlast kg 55
Maximale Dachlast kg 80

Kraftstoffverbrauch*/CO

Kraftstoffverbrauch (1999/100/EG)

innerorts l/100km 7,7
außerorts l/100km 5,2
kombiniert l/100km 6,1

CO

-Emission kombiniert g/km 144

2

Abgasnorm EURO 4
Kraftstoffart Super bleifr ei (mind. ROZ 95)
Tankinhalt ca. l

-Emission*

2

3,307

-

189
11,6

4570

1760
1490

1530/1530

10

1750

1100

59

Standard - Nicht werkseitig lieferbar

Weitere CO

- und Verbrauchsangaben siehe Seite 9

2

TECHNIK

Motor

Anzahl Zylinder (Ventile) 4 (16)
Typ

Einbaulage

Hubraum cm³ 1798 1968
Bohrung x Hub mm 86,0 x 77,4 81,0 x 95,5
Verdichtung 10,5 : 1 18,0 : 1
max. Leistung kW (PS) b ei min
max. Drehmoment Nm bei min
Einspritzsystem

Dieselpartikelfilter - geschlossenes System
Generator V/A 12/120 12/140
Batterie V/Ah

Antrieb

Frontantrieb
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle)
MATC (Traktionskontrolle)

Fahrwerk/Lenkung

Vorderradaufhängung
Hinterradaufhängung Multilenker-Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern, Querstabilisator
Domstrebe vorn ­Servolenkung/Lenkungsart

Felgengröße 6,5 JJ x 16 7,0 JJ x 18 6,5 JJ x 16 7,0 JJ x 18
Reifengröße
Platzsparendes Kompaktrad

Bremsanlage

Anti-Blockier-System (ABS) mit
elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
Zweikreis-Bremsanlage
Bremskraftverstärker
Bremsassistent
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet
Scheibenbremsen hinten

Kraftübertragung

Getriebe-Typ

Übersetzung

1. Gang

2. Gang

3. Gang

4. Gang

5. Gang 0,820 0,820 0,631** 0,809

6. Gang - - 0,518** 0,673
Rückwärtsgang
Achsübersetzung 4,235 4,235 6,120 4,058 (1-4);

Fahrleistung

Höchstgeschwindigkeit, ca. km/h

-1

-1

Beschleunigung 0-100 km/h Sek.

Abmessungen/Volumen

Gesamtlänge mm
Gesamtbreite mm
Gesamthöhe mm

Invite Intense/Instyle Intense/Instyle Invite Intense/Instyle

1.8 MIVEC
5-Gang

DOHC, MIVEC Technologie mit variablen

1.8 MIVEC
5-Gang

Ventilhüben und Steuerzeiten

1.8 MIVEC

6-Stufen-CVT

2.0 DI-D
6-Gang

2.0 DI-D
6-Gang

DOHC, Turbodiesel-Direkteinspritzer

quer

105 (143)/6000 103 (140)/4000

178/4250 310/1750

Multi-Point-Injection (MPI)

Elektronisch gesteuertes

Pumpe-Düse-Einspritzsystem

12/48 12/64

Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator

-

Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung

205/60 R16 215/45 R18 205/60 R16 215/45 R18

Elektronisch gesteuertes

5-Gang-Schaltgetriebe

3,538 3,538 2,349** 3,538
1,913 1,913 1,397** 2,045
1,333 1,333 1,074** 1,290
1,028 1,028 0,832** 0,880

6-Stufen-CVT Getriebe

INVECS III mit

Sports-Mode-Schaltung

6-Gang-Schaltgetriebe

3,583 3,583 1,750 3,831

3,450 (5-6/R)

204 204 192 207

9,8 9,8 11,3 9,6 9,7

4570

1760

1490
Radstand mm 2635
Spurweite vorn/hinten mm
Wendekreisdurchmesser

(Bordstein zu Bordstein) m
Bodenfreiheit unbeladen mm 150

Gepäckraum

Gepäckraumvolumen, minimal 1 (VDA) 400 377 400 377

Sitzplätze

Anzahl der Sitzplätze Personen 5

Gewichte

Leergewicht ca., ausstattungsabhängig kg 1395 1395 1425 1500
Zulässiges Gesamtgewicht kg

Zuladung ca., ausstattungsabhängig kg
Achslast vorn kg
Achslast hinten kg
Anhängelast - ungebremst kg 550

Anhängelast - gebremst
(bei 12% Steigung) kg

Zulässige vertikale Stützlast kg 65 70
Maximale Dachlast kg 80

Kraftstoffverbrauch*/CO

Kraftstoffverbrauch (1999/100/EG)

innerorts l/100km 10,3 10,3 10,9 8,1 8,4
außerorts l/100km 6,1 6,1 6,2 4,9 5,2
kombiniert l/100km 7,6 7,6 7,9 6,1 6,4

CO

-Emission kombiniert g/km 181 181 188 159 168

2

Abgasnorm EURO 4

-Emission*

2

1850 1850 1850 1920

455 455 425 420
990 990 990 1060
930 930 930 930

1300 1400

1530/1530

10

Kraftstoffart Super bleifrei (mind. ROZ 95) Diesel

Tankinhalt ca. l 59

Standard - Nicht werkseitig lieferbar

* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen si ch nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht
Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO
nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO
verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO
erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden.
** CVT-Getriebe: Referenz-Übersetzungsverhältnis an den jeweiligen Schaltpunkten

-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland

2

-Emissionen eines Fahrzeugs hängen

2

is t das für die Erderwärmung hauptsächlich

2

8 9

AUSSTATTUNGSDETAILS

4

7

5

86

4 Schaltwippen am Lenkrad für 6-Stufen-CVT-Automatik getriebe INVECS III

für 1.8 MIVEC*
5 Mitsubishi Multi Communication System*
6 Multifunktions-Leder-Lenkrad*
7 16"-Leichtmetall-Felgen, ø 40,64 cm*
8 18"-Leichtmetall-Felgen, ø 45,72 cm*

*Ausstattungsabhängig

ABMESSUNGEN

150

1530

1760

955 2635

4570

1490

980

1530

1760

Alle Abmessungen in Millimetern

1760

WIR SIND ÜBERALL FÜR SIE DA

*neben gesetzlicher

Sachmängelhaftung

Innerhalb Deutschlands stehen Ihnen über 600 Mitsubishi
Vertriebspartner mit freundlichen und kompetenten Mitarbeitern
zuverlässig mit Rat und Tat zur Seite.

NEUWAGENGARANTIEN*

ADAC und TÜV bescheinigen den Mitsubishi

Modellen regelmäßig eine äußerst geringe

Pannen- und Reparaturanfälligkeit. Wir scheuen

uns deshalb nicht, neben der gesetzlichen

Sachmängelhaftung eine Fahrzeug- und Lackgarantie

von 3 Jahren bzw. bis zu einer Gesamtfahrleistung von

100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt) zu gewähren.
Dank z. T. verzinkter Bleche und einer hochwertigen Hohlraum­konservierung gilt die Garantie gegen Durchrosten der Karosserie
(von innen nach außen) für 12 Jahre. Unsere Mobilitätsgarantie
MAP (Mitsubishi Motors Assistance Paket) sorgt drei Jahre lang
im Pannenfall sowie bei Unfall, Diebstahl und Vandalismus – in
über 30 europäischen Ländern rund um die Uhr – für schnelle und
effektive Hilfe. Ein Anruf in der Notfallzentrale genügt und schon
erhalten Sie je nach Bedarf Unterstützung, z. B. in Form von
Pannenhilfe, Abschleppdienst, Hotelunterbringung, Ersatzfahrzeug,
Reisekostenerstattung, Ersatz teilversand oder Fahrzeugrück­transport. Nach Ablauf der ersten drei Jahre verlängert sich Ihre
Mobilitätsgarantie mit jeder Wartung, die Sie bei einem Mitsubishi
Vertragspartner
Wartungstermin bzw. um 1 Jahr (je nachdem, was zuerst eintritt),
solange Ihr Fahrzeug nicht älter als 20 Jahre ist.

durchführen l

assen, bis zum nächsten regulären

ANSCHLUSSGARANTIE

Bis zum Ablauf der 3-Jahres-Garantie können Sie sich durch den
Abschluss einer kostengünstigen Mitsubishi Anschlussgarantie
bei Ihrem Mitsubishi Vertragspartner für weitere zwei oder drei
Jahre bzw. bis zu einer Gesamtfahrleistung von 150.000 km (je
nachdem, was zuerst eintritt) gegen außergewöhnliche Reparatur­kosten absichern.

2 JAHRE GARANTIE AUF MITSUBISHI ORIGINAL-ERSATZTEILE

(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)
Begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände Ihres Mitsubishi
Servicepartners. Bei ihm erhalten Sie 2 Jahre Garantie auf alle
Mitsubishi Original-Ersatzteile und alle Original-Austauschteile.

24-STUNDEN-TEILE-SERVICE

Ihre Mitsubishi Servicepartner verfügen über ein umfangreiches
Lager an Original-Teilen. Sollte ein benötigtes Tei l trotzdem ein­mal nicht vorrätig sein, so wird es in der Regel am nächsten Tag
geliefert.

SPAREN OHNE QUALITÄTSABSTRICHE

Für den Austausch vieler Verschleißteile kalkuliert Ihr Mitsubishi
Servicepartner attraktive Komplettpreise. Dadurch kann er Ihnen schon
im Voraus sagen, wie niedrig die Rechnung am Ende ausfällt.

SONDERWÜNSCHE? – KEIN PROBLEM!

Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit sinnvollem
Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an
Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber gleich, wie Ihre
Entscheidung ausfällt, Sie erhalten immer hochwertige, auf
Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität.

DER BESTE WEG ZUM NEUEN MITSUBISHI FAHRZEUG

Sie können Ihr Auto natürlich gern bar bezahlen. Genauso gern nennen
wir Ihnen aber auch die Vorteile von Leasing oder Finanzierung. Am
besten, Sie sprechen darüber mit Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner,
der Ihnen sofort ein konkretes, individuelles Angebot zu besonders
günstigen Konditionen erstellt. Mit dem Online-Rechner der MKG Bank
GmbH können Sie auch zu Hause via Internet unter www.mkgbank.de
Ihre eigene Wunschfinanzierung errechnen und an Ihren Mitsubishi
Vertriebspartner weiterleiten.

MITSUBISHI MOTORS IM INTERNET

Sie wünschen Prospekte? Oder möchten sofort die Adresse eines
Mitsubishi Vertriebspartners in Ihrer Nähe? Oder wollen sich ganz
einfach und schnell über Mitsubishi Motors in Deutschland
informieren? Kein Problem. Im Internet sind alle Informationen
über Mitsubishi Motors sofort abrufbar.
www.mitsubishi-motors.de gelangen Sie schnell und einfach in die
virtuelle Welt von Mitsubishi Motors. Und können per E-Mail auch
sofort Kontakt mit uns aufnehmen.

Unt

er der Adresse

ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME

Nachdem Ihnen Ihr Mitsubishi Fahrzeug lange Zeit gute Dienste
erwiesen hat, müssen Sie sich sicher auch einmal von ihm trennen.
Sie können Ihr Fahrzeug zur umweltgerechten Entsorgung bei über
250 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurück­geben. Mitsubishi Motors bietet ein flächendeckendes Netz von
Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung
sichergestellt wird. Für Mitsubishi Motors ist der Schutz der Umwelt
und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen

der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der
Entwicklung von Fahrzeugen wird berücksichtigt, dass möglichst
viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden
bzw. wiederverwendet werden können. Für weitere Informationen
stehen Ihnen unsere Mitsubishi Vertragspartner gern zur
Verfügung.

10 11

MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH • www.mitsubishi-motors.de

Alle Rechte vorbehalten.

01/2010
P-52B0210