Mitsubishi LANCER User Manual [sv]

LANCER
DRIVE ALIVE
NYA
 2 3
Här är helt nya Mitsubishi Lancer, en sportsedan med läcker utsida och enastående köregenskaper. Med erfarenhet från många års rallyframgångar har nya Lancer konstruerats för att klara den allra
tuffaste arbetsmiljön – världen utanför din dörr. Därför har vi även gjort den bekväm och rymlig med riklig standardutrustning. Resultatet är en bil som passar dig, varje dag och på alla sätt.
ETT BESTÅENDE INTRYCK
 4 5
 6 7
EN GEDIGEN TRADITION
Nya Lancer kombinerar en vacker kaross med en mycket stabil stomme. Robusta bilar är tradition hos Mitsubishi som i 35 år tävlat med Lancer i den mest krävande av alla motorsporter, rally. Mitsubishi har nått framgångar genom snabbhet och driftsäkerhet, något som bara kan uppnås med ledande ingenjörskonst. Sedan 1973 har åtta generationer Lancer levt upp till dessa principer, liksom nio versioner av legenden Lancer Evolution. Nya Lancer flyttar fram positionerna ännu mer.
35
ÅRS RALLYHISTORIA
MED LANCER
En blick på Lancer säger allt – här är sportsedanen som märks i alla miljöer och som förmedlar rätt bild av sin ägare. Så sportig och dynamisk att den ser ut att rulla även när den står stilla. Och lika skön att köra som att se på tack vare sportig körkänsla och förfinade vägegenskaper. Lägg till detta kupéns kvalitet och komfort och Mitsubishis erkända driftsäkerhet så förstår du att Lancers inre egenskaper matchar dess yttre fullt ut.
I FRONTLINJEN
STYV KAROSS OCH STARKT CHASSI
 8 9
STABIL GRUNDKONSTRUKTION
Nya Lancer bygger på en helt ny vridstyv kaross med avancerad individuell hjulupphängning runt om – avgörande ingredienser i en sportig bil. En kompakt vridstyv ram fram och en ny multilänkupphängning bak säkerställer god väghållning med bibehållen åkkomfort. Nya Lancer ligger som klistrad på vägen.
ALLA REGLAGE INOM RÄCKHÅLL
På Mitsubishi inser vi att en stark motor inte är något värd om man inte behärskar den. Därför har vi gett Lancer en förarmiljö där alla reglage sitter där man förväntar sig och fungerar logiskt. Du har full kontroll hela tiden med all information du behöver lätt tillgänglig, inklusive navigationshjälp från den avancerade pekskärmsnavigatorn med hårddisk.
 10 11
FULL KONTROLL
I Lancer får du farthållare, Bluetooth- och radioreglage i ratten med växlingspaddlar bakom och snygga, tydliga instrument på panelen. Allt inom räckhåll.
UTFORMAD FÖR DIG
Med Mitsubishi Lancer behöver du inte välja mellan prestanda eller utseende. Innanför de läckra formerna döljer sig en rymlig kupé med gott om plats för fem vuxna. Fram ger den skarpt svängda instrumentbrädan en känsla av utrymme medan bagageutrymmet med fällbara säten 60/40 ger all den flexibilitet familjen behöver för bagaget. Inredningsmaterialen har valts för att se bra ut samtidigt som de ska hålla för många års användning.
 12 13
SMART FÖRVARING
Du kommer att vilja tillbringa mycket tid i din nya Lancer. Så vi har sett till att det finns många små förvaringsutrymmen som hjälper dig att hålla fritt i kupén. Det främre armstödet innehåller ett förvaringsfack och det bakre två mugghållare. I handskfacket kan dricka och mat hållas kall och det finns ytterligare förvaringsfack i dörrarna och mittkonsolen.
Lancer har fått sin form för att se bra ut från alla vinklar och för att matcha sportigheten och den spännande körupplevelsen. Den hajliknande fronten med lågt placerade “ögon” drar blickarna till sig. Det gör också den långa motorhuven med en grill som för tankarna till ett jaktplan. Blicken glider via den höga midjan, de låga fönstren och till bakpartiet som framhäver Lancers kilformade profil som skapar den starka dynamiken.
Oavsett vinkel så ser Lancer låg, bred och kraftfull ut. Inga onödiga former, ingen linje utan syfte, bara en extremt fokuserad och attraktiv bil. Som gjord för öppna vägar.
KÄNSLA FÖR FORM
 14 15
TA EN NÄRMARE TITT
Bakljusen är smart integrerade i karossens linjespel och de breda hjulhusen betonar bilens sportiga karaktär.
0
50
100
150
200
250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
20
40
60
80
100
120
0
50
100
150
200
250
300
350
1000 2000 3000
4000
5000
0
20
40
60
80
100
120
0
50
100
150
200
250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
20
40
60
80
100
120
VI HAR KRAFTEN I BLODET
När Mitsubishi skapar en bil med så sportigt utseende så vet du att det finns motorer och växellådor som lever upp till det. Dieselälskare kommer uppskatta den kraftfulla och ekonomiska 2-liters DI-D-motorn med 140 hk, sex väl valda växelsteg och partikelfilter som standard.
De som föredrar bensinmotor kan välja vår alerta 1,8-liters MIVEC­motor som kan kombineras med en lättväxlad manuell låda eller en rapp CVT-automat med sportläge och paddlar i ratten.
0
50
100
150
200
250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
20
40
60
80
100
120
0
50
100
150
200
250
300
350
1000 2000 3000
4000
5000
0
20
40
60
80
100
120
0
50
100
150
200
250
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
20
40
60
80
100
120
 16 17
2-liters DI-D
(ej Sverige)
1,5-liters MIVEC
(ej Sverige)
PRESTANDA RAKT IGENOM
1,8-liters MIVEC
(ej Sverige)
Vridmoment (Nm)
Effekt (kW)
Motorvarvtal Motorvarvtal Motorvarvtal
Vridmoment (Nm)
Effekt (kW)
Vridmoment (Nm)
Effekt (kW)
310Nm vid 1750 varv/min
80kW(109hk) vid 6000 varv/min
143Nm vid 4000 varv/min
105kW(143hk) vid 6000 varv/min
177Nm vid 4250 varv/min
103kW(140hk) vid 4000 varv/min
Naturligtvis erbjuder båda motoralternativen mycket konkurrenskraftig bränsleekonomi och låga utsläpp. Lancers helt nya styva chassi arbetar perfekt ihop med den toppmoderna multilänkfjädringen bak för att göra Lancer precis lika rolig och kompetent i kurvor som på rak väg. Och för dem som vill ha absolut bästa vägegenskaper – och extra sportigt utseende – finns 18-tums aluminiumhjul och sportfjädring som tillval.
 18 19
Mitsubishis säkerhetsfilosofi är att konstruera bilar som hjälper dig att undvika olyckor under alla förhållanden och som sen, om något ändå skulle inträffa, ger dig och din familj bästa möjliga skydd.
SKYDDAR OCH STÖDER
Det är därför Lancer har en komplett aktiv säkerhetsutrustning, från de utmärkta vägegenskaperna och ovanligt kraftiga bromsar till stabilitetssystemet ASTC (Active Stability and Traction Control) och ABS med elektronisk bromskraftfördelning (EBD, Electronic Brake-force Distribution). Den fina sikten runt om hjälper dig att
I händelse av en kollision skyddas de åkande av upp till sju krockkuddar, däribland en för förarens knän som markant minskar risken för skador på underkroppen. Bältessträckare och bälteskraftsbegränsare fram ger bättre skydd med mindre påfrestning på de åkande. Ytterligare skydd ger Lancers starka kaross som bygger på RISE-teknik (Reinforced Impact Safety Evolution).
upptäcka situationer i förväg medan bi­xenonstrålkastarna med kurvljusfunktion garanterar bästa sikt även i mörker.
ASTC ABS OCH EBD KURVLJUS
 20 21
KRAFTFULL LJUDANLÄGGNING
Det kraftigaste ljudsystemet från Rockford Fosgate, med 650 W och nio högtalare ger en ljudkvalitet som man inte tror var möjlig. Det fina ljudet bygger på Rockford Corporations drygt 30-åriga erfarenhet och på att systemet har skräddarsytts för att perfekt passa Lancers akustik. Och så finns förstås anslutning för en extern MP3-spelare.
 22 23
INBJUDANDE INTERIÖR
Kupén i alla nya Lancer erbjuder både komfort och lyx men för den som vill njuta ännu mer av körningen finns en mängd tillval. Ett mycket avancerat navigationssystem med 7-tums pekskärm och 30 GB hårddisk, som också fungerar som musikserver med plats för flera tusen låtar som du kan avnjuta när du vill. Det finns till och med en videoanslutning för inkoppling av din bärbara dator.
ETACS - DIN INDIVIDUELLA INSTÄLLNING
AUTOMATISKT LJUS- OCH REGNSENSOR
Den automatiska ljussensorn aktiverar strålkastarna så fort det blir mörkt, för den svenska marknaden gäller automatiskt halvljus (standard). Regnsensorn startar vindrutetorkarna så snart vattendroppar hamnar på vindrutan.
NYCKELFRI ÖPPNING
Gör det möjligt att låsa och låsa upp dörrar och bagagelucka och att stänga fönster med nyckelns fjärrkontroll.
NYCKELFRI START
Det smarta nyckelfria öppnings- och startsystemet gör det möjligt att låsa upp framdörrarna och bagageluckan och starta motorn utan att ta nyckeln ur fickan.
BLINKER MED KOMFORTLÄGE
Körriktningsvisaren blinkar tre gånger när spaken aktiveras lätt, en funktion som låter dig koncentrera dig på manövreringen och underlättar körningen.
ÖPPEN-DÖRR-LARM
Du får en varning om någon dörr fortfarande är öppen när bilen börjar rulla.
AUTOMATISK LJUSAVSTÄNGNING
När du stängt av tändningen och gått ur bilen släcks strålkastarna automatiskt för att förhindra att batteriet dras ur.
TIMER FÖR FÖNSTERHISS
När nyckeln tagits ur tändningslåset kan fönstren fortfarande manövreras inifrån i 30 sekunder.
HASTIGHETSSTYRDA VINDRUTETORKARE
När främre vindrutetorkarna står i intervalläge så ändras intervallet efter bilens hastighet för bästa sikt.
Mobiltelefoner kan paras ihop med Lancer tack vare den inbyggda Bluetoothfunktionen med röstaktivering och röstigenkänning.
För en komplett förteckning över ETACS-funktioner, kontakta din Mitsubishi-handlare eller se instruktionsboken.
Mitsubishi ETACS (Electronic Total Automobile Control System) gör det möjligt att skräddarsy styrningen av många funktioner för ökad säkerhet, komfort och bekvämlighet. Vissa av ETACS komfortfunktioner ställs in antingen av dig eller av din Mitsubishi-handlare.
1 2
3
4
6
 24 25
5
LÅT DIG INSPIRERAS!
På Mitsubishi Motors vet vi hur kräsna våra kunder är. Hur välutrustad nya Lancer än är så kommer många ägare att vilja skräddarsy bilen efter sina behov. Därför har vi sammanställt ett omfattande tillbehörsprogram.
Backspegelskåpor i kolfiberimitation Sportig bakspoiler, dekorlist för baklucka, skydd mot repor på övre delen av bakre stötfångaren samt spoiler i nederkant B-stolpsdekoration i kolfiberimitation Backspegelskåpor i borstad aluminiumimitation Silverfärgad skyddsdekor Dekorationspanel i silverfärg – växelspaksknopp och handbromshandtag (båda i aluminium och svart läder)
1� 2�
3� 4� 5� 6�
Den svarta grillen och dekorlisten för främre stötfångaren på Lancer till vänster samt bakspoilern och dekorlisten för bakluckan på sidan 26 och 27 finns också att beställa. För ännu fler tillbehör, se tillbehörsbroschyren.
 26 27
08 swe 6000625 Jan. 08 Printed in the Netherlands
Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com
Broschyren är internationell varför avbildade bilar inte alltid överensstämmer med de bilar som marknadsförs på den svenska marknaden.
Alla ansträngningar har gjorts för att innehållet skall vara aktuellt och korrekt vid denna broschyrs tryckning. Vi förbehåller oss rätten till ändring av tekniska data och utrustning utan föregående meddelande. Mitsubishis återförsäljare informeras snarast om eventuella modifieringar. Vänligen vänd dig till närmaste Mitsubishiåterförsäljare för den senaste informationen.
All kopiering av innehållet, som inte är för personligt bruk, är förbjuden.
SC AUTO SWEDEN AB
www.mitsubishimotors.se
Loading...