Minox MD 50 W, MD 50 User Manual [de]

Produkt-Informat I o n

MD 50 W

MD 50

MINOX MD 50 und MD 50 W

Kompakt und variabel – die Beobachtungsfernrohre für jede Gelegenheit

Taschenfreundliche Dimensionen, eine variable Spitzenoptik und die mit größter Präzision konstruierte Mechanik charakterisieren das neue Teleskop MD 50. So verkörpert es die klassischen Werte der Marke MINOX auf hohem Niveau. Ausgestattet mit einem stufenlos verstellbaren Okular für 15- bis 30-fache Vergrößerungen, ist es äußerst kompakt und mit einem Gewicht von nur 660 Gramm (MD 50) extrem leicht – ein Spektiv für alle Fälle!

bußen in Sachen Qualität hinnehmen. Das kleine Format wird schnell zum großen Vorteil, wenn es um die Auswahl eines Beobachtungsstandortes geht – oder darum, diesen rasch zu wechseln. Darüber hinaus spielt das neue Taschen-Spektiv von MINOX seine Stärken als sinnvolle Ergänzung zum Fernglas voll aus, wenn der Anwender gelegentlich sehr weit entfernte Objekte mit extremer Vergrößerung betrachten möchte. Mit der 15-fachen Vergrößerung des Vario-Okulars lässt

sich das praktische MD 50 ohne Stativ bequem MINOX bietet mit der Erweiterung des Sortimentes um das MD 50 ein weiteres Optik-Highlight

aus der Hand – beispielsweise an einen Baum

angelehnt – einsetzen. für die wachsende Zielgruppe der Naturbeobachter an. Vor allem Vogelkundler schätzen immer mehr die Vorzüge eines hochwertigen aber dennoch kompakten und leicht transportablen Teleskops für Reisegepäck und Jackentasche. Bei der Beobachtung möchten sie jedoch keine Ein-

Technische Daten MD 50 MD 50 W

Vergrößerung Eintrittspupille Austrittspupille Sehfeld Nahbereich 5,0 m 5,0 m Pupillenschnittweite Dämmerungszahl Funktionstemperatur Wasserdicht Höhe x Breite x Tiefe

Gewicht, ca.

Bestell-Nr.

15-fach ~ 30-fach 16-fach ~ 30-fach 50 mm 50 mm 3,33 ~ 1,67 mm 3,13 ~ 1,67 mm 49 ~ 33 m auf 1.000 m / 2,8° ~ 1,9° 47 ~ 32 m auf 1.000 m / 2,7° ~ 1,8°

15 ~ 11 mm 15 ~ 11 mm

27,4 ~ 38,7 28,3 ~ 38,7

-10° bis +40° C -10° bis +40° C ja, bis 16,4 ft / 5 m ja, bis 16,4 ft / 5 m 213 x 63 x 123 mm 235 x 63 x 135 mm

660 g 690 g

62226 62225

Mit seiner 50 mm Eintrittspupille ist das MD 50

erstaunlich leistungsstark und bildet sehr hell

ab. Für hohe Lichttransmission sowie Brillanz,

Kontraststärke und Farbtreue verfügt das

hoch auflösende Objektivsystem über die von

MINOX entwickelte, mehrschichtige M*-Vergütung. Somit wurden die besten Voraussetzungen für eine detailreiche Beobachtung und zuverlässige Artenbestimmung geschaffen. Auch an einen extrem kurzen Nahbereich haben die Konstrukteure von MINOX gedacht: Schon ab einer Entfernung von fünf Metern zum Objekt beginnt das Beobachtungsvergnügen mit dem MD 50. Beim MD 50 W sorgt der Winkeleinblick für eine entspannte Körperhaltung bei der Beobachtung.

Das robuste und federleichte Gehäuse schützt die Präzisionsmechanik und Optik vor äußeren Einflüssen. Mit Gummi armiert ist es griffig und widerstandsfähig, zudem staub- und wasserdicht bis zu einer Tiefe von fünf Metern. Eine Füllung des Gehäuseinneren mit Stickstoff verhindert Korrosion und ein inneres Beschlagen durch Kondensation, selbst bei extremen Temperaturschwankungen.

Zum Lieferumfang des MINOX MD 50 gehört eine Bereitschaftstasche aus Nylon.

MINOX GmbH

Walter-Zapp-Str. 4 D- 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com

www.minox.com

Änderungen in Konstruktion, Ausführung, Angebot und Preis vorbehalten. Produkt-Information Bestell-Nr.: 99351 (d)(e) 01/09/AX/S