Minox DTC 600 User guide [fr]

Mode d’emplo

MINOX DTC 600

• Français

Page 38

MINOX DTC 600

8 9

32 4 5 6

12 13 14 15

Table des matières

Introduction 40 Familiarisez-vous avec votre appareil 40 Les élements de commande 41 Préparation de l’appareil 41

- Présentation des éléments de commande 41

- Installation des piles 42

- Installation d’une carte mémoire 43

- Paramètres de langue 43

- Fixation de l’appareil 44 Modes de réglage et de fonctionnement 44

- Mode de réglage 44

- Mode de fonctionnement 44 Fonctions du menu et réglages 44

- Déclenchement manuel 44

- Photo 45

- Vidéo 45

- Mode diurne et nocturne 45

- Restitution des prises de vues (photo/vidéo) 45

- Suppression de vues (photos/vidéo) 46

- Vision des prises de vues vidéo 46

Réglages 46

- Mode photo 46

- Durée des prises en vidéo 46

- Résolution des prises de vues 47

- Images en séries à chaque déclenchement 47

- Temporisation dans le déclenchement 47

- PIR sensibilité 47

- Unité de mesure des temperatures 48

- Date / Mémorisation 48

- Formatage de la date et des heures 48 Mot de passe 49

- Entrée du mot de passe 49

- Désactivation du mot de passe 49

Type de piles 50 Formatage de la carte-mémoire 50 Informations sur l’appareil 50

- Dossiers sauvegardés 50

- Espace mémoire 51

- Micrologiciels (Firmware) 51 Connexion de l’appareil à un ordinateur 51

- Transfert de vues (photos/vidéos) sur un ordinateur 51

Informations techniques 52 Conditions de la garantie 53

Inclus dans la livraison

- MINOX DTC 600

- Sangle

- Câble USB

- 10 piles de 1.5 V AA

- Carte mémoire SD 2 Go

- Mode d’emploi

Accessoires optionnels

- Adaptateur secteur, Code N° 65016

- Câble de batterie, Code N° 65017

- Boîtier de sécurité, Code N° 65018

- Support de montage, Code N° 65019

Pour plus d'informations sur les accessoires, visitez le site Web: www.minox.com

Introduction

Nous vous félicitons pour votre acquisition de la caméra de gibier MINOX DTC 600.

À l’instar des autres produits MINOX, cet appareil bénéficie de la qualité traditionnelle MINOX. Sous un volume des plus réduits, il allie la fonctionnalité à une qualité optique hors pair. Facile et rapide à utiliser, le MINOX DTC 600 est remarquablement adapté pour la photographie digitale et la vidéo et ce, dans le cadre des domaines d’applications qui sont les siens.

Ce mode d’emploi vous aidera à exploiter optimalement l’éventail des performances que recèle votre MINOX DTC

600.

Familiarisez-vous avec votre caméra de gibier MINOX DTC 600

Merci de prendre le temps de lire les conseils et les informations relatifs à l’usage et à l’entretien de cet appareil présentés dans ce mode d’emploi. Nous vous souhaitons de passer de multiples bons moments avec le MINOX DTC 600.

- Résolution de 8 Mégapixel

- Moniteur couleur agréable, de 2“

- Grande rapidité de déclenchement

- Flash IR très performant avec une portée de plus de 15 mètres

- Basse consommation électrique

- Adéquat pour prendre jusqu’à 3 vues en série et des vidéos allant jusqu’à 30 sec.

- Sécurité d’utilisation assurée par un mot de passe

Les élements de commande

Préparation de l’appareil

1. Diodes LED IR avec Amplificateur d‘éclairage IR sans-fil (black flash) pour prises de vues nocturnes

2. Capteur pour la prise de vues au crépuscule

3. Activation LED en bleu

4. Objectif de la caméra

5. Verrouillage du déclenchement

6. Capteur pour la détection de mouvements

7. Connexion prévue pour alimentation externe

8. Moniteur couleurs LCD de 2“

9. Port pour l’insertion d’une carte-mémoire

10. Touches de commandes et d’entrées

11. Commutateur principal avec trois positions

MARCHE / MODE DE RÉGLAGE / MODE DE

FONCTIONNEMENT

12. Connexion prévue pour alimentation externe (6 V DC )

13. Connexion prévue pour un câble USB

14. Touche d’activation du menu

15. Compartiment de piles pour 10 piles de 1.5 Volt AA

16. Pattes de fixation

17. Filetage de ¼ pour montage sur trépied

Présentation des éléments de commande

Pour préparer votre caméra MINOX DTC 600 en vue de son utilisation, veuillez procéder comme suit:

1. Posez tout d’abord votre caméra DTC 600 sur une surface plane

2. Poussez vers le haut le verrou d’obturation (5) (situé à droite de l’appareil)

3. Ensuite, faites-le glisser vers le bas

4. Puis, ouvrez le devant de l’appareil vers la gauche

Sur le volet gauche du boîtier ouvert, vous pouvez maintenant voir les éléments de commande (10, 11, 14) et, de l’autre côté, le compartiment de piles (15).

Sur le bord extérieur gauche – volet gauche du boîtier – on peut apercevoir le port pour la réception d’une carte mémoire (9). Du même côté, en haut, on peut voir l’écran LED 2“(8 ). Sous cet écran, se trouvent 4 touches fléchées pour diriger le menu avec, en leur centre, le bouton «OK» (10), pour confirmer les instructions données. Un autre bouton ovale (14), en haut, à droite des flèches est prévu pour diverses commutations.

+ 15 hidden pages