Minox DTC 600 User guide [de]

edienungsanleitung

B

MINOX DTC 600

MINOX DTC 600

• Deutsch Seite 4

MINOX DTC 600

1

8
9

10

11

32
4
5
6

12 13 14 15

7

16

17

3

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 6
Lernen Sie Ihre Kamera kennen 6
Bedienelemente 7
Vorbereitung der Kamera 7

- Erklärung der Bedienelemente 7

- Einsetzen der Batterien 8

- Einsetzen der Speicherkarte 9

- Spracheinstellung 9

- Befestigung der Kamera 10
Einstell- und Betriebsmodus 10

- Einstellmodus 11

- Betriebsmodus 11
Menüfunktionen und Einstellungen 11

- Manuelle Auslösung 11

- Kamera 11

- Video 11

- Tag- und Nacht-Modus 11

- Wieder gabe Foto / Vid eo 12

- Löschen vo n F oto- / Vide o-Aufnahm en 12

- Abspielen von Videoaufnahmen 12

44

Einstellungen 13

- Kameramodus 13

- Videolänge 13

- Bildauflösung 13

- Serienbilder je Auslösung 13

- Auslöseverzögerung 14

- Infrarot-Sensor 14

- Temperatureinheit 15

- Datum- / Ze itstempel 15

- Datumsfo rmat / Uhrzeit 15
Passwort 16

- Eingabe Passwort 16

- Deaktivieren Passwort 16

Batterietyp 16
Speicherkarte formatieren 17
Kamera Informationen 17

Gespeicherte Dateien 17

- Speicherplatz 17

- Firmware Version 18
Anschließen der Kamera an einen Computer 18

- Übertragen von Bildern und Videos
auf den Computer 18

Technische Daten 20
Gewährleistungsbestimmungen 21

Lieferumfang

- Wildkamera MINOX DTC 600

- Montagegurt

- USB Kabel

- 10 x 1,5 V AA Batterien

- SD Karte 2GB

- Bedienungsanleitung

Zubehör

- Netzadapter (EU-Version), Bestellnr. 65016

- Kabel für Anschluss an externe Batterie, Bestellnr. 65017

- Sicherheitsbox, Bestellnr. 65018

- Halterung, Bestellnr. 65019

Weitere Informationen zum Zubehör für die
DTC 600 finden Sie auf der MINOX Webseite:
www.minox.com

(optional erhältlich)

5

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer Wildkamera
MINOX DTC 600.

Wie alle anderen MINOX Produkte steht auch diese
Wildkamera MINOX DTC 600 in der großen Tradition
unseres Hauses. Sie verbindet Funktionalität auf kleinst­möglichem Raum mit bester optischer Qualität. Einfach
und schnell zu bedienen, ist die MINOX DTC 600 für digi­tale Fotografie und Videos innerhalb des vorgesehenen
Einsatzbereiches hervorragend geeignet.

Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Leistungsspek­trum Ihrer Wildkamera MINOX DTC 600 kennen zu ler­nen und optimal zu nutzen.

6

Lernen Sie Ihre Wildkamera
MINOX DTC 600 kennen

Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese An­weisungen und die Sicherheits- und Wartungshinweise
in dieser Bedienungsanleitung zu lesen. Wir wünschen
Ihnen viel Spaß!

- 8 Megapixel Auflösung

- Komfortabler 2“ Farbmonitor

- 50 leistungsstarke Infrarot-LEDs mit Blackflash

- Hohe Auslösegeschwindigkeit unter 1 s

- Unsichtbarer IR-Blitz mit über 15 m Reichweite

- Geringer Energieverbrauch

- Bis zu 3 Serienbilder / Videos bis 30 s Länge

- SD-Speicherkarte bis zu 32 GB einsetzbar

- Einfache, intuitive Bedienung, 6-Tasten-Bedienfeld

- Live-Vorschau und Foto-/Video-Wiedergabe

- Passwortschutz

Bedienelemente

Vorbereitung der Kamera

1. IR LEDs mit Schwarzfilter für Nachtaufnahmen

2. Dämmerungssensor

3. Aktivierungs-LED in blau

4. Kameraobjektiv

5. Verschlussriegel (geeignet für Vorhängeschloss)

6. Bewegungssensor

7. Anschluss für externe Stromversorgung

8. 2“ LCD Farbmonitor

9. Speicherkarten-Steckplatz
10 Bedientasten, Eingabetaste

11. Hauptschalter mit drei Schalterstellungen:
AUS / EINSTELLMODUS / BETRIEBSMODUS

12. Anschluss für externe Stromversorgung (6V DC)

13. USB-Kabel Anschluss

14. Menü-Button

15. Batteriefach für 10 x 1,5 Volt AA Batterien

16. 2 Befestigungslaschen

17. ¼“ Stativgewinde

Erklärung der Bedienelemente

Um die Kamera auf ihren Einsatz vorzubereiten, gehen
Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie Ihre DTC 600 vor sich ab.

2.

Schieben Sie den Verschlussriegel (5) an der rechten
Seite des Kameragehäuses nach oben.

3. Klappen Sie dann den Verschlussriegel (5) rechts zur
Seite weg.

4. Klappen Sie das Kamera Frontgehäuse zur linken Seite
hin auf.

Sie sehen auf der linken Seite des aufgeklappten Kame­ragehäuses die Bedienelemente (10, 11, 14) und auf der
rechten Seite das Batteriefach (15).
des linksseitigen Kameragehäuses sehen Sie nun den
Speicherkarten-Steckplatz (9). Im oberen Bereich der
innen liegenden Gehäuseoberfläche befindet sich ein
2“ LCD-Monitor (8). Unterhalb des Monitors befinden
sich die vier Pfeiltasten (10) zur Menüsteuerung. In­mitten der Pfeiltasten befindet sich der OK-Button zur
Bestätigung der gewählten Menüeinstellungen sowie
der Menü-Button (14) im oberen rechten Bereich für
weitere Umschaltoptionen.

An der Außenseite

7