MINOX DCC Leica M3 2.1 MP User Manual [de]

Digital Classic Camera Leica M3

Bedienungsanleitung

Digital Classic Camera Leica M3

• Deutsch

Digital Classic Camera Leica M3

11

5

4

10

9

8

7

6

MINOX Classic Camera Blitz

Optional erhältlich

Inhaltsverzeichnis

Einleitung Seite 3
Lernen Sie Ihre Kamera kennen Seite 4

- Bedienungselemente

Die richtige Stromversorgung Seite 4

- Einsetzen der Batterien

- Wichtige Informationen zum
Thema Batterien

Allgemeine Hinweise Seite 5
Installieren der Software Seite 6

- Installieren der ArcSoft PhotoImpression

- Verbinden der DCC mit Ihrem PC

Benutzen der DCC Seite 9

- Die LCD-Statusanzeige

- Symbole und Erklärungen

- Warnsignale

Aufnehmen und Löschen von Bildern Seite 9

- Entfernungseinstellung

- Aufnehmen mit Selbstauslöser

- Aufnehmen mit Blitzlicht

- Fehlerquellen beim Fotogafieren

- Löschen von Bildern

Verändern der Bild-Kompression Seite 12
Video-Konferenz Seite 13

Bildbearbeitung am PC Seite 14

- Laden von Einzelbildern

- Bildübertragung mit dem Camera Wizard

- Bildübertragung mit ArcSoft
PhotoImpression

- Bilder sichern mit ArcSoft PhotoImpression

- Video mit ArcSoft PhotoImpression

- Bildbearbeitung am MacOS

Deinstallieren der Software Seite 16
Deinstallieren der Treiber Seite 16
Wartung der Kamera Seite 17

- Orte, die Sie meiden sollten

- Aufbewahrung der Kamera

- Reinigung Ihrer DCC

- Bei Flugreisen

Fehlersuche Seite 19
Technische Daten Seite 20
Technische Unterstützung Seite 21
Gewährleistungsbestimmungen Seite 22

2

3

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie ganz herzlich zum Kauf Ihrer
neuen MINOX Digital Classic Camera Leica M3.
Wie alle anderen MINOX Produkte steht auch diese di­gitale Kamera in der großen Tradition unseres Hauses.
Sie verbindet Funktionalität auf kleinst möglichem
Raum mit bester Qualität. Wir miniaturisierten die klas­sische Kamera der 50er Jahre - die Leica M3 - und inte­grierten ein modernes, digitales Innenleben.
Einfach und schnell zu bedienen, ist die MINOX DCC für
die digitale Fotografie hervorragend geeignet. Zudem
garantiert sie durch ihr stilvolles Äußeres grenzenlosen
Fotospaß.
Die MINOX Digital Classic Camera – kurz: DCC – kann
zu Ihrem ständigen Begleiter werden, um Ihre schönsten
Erinnerungen auf modernste Weise festzuhalten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fotografieren.

Hinweis
Die Produktbezeichnung der „MINOX Digital Classic
Camera Leica M3“ wird in dieser Bedienungsanleitung
stets mit „DCC“ abgekürzt.

4

Lernen Sie Ihre Kamera kennen

Bedienungselemente

1. Auslöserknopf

2. Sucherfenster

3. Objektiv

4. Entfernungseinstellung

5. USB-Port (Anschluss)

6. Betriebszustand-Schalter (On/Mode)

7. LCD-Statusanzeige

8. Batteriefach

9. Stativbefestigung

10. Verbindung zum externen Blitzgerät

11. MINOX Classic Camera Blitz (Optional)

Hinweis
Der MINOX Classic Camera Blitz (10) ist im
Lieferumfang nicht enthalten. Bestell-Nr. 69125

Die richtige Stromversorgung

Die DCC benötigt eine CR2 Batterie. Benutzen Sie keine
aufladbaren Batterien (Akkus). Dies könnte Ihre Kamera
beschädigen und Ihr Gewährleistungsanspruch erlischt.
Bitte lesen Sie die unten stehenden wichtigen Hinweise
und Batterie-Informationen, ehe Sie Batterien in Ihre digi­tale Kamera einsetzen.

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach Ihrer DCC.

2. Nehmen Sie eine neue CR2-Batterie und setzen Sie
diese in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf die rich­tige Polarität (+/-), die Ihnen an der Seite der Batterie
angezeigt wird.

3. Schließen und verriegeln Sie das Batteriefach.

Wichtige Informationen zum Thema Batterien

• Alle aufgenommenen Bilder bleiben in Ihrer digitalen
Kamera gesichert, auch nachdem die Batterie aus der
Kamera genommen wurde.

• Entfernen Sie die Batterie bevor Sie die Kamera aufbe­wahren oder für längere Zeit nicht benutzen.

• Benutzen Sie keine aufladbaren Batterien (Akkus).

• Ersetzen Sie die Batterie stets bei ausgeschalteter Ka­mera.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll!

Bitte geben Sie ihre gebrauchten Batterien bei
Ihrem Händler oder bei der Schadstoffsammlung ab.
Außerdem können Batterien zu den Rücknahmestellen
(Recyclinghöfe, Schadstoffmobile) der öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger gebracht werden.

5

• Nach 30 Sekunden Inaktivität schaltet die Kamera
automatisch in den Off-Modus zurück und die
LCD-Anzeige ist leer. Alle aufgenommenen Bilder
sind dann im integrierten Speicher gesichert.

Allgemeine Hinweise

Hinweise zum Copyright

Bilder, die mit Ihrer digitalen Camera aufgenommen wur­den, dürfen in keiner Form benutzt werden, die gegen die
Copyright-Gesetze verstößt, außer für den ausschließlich
persönlichen Gebrauch. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass
einige Einschränkungen für das Fotografieren von Bühnen­vorstellungen, Unterhaltungsveranstaltungen und Ausstel­lungen selbst dann gelten, wenn es nur für den persön­lichen Gebrauch ist. Bitte beachten Sie, dass der Transfer
von Memory Cards, die Bilder oder Daten enthalten,die un­ter die Copyright-Gesetze fallen, nur im Rahmen der Ein­schränkungen dieser Gesetze erlaubt sind.

Warenzeichen Information

MS-DOS und Windows sind in den USA und anderen
Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corpo­ration. Windows ist ein abgekürzter Begriff, der auf das
Microsoft Windows Operation System verweist.

Andere Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder
registrierte Warenzeichen ihrer (respective) Unternehmen.

Hinweise zu möglichen elektrischen Störungen

Bitte beachten Sie, dass die eingeschaltete digitale Kamera
in den elektronischen Systemen Störungen verursachen
kann, z. B. in Krankenhäusern oder Flugzeugen. Im Einzel­nen halten Sie sich bitte an die geltenden Regeln und Vor­sichtshinweise vor Ort.

Flüssigkristall-Bildschirm (Liquid Crystal Display / LCD)

Wenn das Glas des LCD-Bildschirms gesprungen oder
zerbrochen ist, seien Sie bitte besonders vorsichtig mit den
eventuell austretenden Flüssigkristallen.
Wenn eine der nachstehenden Situationen eintritt, verfahren
Sie bitte wie folgt:

• Wenn die Flüssigkristalle in Kontakt mit Ihrer Haut
kommen, wischen Sie den Bereich zunächst mit einem
Tuch ab und waschen Sie ihn danach gründlich mit
fließendem Wasser und Seife.

• Wenn Flüssigkristalle in Ihre Augen gelangen, spülen
Sie das Auge mindestens 15 Minuten mit sauberem
Wasser und konsultieren dann einen Arzt.

• Wenn Sie Flüssigkristalle verschluckt haben, spülen

6

Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser. Trinken Sie
eine große Menge Wasser und führen Sie Erbrechen
herbei. Dann suchen Sie bitte medizinische Hilfe.

Installieren der Software

Bevor Sie die Software installieren, überprüfen Sie bitte die
nachstehenden Computer-Anforderungen, um sicherzustel­len, dass Ihr Computer zu der bereitgestellten Software
kompatibel ist.

Computersystem-Anforderungen

Betriebssystem Windows 98/SE/ME/2000/XP

MacOS 8.6 - 9.x

CPU Pentium Prozessor ab

350 Mhz oder höher
RAM 64 MB RAM oder höher
Freier Festplattenspeicher 90 MB (für 98/SE/ME)

128 MB (für 2000/XP)
USB-Schnittstelle USB-Port
CD-Installation CD-ROM-Laufwerk
Monitor 16-Bit-Farb-VGA-Display

Wichtiger Hinweis

Aufgrund möglicher Inkompatibilitäten von USB-Hubs oder
USB-Schnittstellenkarten kann es während der Verbindung
oder Datenübertragung zum PC zu Störungen kommen.
Eine einwandfreie Kompatibilität können wir daher nicht
garantieren. Eine Haftung für Schäden oder Datenverlust
schließen wir aus.

Inhalt der DCC CD-ROM

• DCC Kamera Treiber

- für Windows 98/SE/ME/XP und

- MacOS 8.6 - 9.x

• Web-Cam Treiber

- für Windows 98/SE/ME/XP und

- MacOS 8.6 - 9.x

• ArcSoft PhotoImpression Software

- für die Bildbearbeitung
(in der Airline-Version nicht enthalten)

• Bedienungsanleitung als PDF

• Acrobat Reader