Minox DC 8122 User Manual [it]

FCC-VERKLARING

Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit toestel moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van interferentie die kan

resulteren in een ongewenste werking.

Opmerking:

Dit toestel is getest en valt binnen de limieten voor digitale toestellen van Klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te garanderen tegen schadelijke interferentie bij een installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, maakt gebruik van en kan straling afgeven van radiofrequentie-energie. Indien het toestel niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storingen zullen voorkomen. Als dit apparaat inderdaad schadelijke storing veroorzaakt bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te nemen om de storing te verhelpen:

 Richt de ontvangstantenne anders of verplaats ze  Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger  Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan het circuit waarop de

ontvanger is aangesloten

 Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- of televisiemonteur

Het gebruik van een afgeschermde kabel is verplicht om te voldoen aan de vereisten voor klasse B apparaten in het Onderdeel B van deel 15 van de FCC-regels. Voer geen veranderingen of aanpassingen uit op de apparatuur tenzij dit in de handleiding wordt aangegeven. Als toch veranderingen of aanpassingen worden uitgevoerd, mag u wellicht de apparatuur niet meer bedienen.

NE-1

NFORMATIE OVER DE HANDELSMERKEN

 Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde (V.S.) handelsmerken van Microsoft Corporation.  Pentium  Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.  SD  Andere benamingen en producten kunnen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn

LEES DIT EERST

Mededeling:

1. Productontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden veranderd.

2. Het product en de accessoires die bij de camera worden geleverd, kunnen verschillen van datgene

3. De illustraties in deze handleiding hebben tot doel meer uitleg te geven en kunnen verschillen van

4. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor fouten of tekortkomingen in deze handleiding.

NE-2

is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

is een handelsmerk.

van hun respectieve eigenaren.

Deze omvatten hoofdzakelijk productspecificaties, software, softwarestuurprogramma’s alsmede de handleiding. Deze handleiding vormt algemeen naslagmateriaal voor het product.

wat in deze handleiding wordt beschreven. Dit komt omdat verschillende detailhandelaren vaak enigszins verschillende producten en accessoires produceren om zich aan te passen aan hun markteisen, klantlocaties en geografische voorkeuren. Producten verschillen vaak per leverancier, met name als het gaat om accessoires zoals batterijen, laders, netvoedingen, geheugenkaarten, kabels, draagtassen en taalondersteuning. Soms zal een detailhandelaar een unieke productkleur, uiterlijk en interne geheugencapaciteit specificeren. Neem contact op met uw leverancier voor zowel de precieze productdefiniëring als meegeleverde accessoires.

het werkelijke ontwerp van uw camera.

Veiligheidsaanwijzingen

Lees alle Waarschuwingen en Aandachtspunten voordat u dit product gebruikt.

WAARSCHUWING

Tijdens onweer kunt u de camera niet bedienen noch de wisselstroomadapter gebruiken.

Als er vreemde voorwerpen in de camera zitten, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter.

Verder gebruik in deze staat kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Raadpleeg de winkel waar u de camera kocht.

Als de camera gevallen is of beschadigd is, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter.

Verder gebruik in deze staat kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Raadpleeg de winkel waar u de camera kocht.

Haal de camera niet uit elkaar, breng geen wijzigingen aan, en probeer de camera niet zelf te repareren.

Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Voor reparaties of interne inspecties doet u een beroep op de winkel waar u de camera kocht.

Gebruik de aangegeven wisselstroomadapter enkel en alleen met het aangegeven voltage.

Gebruik met een ander voltage kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik de camera niet in de buurt van water.

Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Wees voorzichtig bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.

Plaats de camera niet op hellende of onstabiele oppervlakken.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.

Door de batterij in te slikken kan vergiftiging optreden. Als de batterij per ongeluk ingeslikt wordt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.

Gebruik de camera niet terwijl u wandelt of een wagen of een motorfiets bestuurt.

Hierdoor kunt u vallen of een verkeersongeval krijgen.

NE-3

VOORZICHTIG

Let op de polariteit (+ of -) van de contactpunten als u de batterij plaatst.

Als u de polariteit omkeert, kan dit brand en letsel veroorzaken of schade aan de camera toebrengen als de batterij breekt of lekt.

Laat de flitser niet afgaan vlakbij de ogen van iemand.

Dit kan het gezichtsvermogen van de persoon aantasten.

Stel het LCD-controlescherm niet bloot aan schokken.

Hierdoor kan het glas op het scherm beschadigd worden of kan de interne vloeistof lekken. Als de interne vloeistof in uw ogen komt of in contact komt met uw lichaam of uw kleren, spoel dan met koud water. Als de interne vloeistof in uw ogen komt, moet u een arts raadplegen voor een behandeling.

Een fototoestel is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen, klop er niet op en gebruik geen overdreven kracht als u de camera bedient.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

Gebruik de camera niet in vochtige, dampige, rokerige of stoffige plaatsen.

Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Verwijder de batterij niet onmiddellijk na een lange periode van continu gebruik.

De batterij wordt warm tijdens het gebruik. U kunt brandwonden oplopen door een hete batterij aan te raken.

Wikkel de camera niet in stof of dekens.

Er kan dan teveel hitte optreden die de behuizing zodanig kan laten smelten dat er brand ontstaat. Druk op de camera op een goed geventileerde plaats.

Laat de camera niet achter op plaatsen waar de temperatuur aanzienlijk kan stijgen, zoals in een wagen.

Dit kan een negatieve invloed hebben op de behuizing of de interne onderdelen en brand veroorzaken.

Voordat u de camera verplaatst, moet u alle snoeren en kabels loskoppelen.

Als u dit niet doet, kunt u de snoeren en kabels beschadigen, wat brand en elektrische schokken kan veroorzaken.

NE-4

Opmerkingen m.b.t. het gebruik van de batterij

Als u de batterij gebruikt, dient u de Veiligheidsaanwijzingen en de onderstaande opmerkingen aandachtig te lezen en strikt na te leven:

 Gebruik alleen de aangegeven batterij (1050mAh, 3,7V).  Gebruik de batterij niet in extreem koude omgevingen, aangezien lage temperaturen de levensduur

van de batterij verkorten en de prestaties van de camera hierdoor afnemen.

 Als u nieuwe herlaadbare batterijen gebruikt of herlaadbare batterijen die lange tijd niet gebruikt zijn

(batterijen die over de datum zijn vormen uitzonderingen), dan kan dit een invloed hebben op het aantal foto’s dat u kunt maken. Om het beste te halen uit het prestatievermogen en de levensduur van de batterij, raden wij u dan ook aan de batterij voor gebruik minstens één volledige cyclus te laden en te ontladen.

 De batterij kan warm aanvoelen na enige tijd van continu gebruik van camera of flitser. Dit is normaal

en geen defect.

 De camera kan warm aanvoelen na voortdurend continu gebruik. Dit is normaal en geen defect.  Indien het toestel enige tijd niet wordt gebruikt, dient u de batterijen te verwijderen om lekken of

roesten te voorkomen.

 Als de batterij enige tijd niet wordt gebruikt, dient u het op te bergen als er geen batterijvoeding meer

aanwezig is. Als de batterij enige tijd is opgeslagen in een volledig opgeladen staat kan de prestatie nadelig worden beïnvloed.

 Zorg dat de contactpunten van de accu altijd schoon zijn.  Er bestaat gevaar voor ontploffing als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij.  Gooi batterijen weg volgens de aanwijzingen.  Wij raden aan dat alvorens de batterij te gebruiken, deze eerst 8 uur lang wordt opgeladen.

NE-5

INHOUD

8 INLEIDING

8 Overzicht

10 Pakketinhoud

11 UW CAMERA LEREN KENNEN

11 Vooraanzicht

12 Achteraanzicht

15 Status LED-signaallampje

16 LCD-controlescherm-pictogrammen

20 TE BEGINNEN MET

20 Het camerariempje vastmaken

20 De batterij plaatsen en verwijderen

21 De batterij opladen

22 De wisselstroomadapter gebruiken

22 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen

(opti onele accessoire)

23 De voeding aan- en uitzetten

24 Datum en tijd instellen

25 De weergavetaal kiezen

26 Een SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren

27 Beeldscherpte en kwaliteit instellen

30 FOTOGRAFEERMODUS

30 [ ] Auto modus

31 Spraakmemo’s opnemen

32 De optische zoom gebruiken 33 De digitale zoom gebruiken

NE-6

34 De flitser instellen 37 De scherpstelling instellen 38 De zelfontspanner instellen 39 Belichtingscompensatie/Tegenlichtcorrectie 40 [ SCN ] Scènemodus 42 [ P ] Fotografeermodus Programma

(Automatische belichting)

43 [ Tv ] Fotografeermodus Sluitertijdprioriteit 44 [ Av ] Modus Lensopeningvoorkeuze 45 [ M ] Handmatige modus 46 [

] Modus Gebruikerinstelling

46 [

] Videomodus

47 [

] Panoramamodus

47 [

] Anti-shake modus

48 Een onderwerp op een bestaand

achtergrondbeeld opnemen (Pre-opname)

50 Opnames van twee mensen in één foto

combineren (Combi-opname)

51 [ ] PLAYBACK MODUS

51 Niet-bewegende beelden bekijken 52 Videoclips afspelen 53 Niet-bewegende beelden/videoclips op een TV

afspelen 54 Spraakmemo’s toevoegen 55 Miniatuurweergave

56 Zoom Afspelen

57 Diapresentatie

58 Beelden beveiligen

60 DPOF-instellingen

62 Bestanden kopiëren van intern geheugen naar

een geheugenkaart

63 Het Opstartscherm aanpassen

65 [

] Beelden verwijderen

68 MENUOPTIES

68 Fotografiemenu (Vastleg tabblad)

71 Fotografiemenu (Functie tabblad)

73 Fotografiemenu (AE/AWB tabblad)

75 Menu afspelen

76 Setup1 Menu

77 Setup2 Menu

78 OPGENOMEN BEELDEN/VIDEOCLIPS NAAR

UW COMPUTER OVERBRENGEN

79 Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren

80 Stap 2: De camera op uw computer aansluiten

81 Stap 3: Foto’s en videobestanden downloaden

82 OP EEN PICTBRIDGE COMPLIANTIE PRINTER

AANSLUITEN

84 BEWERKINGSOFTWARE INSTALLEREN

84 Photo Explorer installeren

85 Photo Express installeren

86 Cool 360 installeren

87 CAMERASPECIFICATIES

88 PROBLEMEN OPLOSSEN

NE-7

INLEIDING

Overzicht

Gefeliciteerd met uw aankoop van de nieuwe digitale camera. Het nemen van digitale foto’s hoge kwaliteit is snel en gemakkelijk met deze moderne, intelligente camera. Deze camera is uitgerust met een 8,1 Megapixel CCD en kan beelden maken met een scherpte van maximaal 3264 x 2448 pixels.

Andere goede kenmerken van de digitale camera zijn onder meer:

LCD-controlescherm – Met 2.8" TFT kleuren LCD-controlescherm (230K pixels) kunt u gemakkelijk

Opnamemedia – 32 MB intern geheugen (26 MB beschikbaar voor het opslaan van foto’s).

Optische zoom – Met de 6x optische zoom lens kunt u tele- en groothoekfoto’s nemen. Digitale zoom – Met de 8,5x digitale zoom in combinatie met de 6x optische zoom kunt u

Flexibele flitsinstellingen – U kunt de flitsinstelling veranderen in overeenstemming met het licht in uw omgeving. Focus-modus – Als u foto’s neemt kunt u de afstand van het onderwerp instellen op normale

Zelfontspannermodus – De zelfontspanner kan worden afgesteld op 10 seconden, 2 seconden of

Foto-opnamemodus – U kunt verschillende beelden opnemen waaronder enkele beelden, een

Videomodus – Naast foto’s, kunt u ook videoclips met audio (spraak) opnemen.

NE-8

uw onderwerp in het kader plaatsen om foto’s te maken. Op dit scherm worden ook de gemaakte beelden getoond.

Als extern geheugen worden SD-geheugenkaarten tot maximaal 1 GB ondersteund.

maximaal 51 keer inzoomen. Gefotografeerde beelden kunnen worden gecontroleerd en delen van een beeld kunnen maximaal 8x worden uitvergroot.

automatische scherpstelling, macro automatische scherpstelling, super macro automatische schermstelling, 3m, oneindig of handmatige schermpstelling.

10+2 seconden.

serie van 3 beelden gebruikmakende van de Automatische belichting en bereikaanpassing, 3 continue beelden, Reeks, Reeks + flits, Pre-opname, Combi-opn.

Spraakmemo – U kunt uw beelden van commentaar voorzien met een 30 seconden lang

Miniatuurweergave – Hiermee worden uw beelden in sets van negen op het LCD-controlescherm

TV- en PC-aansluitingen – U kunt uw beelden op een televisiemonitor of op een computerscherm

DPOF-ondersteuning – U kunt uw beelden op een DPOF-compatibele printer afdrukken door

Fotografeermodus – De camera heeft 10 verschillende fotografeermodi, zoals Auto, Scène,

Scènemodus – U kunt een al ingestelde scènemodus kiezen voor de volgende situaties:

spraakmemo. Beelden kunnen tijdens het opnemen, of tijdens het afspelen van gesproken commentaar worden voorzien.

weergegeven om snel een bepaald beeld te kunnen selecteren.

bekijken met de USB of audiovisuele kabels.

eenvoudigweg de geheugenkaart te plaatsen met de aanwezige afdrukinformatie.

Programma, Sluitertijdprioriteit, Lensopeningvoorkeuze, Handmatig, Gebruikerinstelling, Video, Panorama en Anti-shake. Afhankelijk van de instelling van de modusknop, stelt de camera de belichting en witbalans in.

Sport, Portret, Nachtportret, Nacht, Kaarslicht, Vuurwerk, Landschap, Flora, Zonsopgang, Zonsondergant, Tekst, Zwartwit, Sepia, Opspattend water, Stromend water en Huisdieren.

NE-9

Pakketinhoud

Pak uw kit doos voorzichtig uit en vergewis u ervan dat u over de volgende items beschikt.

 Digitale camera

 Audiovisuele kabel

 USB-kabel

 Gebruikershandleiding

 Software CD-ROM

 Camerariem

 Cameratas

 Wisselstroomadapte

 Oplaadbare batterij

NE-10

UW CAMERA LEREN KENNEN

Vooraanzicht

# Naam Omschrijving

1. Modusknop Stelt de cameramodus in.

2. Sluitertoets

3. Stroomindicator Als de voeding wordt aangezet, gaat het controlelampje branden.

4. POWER Voedingstoets Met deze toets wordt de camera aan- en uitgezet.

Modusschakelaar Stelt de cameramodus in.

Fotografeermodus Selecteer this om beelden of videoclips mee op te nemen. Afspeelmodus Om foto’s af te spelen en te wissen.

6. Flitser Voorziet in flitserverlichting.

7. Microfoon Hiermee kunt u videoclips opnemen en deze van audio en spraak voorzien. Zelfontspanner LED Knippert groen in Zelfontspannermodus tot de foto gemaakt is.

8. (AF hulp-LED) Licht op voor autofocus als een foto in een donkere ruimte gemaakt wordt.

USB of audiovisuele

9. UIT-contactpunt

10. DC IN 5V contactpunt

11. Lens 6x optische zoomlens waarmee u tele-opnamen en groothoekopnamen kunt maken.

Stelt de camera scherp en vergrendelt de belichting als de toets half ingedrukt wordt, en maakt de foto als de toets volledig ingedrukt wordt. Om een foto te maken drukt u de sluiterknop volledig in.

Hiermee kunt u een USB-kabel of een A/V-kabel op de camera aansluiten.

Hiermee kunt u een wisselstroomadapter aansluiten om de camera zonder batterij te kunnen bedienen of om de herlaadbare lithium-ion batterij te laden.

NE-11

Achteraanzicht

# Naam Omschrijving

1. LCD-controlescherm

2. Status-LED Geeft de huidige status van de camera weer.

4. MENU (Menu) toets Schakelt het On-Screen Display (OSD) menu aan en uit.

5. Focustoets Om de juiste scherpstellinginstelling te kiezen.

6. Luidspreker Voor afspeling of opgenomen audio.

8. Riemhouder Bevestiging voor het camerariempje.

9. SET / Richtingstoets Hiermee kunt u door menu’s en foto’s bladeren en uw keuze maken.

10. (Wissen) toets Hiermee kunt u een beeld wissen.

11. (Weergave) toets Schakelt het LCD-controlescherm en de live weergave aan en uit.

12.

13. Statiefschroefgat Om een statief te bevestigen.

NE-12

Zoom-in toets Zoomt de lens in de telefotopositie. Zoom-uit toets Zoomt de lens in de groothoekpositie.

Zelfontspannertoets

Accu / SD-geheugen deksel van de kaart

Verstrekt menu-informatie om de camera te bedienen, geeft voorbeelden weer voordat de foto wordt genomen en nadat de foto is genomen.

Om de zelfontspanner aan en uit te zetten en de gewenste zelfontspannermodus te selecteren.

Verleent toegang tot de batterij en geheugenkaart.

SET/Richtingstoets

# Naam Omschrijving

1. S toets Naar boven bladeren.

2. X toets Naar rechts bladeren.

Flitsertoets Om de juiste flitserinstelling te kiezen.

3. T toets Naar beneden bladeren.

4. W toets Naar links bladeren.

Belichtingscompensatie/ Om de belichtingscompensatie / tegenlichtcorrectie aan en uit te zetten. Tegenlichtcorrectietoets

5. SET toets Om de menupagina te openen en de gekozen instelling te bevestigen.

Verandert de sluitersnelheid, lensopening, belichtingscompensatie en handmatig schermstellen.

NE-13

Modusknop

# Naam Omschrijving

1. Auto De camera stelt de belichting enz. automatisch in.

2. SCN Scènemodus

P Programma Met deze modus kunnen de sluitersnelheid en diafragmawaarde

3. (automatische automatisch worden ingesteld en andere parameters handmatig

4. Tv Sluitertijdprioriteit

5. Av Lensopeningvoorkeuze

6. M Handmatig

8. Video Om videoclips op te nemen.

9. Panorama Hiermee kunt u panoramafoto’s maken (plakhulp).

10.

NE-14

belichtingstijd) worden ingesteld.

Gebruikerinstelling

Anti-shake

Als u foto’s neemt in één van de 16 speciale omstandigheden hoeft u slechts te richten en wordt de foto genomen.

U kunt de sluitertijd aangeven terwijl de camera automatisch de diafragmawaarde instelt.

U kunt de diafragmawaarde aangeven terwijl de camera automatisch de sluitertijd instelt.

Voor volledig handmatige bediening van belichting, diafragmawaarde en andere instellingen.

Met deze modus kunt u handmatig parameters instellen en al deze instellingen worden opgeslagen.

Met behulp van deze modus wordt het trillen van de camera door uw handbeweging gecompenseerd.

Status LED-signaallampje

De status LED geeft de huidige operationele status van de camera aan. De betekenis van de LED is afhankelijk van de status van de camera.

Color

Groen

Rood

Oranje

Status

Aan

Knipperend

Aan

Knipperend

Aan

Knipperend

Als de camera

uitgeschakeld is

De batterij is volledig

geladen.

De batterij wordt

opgeladen.

Een adapter is

aangesloten, maar er

zit geen accu in de

camera. Fout bij het

laden van de batterij.

–

Tijdens het fotograferen

AE of AF is vergrendeld

omdat de sluitertoets

halverwege ingedrukt is.

–

Verkrijgen van toegang

tot bestanden bezig.

Als het beeld niet

scherpgesteld is.

De flitser wordt geladen.

Hardwaredefect.

Bij aansluiting op een PC

–

Aan het communiceren met

de PC. (SD-geheugenkaart

is geplaatst.)

–

SD-geheugenkaart is niet

geplaatst.

NE-15

LCD-controlescherm-pictogrammen

00053

10S

20:5001/06/2006

Voor fotografeermodi : [ ], [ SCN ]

1. Moduspictogram

2. Opslagmedia [

] Intern geheugen (niet de kaart)

[

] SD-geheugenkaart

3. Zoomstatus

4. Spraakmemo

5. Batterijstatus [

] Batterij volledig vol

[

] Halfvolle batterij

[

] Nagenoeg lege batterij

[

] Batterij geheel leeg

6. Flitsermodus [Leeg ] Automatisch [

] Rode ogen reductie

[

] Pre-Flash

[

] Flitser uit

[

] Flits verplicht

7. Hoofdscherpstellinggebied

8. Pictogram van de opnamemodus [Leeg ] Enkel [

] Continu [AEB ] Auto Exposure Bracketing [

] Reeks

[

] Reeks + flits

 Door op de toets te drukken wordt het LCD-controlescherm in deze volgorde veranderd:

weergave met pictogrammen, hulpregel, weergave zonder pictogrammen.

 Ter voorkoming van wazige foto’s wordt aanbevolen een statief te gebruiken als het pictogram

lange sluitertijd verschijnt.

NE-16

] Pre-opname

[

] Combi-opn.

[

9. Beeldafmeting ] 3264 x 2448

[

] 2560 x 1920

[

] 1600 x 1200

[

] 640 x 480

[

10. Beschikbaar aantal foto’s

11. Beeldkwaliteit ] Fijn

[

] Standaard

[

] Economisch

[ [TIFF] TIFF

12. Zelfontspanner-pictogram

10s ] 10 sec.

[

2s ] 2 sec.

[

10+2s ] 10+2 sec.

[

13. Datum en tijd

14. Waarschuwing lange sluitertijd

* Slechte verlichting.

Afbeeldingen kunnen wazig worden door trilling.

12 11

15. Tegenlichtcorrectie

16. Scherpstelling-instelling [Leeg ] Normale automatische

scherpstelling

] Macro automatische

[

scherpstelling

[

] Super macro automatische

scherpstelling

] Oneindig

[ [ 3M ]3m [ MF ] Handmatige schermpstelling * Scherpte aanpassen met de S / T

toetsen.

Voor fotografeermodi : [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ]

00053

10S

0.0

2.81 / 125

1. Moduspictogram

2. Opslagmedia

3. Zoomstatus

4. Spraakmemo

5. Batterijstatus

6. Flitsermodus

7. Kolommendiagram

8. Hoofdscherpstellinggebied

9. Pictogram van de opnamemodus

10. Beeldscherpte

11. Beschikbaar aantal foto’s

12. Beeldkwaliteit

13. Zelfontspanner-pictogram

14. Sluitertijd / Lensopening

* In de modi [ P ] , [

] en [ ], verschijnt het pictogram Sluitertijd / Lensopening als de knop (S1) half wordt ingedrukt.

15. Waarschuwing lange sluitertijd

16. [

] Belichtingscompensatie

[

] Tegenlichtcorrectie

17. Metering [

] Multi

 Door op de toets te drukken wordt het LCD-controlescherm in deze volgorde veranderd:

weergave met pictogrammen, weergave met pictogrammen en kolommendiagram, hulpregel,

] Spot

[ [

] Gem.

18. Witbalans [Leeg ] Automatisch [

] Gloeilamp

[

]TL 1

[

]TL 2

[

] Daglicht

[

] Bewolkt

[

] Handmatig

19. Scherpstelling-instelling

8 9

10 11

weergave zonder pictogrammen.

 Histogram is niet geactiveerd in de modi [Pre-opname] en [Combi-opn.].

NE-17

Voor fotografeermodus: [ ]

00053

0.0

1. Moduspictogram

2. Opslagmedia

3. Zoomstatus

4. Batterijstatus

5. Flitsermodus

6. Witbalans

7. Metering

8. Hoofdscherpstellinggebied

9. [

] Belichtingscompensatie

[

] Tegenlichtcorrectie

10.Beeldscherpte

11.Beschikbaar aantal foto’s

12.Beeldkwaliteit

13.Indicator voor te maken foto

14.Scherpstelling-instelling

15.Waarschuwing lange sluitertijd

 Door op de toets te drukken wordt het LCD-controlescherm in deze volgorde veranderd:

weergave met pictogrammen, weergave zonder pictogrammen.

NE-18

7 8 9

10 11

979-0008

980-0011

Tot al

Pl ay

0: 10

10:1313:0901/06/2006

10S

Voor Videomodus [ ]

1. Moduspictogram

2. Opslagmedia

3. Zoomstatus

4. Batterijstatus

5. Videobeeldscherpte

6. Beschikbare opnametijd/verstreken tijd

7. Videokwaliteit

8. Zelfontspanner-pictogram

9. Datum en tijd

10. Pictogram Witbalans

11. Scherpstelling-instelling

11 10

Afspeelmodus [ ] - Foto’s afspelen

1. Moduspictogram

2. Bestandsnummer

3. Mapnummer

4. Pictogram beschermen

5. Spraakmemo

6. DPOF-pictogram

7. Opslagmedia

Afspeelmodus [ ] - Video afspelen

1. Videostatusbalk

2. Verstreken tijd

3. Bestandsnummer

4. Mapnummer

5. Pictogram beschermen

6. Moduspictogram

7. Afspeelmodus

8. Pictogram voor geluid uit (Als de S toets ingedrukt wordt tijdens het

afspelen van de video.)

9. Beeldkwaliteit

10. Beeldscherpte

11. Beeldsnelheid

12. Opslagmedia

13. Totaal opgenomen tijd

FPS

00::006

35 46

NE-19

TE BEGINNEN MET

Het camerariempje vastmaken

Bevestig het riempje zoals in de afbeelding aangegeven.

De batterij plaatsen en verwijderen

We raden u ten stelligste aan de gespecificeerde herlaadbare lithium-ion batterij (1050mAh, 3,7 V) te gebruiken om het maximum te halen uit de functies van deze camera. Laad de batterij volledig op voordat u de camera gebruikt. Controleer of de voeding van de digitale camera uitstaat voordat de batterijen worden geplaatst of verwijderd.

De batterij plaatsen

1. Open het klepje van de batterij/SD-geheugenkaart in de richting van de [OPEN] pijl.

2. Plaats de batterij in de juiste richting, zoals aangegeven.  Trek aan de hendel van de vergrendeling, en plaats dan de batterij in de

richting van het pijltje.

3. Sluit het klepje van de batterijbehuizing/SD-geheugenkaart.

De batterij verwijderen

Open het klepje over de batterij/SD-geheugenkaart en maak de batterijvergrendeling los. Als de batterij een klein beetje uit het vak komt, trekt u de rest voorzichtig verder uit.

NE-20

De batterij opladen

Gebruik de wisselstroomadapter om de batterij te laden of om de camera van voeding te voorzien. Controleer of de camera uitstaat voordat u de batterij plaatst om aan de slag te gaan.

1. Steek één uiteinde van de wisselstroomadapter in het DC IN 5V-contactpunt van de camera.

2. Steek het andere uiteinde van de stroomadapter in een stopcontact.  De LED knippert (groen) als de batterij wordt opgeladen en

brandt continu (groen) als het geladen is voltooid. De LED wordt rood als er tijdens het opladen een fout is opgetreden.

 Het wordt aanbevolen om de batterij volledig te ontladen

voordat u het weer oplaadt.

 De laadtijd varieert naar gelang de omgevingstemperatuur

en de status van de batterij.

 Deze camera moet gebruikt worden met de gespecificeerde wisselstroomadapter. Schade

veroorzaakt door het gebruik van een onjuiste adapter wordt niet door de garantie gedekt.

 Zorg altijd dat de camera uitstaat voordat de batterij wordt verwijderd.  De batterij kan warm aanvoelen als ze pas opgeladen is of onmiddellijk na gebruik. Dit is normaal

en geen defect.

 Als de camera in koude omgevingen wordt gebruikt, kunt u zowel de camera als de batterij warm

houden door deze tussen de opnamen in een binnenzak warm te houden.

 Als u de batterijklep opent zonder de batterij te verwijderen, dan zal de batterijvoeding niet

onkoppeld worden.

 Als u de batterij verwijdert, moet u ze opnieuw binnen 2 uur plaatsen om te garanderen dat u de

datum en het uur niet opnieuw moet instellen.

NE-21

De wisselstroomadapter gebruiken

Het gebruik van een wisselstroom/lader voorkomt dat de camera automatisch wordt uitgezet terwijl er bestanden naar uw computer worden overgedragen. Voer de stappen uit in het vorige hoofdstuk “De batterij opladen”.

 Controleer of u alleen de voor deze digitale camera aangewezen wisselstroomadapter gebruikt.

Schade veroorzaakt door het gebruik van een onjuiste adapter wordt niet door de garantie gedekt.

Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (opti onele accessoire)

De camera wordt geleverd met een intern geheugen van ongeveer 32MB (26 MB beschikbaar voor foto-opslag), waarmee u zowel gefotografeerde enkelbeelden als videoclips in uw camera op kunt slaan. U kunt echter ook de geheugencapaciteit uitbreiden met een SD-geheugenkaart, zodat u meer bestanden op kunt slaan.

Een SD-geheugenkaart plaatsen

1. Open het klepje over de batterij / SD-geheugenkaart.

2. Plaats de SD-geheugenkaart in de juiste richting, zoals getoond wordt.  Houd de SD-geheugenkaart vast met de voorkant (gedrukte pijl) naar de achterkant

van de camera, en plaats de kaart dan zo ver mogelijk in de sleuf.

3. Sluit het klepje van de batterijbehuizing/SD-geheugenkaart.

Een SD-geheugenkaart verwijderen

Open het klepje van de batterij / SD-kaart. Als u voorzichtig op de rand van de SD-geheugenkaart drukt, wordt de kaart uitgeworpen.

 Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gewist

van een SD-geheugenkaart, kunt u het lipje voor schrijfbeveiliging (aan de zijkant van de SD-geheugenkaart) op “LOCK” schuiven.

 U moet echter de beveiliging van de SD-geheugenkaart ongedaan

maken als u gegevens op de kaart wilt opslaan, bewerken of wissen.

 U dient de SD-geheugenkaart te formatteren alvorens deze in deze camera te gebruiken.

Raadpleeg het hoofdstuk in de handleiding genaamd “Een SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren” voor nadere informatie.

 Om beschadiging van een SD-geheugenkaart tegen te gaan, schakelt u de camera uit als u de

SD-geheugenkaart plaatst of verwijdert. Als u de SD-geheugenkaart plaatst als de camera is ingeschakeld, wordt de camera automatisch uitgeschakeld.

NE-22

De voeding aan- en uitzetten

1. Laad de batterij of sluit de wisselstroomadapter op uw camera aan.

2. Druk op de POWER toets om de camera aan te zetten.

 De LED brandt groen en de camera wordt ingeschakeld.  Als de voeding van de camera wordt aangezet, gaat het

voedingscontrolelampje branden.

 Als de voeding wordt aangezet, wordt de camera in de huidig

geselecteerde modus opgestart.

3. Om uw camera uit te zetten, drukt u nogmaals op de POWER toets.

 De camera wordt automatisch uitgeschakeld als het gedurende een bepaalde periode niet

gebruikt wordt. Om de camera opnieuw te gebruiken, schakelt u hem opnieuw in. Raadpleeg het hoofdstuk “Auto UIT” in het Menu Setup1 voor nadere details.

 Als de camera ingeschakeld is, kan het een paar seconden duren voordat de flitser geladen is.

Terwijl de flitser wordt opgeladen, wordt de status LED oranje verlicht.

 De camera is niet klaar voor gebruik totdat de flitser is opgeladen. De camera is niet klaar voor

gebruik als de status LED uitstaat.

NE-23

Datum en tijd instellen

De datum en tijd moeten ingesteld worden wanneer:

 De camera voor de eerste keer wordt aangezet.  U de camera aanzet nadat er lange tijd geen batterij in de camera zat.

Als de datum- en tijdinformatie niet verschijnt op het LCD-controlescherm, volg dan deze stappen om de correcte datum en het uur in te stellen.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Selecteer [Setup2] met de X toets.

3. Selecteer [Datum/tijd] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.  Het instellingsscherm datum/tijd wordt weergegeven.

4. Selecteer het instellingsveld met de W / X toetsen en pas de waarden voor datum en tijd aan met de S / T toetsen.  De datum en tijd is ingesteld in de volgorde jaar-maand-

daguurminuut.

 De tijd wordt weergegeven in 24-uursindeling.

5. Nadat u bevestigd hebt dat alle instellingen correct zijn, drukt u op de SET toets.  De instellingen worden opgeslagen en het scherm keert terug

naar het menu Setup2.

6. Druk op de MENU toets om het menu Setup2 af te sluiten.

NE-24

], en druk op de MENU toets.

De weergavetaal kiezen

Kies een On-Screen Display (OSD) taal voor de informatie op het LCD-controlescherm wordt weergegeven.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Selecteer [Setup2] met de X toets.

3. Selecteer [Taal] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Het scherm om de taal in te stellen wordt weergegeven.

4. Selecteer de weer te geven taal met de S / T toetsen en druk

op de SET toets.  De instelling wordt nu opgeslagen.

5. Druk op de MENU toets om het menu Setup2 af te sluiten.

] en druk op de MENU toets.

NE-25

Een SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren

Met deze functie wordt het interne geheugen (of geheugenkaart) geformatteerd en worden alle opgeslagen beelden, videoclips en gegevens verwijderd.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Selecteer [Setup1] met de X toets.

3. Selecteer [Formatteren] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

4. Selecteer [Uitvoeren] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.  Om het formatteren te annuleren, selecteert u [Annuleren].

5. Druk op de MENU toets om het Setup1 menu af te sluiten.

 Plaats geen SD-geheugenkaart in de camera om het interne geheugen te formatteren. Anders

formatteert u de SD-geheugenkaart.

 Door de SD-geheugenkaart te formatteren, worden de beschermde beelden ook gewist. Alle

andere gegevens worden ook gewist. Voordat u tot het formatteren van de kaart overgaat, vergewist u zich ervan dat u de opgeslagen beelden niet meer nodig heeft.

 Formatteren is onomkeerbaar en gegevens kunnen later niet meer hersteld worden.  Een SD-geheugenkaart met een bestaand probleem kan niet op de juiste wijze worden

geformatteerd.

NE-26

] en druk op de MENU toets.

Beeldscherpte en kwaliteit instellen

De beeldscherpte- en kwaliteitsinstellingen bepalen de beeldpuntgrootte (afmeting), de bestandsgrootte en de compressiefactor voor uw beelden. Deze instellingen beïnvloeden het aantal afbeeldingen dat kan worden opgeslagen. Naarmate u de camera leert kennen, wordt aanbevolen iedere kwaliteits- en beeldscherpte instelling te proberen, zodat u het effect die deze instellingen op uw beelden heeft in kunt schatten. Foto’s met een hogere beeldscherpte en een hogere kwaliteit leveren een beter fotografisch resultaat op, maar vormen grotere bestanden. Daarom zullen weinig afbeeldingen veel geheugenruimte in beslag nemen. Er worden hoge beeldscherpte- en kwaliteitsinstellingen aanbevolen voor afdrukken of situaties waarbij de kleinste details belangrijk zijn. Lagere beeldscherpte/kwaliteitsbeelden nemen minder geheugen in en zijn geschikt voor beelden via e-mail, in een rapport of op een webpagina.

Om beeldscherpte of beeldkwaliteit aan te passen, volgt u onderstaande stappen:

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de MENU toets.  [Vastleg] uit het menu Fotografie wordt afgebeeld.

3. Selecteer [Grootte] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

5. Selecteer [Kwaliteit] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

6. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

7. Om het Fotografeermenu af te sluiten, drukt u op de MENU toets.

] en stel de modusknop in

NE-27

Mogelijk aantal foto’s (niet-bewegende beelden)

De volgende tabel geeft het geschatte aantal opnamen weer dat u kunt maken bij elke instelling op basis van de capaciteit van het intern geheugen en een eventuele een SD-geheugenkaart.

Grootte

3264 x 2448

2560 x 1920

1600 x 1200

640 x 480

* De aantallen kunnen verschillen, afhankelijk van de opgenomen foto’s.

NE-28

Kwaliteit

TIFF

Fijn

Standaard

Economisch

TIFF

Fijn

Standaard

Economisch

Fijn

Standaard

Economisch

Fijn

Standaard

Economisch

Intern

geheugen

131

214

343

Capaciteit van de SD-geheugenkaart

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB

115

229

448

188

369

714

468

897

1653

2417

3927

6284

145

237

379

111

178

116

223

412

602

979

1566

110

204

298

484

775

113

222

183

354

232

445

821

1200

1951

3121

1GB

223

441

863

362

711

1374

902

1727

3182

4650

7557

12092

Mogelijke opnametijd/seconde (videoclip)

Grootte

640 x 480

* Beeldsnelheid van opgenomen video kan verschillen, afhankelijk van toegangssnelheid van de SD-

geheugenkaart. Als u een langszame SD-geheugenkaart gebruikt, beïnvloedt dit de beeldsnelheid en opnametijd.

* Als de toegangssnelheid van de geheugenkaart niet snel genoeg is (meer dan 2MB/sec bij willekeurig

schrijven), stopt de videoclip of kan tijdens het opnemen een onverwachte situatie optreden. Gebruik dan ook een snellere geheugenkaart of selecteer standaardkwaliteit.

Kwaliteit

Fijn

Standaard

Intern

geheugen

0:19 0:22 0:44 1:30 3:01 5:50 11:44

0:39 0:43 1:29 3:00 6:00 11:37 23:15

32MB

Capaciteit van de SD-geheugenkaart

64MB 128MB 256MB 512MB

1GB

NE-29

FOTOGRAFEERMODUS

[ ] Auto modus

De automatische fotografeermodus is de meest gebruikte fotografeermodus. Er kunnen gemakkelijk foto’s gemaakt worden omdat de belichting (de combinatie van sluitertijd en lensopeninginstelling) automatisch gestuurd wordt afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. Uw camera is uitgerust met een 2,8" TFT LCD-controlescherm met kleurenweergave waarmee u beelden kunt samenstellen, gefotografeerde beelden/videoclips kunt afspelen of de menu-instellingen kunt aanpassen.

1. Druk op de POWER toets om de camera aan te zetten.

2. Schuif de modusschakelaar naar [

3. Stel uw foto samen in het LCD-controlescherm.

4. Druk de sluiterknop halverwege in.  Als u de sluiterknop half indrukt, wordt het beeld automatisch

scherpgesteld en wordt de belichting aangepast.

 Het kadertje rond het scherpstellinggebied wordt groen en de LED

voor de beeldzoeker brandt groen als de camera scherpgesteld is en de belichting berekend is.

 Als de scherpstelling of de belichting niet juist is, wordt het kadertje

rond het scherpstellinggebied rood en knippert de status LED rood.

5. Druk op de sluiterknop om de foto te nemen.  Als het fotovoorbeeld ingesteld is op “Aan” wordt de gemaakte foto

weergegeven terwijl het beeld opgeslagen wordt in het geheugen.

 Als de spraakmemo ingesteld is op “Aan”, verschijnt [VOICE

RECORDING] onmiddellijk nadat de foto genomen is op het scherm en wordt de opname van de spraakmemo gestart.

 Druk de sluiterknop opnieuw in tijdens de opname of wacht 30

seconden. [VOICE RECORD END] verschijnt en de opname wordt beëindigd. Er wordt een [ waaraan een audiomemo is toegevoegd.

 Door op de SET-knop in de fotografiemodus te drukken wordt de laatst

gemaakte foto weergegeven. Als u nogmaals op SET drukt wordt de camera teruggeschakeld in de fotografiemodus. Druk op de de laatst gemaakte foto te verwijderen tijdens het weergeven.

NE-30

] en stel de modusknop in op [ ].

] pictogram is getoond met beelden

-knop om

Spraakmemo’s opnemen

In de fotografeermodus kan een spraakmemo van 30 seconden lang kan worden opgenomen direct nadat een foto is gemaakt.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ één van de fotografeermodi, behalve bij de modi [ ] en [ ].

2. Druk op de MENU toets en selecteer het [Functie] menu met de X toets.  Het menu [Functie] wordt weergegeven.

3. Selecteer [Spraakmemo] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

4. Selecteer [Aan] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om de menumodus af te sluiten.  Het pictogram [

6. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.  [VOICE RECORDING] wordt weergegeven op het scherm en het opnemen van de spraakmemo

start.

7. Druk tijdens de opname nogmaals op de sluitertoets, of wacht 30 seconden.

 [VOICE RECORD END] verschijnt, en de opname wordt beëindigd.  Er wordt een [

 Spraakmemo is alleen beschikbaar in de vastlegmodus [Enkel].  Spraakmemo wordt automatisch vastgesteld op [Uit] in de vastlegmodus [Continu], [AEB],

] wordt op het scherm weergegeven.

] pictogram is getoond met beelden waaraan een audiomemo is toegevoegd.

[Reeks], [Reeks + flits], [Pre-opname] of [Combi-opn.]

] en stel de modusknop in op

NE-31

De optische zoom gebruiken

Met zoom fotografie kunt u, afhankelijk van de afstand tot het onderwerp, foto’s tot 6 maal de grootte van breedhoek nemen. U kunt het midden van het scherm uitvergroten en foto’s nemen in de digitale zoommodus.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.

2. Kadreer uw foto met behulp van de zoomtoets.  Door op de

ingezoomd en wordt het beeld op het LCD-controlescherm vergroot.

 Door op de

bredere groothoek verkregen.

 De lens kan afhankelijk van de zoominstelling in-of uitschuiven.

3. Druk de sluitertoets halverwege in en druk het dan volledig naar beneden.

NE-32

toets te drukken wordt op het onderwerp

toets te drukken, wordt er een beeld met een

] en stel de modusknop in

De digitale zoom gebruiken

Met een combinatie van 6 keer optische zoom en 8,5 keer digitale zoom kan maximaal 51 keer zo groot worden ingezoomd, afhankelijk van het onderwerp en de afstand. De digitale zoom kan handig zijn, maar hoe meer een foto wordt vergroot (ingezoomd), hoe waziger (korreliger) de foto wordt.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi. behalve bij de modus [

2. Om de digitale zoom in te schakelen: a. Druk op de MENU toets. b. Selecteer de [Functie] met de X toets. c. Selecteer [Digi.Zoom] met de S / T toetsen en druk op de

SET toets.

d. Selecteer nogmaals [Aan] met de S / T toetsen en druk op

de SET toets.

e. Druk op de MENU toest om het menuscherm af te sluiten. f. Om de digitale zoom te activeren, druk de

naar beneden en houd deze vast totdat het beeld op het LCD-controlescherm breder wordt.

3. Druk op de sluitertoets om een “ingezoomd” beeld vast te leggen.

 De zoominstelling wordt automatisch uitgeschakeld als u de camera uitzet of als u de functie

Auto Uit inschakelt.

] en stel de modusknop in

toets volledig

NE-33

De flitser instellen

Stel de flitser in om foto’s te nemen. De flitsermodus kan ingesteld worden afhankelijk van de fotografeeromstandigheden.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Blader met de toets om de gewenste flitsmodusinstelling te selecteren.

NE-34

De beschikbare flitsinstellingen in de diverse fotografiemodi:

[Leeg] Auto

Modusknop

Scènemodus

Vastlegmod.

Focusmodus

* Deze tabel dient slechts ter referentie en verschilt afhankelijk van verschillende combinaties van fotografiemodi. * { : Beschikbaar X: Niet beschikbaar

Auto {{{{{ Programma {{{{{ Sluitertijdprioriteit X {{{{ Lensopeningvoorkeuze X {{{{ Handmatig X {{{{ Gebruikerinstelling {{{{{ Video X X X X X Panorama {{{{{ Anti-shake {{{{{ Sport X X X { X Portret X { XXX Nachtportr. X { XXX Nacht X X X { X Kaarslicht X X X { X Vuurwerk X X X { X Landschap X X X { X Flora X X X { X Zonsopgang X X X { X Zonsonderg. X X X { X Tekst X X X { X Zwartwit {{X { X Sepia {{X { X Opsp. water {{{{{ Stro. Water X X X { X Huisdieren {{{{{ Enkel {{{{{ Continu X X X { X AEB X X X { X Reeks {{{{{ Reeks + flits X X { X { Pre-opname {{{{{ Combi-opn. {{{{{ Normale automatische scherpstelling {{{{{ Macro automatische scherpstelling X X X { X Super macro automatische schermstelling X X X { X Oneindig X X X { X 3m {{{{{ Handmatige schermpstelling {{{{{

NE-35

De onderstaande tabel helpt u de juiste flitsermodus te kiezen:

Flitsermodus Omschrijving

[Leeg] Automatisch flitsen

[

] Rode ogen reductie

[

] Voorflits

[

] Flitser uit

[

] Flits verplicht

De flitser gaat automatisch af afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. Deze modus is alleen beschikbaar als de camera ingesteld is in de modi [ ], [P], [ ] en [ ].

Gebruik deze modus om het fenomeen van de rode ogen te beperken als u natuurlijk ogende foto’s wilt maken van mensen en dieren in omstandigheden met weinig licht. Als de cameramodus [ ], [P] en [M] is, gaat de flitser af om de intensiteit van het onderwerp aan te passen. In de cameramodus [ Tv ] en [ Av ], zal de flitser altijd afgaan. In de werkstand “Voorflits” kunt u het onderwerp helderder maken voordat u de definitieve foto maakt en de flitser gebruikt.

Gebruik deze modus als u foto’s neemt bij binnenverlichting, voor bühnes en indoorwedstrijden, en als het voorwerp te ver weg is voor de flitser om doeltreffend te zijn.

In deze modus gaat de flitser altijd af. Gebruik deze modus om te fotograferen bij kunstlicht, zoals tegenlicht, fluorescerend licht enz.

NE-36

De scherpstelling instellen

De afstand tot het object van de gemaakte foto’s kan worden ingesteld op Normale automatische scherpstelling, [ [

] Oneindig, [3M] 3m of [ MF ] Handmatige scherpstelling.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.  De beschikbare scherpstelling-instellingen zijn afhankelijk van

de geselecteerde fotografeermodus.

2. Gebruik de

De onderstaande tabel helpt u de juiste flitsermodus te kiezen:

Scherpstellingsmodus Omschrijving

[Leeg] Normale Selecteer normale automatische scherpstelling voor de meest voorkomende

automatische situaties waar u de camera automatisch de scherpstelling wilt laten vaststellen. scherpstelling Groothoek (zoom uit): Ongeveer 0,3m tot oneindig.

[

] Macro Selecteer dit als u een foto van dichtbij wilt nemen.

automatische Groothoek (zoom uit): Ongeveer 0,07m tot 0,4m. scherpstelling Tele (bij optische zoom van 6x): Ongeveer 0,9m tot 1,8m.

[

] Super macro Selecteer dit als u een foto van nog dichtbij wilt nemen.

scherpstelling Automatische groothoek (zoom uit): Ongeveer 0,02m tot 0,4m.

[3M] 3m Selecteer dit als u foto’s wilt nemen van onderwerpen met een afstand van

[

] Oneindig Selecteer de oneindige modusinstelling als u foto’s wilt maken van onderwerpen

[ MF ] Handmatig Selecteer dit als u zelf een foto wilt scherpstellen.

scherpstelling Groothoek (zoom uit): Ongeveer 0,02m tot oneindig.

] Macro automatische scherpstelling, [ s ] Super macro automatische scherpstelling,

] en stel de modusknop in

toets om de gewenste focusmodus te kiezen.

Tele (bij optische zoom van 6x): Ongeveer 1,8m tot oneindig.

ongeveer 3 m van de camera.

op oneindige afstand.

Tele (bij optische zoom van 6x): Ongeveer 0,7m tot oneindig.

 Als u een close-up foto in macromodus maakt, kan de resolutie van de hoekafbeelding minder

worden. Dit is normaal en geen defect.

NE-37

De zelfontspanner instellen

Met deze instelling kunt u met de zelfontspanner foto’s nemen en opslaan.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de  Door iedere druk op de toets wordt het pictogram één stap

door de sequentie bewogen en op het scherm weergegeven.

 Voor de vastlegmodus [Single] (enkel).

Uit [

[

 Voor vastlegmodi [

[Reeks + flits], [Pre-opname] en [Combi-opn.]. Uit [

3. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.  De LED voor de zelfontspanner knippert en de foto wordt gemaakt als de vooraf ingestelde tijd

verstreken is.

 De aftelling wordt op het LCD-controlescherm weergegeven.  Druk op de SET toets als u de zelfontspanner wilt uitschakelen tijdens het gebruik.

De onderstaande tabel helpt u de juiste zelfontspannermodus te kiezen:

Zelfontspannermodus Omschrijving

[ 10s ] 10 sec. De foto wordt gemaakt ongeveer 10 seconden na het indrukken van de sluitertoets. [ 2s ] 2 sec. De foto wordt gemaakt ongeveer 2 seconden na het indrukken van de sluitertoets. [

10+2s ] 10+2 sec. Het eerste beeld wordt genomen 10 seconden na het indrukken van de

toets om de instelling te bevestigen.

10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec.

10+2s ] 10+2 sec.

], [ ], [ ], [Continu], [AEB], [Reeks],

10s ] 10 sec. [ 2s ] 2 sec.

sluiterknop en het tweede beeld wordt 2 seconden later genomen. De 10+2 modus is handig als u opeenvolgende reeks groepsfoto’s neemt.

 De zelfontspannerinstelling wordt automatisch uitgeschakeld nadat de foto gemaakt is.  De [

2s] of [ 10s] zelfontspannerinstellingen zijn effectief om eventuele beweging te

voorkomen bij het indrukken van de sluiterknop tijdens lange belichtingstijden. Gebruik een statief voor de beste resultaten.

] en stel de modusknop in

NE-38

Belichtingscompensatie/Tegenlichtcorrectie

U kunt foto’s nemen waarbij u de achtergrond bewust intenser of donkerder maakt. Deze instellingen worden gebruikt als er geen geschikte intensiteit (belichting) bereikt kan worden in omstandigheden waarin het verschil in intensiteit tussen het voorwerp en de achtergrond (het contrast) groot is, of wanneer het voorwerp dat u wilt fotograferen heel klein is tegen de achtergrond. De belichting kan ingesteld worden in eenheden van 1/3 EV.

1. Schuif de modusschakelaar naar [

op [P], [Tv], [Av], [ ], [ ] of [ ] en druk op de toets.  Iedere druk van de

[ ] Tegenbelichtcorrectie en [ ] Belichtingscompensatie.

2. Stel de belichtingswaarde in met de S / T toetsen.

 Druk op de S toets om de waarde te verhogen.  Druk op de T toets om de waarde te verlagen.  De instellingen van de belichtingscompensatie zijn als volgt:

-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0, +0,3, +0,7, +1,0, +1,3, +1,7, +2,0.

 Druk op de  Hoe hoger de waarde, hoe intenser de foto. Hoe lager de waarde, hoe donkerder de foto. De

ingestelde waarde wordt op het scherm weergegeven.

toets geeft de instellingen als volgt weer:

toets om de instelling te bevestigen.

Effectieve voorwerpen en instelwaarden

 + (positieve) compensatie

* Drukwerk dat bestaat uit zwarte tekst op wit papier * Tegenlicht * Heldere scènes of sterk weerkaatst licht zoals skihellingen * Als de lucht een groot deel van het scherm beslaat

 - (negatieve) compensatie

* Mensen belicht door voetlicht, in het bijzonder tegen een donkere achtergrond

] en stel de modusknop in

NE-39

* Drukwerk dat bestaat uit witte tekst op zwart papier * Onderwerpen die weinig licht weerkaatsen zoals groenblijvende bomen of donker gebladerte

 Tegenlichtcorrectie (+1,3 EV, vast)

* Als de achtergrond helder en het onderwerp donker is. * Als onderwerpen (mensen) een lichtbron hebben zoals de zon achter hun rug.

 In de [ ] modus kan alleen backlightcorrectie worden ingesteld.

[SCN] Scènemodus

Door gewoon één van de volgende 16 modi te kiezen, kunt u foto’s onder de geschiktste instellingen nemen.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [SCN]. a. Druk op de MENU toets. b. Selecteer [Scènemodus], en druk op de SET toets. c. Kies met de S / T toetsen de gewenste scènemodus en

druk op de SET toets.

2. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.

] en stel de modusknop in

NE-40

De onderstaande tabel helpt u de juiste scènemodus te kiezen:

Scènemodus Omschrijving

[ ] Sport Selecteer deze modus om snel bewegende objecten vast te leggen.

[

] Portret

[

] Nachtportr.

[

] Nacht

[

] Kaarslicht

[

] Vuurwerk

[ ] Landschap Selecteer deze modus als u landschapsfoto’s met heldere kleuren wilt fotograferen. [ ] Flora Selecteer dit als u de groene sfeerachtergrond wilt fotograferen, zoals een bos.

[

] Zonsopgang

[

] Zonsonderg.

[TEXT] Tekst

[ ] Zwartwit Selecteer dit als u een zwart-wit foto wilt nemen. [ ] Sepia Selecteer dit als u een sepia foto wilt nemen. [ ] Opsp. water Selecteer deze modus als u foto’s wilt maken van opspattend water.

[

] Stro. Water

[

] Huisdieren

Selecteer deze modus als u een foto wilt nemen van iemand tegen een niet scherpgestelde (wazige) achtergrond.

Selecteer deze modus als u mensen wilt fotograferen tegen een avondscène of nachtelijke achtergrond.

Selecteer deze modus als u een donkere scène zoals een nachtelijk panorama wilt fotograferen.

Selecteer deze modus als u een scène bij kaarslicht wilt fotograferen, zonder de sfeer te verpesten.

Selecteer deze modus als u vuurwerk duidelijk, en bij optimale belichting wilt fotograferen. De sluitertijd wordt trager, dus het gebruik van een driepoot wordt aanbevolen.

Selecteer deze modus als u foto’s van een zonsopgang wilt maken. Met deze modus blijven de diepe tinten in de scène behouden.

Selecteer deze modus als u foto’s van een zonsondergang wilt maken. Met deze modus blijven de diepe tinten in de scène behouden.

Selecteer deze modus als u foto’s wilt maken van zwart-wit objecten, zoals gedrukte documenten.

Selecteer deze modus als u foto’s wilt maken van langzaam stromend water. De sluitersnelheid wordt automatisch vertraagd terwijl de belichting correct blijft, zodat het resultaat een foto is met water dat vervaagd in zacht vloeiende lijnen met een scherpe achtergrond.

Selecteer dit als u uw huisdieren wilt fotograferen. Fotografeer vanaf de ooghoogte van het huisdier.

NE-41

De beschikbare vastlegmodi in verschillende scènemodi:

Sport O O O O X X X Portret O O O O X O X *1 Nachtportr. O X X X X O O Nacht O O O O X X X Kaarslicht O O O O X O O Vuurwerk O X X X X X X Landschap O O O O X X X Flora O O O O X O O *1 Zonsopgang O O O O X X X Zonsonderg. O O O O X X X Tekst O O O O X X X Zwartwit O O O O O O O *1 Sepia O O O O O O O *1 Opsp. Water O O O O O O O *1 Stro. Water O O O O X X X Huisdieren O O O O X X X *1

*1: In de vastlegmodus [Continu] of [AEB], is de flitser automatisch ingesteld op "UIT".

Enkel Continu AEB Reeks Reeks + flits Pre-opname Combi-opn. Remark

[P] Fotografeermodus Programma (Automatische belichting)

De camera stelt automatisch de sluiterssnelheid en de openingswaarde in, in overeenstemming met de intensiteit van het onderwerp. Hiermee kunt u gemakkelijk foto’s nemen alsof de [ ] modus zou zijn geselecteerd.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [ P ].

2. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.

 Belichtingscompensatie en backlightcorrectie kunnen worden ingesteld.

] en stel de modusknop in

NE-42

[Tv] Fotografeermodus Sluitertijdprioriteit

In deze modus worden foto’s genomen waarbij prioriteit wordt gegeven aan de sluitersnelheid. De sluitersnelheid van de diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld. Als u een snelle sluitertijd instelt, kunt u foto’s nemen van bewegende voorwerpen die eruitzien alsof ze stilstaan. Als u een tragere sluitertijd instelt, kunt u foto’s nemen die de indruk wekken dat het onderwerp beweegt.

1. Schuif de modusschakelaar naar [

op [ Tv ].

2. Stel de sluitertijd in met de S / T toetsen.

 Druk op de S toets om snellere sluitersnelheden te selecteren.  Druk op de T toets om langzamere sluitersnelheden te

selecteren.

 Het instellingsbereik van de belichtingsnelheid is als volgt:

1/1500, 1/1250, 1/1000, 1/820, 1/650,1/500, 1/400, 1/320, 1/250, 1/200,1/160, 1/125, 1/100, 1/80, 1/64, 1/50,1/40, 1/32, 1/25, 1/20, 1/16, 1/13, 1/10, 0,13s, 0,16s, 0,2s, 0,25s, 0,3s, 0,4s, 0,5s, 0,6s, 0,8s, 1,0s, 1.3s, 1.6s, 2.0s, 2.5s, 3.2s,

4.0s.

 De sluitertijd en de overeenkomstige lensopeningwaarde

worden op het scherm weergegeven. Als er geen geschikte combinatie kan worden ingesteld, wordt de lensopeningwaarde weergegeven in het rood maar kunt u toch foto’s nemen.

3. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.

 In de flitsfotografeermodus, als [ ] en [ ] zijn ingesteld, bedraagt de snelste sluitersnelheid

1/500 seconde.

 In de modi [Pre-opname] en [Combi-opn.] is de traagste sluitersnelheid 1/2 seconde.

] en stel de modusknop in

NE-43

[Av] Modus Lensopeningvoorkeuze

In deze modus worden foto’s genomen waarbij een voorkeuze wordt gemaakt wat betreft de lensopeningwaarde. De sluitersnelheid van de lensopeningwaarde wordt automatisch ingesteld. De diafragmawaarde heeft invloed op de diepte van de camera. Als u een kleine diafragmawaarde instelt (hogere F-waarde), kunt u portretfoto’s nemen met een wazige achtergrond. Als u daarentegen een grote lensopening instelt (lagere F-waarde), zullen zowel objecten dichtbij als in de verte scherp zijn, bijvoorbeeld bij het fotograferen van landschappen.

1. Schuif de modusschakelaar naar [

op [ Av ].

2. Stel de lensopening in met de S / T toetsen.

 Druk op de S toets om de waarde te verhogen.  Druk op de T toets om de waarde te verlagen.  Het instellingsbereik van de diafragmawaarde is als volgt:

F6,7, F5,6, F4,8, F4,0, F3,5, F2,8 (breed). F4,8, F5,6, F6,7, F8,0, F9,5, F11,0 (tele).

 De diafragmawaarde en de overeenkomstige sluitersnelheid

worden op het scherm weergegeven. Als er geen geschikte combinatie kan worden ingesteld, wordt sluitersnelheid weergegeven in rood maar kunt u toch foto’s nemen.

3. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.

 De diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld afhankelijk van de positie van de zoomlens.

NE-44

] en stel de modusknop in

[M] Handmatige modus

In de handmatige modus kunnen de lensopeningwaarde en de sluitersnelheid individueel worden ingesteld.

1. Schuif de modusschakelaar naar [

op [M].

2. Verschuif de sluitersnelheid of lensopening.

3. Stel de sluitertijd of lensopening in met de S / T toetsen.

4. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk hem daarna volledig in.

 In de flitsfotografeermodus, als [ ] en [ ] zijn ingesteld, bedraagt de snelste sluitersnelheid

 In de modi [Pre-opname] en [Combi-opn.] is de traagste sluitersnelheid 1/2 seconde.

toets en selecteer de waarde voor

1/500 seconde.

] en stel de modusknop in

NE-45

[ ] Modus Gebruikerinstelling

Met deze modus kunt u handmatig parameters instellen en al deze instellingen worden opgeslagen.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [

2. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk

hem daarna volledig in.

] en stel de modusknop in

[ ] Videomodus

Met deze modus kunt u videoclips opnemen met een beeldscherpte van 640 x 480 beeldpunten. Er kan ook spraak opgenomen worden.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [

2. Stel uw scène samen met behulp van de zoomtoets.

3. Druk de sluiterknop volledig in.

NE-46

 De optische en digitale zoom kunnen worden gebruikt tijdens

het samenstellen van de scène.

 De opname van de videoclip begint.  Door nogmaals op de sluitertoets toets te drukken, wordt de opname gestopt.  De opnametijd is afhankelijk van het opslagformaat en het op te nemen voorwerp.  Zoomfunctie kan worden gebruikt tijdens het opnemen van video. Als [Videozoom] is ingesteld op

[Aan], kunt u optische zoom gebruiken en selecteren om de digitale zoomfunctie tijdens het opnemen in of uit te schakelen. Als [Videozoom] is ingesteld op [Uit], kunnen de optische en digitale zoomfuncties tijdens het opnemen niet worden gebruikt.

 Als u de zoomfunctie gebruikt tijdens het opnemen van videoclips, wordt tevens het geluid

opgenomen. Dit opnemen van geluid kan worden uitgeschakeld via de instelling [Audio] op [Uit] in het menu [Functie].

 De flitser kan niet worden gebruikt wanneer u videoclips opneemt.  Als de toegangssnelheid van uw SD-kaar niet genoeg is om videoclips in de huidige geselecteerde

kwaliteit op te nemen, wordt er een waarschuwingspictogram [ filmopname wordt beëindigd. In dit geval selecteert u een videokwaliteit die lager is dan de huidige.

] en stel de modusknop in

] weergegeven, waarna de

[ ] Panoramamodus

Deze modus is ontworpen om het maken van een serie foto’s die vervolgens aan elkaar worden gehecht tot één enkele foto, makkelijker te maken. U kunt een foto van een object maken dat niet in één foto past, bijvoorbeeld een landschap, en dit vervolgens plakken met een programma als Cool 360 of Photoshop.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [

2. Maak de eerste foto.

3. Plaats de camera zodanig dat het tweede kader een klein deel van

4. Volg dezelfde stappen om meerdere foto’s in de reeks te nemen.

5. Voltooi de reeks door na de laatste foto op de SET toets te drukken.

 De volgende foto verschijnt naast de vorige foto.

de vorige foto overlapt, en druk op de sluitertoets om de volgende foto te nemen.

] en stel de modusknop in

[ ] Anti-shake modus

De functie Anti-shake werkt op de belichting van het doelobject. Deze functie gebruikt speciale beeldverwerkingsgegevens om een hoge lichtgevoeligheid te verkrijgen. Met deze hoge gevoeligheid kan een hogere sluitersnelheid, vergeleken met de normale modus, worden gebruikt, zodat een beweging van de hand wordt verminderd. Vanuit het gezichtspunt van de resolutie, wordt het beeld minder dan normaal. De maximumgrootte van een foto wordt 5 megapixels (2560 x 1920).

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op [

2. Focus het beeld, druk de sluitertoets halverwege in, en druk

hem daarna volledig in.

] en stel de modusknop in

NE-47

Een onderwerp op een bestaand achtergrondbeeld opnemen (Pre-opname)

Pre-opname helpt u de gewenste achtergrond te gebruiken, zelfs als u iemand anders moet vragen de foto te nemen. Pre-opname bestaat uit twee stappen.

1. Eerst maakt u de gewenste achtergrond door de sluitertoets in te drukken, waardoor een halfdoorzichtig achtergrondbeeld op het monitorscherm blijft staan.

2. Vraag iemand anders een foto van u te maken tegen de originele achtergrond, door hem/haar te vragen u in beeld te brengen tegen het half-doorzichtige achtergrondbeeld op het schermpje.

J De camera slaat alleen de foto op die in stap 2 is gemaakt. J Afhankelijk van hoe de foto in stap 2 daadwerkelijk is gemaakt, kan de achtergrond verschillen

van de achtergrond die in stap 1 is gemaakt.

Zet de achtergrond op het monitorscherm stil.

NE-48

Maak de foto, gebruik de achtergrond op het schermpje als leiddraad.

Alleen de tweede foto wordt opgenomen.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ uitzondering van de [ ], [ ] en [ ]. a. Druk op de MENU toets. b. Kies [Functie] met de X-toets en druk op de SET-toets. b. Selecteer [Vastlegmod.], en druk op de SET-knop. d. Kies [Pre-opname], en druk op de SET-toets.

2. Breng de gewenste achtergrond in beeld op het monitorscherm, en druk vervolgens de sluitertoets in om dit tijdelijk op te nemen als referentiebeeld.

Hierdoor verschijnt een half-doorzichtig achtergrondbeeld op het monitorscherm, maar dit weergegeven beeld wordt niet daadwerkelijk opgeslagen in het geheugen van de camera.

3. Nu kunt u zelf in het beeld gaan staan en iemand anders vragen een foto van u te maken, met de half-doorzichtige achtergrond op het monitorscherm als leiddraad.

4. Na het in beeld brengen van de uiteindelijke foto (met de half-doorzichtige achtergrond als referentie), dient degene met de camera op de sluitertoets te drukken.

Let op dat het half-doorzichtige achtergrondbeeld dat tijdelijk wordt opgenomen in stap 2 alleen ter referentie dient. De uiteindelijke foto bevat alleen wat zich voor de camera bevindt op het moment dat de sluitertoets wordt ingedrukt, zoals beschreven in stap 4.

] en stel de modusknop in op één van de fotografeermodi, met

NE-49

Opnames van twee mensen in één foto combineren (Combi-opname)

Met de modus Combi-opname kunt u foto’s maken van twee mensen en deze combineren in één enkele foto. Zo kunt u zichzelf bijvoorbeeld in een groepsfoto plaatsen, zelfs als er niemand in de buurt is die de foto voor u kan maken.

Eerste foto

Tweede foto

Combi-opname

Dit is het deel van de foto zonder de persoon die de eerste foto maakt.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ uitzondering van de [ ], [ ] en [ ]. a. Druk op de MENU toets. b. Kies [Functie] met de X-toets. b. Selecteer [Vastlegmod.], en druk op de SET toets. d. Kies [Combi-opn.], en druk op de SET toets.

2. Richt de zoeker op het scherm op het gewenste onderwerp links in beeld.

3. Druk op de sluitertoets om de linkerhelft van de foto te maken.

4. Richt vervolgens de zoeker op het onderwerp dat u rechts in beeld wilt hebben, en let goed op de uitlijning van het beeld: dit wordt op het scherm getoond.

5. Als alles correct is uitgelijnd, neemt u de foto van de rechterhelft van de compositie.

NE-50

Zorg dat de achtergrond van de foto correct is uitgelijnd als de foto wordt gemaakt van degene die de eerste foto nam.

] en stel de modusknop in op één van de fotografeermodi, met

[ ] PLAYBACK MODUS

Niet-bewegende beelden bekijken

U kunt de foto’s op het LCD-controlescherm bekijken.

1. Stel de modusschakelaar in op [  Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven.

2. De foto’s kunnen met de W / X toetsen naar voren of naar achteren worden weergegeven.

 Om de vorige foto te zien drukt u op W.  Om de volgende foto te zien drukt u op X.

Foto-informatie weergeven

U kunt de informatieweergave veranderen door op de toets te drukken bij het bekijken van de beelden. Met iedere druk van de informatieweergave status in de volgende volgorde weergegeven:

 Door op de S / T toetsen te drukken tijdens het afspelen van beelden wordt de weergave 90

graden gedraaid.

 Met de S toets wordt het beeld naar rechts gedraaid, terwijl met de T toets het beeld naar links

wordt gedraaid. Als u drukt op de toets in de tegenovergestelde richting dan die waarin de foto gedraaid werd, dan wordt de foto opnieuw normaal weergegeven.

 Er wordt een [  Er wordt een [  Druk op de SET toets om de spraakmemo’s af te spelen. Druk nogmaals om het afspelen van de

spraakmemo te stoppen.

toets wordt de

] pictogram met de videodata weergegeven. Videoclips kunnen niet gedraaid worden.

] pictogram getoond met beelden waarin een audiomemo is opgenomen.

NE-51

Videoclips afspelen

U kunt de opgenomen videoclips afspelen op het LCD-controlescherm. U kunt ook spraak afspelen.

1. Stel de modusschakelaar in op [  Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven.

2. Selecteer de gewenste videoclip met de W / X toetsen.  Er wordt een [

3. Druk op de SET toets om een videoclip af te spelen.  Door op de X / W toetsen tijdens de afspeling te drukken wordt snel naar voren/naar achteren

gebladerd.

] pictogram met de videodata weergegeven.

Functies van de toetsen

Tijdens het afspelen

(Voorwaarts afspelen)

X toets

W toets

S toets T toets

SET toets

NE-52

Door op de X toets te drukken wordt in deze volgorde 2x snel voorwaarts, 4x snel voorwaarts, normale weergave uitgevoerd.

(Omgekeerd afspelen)

Door op de W toets te drukken wordt achtereenvolgens 2x snel terug, 4x snel terug, normale weergave uitgevoerd.

Stop (Het scherm keert terug naar het 1ste weer te geven kader)

Pauze

 Videoclips kunnen niet gedraaid of vergroot worden.

Geluid Aan/Uit

Tijdens een pauze

1-frame-invoer

1-frame-terug

Annulering van de pauze

Tijdens een stop

De volgende foto wordt

weergegeven.

De vorige foto wordt

weergegeven.

Normale voorwaartse

weergave.

Niet-bewegende beelden/videoclips op een TV afspelen

U kunt ook uw beelden op een TV-scherm bekijken. Voordat u de camera op een apparaat aansluit, moet u NTSC / PAL selecteren afhankelijk van de uitzendstandaard van de videoapparatuur die u op de camera gaat aansluiten. Het wordt aanbevolen de wisselstroomadapter te gebruiken terwijl u de opgenomen foto’s en videobestanden overdraagt.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Sluit het ene uiteinde van de audiovisuele kabel aan op het audiovisuele contactpunt van de camera.

3. Sluit het andere uiteinde aan door op de audiovisuele invoeraansluiting van het TV-toestel.

4. Zet dan zowel de TV als de camera aan.

5. Nu kunt u niet-bewegende beelden weergeven / videoclips afspelen.  Dit gebeurt op dezelfde manier als het afspelen van niet-

bewegende beelden en videoclips op de camera.

 Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Video-uit” in het Setup2 Menu voor meer

details.

NE-53

Spraakmemo’s toevoegen

Er kan maximaal 30 seconden audio worden opgenomen, zoals een spraakmemo voor ieder gefotografeerd foto. Een spraakmemo kan slechts één keer opgenomen worden.

1. Stel de modusschakelaar in op [  Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven.

2. Selecteer het gewenste beeld waaraan u de audiomemo wilt toevoegen met de W / X toetsen.

3. Druk op de sluitertoets.  [VOICE RECORDING] wordt weergegeven op het scherm en het opnemen gaat van start.

4. Om de opname van de spraakmemo tijdens de opname te stoppen, drukt u opnieuw op de sluitertoets.

 [VOICE RECORD END] verschijnt, en de opname wordt beëindigd.  Er wordt een [

] getoond met beelden waaraan een audiomemo is toegevoegd.

Een audiomemo afspelen

Als u op de SET toets drukt, wordt [VOICE PLAYBACK] weergegeven en wordt de spraakmemo afgespeeld. Nogmaals drukken stopt het afspelen van de spraakmemo.

 Spraakmemo is alleen beschikbaar bij niet-bewegende beelden.

NE-54

Miniatuurweergave

Hiermee kunt u 4 tot 9 miniatuurbeelden tegelijk op het LCD-controlescherm bekijken, zodat u snel het gewenste beeld kunt opzoeken.

1. Stel de modusschakelaar in op [  Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven.

2. Druk op de

 De beelden worden weergegeven in miniatuurversie.  Beelden die zijn geselecteerd met de S / T / W / X toetsen worden

aangegeven met een groen kader.

 Als er tien of meer beelden zijn, kan het scherm met de S / T toetsen

worden geschoven.

3. Druk op de S / T / W / X toetsen om het beeld te selecteren dat op normale grootte moet worden weergegeven.

4. Druk op de SET toets.  Het geselecteerde beeld wordt op normale grootte weergegeven.

Naar een pagina springen

Met deze functie kunt u de afbeelding die direct moet worden weergegeven selecteren uit een reeks foto’s.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de

3. Druk op de toets om de naar een pagina te kunnen springen; de afbeelding wordt gemarkeerd met een rode omlijsting.

4. Volg onderstaande stappen voor paginaselectie:

 Druk op de S toets naar de eerste foto te springen.  Druk op de T toets naar de laatste foto te springen.  Druk op de W toets naar de vorige pagina met miniaturen te springen.  Druk op de X toets naar de volgende pagina met miniaturen te springen.

5. Druk op de  Selecteer een afbeelding om op normale grootte weer te geven, door stappen 3-4 hierboven te volgen.

toets.

toets om toegang te verkrijgen tot de miniatuurweergave.

toets om de normale miniatuurweergave te hervatten.

 Er wordt een [ ], [ ], [ ], [ ] pictogram getoond in een miniatuurweergave.

NE-55

Zoom Afspelen

In deze modus kunt u uw beeld in het geselecteerde deel vergroten, zodat u kleine details kunt controleren.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de W / X toetsen om het beeld te selecteren dat u wilt

vergroten.  U kunt de foto waarop u wilt inzoomen ook selecteren uit het

miniatuuroverzicht.

3. Pas de zoomverhouding aan met de

 Het beeld wordt vergroot door op de de  Druk op de toets om terug te keren naar de normale vergroting.  De vergrotingsfactor wordt op het LCD-controlescherm weergegeven.  Het beeld wordt uitvergroot getoond en een wit en groen

kader worden op het LCD-controlescherm weergegeven.

 Het witte kader geeft het gehele beeld weer, terwijl het roze vierkant het huidige uitvergrote

gebied weergeeft.

4. Gebruik de S / T / W / X toetsen om het te vergroten gebied te selecteren.

5. Om terug te keren naar de normale weergave, drukt u op de het scherm verschijnt.

 Door op de toets te drukken wordt het beeld 1x —> 2x —> 4x —> 8x uitvergroot.  Door op de

NE-56

toets te drukken wordt het beeld 8x —> 4x —> 2x —> 1x verkleind.

/ toetsen.

toets te drukken.

toets totdat de normale weergave op

Diapresentatie

Met de diapresentatiefunctie kunt u uw beelden automatisch in opeenvolgende volgorde als een diapresentatie weergeven. Dit is een veel gebruikte en amusante functie voor het bekijken van genomen foto’s en voor presentaties.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de MENU toets.

 Het menu Afspelen wordt weergegeven.

3. Selecteer [Diashow] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.  De diapresentatie gaat van start.

4. Om de diavoorstelling tijdens het afspelen te stoppen, drukt u op

de SET toets.  Het beeld wordt op het scherm weergegeven als u op de

SET toets drukt.

 De functie Auto UIT werkt niet tijdens de diapresentatie.  Alle niet-bewegende beelden in de map worden automatisch weergegeven.

NE-57

Beelden beveiligen

Instelling om de gegevens in op “alleen lezen” te zetten om te voorkomen dat er per ongeluk foto’s worden gewist.

Beelden beveiligen

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen met de W / X toetsen.

3. Druk op de MENU toets.  Het menu Afspelen wordt weergegeven.

4. Selecteer [Beveiligen] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

5. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

6. Selecteer [Instellen] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.  Het beeld wordt beschermd en de camera gaat terug naar

de afspeelmodus.

 Het beschermingspictogram [

beelden weergegeven. Als [Alle] is geselecteerd, wordt [

] getoond met alle beelden.

NE-58

] wordt met de beschermde

De beveiliging annuleren

Om de beveiliging te annuleren, geeft u het beeld weer waarvan u de beveiliging wilt annuleren.

1. Selecteer [Beveiligen] met de S / T toetsen van het afspeelmenu en druk op de SET toets.

2. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

3. Selecteer [Bev. Annul.] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 De beveiliging wordt geannuleerd en de camera keert terug naar de afspeelmodus.

Meerdere beelden tegelijk beschermen

1. Selecteer [Beveiligen] met de S / T toetsen van het afspeelmenu en druk op de SET toets.

2. Selecteer [Selecteren] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 De beelden worden weergegeven in miniatuurversie.

3. Selecteer het beeld dat u wilt beschermen met de S / T / W / X toetsen en druk op de

 Het beschermingspictogram [

] wordt met de beschermde beelden weergegeven. Door een beschermd beeld te selecteren en door nogmaals op de toets te drukken, wordt de bescherming geannuleerd. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren.

4. Druk op de SET toets.

 De beveiliging en de annulering van de beveiliging worden uitgevoerd en de camera keert terug

naar de afspeelmodus.

 Door een SD-geheugenkaart (of intern geheugen) te formatteren wordt de bescherming teniet

gedaan en worden alle beelden gewist of ze een beschermde status hebben of niet.

toets.

NE-59

DPOF-instellingen

DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format (digitale afdrukorderformat), waarmee u afdrukinformatie aan de geheugenkaart kunt toevoegen. Met behulp van het DPOF-menu op de camera kunt u de afbeeldingen die moeten worden afgedrukt selecteren en aangeven hoeveel afdrukken gemaakt worden; plaats vervolgens de geheugenkaart in een printer die daarvoor geschikt is. Wanneer de printer gaat afdrukken, leest deze de ingesloten informatie op de geheugenkaart en worden de opgegeven foto’s afgedrukt.

1. Draai de modusknop in op [

2. Selecteer het beeld dat u op DPOF in wilt stellen met de W / X toetsen.

3. Druk op de MENU toets.

 Het menu Afspelen wordt weergegeven.

4. Selecteer [DPOF] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Het scherm DPOF-instellingen wordt weergegeven.

5. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de S / T toetsen, en druk op de

SET toets.

 Enkel: Om de DPOF in te stellen voor elk individueel beeld.  Alle: Om de DPOF voor alle beelden in één keer in te stellen.

6. Selecteer [Afdr.nr.] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Het scherm wordt weergegeven waarin u het aantal afdrukken

kunt opgeven.

7. Stel het aantal afdrukken met de S / T toetsen en druk op de

SET toets.  U kunt maximaal 9 exemplaren instellen voor ieder beeld.

8. Selecteer [Datum] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Het beeldscherm voor datuminstelling verschijnt.

NE-60

979-0008

9. Selecteer [Aan] of [Uit] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Aan: De datum van de foto wordt ook afgedrukt.  Uit: De datum van de foto wordt niet afgedrukt.

10.Selecteer [Afdruk aan] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

11.Selecteer [Uitvoeren] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 Zo wordt een bestand gecreëerd met de DPOF-informatie. Als de bewerking voltooid is, wordt

opnieuw het weergavescherm weergegeven.

 Het pictogram DPOF [

] wordt op ieder beeld weergegeven

waarop de DPOF-instellingen zijn ingesteld.

 De datum die afgedrukt wordt op de foto is de datum die ingesteld is op de camera. Om de

correcte datum af te drukken op de foto, stelt u de datum in op de camera voordat u de foto maakt. Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Datum en tijd instellen” voor nadere informatie.

 Bij DPOF-instellingen die in het interne geheugen worden opgeslagen, kopieert u deze bestanden

eerst naar een SD-geheugenkaart. Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Bestanden kopiëren van intern geheugen naar een geheugenkaart” voor meer details.

NE-61

Bestanden kopiëren van intern geheugen naar een geheugenkaart

Met deze functie kunnen uw bestanden van het interne geheugen van de camera naar een geheugenkaart worden gekopieerd. Naturlijk kunt u dit alleen doen als u een geheugenkaart geïnstalleerd heeft en enkele bestanden in het interne geheugen heeft staan.

1. Draai de modusknop in op [

2. Selecteer de afbeelding die u naar een geheugenkaart wilt

kopiëren met de W / X toetsen.

3. Druk op de MENU toets.

 Het menu Afspelen wordt weergegeven.

4. Selecteer [Kopiëren] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.

5. Selecteer [Uitvoeren] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.  Om niet te kopiëren, selecteer [Annuleren] met de S / T

toetsen en druk op de SET toets.

NE-62

Het Opstartscherm aanpassen

U kunt een afbeelding die met de camera is gemaakt gebruikt als nieuw opstartscherm.

1. Draai de modusknop in op [

2. Kies de afbeelding die u wilt gebruiken als nieuw opstartscherm.

3. Druk op de MENU toets.

4. Selecteer [Setup1] met de u toets.

5. Selecteer [Startlogo] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.

6. Selecteer [Gebr.afb.] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.

7. Selecteer [Uitvoeren] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.

J De geselecteerde afbeelding wordt gebruikt als nieuw

opstartscherm vanaf het moment dat de camera opnieuw wordt ingeschakeld.

NE-63

NE-64

J De afbeelding die gebruikt wordt op het opstartscherm wordt opgeslagen in het interne geheugen. J Als het interne geheugen wordt geformatteerd, wordt ook de door de gebruiker geselecteerde

afbeelding verwijderd. In dit geval wordt de standaardafbeelding gebruikt als opstartscherm.

J Als de gebruiker de opstartafbeelding vervangt via USB (toestel voor gegevensopslag), en als

deze afbeelding niet overeenkomt met het correct bestandsformaat, kan het opstartscherm beschadigd raken.

J Het is niet mogelijk het scherm correct af te beelden als de afbeelding die u wilt gebruiken als

opstartscherm is gemaakt met een andere camera.

J Het bericht “GEEN AFBEELDING” wordt dan weergegeven als “Gebr.afb.” is geselecteerd en er

geen afbeeldingen op de SD-geheugenkaart of het interne geheugen zijn opgeslagen.

J Het bericht “MEDIA VOL” wordt weergegeven als er onvoldoende vrije ruimte op het interne

geheugen is om de geselecteerde afbeelding op te slaan.

J Als een opgenomen spraakmemo is geselecteerd als opstartscherm, zal de spraakmemofunctie

niet werken.

J Er kan slechts één afbeelding door de gebruiker worden opgegeven. Een vorige opstartafbeelding

kan niet worden hersteld als u een nieuwe afbeelding instelt als opstartscherm.

[ ] Beelden verwijderen

Onmiddellijk wissen (snelwisfunctie)

Met de snelwisfunctie kunt u de laatst genomen foto direct wissen.

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de  De laatste foto en het snelverwijderingsmenu worden op het

scherm weergegeven.

3. Druk nogmaals op de  U kunt ook op de SET toets drukken om de verwijdering te

bevestigen.

 Om de verwijdering ongedaan te maken, selecteer [Annuleren]

en druk op de SET toets.

toets.

toets om het beeld te wissen.

] en stel de modusknop in

NE-65

Verwijderen in de afspeelmodus

Eén beeld verwijderen/alle beelden verwijderen.

1. Stel de modusschakelaar in op [

 De laatste foto wordt op het scherm weergegeven.

2. Selecteer het beeld dat u wilt wissen met de W / X toetsen.

3. Druk op de

toets.

 Het verwijderingsmenu wordt weergegeven.

4. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de S / T toetsen, en druk op de

SET toets.

 Enkel: Wist de geselecteerde foto of de laatste foto.  Alle: Wist alle afbeeldingen behalve beveiligde

afbeeldingen.

 Selecteren: Wist een aantal geselecteerde foto’s.

5. Selecteer [Uitvoeren] met de S / T toetsen en druk op de SET

toets.  Om de verwijdering ongedaan te maken, selecteer [Annuleren]

en druk op de SET toets.

 Het wissen van een beeld heeft geen invloed op de nummeringsvolgorde van de beelden.

Bijvoorbeeld, als u beeldnummer 240 verwijdert, wordt het volgende opgeslagen beeld nummer 241 zelfs als 240 niet meer bestaat. Met andere woorden, een beeldnummer wordt niet meer gebruikt nadat er een beeld is verwijderd en het nummer wordt niet meer gebruikt of aan een nieuw opgeslagen beeld gegeven.

NE-66

Geselecteerde beelden verwijderen

Hiermee wordt er een aantal geselecteerde beelden verwijderd.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de  Het verwijderingsmenu wordt weergegeven.

3. Selecteer [Selecteren] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.  De beelden worden weergegeven in miniatuurversie.

4. Selecteer het beeld dat u wilt wissen met de S / T / W / X toetsen en druk op de  Het [ ] pictogram wordt getoond. Druk opnieuw op de

toets om de bewerking te annuleren. Herhaal deze procedure en selecteer alle foto’s die u wilt wissen.

5. Druk op de SET toets.

toets.

100-0010100-0010

NE-67

MENUOPTIES

Fotografiemenu (Vastleggen tabblad)

Dit menu is voor de gebruikte basisinstellingen wanneer beelden in de fotografeermodi worden genomen. Deze instellingen worden niet opgeslagen, zelfs niet als de camera uitgezet wordt of als de Auto UIT functie geactiveerd wordt. Beschikbare menu-opties in elke fotografiemodus:

Auto

Vastleg Functie

Grootte Vastlegmod. Kwaliteit Spraakmemo Scherpte LCD Held. Contrast Digi.Zoom Kleur Voorbeeld

Datumafdr. Pieptoon

Scène

Vastleg Functie

Scènemodus Vastlegmod. Grootte Spraakmemo Kwaliteit LCD Held.

Digi.Zoom Voorbeeld Datumafdr. Pieptoon

NE-68

Programma / Tv / Av / M / Gebruikerinstelling

Vastleg Functie AE/AWB

Grootte Vastlegmod. Witbalans Kwaliteit Spraakmemo Handm. WB Scherpte LCD Held. ISO Contrast Digi.Zoom Metering Kleur Voorbeeld Focusgebied

Video

Vastleg Functie AE/AWB

Kwaliteit LCD Held. Witbalans Contrast Digi.Zoom Handm. WB Kleur Videozoom

Panorama

Vastleg Functie AE/AWB

Grootte LCD Held. Witbalans Kwaliteit Pieptoon Handm. WB Scherpte ISO Contrast Metering Kleur Flitsoffset

Datumafdr. Flitsoffset Pieptoon

Audio Pieptoon

Anti-shake

Vastleg Functie AE/AWB

Grootte Spraakmemo Witbalans Kwaliteit LCD Held. Handm. WB Scherpte Digi.Zoom Metering Contrast Voorbeeld Focusgebied Kleur Datumafdr. Flitsoffset

1. Schuif de modusschakelaar naar [ op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de MENU toets.  Het menu [Vastleg] wordt weergegeven.

3. Selecteer het gewenste [Vastleg] optie-element met de S / T toetsen en druk op de SET toets om het respectievelijke menu op te roepen.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.

Pieptoon

] en stel de modusknop in

NE-69

Scènemodus

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Scènemodus” voor nadere informatie.

Grootte (resolutie)

Stelt de beeldscherpte in van het te nemen foto. *[ *[ *[ *[

] 3264 x 2448: 3264 x 2448 pixels (8 Megapixel resolutie) ] 2560 x 1920: 2560 x 1920 pixels (5 Megapixel resolutie) ] 1600 x 1200: 1600 x 1200 pixels (2 Megapixel resolutie) ] 640 x 480: 640 x 480 pixels (VGA resolutie)

Kwaliteit

Om de kwaliteit van de te nemen foto in te stellen (compressiegraad). * Fijn / Standaard / Economisch / TIFF

 [Economisch] instelling is niet beschikbaar in de modus [ ].  TIFF is niet beschikbaar in de modi [  TIFF is alleen beschikbaar als het formaat is ingesteld op 3264 x 2448 pixels.

], [ ] en [ ].

Scherpte

De camera verscherpt automatisch de grenzen tussen lichte en donkere gebieden van het beeld. Dit doet de contouren van het beeld scherper uitkomen. In sommige scènes zult u wellicht een scherper randdetail prefereren. In andere scènes zult u wellicht een zachter randdetail prefereren. Om de scherpte in te stellen van de te nemen foto. * Hard / Norm / Zacht

Contrast

Om het verschil in te stellen tussen de heldere en donkere delen van de te nemen foto. * Hard / Norm / Zacht

Kleur

Om de kleur in te stellen van de foto die gemaakt zal worden. * Standaard / Levend / Sepia / Monochr. / Rood / Groen / Blauw / Geel / Paars

NE-70

Fotografiemenu (Functie tabblad)

1. Schuif de modusschakelaar naar [ ] en stel de modusknop in op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de MENU toets en selecteer het [Functie] menu met de X toets.  Het [Functie] tabblad uit het Fotografiemenu wordt weergegeven.

3. Selecteer het gewenste [Functie] optie-element met de S / T toetsen en druk op de SET toets om het respectievelijke menu op te roepen.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

5. Om het Fotografeermenu af te sluiten, drukt u op de MENU toets.

Vastlegmod.

Stelt de opnamemethode in op het moment dat u foto’s neemt. *[Leeg ] Enkel: Maakt één foto tegelijk. *[ *[AEB ] AEB: Maakt achtereenvolgens 3 foto’s, eerst met standaardbelichting, vervolgens

*[ *[

] Continu: Maakt max. 3 foto’s achter elkaar.

onderbelicht en dan overbelicht.

] Reeks: U kunt met de opnamemodus “Reeks” de volledige geheugencapaciteit

volledig benutten (intern of met een geheugenkaart) als u de sluitertoets indrukt en vasthoudt. Zolang u de sluitertoets ingedrukt houdt, worden er foto’s genomen totdat de geheugencapaciteit niet langer toereikend is.

] Reeks + flits: U kunt met de opnamemodus “Reeks + flits” 3 flitsfoto’s achter elkaar nemen.

] Pre-opname: Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Een onderwerp op

een bestaand achtergrondbeeld opnemen (Pre-opname)” voor nadere informatie.

] Combi-opn.: Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Opnames van twee

mensen in één foto combineren (Combi-opname)” voor nadere informatie.

 In de vastlegmodi [Continu], [AEB], [Reeks], [Reeks + flits], [Pre-opname] en [Combi-opn.]

wordt spraakmemo automatisch ingesteld op [Uit].

NE-71

Spraakmemo

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Spraakmemo’s opnemen” voor nadere informatie. * Aan/Uit

 Als [Voorbeeld] is ingesteld op [Uit], is [Spraakmemo] ook ingesteld op [Uit].

LCD Held.

Om een intensiteitniveau te selecteren voor het LCD-controlescherm. De LCD wordt intenser met de S toets en donkerder met de T toets. Het instellingsbereik varieert van -5 tot +5.

Digi.Zoom

Stelt in of de digitale zoom al dan niet gebruikt wordt als er een foto wordt gemaakt. * Aan/Uit

Voorbeeld

Om in te stellen of de gemaakte foto al dan niet op het scherm moet verschijnen onmiddellijk nadat de foto gemaakt is. * Aan/Uit

 Als [Voorbeeld] is ingesteld op [Uit], is [Spraakmemo] ook ingesteld op [Uit].

Datumafdr.

De opnamedatum en tijd kunnen direct op de Niet-bewegende beelden worden afgedrukt Deze functie moet zijn ingeschakeld voordat de foto wordt genomen. * Aan/Uit

Pieptoon

Activeert of deactiveert de geluiden (pieptonen) geassocieerd met de camerafunctietoetsen. * Aan/Uit

Videozoom

Hiermee stelt u in of tijdens het opnemen de zoomfunctie kan worden geactiveerd. * Aan / Uit

Audio

Hiermee wordt ingesteld of er al dan niet audio wordt opgenomen tijdens de videopname. * Aan / Uit

NE-72

Fotografiemenu (AE/AWB tabblad)

1. Schuif de modusschakelaar naar [ ] en stel de modusknop in op één van de fotografeermodi.

2. Druk op de MENU toets en selecteer het [AE/AWB] menu met de X toets.  Het [AE/AWB] tabblad uit het Fotografiemenu wordt weergegeven.

3. Selecteer het gewenste [AE/AWB] optie-item met de S / Ttoetsen en druk op de SET toets om het respectievelijke menu in te gaan.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.

Witbalans

Stelt de witbalans in om onder verschillende belichtingsomstandigheden te kunnen vastleggen. Zo kunt u foto’s nemen die de omstandigheden benaderen zoals deze met het menselijk oog worden waargenomen. *[Leeg] Automatisch *[

] Gloeilamp

] TL1

*[2 ] TL2 *[

] Daglicht *[ ] Bewolkt *[

] Handmatig

Handm. WB

De witbalans wordt manueel ingesteld en opgeslagen. Dit is geschikt als de witbalans niet goed overeenstemt. Voordat u [Uitvoeren] selecteert, bepaalt u welk medium (zoals een wit vel) gebruikt om de witbalans in te stellen. * Annuleren / Uitvoeren

NE-73

ISO

Stelt de gevoeligheid in om foto’s te nemen. Als de gevoeligheid (en daarmee het ISO-cijfer) is verhoogd, kunt u foto’s nemen op donkere plaatsen, maar zal de foto er (door de beeldpunten) korreliger gaan uitzien. * 64 /100 /200 /400 / Automatisch

 Bij de instelling [Auto] wordt de ISO-waarde automatisch geselecteerd uit een waarde van ISO

64 tot ISO 200.

 In de [

 De instelling [Auto] is niet beschikbaar in de modus [Tv], [Av] en [M].

] modus kan het de ISO-functie niet worden gebruikt. En de ISO-instelling wordt

automatisch ingesteld op een waarde tussen ISO 64 en ISO 400.

Metering

Stelt de meetmethode in om de juiste belichtingswaarden te berekenen. *[ ] Multi: De belichting wordt gemeten en berekend voor de volledige oppervlakte van het scherm. *[

] Spot: Een heel klein deel van het midden van het scherm wordt gemeten, en zo wordt de

] Gem.: De belichting wordt berekend over het hele beeld.

belichting berekend.

Focusgebied

Dit stelt het scherpstellingsbereik in. * Multi: De autofocus functie zoekt de beste positie uit 9 blokken van het scherpstellingsbereik. * Center: De autofocus funtie past de focus aan op het midden van het beeld.

Flitsoffset

Dit stelt de kracht van de flits in. De flits wordt sterker als een waarde met een “+” wordt geselecteerd. De flits wordt minder sterker als een waarde met een “-” wordt geselecteerd. * +2 / +1 / 0 / -1 / -2

NE-74

Menu afspelen

In de [ ] modus worden de instellingen ingesteld die voor het afspelen nodig zijn.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de MENU toets.

 Het menu Afspelen wordt weergegeven.

3. Selecteer het gewenste optie-item met de S / T toetsen en

druk op de SET toets om het respectievelijke menu in te gaan.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk

op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.

Diashow

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Diapresentatie” voor nadere informatie.

DPOF

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “DPOFinstellingen” voor nadere informatie.

Beveiligen

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Beelden beveiligen” in deze handleiding voor nadere informatie.

Kopiëren

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Bestanden kopiëren van intern geheugen naar een geheugenkaart” voor meer details.

LCD Held.

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “LCD Held.” in het Fotografiemenu (Functie tabblad) voor meer informatie.

NE-75

Setup1 Menu

Stel de gebruiksomgeving van de camera in.

1. Stel de modusschakelaar in op [

2. Druk op de MENU toets en selecteer het menu [Setup1] met de

X toets.  Het [Setup1] menu wordt weergegeven.

3. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen en druk

op de SET toets om het respectievelijke menu in te gaan.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk

op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.

Media info.

Dit geeft de vrije ruimte op de SD-geheugenkaart (of intern geheugen) weer. Als de SD-geheugenkaart niet is geplaatst, wordt de vrije ruimte van het intern geheugen weergegeven.

Fr.nr.reset

Tevens wordt er een nieuwe map gecreëerd. De gemaakte foto’s worden opgeslagen in de nieuwe map, vanaf nummer 0001. * Annuleren / Uitvoeren

Formatteren

Raadpleeg het hoofdstuk in de handleiding genaamd “Een SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren” voor nadere informatie.

Pieptoon

Raadpleeg het hoofdstuk “Pieptoon” in het Fotografiemenu (Functie tabblad) voor meer details.

Auto UIT

Als de functies van de camera enige tijd niet worden gebruikt, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. Deze functie dient om batterijslijtage te verminderen. * 1 Min. / 2 Min. / 3 Min.

Startlogo

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Het Opstartscherm aanpassen” voor nadere informatie.

NE-76

Setup2 Menu

1. Stel de modusschakelaar in op [ ].

2. Druk op de MENU toets en selecteer het menu [Setup2] met de

X toets.  Het [Setup2] menu wordt weergegeven.

3. Selecteer het gewenste [Setup2] optie-item met de S / T toetsen

en druk op de SET toets om het respectievelijke menu in te gaan.

4. Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk

op de SET toets.

5. Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.

Datum/tijd

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Datum en tijd instellen” voor nadere informatie.

Sys. Reset

Hiermee worden alle basisinstellingen opnieuw ingesteld op de fabriekswaarden. De tijd wordt niet opnieuw ingesteld. * Annuleren / Uitvoeren

Taal

Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “De weergavetaal kiezen” voor nadere informatie.

Video-uit

Dit stelt het video-uitvoersysteem in van de videoapparatuur die u op de camera wilt aansluiten. * NTSC / PAL

Systeeminfo

Geeft de firmwareversie van deze camera weer.

NE-77

OPGENOMEN BEELDEN/VIDEOCLIPS NAAR UW COMPUTER OVERBRENGEN

Om beelden/videoclips van de camera naar uw computer over te brengen, dient u de volgende stappen te nemen:

Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren (alleen voor gebruikers van Windows 98) Stap 2: De camera aansluiten op uw computer Stap 3: Beelden en videobestanden downloaden

Systeemvereisten (Windows)

 Pentium 166 MHz of hoger  Windows 98/98SE/Me/2000/XP  128MB RAM  128MB harde schijfruimte  Cd-Rom station  Beschikbare USB-poort

Systeemvereisten (Macintosh)

 VoedingPC G3/G4  OS 9,0 of hoger  128MB RAM  128MB harde schijfruimte  Cd-Rom station  Beschikbare USB-poort

NE-78

Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren

Computers met Windows 98

Het USB-stuurprogramma op de Cd-Rom is uitsluitend voor computers met Windows 98. Het is niet nodig het USB-stuurprogramma op computers met Windows 2000/ME/XP te installeren.

1. Plaats de met de camera meegeleverde Cd-Rom in uw Cd-Rom-station. Het welkomscherm wordt

weergegeven.

2. Klik op “INSTALL USB DRIVER”. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Nadat het USB-stuurprogramma geïnstalleerd is, start u uw computer opnieuw op.

Macintosh OS 9,0 computers

In het geval van Mac OS 9.0 of hogere versie herkent de computer automatisch de camera en laadt haar eigen USB-stuurprogramma’s.

NE-79

Stap 2: De camera op uw computer aansluiten

1. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op het USBcontactpunt van de camera.

2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USBpoort van uw computer.

3. Zet uw camera aan.  Het [USB] scherm wordt weergegeven.

4. Selecteer [PC] en druk op de SET toets.

5. Dubbelklik op “Deze computer” op het bureaublad van Windows.

6. Zoek het pictogram op van een nieuwe “uitwisselbare schijf”. Aan de camera wordt gewoonlijk de stationsletter “e” of hoger toegewezen.

7. Dubbelklik op de uitwisselbare schijf en zoek de DCIM-map op.

8. Dubbelklik op de DCIM-map om deze te openen; daarin bevinden zich meerdere mappen.  De door u opgenomen beelden en videoclips bevinden zich

in deze mappen.

 Deze beelden en videoclips kunnen naar een map op uw

computer worden overgedragen met behulp van knippen en plakken of slepen en neerzetten.

Mac gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van het “naamloze” of “ongeëtiketteerde” schijfstation op uw bureaublad. iPhoto kan automatisch gelanceerd worden.

 De gegevens op het intern geheugen (geheugenkaart) kunnen beschadigd worden als de camera

uitgeschakeld wordt tijdens de bestandsoverdracht. We raden u aan om de Wisselstroomadapter te gebruiken als de camera aangesloten wordt op de PC.

NE-80

Stap 3: Foto’s en videobestanden downloaden

Wanneer de camera aanstaat en op uw computer is aangesloten, wordt ze beschouwd als een

schijfstation net zoals een floppy of Cd. U kunt beelden downloaden (overdragen) door ze van de

“Uitwisselbare schijf” (“naamloze” of “ongelabelde” schijf op een Macintosh) te kopiëren naar de harde

schijf van uw computer.

Windows

Open de “uitwisselbare schijf” en andere mappen door erop te dubbelklikken. Uw beelden bevinden

zich in deze map(pen). Selecteer de gewenste beelden en kies vervolgens “kopiëren” van het menu

“bewerken”. Open dan de plaats van bestemming (map) en kies “Plakken” van het menu “Bewerken”. U

kunt ook beeldenbestanden van de camera naar een gewenste plaats slepen en plaatsen.

Macintosh

Open de “naamloze” schijf en de plaats van bestemming op uw harde schijf. Sleep de beeldbestanden

uit het toestel en zet deze op de gewenste locatie neer.

 Open de batterijklep niet tijdens de aansluiting met de USB-kabel.  Gebruikers van geheugenkaarten kunnen de voorkeur geven aan een geheugenkaartlezer (sterk

aanbevolen).

 De toepassing om video af te spelen wordt niet meegeleverd in het pakket. Zorg dat de

toepassing om video af te spelen geïnstalleerd is op uw computer.

 Als u geen foto’s/videoclips van het intern geheugen kunt downloaden, kunt u deze bestanden

eerst naar een SD-geheugenkaart kopiëren en vervolgens overplaatsen naar uw computer. Raadpleeg het hoofdstuk in deze handleiding genaamd “Bestanden kopiëren van intern geheugen naar een geheugenkaart” voor meer details.

NE-81

OP EEN PICTBRIDGE COMPLIANTIE PRINTER AANSLUITEN

Als er een PictBridge ondersteunde printer beschikbaar is, kunnen beelden worden afgedrukt door de digitale camera direct op de PictBridge compatibele printer aan te sluiten zonder een computer te hoeven gebruiken.

De camera op de printer aansluiten

1. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op uw camera aan.

2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de printer.

3. Zet uw camera aan.

4. Het scherm [USB] wordt weergegeven. Selecteer [PRINTER] met de

S / T toetsen en druk op de SET toets.

Beelden afdrukken

Als de camera correct is aangesloten op een PictBridge printer, wordt het menu PictBridge op de monitor weergegeven.

1. Selecteer het item dat u wilt configureren met de S / T toetsen en druk op de SET toets.

 [ Afbeeldingen]: Selecteer of u bepaalde beelden of alle beelden wilt

 [Datumafdr.]: Afhankelijk van het printertype, selecteer of u het

 [Papirstr.]: Selecteer de gewenste papiergrootte afhankelijk

 [Layout]: Selecteer de gewenste afdruk-layout afhankelijk

 [Afdrukken]: Als alle instellingen zijn gemaakt, kiest u dit item

2. Als u [Afbeeldingen] in de eerde stap selecteert, wordt de illustratie aan de rechterzijde weergegeven. Selecteer [Enkel] of [Alle] met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.

 [Enkel]: Selecteren om een bepaalde afbeelding af te drukken.  [Alle]: Selecteren om alle afbeeldingen af te drukken.  [Afsluiten]: De afbeeldingoptie sluiten.

NE-82

afdrukken. U kunt ook het afdrukaantal voor bepaalde beelden aangeven.

beeld als dan niet met de datum wilt afdrukken.

van het printertype.

om het afdrukken te starten.

3. Als u [Enkel] in de eerdere stap selecteert, wordt de illustratie aan de rechterzijde weergegeven.

 Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken met de W / X toetsen.  Selecteer het [Afdr.nr.]. (maximaal 99) met de S / T toetsen.  Nadat de gewenste beelden en afdrukaantal is geselecteerd,

druk op de SET toets om te bevestigen.

4. Selecteer [Afsluiten] met de S / T toetsen en druk op de toets SET.

5. Selecteer [Afdrukken] met de S / T toetsen en druk op de SET toets om het afdrukken te starten.

6. Het afdrukken begint en de illustratie wordt aan de rechterzijde weergegeven.  Het [Voltooid] scherm wordt tijdelijk weergegeven, zodat u

weet dat het afdrukken voltooid is.

 Als er een afdrukfout wordt ontdekt, wordt het [Afdrukfout]

scherm weergegeven.

Het afdrukken van beelden kan mislukken als de voeding naar de camera wordt afgesloten.

We raden u aan om de adapter/oplader te gebruiken als de camera aangesloten wordt op de printer.

NE-83

BEWERKINGSOFTWARE INSTALLEREN

Photo Explorer installeren

De Photo Explorer van Ulead®voorziet in een simpele en efficiënte manier om digitale media over te dragen, in te bladeren, aan te passen en te distribueren. U kunt foto’s, video’s of geluidclips van verschillende digitale apparaattypes afhalen en gemakkelijk persoonlijke Omschrijvingen opzoeken en toevoegen; tijdige aanpassingen maken; of media door het medium van uw keuze distribueren: E-mail, afdrukken, diapresentaties. Eigenaren van digitale camera’s, webcams, DV camcorders, scanners of iedereen die ernaar streeft om een grote verzameling digitale media effectief te beheren, kunnen niet zonder dit alles-in-één-gereedschap.

Om Photo Explorer te installeren:

1. Plaats de met de camera meegeleverde Cd-Rom in uw Cd-Rom-station. Het welkomscherm wordt weergegeven.

2. Klik op “PHOTO EXPLORER 8.0 INSTALLEREN”. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

 Voor nadere informatie over het functioneren van de Photo Explorer softwaretoepassing wordt

u naar de respectieve software hulp verwezen.

 Voor Windows 2000/XP-gebruikers dient de Photo Explorer in de “Administrator”-modus

(beheerdermodus) te worden geïnstalleerd en gebruikt.

 Photo Explorer wordt niet ondersteund op de Mac. iPhoto of iPhoto2 wordt aanbevolen.

NE-84

Photo Express installeren

Ulead®Photo Express omvat volledige fotoprojectsoftware voor digitale beelden. Met de stap-voor-stapaanwijzingen, visuele programma-interface en programmahulp kan de gebruiker opwindende fotoprojecten creëren. Digitale foto’s kunnen zonder moeite uit digitale camera’s of scanners worden verkregen. Deze kunnen heel eenvoudig met de Visual Browse (visueel bladeren) modus worden georganiseerd. Er zijn honderden sjablonen die klaar voor gebruik zijn, zoals albums, kaarten, affiches, diapresentaties en meer. Beelden kunnen worden bewerkt en verbeterd met fotobewerkinggereedschap, fotografische filters en speciale effecten. Projecten kunnen worden verfraaid door creatieve ontwerpelementen toe te voegen zoals kader-, geluids- en stempelonderwerpen. Resultaten kunnen worden gedeeld met familie en vrienden via e-mail en verscheidene afdrukopties.

Om Photo Express te installeren:

1. Plaats de met de camera meegeleverde Cd-Rom in uw Cd-Rom-station. Het welkomscherm wordt weergegeven.

2. Klik op “ PHOTO EXPRESS 5.0 INSTALLEREN”. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

 Voor nadere informatie over het functioneren van de Photo Explorer software toepassing wordt

u naar de respectievelijke software hulp verwezen.

 Voor Windows 2000/XP-gebruikers dient de Photo Express in de “Administrator”-modus

(beheerdermodus) te worden geïnstalleerd en gebruikt.

 Photo Express wordt niet door de Mac ondersteund.

NE-85

Cool 360 installeren

Met Ulead®COOL 360TM kunt u snel en makkelijk een reeks foto’s omzetten in een panoramascène van 360o of in een breedhoekscène voor een meeslepende kijkervaring. De intuïtieve interface van COOL 360 en de makkelijk te gebruiken wizard leveren snel geweldig ogende panorama’s; tegelijkertijd verzekeren de vervormings-, meng- en uitlijnwerktuigen excellente resultaten. Deel de gemaakte panorama’s via e-mail, maak webpagina’s of plaats ze in documenten en presentaties.

Cool 360 installeren:

1. Plaats de met de camera meegeleverde Cd-Rom in uw Cd-Rom-station. Het welkomscherm wordt weergegeven.

2. Klik op “ Cool 360 SE INSTALLEREN”. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

 Voor meer informatie over het functioneren van de Cool 360 software toepassing wordt u naar de

van toepassing zijnde software hulpdocumentatie verwezen.

 Voor Windows 2000/XP-gebruikers dient de Cool 360 in de “Beheerder”-modus te worden

geïnstalleerd en gebruikt.

 Cool 360 wordt niet ondersteund op de Mac.

NE-86

CAMERASPECIFICATIES

Element Omschrijving

Beeldsensor 1/1,8” CCD sensor (8,1 megapixels) Beeldscherpte <Niet-bewegend beeld>

LCD-controlescherm 2,8” kleuren TFT LCD (230K pixels) Opnamemedia 32 MB intern geheugen (26 MB beschikbaar voor het opslaan van foto’s)

Bestandsformaat JPEG, DCF, EXIF 2.2, DPOF, Motion JPEG Lens 6x optische zoomlens

Sluitersnelheid 1/2s - 1/1500s; Tv&Manual modus: 4s - 1/1500s; Vuurwerk: 2s - 1/1500s Beeldsnelheid 15-30 frames/sec.(gebaseerd op toegangssnelheid van SD-geheugenkaart) Digitale zoom 8,5x (Vastlegmodus)

Effectief flitsbereik 0,5m – V 2,7m (Breedbeeld) Aansluitingen DC IN 5V contactpunt

Voedingsvoorziening Herlaadbare Lithium-ion batterij (1050 mAh, 3,7V)

Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 93 x 57 x 25,5mm (zonder uitstekende delen) Gewicht Ongeveer 164gr (zonder batterijen en SD-geheugenkaart )

* Productontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden veranderd.

3264 x 2448, 2560 x 1920, 1600 x 1200, 640 x 480 <Videoclip> 640 x 480

Ondersteunt SD-geheugenkaart (maximaal 1 GB) (opti onele accessoire)

F =2,8(W) – 4,8(T) f =7,8mm -46,8mm (equivalent aan 37mm -222mm op een 35mm camera)

2x, 4x & 8x (Afspeelmodus)

A/V UIT-aansluiting USB 2.0 (hoge snelheid)

Adapter (5V/3A)

NE-87

PROBLEMEN OPLOSSEN

Raadpleeg de hieronder weergegeven symptomen en oplossingen voordat u de camera voor reparatie opstuurt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke leverancier of servicecenter.

Voedingsvoorziening

Symptoom

De voeding wordt niet aangezet.

Tijdens het gebruik valt de voeding uit.

De batterij raakt snel ontladen.

De batterij of camera voelt warm aan.

NE-88

Oorzaak

De accu is niet geplaatst. De batterij is uitgeput. De adapter is niet op de juiste manier aangesloten. De camera werd tijdelijk niet gebruikt en daarom wordt het automatisch uitgezet.

De batterij is uitgeput.

Het wordt onder extreme lage temperaturen gebruikt. Er worden binnenshuis veel foto’s genomen onder omstandigheden met weinig licht waarvoor de flitser wordt gebruikt. De batterij is niet helemaal opgeladen.

De batterij wordt na het opladen pas na verloop van tijd weer gebruikt.

De camera of flitser wordt continu voor langere perioden gebruikt.

Oplossing

Plaats de accu op de juiste manier. Laad de accu op. Sluit het nogmaals op de juiste manier aan.

Zet de voeding weer aan.

Laad de batterij op of gebruik de wisselstroomadapter.

Laad de batterij helemaal op en laat deze één hele cyclus lang ontladen voor het gebruik om een maximale prestatie en levensduur te verkrijgen.

Foto’s nemen

Symptoom

Zelfs als ik op de sluitertoets druk, neemt de camera geen foto’s.

Er worden geen beelden op het LCD-controlescherm weergegeven. Alhoewel het op de automatische scherpstelling is ingesteld, wordt het niet vanzelf scherpgesteld. De flits gaat niet af. De flitser kan niet worden opgeladen.

Alhoewel de flitser afging, is het beeld donker.

Het beeld is donker.

Het beeld is te licht.

Het beeld ontbeert natuurlijke kleuren.

Oorzaak

De batterijvoeding is laag. De voeding staat niet aan. De camera staat niet in de opnamemodus. De sluitertoets is niet helemaal ingedrukt. De geheugenkaart heeft geen vrije ruimte meer. De levensduur van de geheugenkaart is beëindigd. De flitser wordt opgeladen.

De geheugenkaart wordt niet door de camera herkent.

De automatische uitzetfunctie is geactiveerd. De geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven. De voeding staat niet aan.

Het LCD-controlescherm is donker.

De lens is vies.

De afstand tot het onderwerp is kleiner dan het effectieve bereik.

De flitser is op de flits-out-modus ingesteld.

De afstand tot het onderwerp is groter dan het effectieve bereik van de flitser. De flits is te zacht. De foto werd op een donkere plaats genomen terwijl de flitser uit was.

Het is onderbelicht.

De flits is te zacht.

Het is overbelicht.

De flits is te sterk. Het beeld werd genomen onder omstandigheden waarvoor het moeilijk was voor de automatische witbalans om aan te kunnen passen.

Oplossing

Laad de accu op. Zet de voeding aan. Verschuif de modustoets naar de opnamemodus. Druk de sluitertoets helemaal in. Plaats een nieuwe kaart, of verwijder ongewenste bestanden.

Plaats een nieuwe geheugenkaart.

Wacht totdat de status LED uitstaat. Formatteer de geheugenkaart in deze camera als het voor de eerste keer wordt gebruikt of wanneer ergens anders werd gebruikt dan deze camera. Zet de voeding nogmaals aan. Verwijder de schrijfbescherming. Zet de voeding aan. Pas de intensiteit van het LCD-controlescherm aan in het menu. Maak het schoon met een zacht, droog doekje of lenspapier. Richt op uw onderwerp binnen het effectieve scherpstellingsbereik. Stel de flitser op een andere modus dan de flits-out-modus in. Verklein de afstand tussen u en het onderwerp en neem de foto. Pas de flash offset aan. Stel de flitser op een andere modus dan de flits-out-modus in. Stel de belichtingscompensatie in op een grotere waarde. Pas de flash offset aan. Stel de belichtingscompensatie in op een kleinere waarde. Pas de flash offset aan.

Voeg een wit object aan de samenstelling toe.

NE-89

Beelden weergeven

Symptoom

Kan niet afspelen.

De inhoud van de geheugenkaart kan niet worden weergegeven.

Er kunnen geen bestanen worden gewist.

Kan geen geheugenkaart formatteren. Het weergegeven beeld is donker alhoewel ik de flitser heb gebruikt.

Oorzaak

Het is niet ingesteld op de weergavemodus.

U heeft een geheugenkaart proberen weer te geven die niet door dit toestel werd geformatteerd. Het bestand is beschermd. U heeft een geheugenkaart proberen weer te geven die niet door dit toestel werd geformatteerd. De geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven. De geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven. De levensduur van de geheugenkaart is beëindigd.

Het LCD-controlescherm is te donker.

Oplossing

Verschuif de modustoets naar de afspelingmodus. Plaats een kaart die door dit toestel is geformatteerd en waarop al iets is opgeslagen. Annuleer de bescherming. Plaats een kaart die door dit toestel is geformatteerd en waarop al iets is opgeslagen. Verwijder de schrijfbescherming. Verwijder de schrijfbescherming. Plaats een nieuwe geheugenkaart.

Pas de intensiteit van het LCD-controlescherm aan.

Andere problemen

Symptoom

Zelfs als de toetsen van de camera worden ingedrukt, werkt het niet. De datum en tijd zijn verkeerd. De datuminstelling is verdwenen.

Oorzaak

De batterijvoeding is laag.

Er werd een verkeerde datum en tijd ingesteld. De batterij is verwijderd terwijl de voeding nog aanstond.

Oplossing

Laad de accu op.

Stel de correcte datum en de tijd in.

Stel de datum en tijd nogmaals in.

Hoe uw computer/software aangesloten dient te worden

Symptoom

Kan geen beelden downloaden.

Kan geen videoclips afspelen in Windows 98 of Windows Me.

NE-90

Oorzaak

De beschikbare ruimte in uw computer kan ontoereikend zijn.

Er is geen voedingsvoorziening.

Het USB-stuurprogramma is niet geïnstalleerd (voor Windows 98/ 98SE). Compatibiliteitsprobleem tussen DirectX en stuurprogramma voor Video.

Oplossing

Controleer of de harde schijf over voldoende ruimte beschikt om Windows uit te voeren, and als het station om beeldbestanden te laden over ten minste dezelfde capaciteit beschikt als van de in de camera geplaatste geheugenkaart. Laad de accu op. Gebruik de adapter. Zet de voeding aan.

Installeer het USB-stuurprogramma.

Download en installeer DirectX 9.0 vanaf de website van Microsoft.

Let op: Uw product isvan dit merktekenvoorzien. Dit betekentdat afgedankteelektrische enelektronischeapparatuur niet samenmet het normalehuisafval mogenworden weggegooid. Erbestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten.

A.Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particulierehuishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden wordeningezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking,terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in delidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*.In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oudeproduct kosteloos bij uw plaatselijke dealer inleveren. *) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie. Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevatdan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat hetafval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiëlenegatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomendie anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijkeautoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuurkosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt.Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina vanwww.swico.ch or www.sens.ch.

B.Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wiltweggooien: Neem contact op met uw plaatselijke dealer die u inlichtingen verschaft over deterugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voorde terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleinehoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteitenvoor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijkeautoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

NE-91

Minox DC 8122 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual