Minox DC-5211 User Manual [it]

FCC ERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss empfangene Störungen vertragen können; dies gilt auch

für Störungen, die unerwünschte Betriebsweisen verursachen.

Anmerkung:

Dieses Gerät wurde erprobt und erfüllt die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen unerwünschte Störungen in einem Wohngebiet zu bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abgeben. Dies kann zu Störungen im Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert und genutzt wird. Es gibt jedoch keine Garantie, dass eine Störung nicht auch bei einer bestimmten Installation auftreten kann. Falls das Gerät nachteilige Störungen auf den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch das An- und Abschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Richten Sie die Antenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht am Stromkreis des Empfängeranschlusses liegt Setzen Sie sich mit einem Händler oder einem kundigen Radio-/ Fernsehtechniker in Verbindung

Die Verwendung geschirmter Kabel ist zur Erfüllung der Grenzwerte für Klasse B lt. FCC-Richtlinien, Teil 15, Abschnitt B vorgeschrieben. Nehmen Sie keine Veränderungen oder Umbauten am Gerät vor, es sei denn, es ist in der Bedienungsanleitung explizit angegeben. Solche Veränderungen oder Umbauten können das Außerbetriebsetzen der Kamera beinhalten.

MARKENZEICHENINFORMATIONEN

Microsoft ® und Windows ® sind in den USA eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Markenzeichen von Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Markenzeichen. Andere Namen und Produkte sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

VORBEMERKUNGEN

Wichtige Hinweise:

1. Produktdesign und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Dies schließt technische Daten, Software, Softwaretreiber und Bedienungsanleitung ein. Diese Bedienungsanleitung ist eine allgemeine Orientierungshilfe für das Produkt.

2. Das Produkt kann, ebenso wie das Zubehör, Unterschiede zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Teilen aufweisen. Dies liegt daran, dass verschiedene Einzelhändler oft leichte Veränderungen in der Produkt- und Zubehörzusammensetzung vornehmen, um sich ihrem Markt, ihren Kunden und den geografischen Besonderheiten anzupassen. Die Produkte unterscheiden sich häufig von Händler zu Händler, vor allem in Bezug auf Zubehör wie Batterien, Ladegeräte, Netzadapter, Speicherkarten, Kabel, Tragetaschen/ Etuis und Sprachunterstützung. Gelegentlich legt ein Einzelhändler eine besondere Produktfarbe, ein besonderes Aussehen oder eine besondere interne Speicherkapazität fest. Fragen Sie Ihren Händler nach der genauen Produktbeschreibung und dem inbegriffenen Zubehör.

3. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unstimmigkeiten in der vorliegenden Bedienungsanleitung.

4. Treiberaktualisierungen finden Sie auf unserer Website.

WARNHINWEISE

Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn sich Rauch bildet, ungewöhnliche Geräusche zu hören sind oder wenn die Kamera komisch riecht oder anomal verhält. Der Betrieb der Kamera unter den genannten Umständen kann ein Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben. Unterbrechen Sie sofort den Betrieb der Kamera, schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie sie von der Stromquelle. Vergewissern Sie sich, dass es zu keiner weiteren Rauchbildung kommt und setzen Sie sich dann mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Servicebetrieb in Verbindung, um die Kamera reparieren zu lassen. Niemals selbst reparieren, da das gefährlich ist. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Fremdkörper in die Kamera eingedrungen sind. Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie sie vom Netz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Servicebetrieb in Verbindung. Benutzen Sie die Kamera nicht weiter, da dies ein Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben kann. Stellen Sie die Kamera niemals auf einen instabilen Untergrund, z.B. auf einen wackeligen Tisch oder eine schräge Oberfläche, wo die Kamera herunterfallen oder umkippen und beschädigt werden könnte. Wenn die Kamera fallen gelassen oder beschädigt wurde, schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie von der Stromquelle. Setzen Sie sich anschließend mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Servicebetrieb in Verbindung. Benutzen Sie die Kamera nicht weiter, da dies ein Feuer oder einen Stromschlag zur Folge haben kann. Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus und stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Kamera gelangt. Passen Sie besonders auf, wenn Sie die Kamera bei extremen Wetterbedingungen einsetzen, z. B. bei Regen oder Schnee, oder wenn Sie sich am Strand in der Nähe des Wassers befinden. Wasser in der Kamera kann zu einem Feuer oder Stromschlag führen. Versuchen Sie nicht, die Kamera umzubauen. Dies kann zu einem Feuer oder Stromschlag führen. Entfernen Sie nicht das Kameragehäuse. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Eine Überprüfung der Innenteile oder Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Servicebetrieb durchgeführt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bringen Sie die Kamera nicht in feuchte oder staubige Umgebungen. Dies kann zu einem Feuer oder Stromschlag führen. Bringen Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Ölrauch oder Dämpfen, z. B. in die Nähe von Backöfen oder Raumbefeuchtern. Dies kann zu einem Feuer oder Stromschlag führen. Niemals die Kamera in ein Tuch oder eine Decke einwickeln oder damit abdecken. Dies kann zu einem Hitzestau führen, das Kameragehäuse verformen und ein Feuer verursachen. Benutzen Sie die Kamera und das Zubehör immer an gut gelüfteten Orten. Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um und setzen Sie die Kamera keinen Stößen aus. Der unvorsichtige Umgang mit der Kamera kann zu Fehlfunktionen führen. Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. in den Ferien, trennen Sie die Kamera bitte aus Sicherheitsgründen stets von der Stromversorgung, andernfalls kann es zu einem Feuer kommen. Verwenden Sie nur die für diese Kamera angegebenen Batterien. Die Verwendung ungeeigneter Batterien kann zum Bruch oder Auslaufen der Batterie führen und ein Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des Batteriefaches verursachen. Beim Einsetzen der Batterie in die Kamera überprüfen Sie die Polmarkierung auf der Batterie (- und +) um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt eingelegt wird. Falsche Polarität kann zum Bruch oder Auslaufen der Batterie führen und ein Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des Batteriefaches verursachen. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen. Die Batterie kann auslaufen und ein Feuer, Verletzungen oder die Verunreinigung des Batteriefaches verursachen. Falls die Batterie ausläuft, reinigen Sie das Batteriefach vorsichtig und legen eine neue Batterie ein. Waschen Sie sorgfältig Ihre Hände, falls Sie mit der Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind.

INHALT

EINFÜHRUNG .............................................................................. 9

Übersicht ........................................................................................... 9

Packungsinhalt ............................................................................... 10

Wahlweises Zubehör ...................................................................... 10

LERNEN SIE IHRE KAMERA KENNEN .................................... 11

Vorderansicht.................................................................................. 11

Rückansicht .................................................................................... 12

Moduswähler ................................................................................... 13

LED-Anzeige Sucher ...................................................................... 14

LCD-Monitor .................................................................................... 15

ERSTE SCHRITTE .................................................................... 17

Einlegen der Batterie...................................................................... 17

Verwendung eines Netzadapters .................................................. 18

Aufladen der Batterie .....................................................................19

Einsetzen der SD-Speicherkarte .................................................. 20

Befestigen der Trageschlaufe....................................................... 21

BILDER AUFNEHMEN ............................................................... 22

Aufnahmen im Autom. Aufnahme-Modus [ ]......................... 22

Verwendung des Suchers ..................................................................... 22

Verwendung des LCD Monitors ............................................................ 23

LCD-Monitoranzeige (Aufnahme-Modus) ............................................. 23

Verwen dung des Optischen Zooms ............................................. 24

Verwendung des Digitalzooms ...................................................... 25

Selbstauslöser ................................................................................26

Blitzbetrieb ...................................................................................... 27

Fokus einrichten ............................................................................. 29

Belichtungskorrektur einstellen ................................................... 30

Bildauflösung und -qualität einstellen .......................................... 32

Aufnahmen im Porgramm-Modus [P] ........................................... 34

Aufnahmen mit Belichtungszeit-Vorwahl [Tv] .............................34

Aufnahmen mit Blenden-Vorwahl [Av] ......................................... 35

Aufnahmen im Manuellen Modus [ M ] ......................................... 36

Aufnahmen im Porträt-Modus [ ] ............................................. 36

Aufnahmen im Sport-Modus [

] .............................................. 37

Aufnahmen im Nachtaufnahmen-Modus [ Videoclips aufnehmen [

] .......................................................... 38

] ............................ 37

VOREINSTELLUNGEN ÄNDERN (IM AUFNAHME-MODUS) ... 39

Bild-Einstellungen ........................................................................... 40

Auflösung ................................................................................................ 40

Qualität.................................................................................................... 40

Schärfe ................................................................................................... 41

Kontrast .................................................................................................. 41

Farbe ...................................................................................................... 41

Funktions-Einstellungen ................................................................ 42

Aufnahme ............................................................................................... 42

Stimmennotiz .......................................................................................... 42

LCD-Helligkeit ......................................................................................... 43

Digitaler Zoom ........................................................................................ 43

Vorschau ................................................................................................ 43

Intervall/Bildzahl ...................................................................................... 44

AE/AWB-Einstellungen................................................................... 44

Weißabgleich .......................................................................................... 44

Belichtung ............................................................................................... 45

ISO .......................................................................................................... 46

Manuell WB ............................................................................................. 46

BILDWIEDERGABE [ ] ......................................................... 47

Wiedergabe der aufgenommenen Bilder

(Einzelbild-Wiedergabe) ................................................................. 47

Tonaufnahme .................................................................................. 48

Videoclips abspielen ...................................................................... 49

Minibild-Anzeige ..............................................................................51

Wiedergabe mit Zoom .................................................................... 52

Diaschau .......................................................................................... 53

DPOF (Digital Print Order Format) ................................................ 54

Schutz .............................................................................................. 55

LCD-Helligkeit ................................................................................. 56

LCD-Monitoranzeige (Wiedergabe-Modus) .................................. 56

BILDER LÖSCHEN[ ] ............................................................. 57

Einzelne Bilder löschen .................................................................. 57

Alle Bilder löschen.......................................................................... 57

Ausgewählte Bilder löschen .......................................................... 58

SETUP-MODUS ......................................................................... 59

Standardeinstellungen ................................................................... 59

Karteninfo ............................................................................................... 59

Zurücksetzen ......................................................................................... 60

Format .................................................................................................... 60

Ton .......................................................................................................... 61

Piep ......................................................................................................... 61

Auto Aus ................................................................................................. 62

Benutzerdefinierte Einstellungen ................................................. 63

Datum/Zeit .............................................................................................. 63

Werkseinstellungen ................................................................................ 63

Sprache .................................................................................................. 64

Videoausgang ......................................................................................... 64

Systeminfo .............................................................................................. 65

AUFGENOMMENE BILDER/VIDEOCLIPS ZUM COMPUTER

ÜBERTRAGEN ........................................................................... 66

Schritt 1: Installation des USB-Treibers ...................................... 67

Schritt 2: Anschluss der Kamera an den Computer .................. 67

Schritt 3: Herunterladen der Bilder/Videoclips ........................... 67

INSTALLATION VON PHOTOSUITE ........................................ 69

INSTALLATION VON PHOTOVISTA ........................................ 70

GERÄTE ANSCHLIESSEN ....................................................... 71

TECHNISCHE DATEN ............................................................... 72

EINFÜHRUNG

Übersicht

Ihre neue Digitalkamera verwendet einen 5,25 Megapixel CCD-Sensor und liefert Bilder in höchster Qualität und einer Auflösung von 2560x1920. Sie können entweder den optischen Sucher oder den 1,5“-TFT-Monitor benutzen, um den Bildausschnitt zu wählen und genau anzusehen. Ein Automatikblitz mit Sensor ermittelt automatisch die Aufnahme- und Lichtbedingungen und entscheidet, ob der Blitz benutzt werden muss. Diese Funktion sorgt dafür, dass Ihre Aufnahmen bestens gelingen.

Die SD-Speicherkarte ist ein Speichermedium, auf dem Sie die aufgenommenen Bilder speichern können. Selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird, werden die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder nicht gelöscht. Die SD-Speicherkarte kann wiederholt beschrieben und gelesen werden.

Die aufgenommenen Bilder können mit einem USB-Kabel auf Ihren Computer übertragen werden (USB-Treiber für Win 98 und Mac OS 8.6 erforderlich). Auf dem Computer können Sie die Bilder dann mit der mitgelieferten Bearbeitungssoftware oder mit Ihrer eigenen Bildbearbeitungssoftware nachbearbeiten. Sie können die Bilder per e-Mail versenden oder in einen Bericht oder eine Website einbinden.

Mit der DPOF-Funktion können Sie Ihre Bilder auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausdrucken, indem Sie einfach Ihre Speicherkarte einstecken.

Anmerkung:

Die Testergebnisse für 512-MB-Karten basieren auf SD-Speicherkarten der Firmen Toshiba, Panasonic und Sandisk.

Packungsinhalt

Packen Sie Ihre Kamera vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass folgende Teile enthalten sind. Falls Teile fehlen, beschädigt sind oder nicht mit den Angaben übereinstimmen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

Digitalkamera Software CD-ROM A/V-Kabel Trageschlaufe Bedienungsanleitung Kameraetui USB-Kabel

Wahlweises Zubehör

SD-Speicherkarte Netzadapter Batterie (aufladbar) Batterie-Ladegerät

Anmerkung:

Zubehör und Teile können von Einzelhändler zu Einzelhändler unterschiedlich sein.

LERNEN SIE IHRE KAMERA KENNEN

Vorderansicht

1. LED Selbstauslöser/AF-Unterstützung

2. Optischer Sucher

3. Integrierter Blitz

4. Auslöser

5. Objektiv/Objektivschutz

6. POWER Ein-/Ausschalter

7. MIC Mikrofon

8. Moduswähler

9. DC IN 5V-Anschluss

10. USB/A/V OUT-Anschluss

Rückansicht

1. Pfeiltaste (auf) Fokus-Taste/Makro

2. Pfeiltaste (links) Belichtungs-/Gegenlichtkorrektur

3. SET Set-Taste

4. Pfeiltaste (rechts) Blitz-Taste

5. Pfeiltaste (ab) Selbstauslöser/Intervall

1. Dioptriewähler

2. Sucher

3. Sucher-LED

4. / Zoom-Taste

5. Lautsprecher

6. Menü-Taste

7. Anzeige-Taste

8. Trageschlaufenbefestigung

9. Befehlswähler

10. Lösch-Taste

11. Stativgewinde

12. Deckel Batterie-/Kartenfach

13. LCD-Monitor

Moduswähler

1. Auto-Modus 7. Sport-Modus

2. P Programm-Modus 8. Nachtaufnahmen-Modus

Tv (Verschlusszeit-Vorwahl) 9. Film-Modus

4. Av (Blendenvorwahl) 10. Setup-Modus

M Manueller Modus 11.PC PC-Modus

Porträt-Modus 12. Wiedergabe-Modus

LED-Anzeige Sucher

Farbe Status Beschreibung

Grün Ein AE oder AF gesperrt, Standby- Kommuniziert mit Beim

Rot Ein Schreibt auf Greift auf SD- Verbindet mit PC Fehler

Blinkt Bild nicht scharf. Intervall-

Orange Ein Verarbeitet Bilder. Verbindungsabbruch Keine

Blinkt Hardwarefehler SD-Speicherkarte

Foto-Modus Setup-Modus PC-Modus Batterie

Auflade-Modus

mit halb gedrücktem Modus. PC (SD- Aufladen Auslöser. Speicherkarte

eingesteckt.)

SD-Speicherkarte. Speicherkarte zu. (SD-Speicherkarte

eingesteckt.)

Timer in Standby

Aufladen des (SD-Speicherkarte Batterie Blitzes. eingesteckt.)

nicht eingesteckt.

LCD-Monitor

Autom. Aufnahme-Modus

Programm-/Tv-/Av-/Manueller-/Porträt-/Sport-/Nachtaufnahmen-Modus

Film-Modus

Wiedergabemodus (Standard)

Wiedergabemodus (Detail-Info)

ERSTE SCHRITTE

Die Kamera wird von einer Lithium-Ionen-Batterie oder über einen Netzadapter (5 V) mit Strom versorgt. Der Batteriebetrieb ist günstig für die Aufnahme von Bildern oder Videoclips, während der Netzadapter eher für das Überspielen der Aufnahmen auf den Computer geeignet ist.

Einlegen der Batterie (wahlweise)

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Deckel für das Batterie-/Kartenfach öffnen.

3. Beim Einlegen der Batterie richtige Ausrichtung beachten (siehe Abbildung).

Riegel in Richtung Trageschlaufenbefestigung aufklappen und die Batterie entsprechend der auf dem Batterieetikett angebrachten Pfeilmarkierung einlegen. Batterie soweit wie möglich in das Fach hineinschieben.

4. Deckel wieder zudrücken.

Um die Batterie zu entfernen: Deckel für das Batterie-/Kartenfach und Riegel lösen. Die Batterie wird leicht ausgeworfen und kann vorsichtig entnommen werden.

Anmerkung:

Ausschließlich die für diese Kamera angegebenen Batterien (Lithium-Ionen) verwenden. Wird die Batterie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollte sie aus der Kamera entfernt werden, um Leckstellen und Korrosion zu vermeiden. Niemals einen anderen Batterietyp verwenden. Die Batterie möglichst nicht bei extrem niedrigen Temperaturen verwenden, da die niedrigen Temperaturen die Lebensdauer der Batterie verkürzen und die Leistung der Kamera beeinträchtigen. Im Notfall können nicht-aufladbare Duracell Lithiumbatterien verwendet werden; in diesem Fall kann jedoch die Kameraleistung nicht garantiert werden.

Verwendung eines Netzadapters (wahlweise)

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Ein Ende des Netzadapters am DC IN 5VAnschluss anstecken.

3. Das andere Ende des Netzadapters mit einer Netzsteckdose verbinden.

Anmerkung:

Vergewissern Sie sich, dass nur ein für die Kamera explizit zugelassener Netzadapter verwendet wird. Schäden, die durch die Verwendung eines falschen Adapters verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Durch die Verwendung eines Netzadapters beim Überspielen von Aufnahmen zum Computer ist gewährleistet, dass sich die Kamera nicht überraschend automatisch ausschaltet.

Aufladen der Batterie

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Deckel für das Batterie-/Kartenfach in Richtung des [OPEN (OFFEN)]-Pfeiles aufschieben.

3. Batterie einlegen, dabei auf korrekte Polarität (+ und -) achten.

4. Batterie mithilfe des Riegels richtig befestigen.

5. Deckel wieder fest zudrücken.

6. Ein Ende des Netzadapters am DC IN 5V-Anschluss anstecken.

7. Das andere Ende des Netzadapters mit einer Netzsteckdose verbinden. Ladebeginn: Grüne Anzeige Ladeende: Anzeige aus Standby: Orange Anzeige Batteriewechsel: Rote Anzeige

Anmerkung:

Vergewissern Sie sich, dass nur ein für die Kamera explizit zugelassener Netzadapter verwendet wird. Schäden, die durch die Verwendung eines falschen Adapters verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Startet der Aufladevorgang nicht, obwohl die obigen Schritte befolgt wurden: Stromversorgung in einem beliebigen Modus einschalten (Ein-/Ausschalter betätigen) und wieder ausschalten, sobald die LCD-Anzeige erscheint. Niemals nicht für diese Kamera angegebene Batterien verwenden. Setzen Sie die Kamera nicht hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie die Kamera nur bei Zimmertemperatur.

Einsetzen der SD-Speicherkarte (wahlweise)

Alle mit der Kamera aufgenommenen Bilder und Videoclips können auf einer SDSpeicherkarte gespeichert werden. Selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird, werden die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder nicht gelöscht. Die SDSpeicherkarte kann wiederholt beschrieben und gelesen werden. Außerdem kann die Speicherkapazität auf bis zu 512 MB erweitert werden, so dass mehr Aufnahmen und Videoclips gespeichert werden können.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Deckel für das Batterie-/Kartenfach in Richtung des [OPEN (OFFEN)]-Pfeiles aufschieben.

3. Die SD-Speicherkarte einstecken:

Die Vorderseite der Speicherkarte (aufgedruckter Pfeil) sollte in Richtung der Vorderseite der Kamera zeigen. Wenn die Karte nicht eingesteckt werden kann, die Orientierung überprüfen.

4. Deckel wieder zudrücken.

Um die SD-Speicherkarte zu entfernen, vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Deckel für das Batterie-/Kartenfach öffnen. Leicht auf die Kante der Speicherkarte drücken; die Karte wird ausgeworfen.

Anmerkung:

Wird die Kamera ohne SD-Speicherkarte eingeschaltet, erscheint die Meldung “KEINE KARTE” auf dem LCD-Monitor. Um zu verhindern, dass wertvolle Informationen versehentlich aus dem Speicher gelöscht werden, kann der Schreibschutz (an der Seite der SD-Speicherkarte) auf “LOCK” (GESPERRT) gestellt werden. Um Informationen auf der SD-Speicherkarte zu speichern, zu bearbeiten oder zu löschen, muss dieser Schreibschutz entfernt werden. MMC-Karten können nicht verwendet werden. Bitte formatieren Sie SD-Speicherkarten in dieser Kamera, bevor Sie sie verwenden.

Befestigen der Trageschlaufe

Damit Ihnen die Kamera nicht entgleiten kann, sollten Sie stets die Trageschlaufe verwenden. Die Trageschlaufe wie folgt anbringen:

1. Die kleine Schlaufe der Trageschlaufe durch die Öse an der Kamera führen.

2. Die große Schlaufe durch die kleine Schlaufe ziehen, bis die Trageschlaufe fest sitzt.

BILDER AUFNEHMEN

Aufnahmen im Autom. Aufnahme-Modus [ ]

Ihre Kamera verfügt über Einzelbildbetrieb, Dauerlauf und Belichtungsreihenautomatik. Die Kamera ist mit einem optischen Sucher und einem 1,5” LCF Monitor ausgerüstet, mit deren Hilfe Sie den Bildausschnitt einstellen können. Die Verwendung des optischen Suchers bei der Aufnahme schont die Batterien. Wenn die Batterien nahezu verbraucht sind, wird empfohlen, die Aufnahmen nur mit dem Sucher einzurichten. Mit dem LCD-Monitor können Sie den Bildausschnitt genau festlegen und kleinste Details überprüfen. Allerdings beansprucht der LCD-Monitor die Batterie stärker.

Verwendung des Suchers

1. POWER-Taste drücken, um die Kamera einzuschalten.

2. Moduswähler auf [ ] stellen.

3. Bildausschnitt im Sucher einstellen.

“Dioptriewähler” drehen, bis das Bild scharf im Sucher erscheint.

4. Auslöser erst halb, dann ganz drücken.

Die LED-Anzeige Sucher leuchtet rot, während die Kamera das aufgenommene Bild verarbeitet.

Anmerkung:

Die Funktion Stimmennotiz startet im FotoModus unmittelbar nach der Aufnahme des Bildes (bei aktivierter Stimmennotiz-Funktion). Für die Aufzeichnung der Stimmennotiz stehen einmalig 10 Sekunden zur Verfügung. Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken Sie den Auslöser ganz durch.

+ 51 hidden pages