Minolta ELITE 5400II User Manual [de]

9979 2892 53/12984

Printed in Germany

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Werden Sie noch heute Mitglied der Konica Minolta Photo World.

Die Mitgliedschaft ist für registrierte Konica Minolta-Kunden kostenlos!

Jetzt anmelden, 29,99 EUR sparen,

DiMAGE Messenger-Software kostenlos downloaden!

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

© 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention

and the Universal Copyright Convention.

3

FCC Compliance Statement
Declaration on Conformity

Responsible Party: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc.
Address: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes
or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's aut­hority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig­ned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communi­cations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Entfernen Sie nicht die Ferritkerne von den Kabeln.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Nach ISO 3744 bzw. ISO 7779 beträgt der Schallpegel weniger als 70 dB.
Dieses Gerät ist ein Klasse 1 LED-Produkt.

54

Hinweise

Lesen Sie sich vor Gebrauch dieses Produktes sorgfältig alle Hinweise und Warnungen durch.

WARNUNG

• Betreiben Sie das Gerät nur mit Strom innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs. Eine
falsche Spannung kann zu Schäden oder Verletzungen durch elektrische Schläge führen.

• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät (Ya Hsin Industrial 092-240840) mit der auf dem
Gerät angegebenen Spannung. Ein ungeeignetes Netzgerät kann zu Schäden am Gerät oder
zu Verletzungen durch Feuer oder zu elektrischen Schlägen führen

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Ein elektrischer Schlag könnte bei Berührung eines
der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein.

• Ziehen Sie den Stecker umgehend aus dem Gerät, wenn es fallen gelassen oder sonstigen
Schlägen oder Stößen ausgesetzt wurde und das Gehäuse beschädigt ist. Das Gerät darf erst
wieder verwendet werden, wenn es repariert wurde. Die Weiterbenutzung beschädigter
Geräte kann zu Verletzungen führen.

• Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf, da es sonst zu unvorhergesehenen
Unfällen kommen kann.

• Berühren Sie das Gerät oder das Stromkabel nie mit feuchten oder nassen Händen. Halten
Sie Flüssigkeiten von dem Gerät fern. Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt, trennen Sie das
Netzgerät vom Stromnetz und schalten Sie das Gerät ab. Andernfalls kann es durch Feuer
oder einen elektrischen Schlag zu Schäden oder Verletzungen kommen.

• Legen Sie nie Ihre Hände, entflammbare Objekte oder Metallobjekte wie Büroklammern in das
Gerät ein, ansonsten können Schäden am Gerät, Feuer oder Verletzungen die Folge sein.
Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, falls ein solcher Gegenstand in das Gerät gelangt.

• Halten Sie das Gerät fern von leicht brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten wie Benzin oder
Farbverdünner. Reinigen Sie das Gerät niemals mit solchen Flüssigkeiten, da es ansonsten zu
Explosionen oder Ausbruch von Feuer kommen kann.

• Entnehmen Sie das Netzgerät niemals durch Ziehen am Kabel.

• Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Kabels, andernfalls kann es zu einem elektrischen
Schlag bzw. zu Ausbruch von Feuer kommen.

• Falls das Gerät einen merkwürdigen Geruch ausströmt, heiß wird oder Rauch entwickelt,
beenden Sie sofort die Arbeit mit dem Gerät. Entnehmen Sie anschließend unverzüglich den
Netzstecker. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

• Sollte eine Reparatur erforderlich sein, schicken Sie das Gerät zu einem Konica Minolta
Service.

Das CE-Zeichen zeigt an, dass die relevanten EG-Richtlinien (elektromagne­tische Verträglichkeit) eingehalten werden und die vorgeschriebenen Konfor­mitätsbewertungen (Prüfung und Einhaltung der Richtlinien) vorgenommen wur­den. CE steht für Conformité Européenne.

Als Energy Star®-Partner hat Konica Minolta dafür gesorgt, dass das Gerät den
„ENERGY STAR“-Richtlinien für Energieeinsparung entspricht.

WARNUNG

• Es kann zu Schäden oder Verletzungen durch Feuer oder elektrische Schläge kommen, wenn
das Gerät in folgenden Situationen benutzt oder gelagert wird:
In feuchten oder staubigen Räumen
Bei direkter Sonneneinstrahlung oder in heißen Räumen
In rauchiger oder öliger Umgebung
In unzureichend belüfteten Räumen
Auf instabilen oder schrägen Oberflächen

• Dieses Produkt sollte nur benutzt werden, wenn es sicher in aufrechter Position steht.
Unsachgemäße Aufstellung des Gerätes kann zum Ausbruch von Feuer führen.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist.

• Erden Sie das Gerät nicht an Gasleitungen, Wasserleitungen oder Telefonleitungen. Unsach­gemäßes Erden des Gerätes kann zu Verletzungen durch elektrische Schläge führen.

• Decken Sie das Netzgerät niemals ab. Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kom­men.

• Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netzgerät, um es im Notfall schnell von der
Stromquelle trennen zu könnnen.

• Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch oder beim Reinigen der Gerätes das Netzgerät aus
der Steckdose.

• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Unversehrtheit des Stromkabels und den
Zustand der Steckdose. Es kann sich Staub und Schmutz zwischen den Kontakten ablagern,
und dieses kann zum Ausbruch von Feuer führen.

Für den richtigen und sicheren Gebrauch

DiMAGE Scan Elite 5400 II

Konica Minolta Photo Imaging Europe GmbH
Betastraße 13
85774 Unterföhring

76

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Für den richtigen und sicheren Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Adobe Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Systemvoraussetzungen für die „DiMAGE Scan Utility“-Software . . . . . . . . . 10

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inbetriebnahme des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bevor Sie den Scanner an den Computer anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anschließen des Scanners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einschalten des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Trennen des Scanners vom Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einlegen des Films in den Filmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Der richtige Umgang mit Filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erkennen der Schichtseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einlegen von Filmstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einlegen von gerahmten Dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einlegen/Auswerfen eines Filmhalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DiMAGE Scan Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hinzufügen einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Benutzerdefiniertes Einrichten der „Quick Scan“-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

„Easy Scan Utility“-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

„Easy Scan Utility“-Software starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verwenden der „Easy Scan Utility“-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grundlagen des Scannens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„DiMAGE Scan Utility“-Software starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Grundlagen des Scannens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Das Hauptfenster und die Index-Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Filmtyp bestimmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Indexscans durchführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bilder aus dem Index auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bildreihenfolge umkehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vorscans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vollbildansicht-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bilder drehen und spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Das Verschiebehandwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Das Zoom-Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Autobeschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

„Vorscan beschneiden"-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hauptscan durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

„DiMAGE Scan Utility“ beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grundlagen der Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Das Hauptfenster und die Bildkorrektur-Registerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Die „Digital ICE“-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pixel Polish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vergleichsanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Die Palette „Variation“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Die Palette „Helligkeit, Kontrast und Farbbalance“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Eine Einführung in die Farbenlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Korrekturen rückgängig machen und wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Scannen – weiterführende Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Festlegen der Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Helligkeitseinstellung-Registerkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Helligkeitskorrekturwert speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Helligkeitskorrekturwert laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Indexbilder speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Schärfepunkt (Autofokus) festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Manuelle Fokussierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Automatische Helligkeitseinstellung (AE) festsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bereich für automatische Helligkeitseinstellung festlegen . . . . . . . . . . . . . . . 45

Arbeitsbereich manuell festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Scan-Einstellungen manuell festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Scan-Einstellung als Job speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Job löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vorlage erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bildbearbeitung – Weiterführende Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Digital ROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Digital GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Digital SHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Die „Bildkorrektur“-Paletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Unscharf maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gradationskurve und Tonwertkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gradationskurvenkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bildkorrektur mit dem Histogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Korrigieren des Weiß-, Schwarz- und Graupunktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Einstellen der Werte für den Weiß- und Schwarzpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Die Palette „Selektive Farbkorrektur“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Die Palette „Farbton, Sättigung und Helligkeit“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Schnappschuss erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildkorrekturen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildkorrekturjobs laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Farbraum auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Einstellen des Monitor-ICC-Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

„Batch Scan Utility“-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

98

Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung der Teile

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Konica-Minolta entschieden haben. Bitte lesen
Sie sich vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, so dass Sie alle
Funktionen Ihres neuen Scanners verwenden können.

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Paketes.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, wenn Teile nicht vorhanden sein sollten.

DiMAGE Scan Elite 5400 II Scanner
Diahalter SH-M20
Kleinbildfilmhalter FH-M20
USB-Kabel UC-2
Netzteil
Reset-Werkzeug RT-M10
„DiMAGE Scan Utility“-Software 5400 II CD-ROM
Adobe Photoshop Elements 2.0 CD-ROM
Bedienungsanleitung DiMAGE Scan Elite 5400 II
Internationales Konica Minolta Garantie-Zertifikat

Das mitgelieferte Netzteil variiert mit dem Verkaufsort. Das Netzteil AC-U26 ist für die Verwen­dung in Nordamerika, Taiwan und Japan bestimmt, das AC-U27 für die Verwendung in Europa
und Asien (außer China und Hong Kong) und das AC-U28 für die Verwendung im Vereinigten
Königreich und Hong Kong. Das AC-U29 ist für die Verwendung in China ausgelegt. Das AC-U30
ist für die Verwendung in Australien ausgelegt.

In dieser Anleitung wird vorausgesetzt, dass Sie über grundlegende Kenntnisse im Umgang mit
Computern und deren Betriebssystem verfügen. Informationen darüber lesen Sie bitte in der
jeweiligen Bedienungsanleitung nach.

Die Beispiele in dieser Anleitung sind mit Windows XP erstellt worden. Diese Beispiele können
auf Ihrem Rechner anders aussehen, wenn Sie Mac OS oder andere Windows-Betriebssysteme
verwenden. Wenn die Schriftgröße Ihres Betriebssystems auf einen großen Wert eingestellt ist,
wird der Text in den „DiMAGE Scan“-Anwendungen nicht korrekt angezeigt. Verwenden Sie in
Bezug auf die Schriftgröße die Grundeinstellung des Computers.

Es wurden alle notwendigen Maßnahmen getroffen, um die Genauigkeit und Vollständigkeit die­ser Bedienungsanleitung sicherzustellen. Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen
dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Drucks und können Änderungen unterliegen. Konica
Minolta übernimmt keine Haftung für Verlust oder Schäden, die durch die Benutzung des
Gerätes, der Software oder der Dokumentation entstehen könnten. Diese Bedienungsanleitung
darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Konica Minolta weder in Teilen noch als
Ganzes vervielfältigt werden.

Nehmen Sie sich die Zeit, Photoshop Elements bei Adobe zu registrieren. Sie können das
Produkt online, per Fax oder per E-Mail registrieren. Folgen Sie für eine Online-Registrierung den
Anweisungen während der Installation. Die Informationen zur Registrierung per E-Mail oder Fax
finden Sie im Ordner „Registration“, der sich im Ordner „Technical Information“ auf der „Adobe
Photoshop Elements“-CD-ROM befindet.

Adobe Photoshop Elements

Konica Minolta ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE ist ein Waren­zeichen der Konica Minolta Photo Imaging, Inc.
Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, und Windows XP
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Macintosh, Apple, Power Macintosh, und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple
Computer Inc.
Adobe und Photoshop sind eingetragene Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
Digital ICE

4

, Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM, und Digital SHO sind Warenzeichen der
Eastman Kodak Company.
CorelPhotoPaint ist ein Warenzeichen der Corel Corporation.
Paint Shop Pro steht unter dem Copyright der Met’s Corporation
Alle anderen Markennamen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw. deren Inhabern.

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Schließen der Filmkammertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Technische Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ICC-Farbprofile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Deinstallation der „DiMAGE Scan Software“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installierte Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installation der Software überprüfen – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dateiliste der Scan-Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1110

Installation

Systemvoraussetzungen für die „DiMAGE Scan Utility“-Software

Freier Speicherplatz auf der Systempartition: 600 MB.

Diese Software ist nicht mit der Funktion „schneller Benutzerwechsel“ von Mac OS X oder
Windows XP kompatibel.
Weiterhin sollten Sie Energiesparfunktionen wie z.B. Ruhezustand oder Standby deaktivieren, da
diese Funktionen ein einwandfreies Funktionieren der Scansoftware verhindern können.

TWAIN-Treiber kompatibel mit

Photoshop 6.0.1 und 7.0.1, CS (8.0.1),

Photoshop Elements 2.0,

Paint Shop Pro 7.0, CorelPhotoPaint 11.0.

Empfohlene USB-Karten:

Adaptec USB2connect 3100, Adaptec
USB2connect 5100, Adaptec DuoConnect,
Belkin Hi-speed USB 2.0 5-Port PCI Karte,

Belkin Hi-speed USB 2.0 3-Port Low Profile

PCI Karte oder ein durch den Computer

bereitgestellter Anschluss.

Monitor mit mindestens 800 x 600

Bildpunkten Auflösung und High Color
Farben (16 Bit). Eine Auflösung von 1024 x

768 Bildpunkten wird empfohlen.

Mindestens 128 MB freier Arbeitsspeicher.

256 MB werden empfohlen.

Windows 98, 98 SE, 2000 Professional,

Me oder XP (Home/Professional).

Pentium 166 MHz oder schnellerer Prozessor.

Pentium III Prozessor wird empfohlen.

Plug-In kompatibel mit

Photoshop 6.0.1 und 7.0.1 CS (8.0.1)

Photoshop Elements 2.0

Apple USB-Anschluss

Belkin Hi-speed USB 2.0 5-Port PCI Karte.

Belkin Hi-speed USB 2.0 3-Port Low Profile

PCI Karte.

Monitor mit mindestens 800 x 600

Bildpunkten Auflösung und 32000 Farben.

Eine Auflösung von 1024 x 768 Bildpunkten

wird empfohlen.

Mindesten 128 MB Arbeitsspeicher zusätz-

lich zu den Anforderungen an Mac OS

einschl. Anwendungen. Besser 256 MB.

Mac OS 9.2.2

Mac OS X 10.1.3–10.1.5, 10.2.1–10.2.8,

10.3–10.3.6

PowerPC G3 oder besser.

PowerPC G4 oder besser empfohlen.

Der Computer und das Betriebssystem müssen über eine vom Hersteller garantierte USB­Unterstützung verfügen. Um den Scanner benutzen zu können, muss Ihr System mindestens die
folgenden Leistungsmerkmale aufweisen:

RAM

16 Bit Farbtiefe

Hinweis zu Mac OS 9.2.2

Wenn Sie die „Digital SHO“-Funktion verwenden möchten, müssen Sie den virtuellen Speicher
deaktivieren. Wenn Sie unter Mac OS 9.2.2 scannen, teilen Sie der „Easy Scan Utility“-, der
„DiMAGE Scan Utility“- oder der „Batch Scan Utility“-Software den oben aufgelisteten Speicher
zu. Verwenden Sie die „DiMAGE Scan Utility“-Software als Plug-In eines Bildbearbei­tungsprogramms, erweitern Sie die Speicherzuteilung des Programms um die oben aufgelisteten
Werte.

Wurde die Utility-Software über ein Bildbearbeitungsprogramm geöffnet, muss zur Verwendung
der „Pixel-Polish“-Funktion der freie Speicher mindestens die 4fache Größe der Bilddatei aufwei­sen. Überprüfen Sie bei geöffnetem Bildbearbeitungsprogramm und vor dem Starten der „Scan
Utility“-Software die Größe des verfügbaren, unbenutzten Speichers.

Aktuelle Informationen zur Kompatibilität finden Sie im Internet auf unseren Webseiten unter:

Nordamerika: http://kmpi.konicaminolta.us/
Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

128 MB RAM

256 MB empfohlen.

Digital ROC/GEM

Pixel Polish

1

Digital ROC/GEM mit

16 Bit Farbtiefe

1,8 GB freier Festplatten-

speicher – 3,6 GB empfohlen.

3 GB freier Festplatten-

speicher – 6 GB empfohlen.

Beim Scannen mit:

USB-Anschluss (V 2.0 oder 1.1)

Arbeitsspeicherresidente Programme wie z.B. eine Anti-Virus-Software oder Installations­überwachungssoftware können die Installation fehlschlagen lassen. Entfernen Sie diese
Programme oder schalten Sie sie aus, bevor Sie die Scannersoftware installieren.
Installieren Sie die Programme erneut, bzw. schalten Sie sie wieder ein, nachdem die
Installation abgeschlossen ist.

Verbinden Sie den Scanner NICHT mit dem Computer, bevor Sie die „DiMAGE Scan
Utility“-Software installiert haben.

Vor der Installation

Installation

1. Unter Mac OS 9.2.2 werden keine zusätzlichen Anforderungen gestellt.

2. 320 MB RAM wird unter Mac OS 9 und OS X benötigt.
Unter Mac OS sollte der angegebene Speicher zusätzlich zu dem vom Betriebssystem und von
der Anwendung verwendeten Speicher zur Verfügung stehen.

Hinweise zu Windows XP und Windows 2000

Der virtuelle Speicher sollte zweimal so groß sein, wie das Bild, das Sie einscannen möchten.
Wenn Sie die „Pixel Polish“-Funktion verwenden, sollte der virtuelle Speicher sogar viermal so
groß sein, wie das Bild, das Sie einscannen möchten. Die Bildgröße kann in der Vorscan-Regis­terkarte (S. 32) ermittelt werden.

Digital SHO

2

256 MB freier RAM

512 MB empfohlen.

1,2 GB freier

Festplattenspeicher

2 GB empfohlen.

Folgender zusätzlicher Speicherbedarf ist notwendig, um bestimmte Funktionen nutzen zu können:

Freier Speicherplatz auf der

Systempartition

1312

Installation

Windows

Der Installations-Assistent zeigt an, dass die
Installation erfolgreich war. Wählen Sie „Ja,
Computer jetzt neu starten“ und klicken Sie auf
„Fertigstellen“. Nach dem Neustart des Computers
ist die Scanner-Software betriebsbereit.
Drucken Sie sich zur Information die „Bitte lesen“­Datei aus.

Der Name des Programmordners wird angezeigt.
Klicken Sie auf „Weiter >“, um die Programme
darin zu installieren.

Wählen Sie einen der aufgelisteten Ordner, um die
Programme in einen anderen Ordner zu installieren.
Klicken Sie auf „Weiter >“, um die Installation zu
starten.

Wählen Sie die Komponenten aus, die installiert
werden sollen und klicken Sie auf „Weiter >“.
Standardmäßig sollte die Option „TWAIN­Datenquelle“ ausgewählt werden. In dieser
Anleitung wird davon ausgegangen, dass der
TWAIN-Treiber installiert wurde.

Der TWAIN-Treiber ermöglicht, dass die Scanner­Software mit der Import-Option aus den meisten
anderen Programmen gestartet werden kann und
dass der Computer mit dem Scanner kommunizie­ren kann.

Klicken Sie auf „Weiter >“, um das Programm in
das Standardverzeichnis zu installieren
(C:\Program Files\DS_Elite5400_2).

Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um das Programm
in ein anderes Verzeichnis zu installieren und geben
Sie den Pfad ein. Klicken Sie dann auf „Weiter >“.

Der Assistent startet. Klicken Sie auf „Weiter >“.

Legen Sie die „DiMAGE Scan Elite 5400 II Utility“­CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das
„DiMAGE Scan Elite 5400 II“-Setup-Fenster
erscheint.

Klicken Sie auf „Die Installation von „DiMAGE Scan
Elite 5400 II wird gestartet“. Die Datei wird ent­packt und der Installations-Assistent startet auto­matisch.

Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarungen sorgfältig
durch und klicken Sie auf „Ja“, um mit der
Installation fortzufahren. Wenn Sie nicht mit den
Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken
Sie auf „Nein“, um den Installations-Assistenten zu
verlassen.

Schalten Sie den Computer ein um Windows zu starten. Melden Sie sich als Benutzer mit
Administratorrechten an, wenn Sie Windows XP oder 2000 verwenden. In diesem Beispiel ist „C“
der Buchstabe der Festplatte. Die Laufwerksbuchstaben können sich auf verschiedenen
Computern unterscheiden.

Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Installations-Assistent nicht auto­matisch startet:

1. Wählen Sie „Ausführen…“ aus dem Startmenü.

2. Klicken Sie auf „Durchsuchen…“ in der Dialogbox.

3. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk in der Dialogbox.

4. Öffnen Sie den Ordner „Driver“.

5. Öffnen Sie den Ordner „Deutsch“.

6. Klicken Sie auf „Setup.exe“. Die Datei und der Pfad werden in der
Dialogbox angezeigt: D:\Driver\Deutsch\Setup.exe.
Klicken Sie auf „OK“.

1514

Installation

Nach erfolgreicher Installation wird eine ent­sprechende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf
„Neustart“, um das Installationsprogramm zu been­den und den Computer neu zu starten. Klicken Sie
auf „Beenden“, um das Installationsprogramm
ohne Neustart des Computers zu beenden. Klicken
Sie auf „Fortfahren“, um weitere Installationen vor­zunehmen.

Wählen Sie im Fenster des Installationsprogramms
oben links im Listenfeld die Option „Manuelle
Installation“ und aktivieren Sie dann die
Kontrollkästchen derjenigen Programme, die Sie
installieren möchten. Deaktivieren Sie das entspre­chende Kontrollkästchen, wenn Sie eine
Komponente nicht installieren wollen. Bestimmen
Sie unten im Fenster des Installationsprogramms
das Verzeichnis der Installation. Verwenden Sie das
Zielvolume-Menü, um ein anderes Verzeichnis zu
wählen oder anzulegen.
Klicken Sie auf „Installieren“, um mit der
Installation zu beginnen.

Mac OS

Vor der Installation müssen alle anderen
Programme beendet werden. Klicken Sie zum
Schließen aller aktiven Anwendungen auf
„Fortfahren“. Die Installation wird fortgesetzt.
Klicken Sie auf „Abbrechen“, um die Installation zu
abzubrechen.

Die Lizenzbestimmungen werden angezeigt.
Klicken Sie auf „Akzeptieren“, wenn die Installation
fortgesetzt werden soll. Wenn Sie mit den
Bestimmungen nicht einverstanden sind, klicken
Sie auf „Ablehnen“ um das Installationsprogramm
zu verlassen.

Klicken Sie doppelt auf den Ordner „Driver“, und
öffnen Sie den Ordner „Deutsch“.

Melden Sie sich mit Administrator-Rechten an. Legen Sie die „DiMAGE Scan Elite 5400 II Utility“­CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Das „DiMAGE Scan Elite 5400 II Utility“-CD-ROM Symbol
erscheint auf dem Desktop. Klicken Sie doppelt auf das Symbol, um den Inhalt der CD-ROM
anzuzeigen.

Klicken Sie doppelt auf
„DiMAGE Scan Elite 5400 II Installer“.
Der Installations-Startbildschirm erscheint.
Unter Mac OS X benötigen Sie das Administrator­Passwort.

DRIVER Deutsch

Klicken Sie auf „Fortfahren…“, um die Installation
zu starten.

Überprüfen Sie nach dem Neustart, dass sich die
gewählten „DiMAGE Scan“-Anwendungen im
gewählten Zielverzeichnis befinden. Drucken Sie
sich die „Bitte Lesen“-Datei aus. In dieser Datei fin­den Sie aktuelle Informationen zu der Software.

Bewegen Sie einfach das „DS Elite5400 2 Plug-in“­Zusatzmodul per Drag & Drop in den Import/
Export-Ordner einer Bildbearbeitungs-Software mit
Photoshop-kompatiblem Plugin-Format. Damit
können Sie die „DiMAGE Scan Utility“-Software
direkt aus dieser Anwendung heraus starten.

Hinweis

Unter Mac OS X können die Fenster der Scansoftware hinter denen der
Bildbearbeitungssoftware versteckt sein wenn die Scansoftware unter einem
Programm wie z.B. Adobe Photoshop 7.0 Photoshop CS oder Photoshop
Elements 2.0 verwendet wird. Ändern Sie die Größe des Scanfensters indem
Sie mit gedrückt gehaltener Befehlstaste in die rechte untere Ecke des
Scanfensters klicken und ziehen. Die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur kann ver­wendet werden um in Adobe Photoshop die Photoshop-Paletten auszublenden.

1716

Inbetriebnahme des Scanners

Schließen Sie das Netzgerätekabel am Scanner (2) an. Stecken Sie das Netzteil in eine Steck­dose.

Verbinden Sie das A-Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss (1) des Scanners und das
B-Ende des Kabels mit einem USB-Anschluss des Computers. Der Scanner sollte direkt mit dem
Computer verbunden werden. Der Einsatz eines USB-Hubs kann die einwandfreie Funktion des
Gerätes stören.

Bevor Sie den Scanner an einen Computer anschließen, muss die „DiMAGE Scan
Utility“-Software installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den
Seiten 9 bis 14.

Der Scanner sollte auf eine ebene, stabile Fläche gestellt werden. Er sollte vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung stehen.
Schließen Sie den Scanner niemals an, während Daten zwischen Computer und
Peripheriegeräten übertragen werden.

Bevor Sie den Scanner an den Computer anschließen

Anschließen des Scanners

Schalten Sie den Scanner durch Drücken des Hauptschalters ein. Star­ten Sie nun den Computer.

Einschalten des Scanners

Beim erstmaligen Anschluss des Scanners an
einen Rechner mit Windows XP öffnet sich der
Hardwareassistent. Die Installation erfolgt automa­tisch. Klicken Sie auf „Weiter“.

Schließen Sie die „DiMAGE Scan Utility“-Software. Stellen Sie sicher, dass
die Bereitschaftslampe nicht blinkt und schalten Sie den Scanner aus. Sie
können nun die Kabelverbindung trennen.

Trennen Sie niemals den Scanner vom Computer, wenn die
Bereitschaftslampe blinkt!

Trennen des Scanners vom Computer

Inbetriebnahme des Scanners

Bezeichnung der Teile

Filmkammertür

Hauptschalter

USB-Anschluss

Netzgeräteanschluss

Bereitschaftsanzeige

Ausgabe-Taste

Schärferad

„Quick Scan“-Taste

Hinweis

Wenn die „DiMAGE Scan Utility“-Software gestartet wird,
blinkt die Bereitschaftsanzeige während der Initialisierung.
Der Scanner ist betriebsbereit, wenn die Bereitschaftsanzeige
konstant leuchtet.

Beim erstmaligen Anschluss des Scanners an einen Rechner mit Windows 98, 98SE oder 2000
Professional erscheint die Meldung „Neue Hardware gefunden – USB Gerät“. An dieser Stelle ist
jedoch kein Eingreifen durch den Benutzer notwendig. Beim Anschluss unter Windows 2000
kann die Nachricht „Digitale Signatur nicht gefunden. Soll die Installation fortgesetzt werden?“
erscheinen. Klicken Sie auf „Ja“ (bzw. „OK“), um die Installation fortzusetzen.

Es erscheint eine Nachricht, die sich auf einen
„Windows Logo Test“ bezieht. Klicken Sie auf
„Installation fortsetzen“ (bzw. auf „Trotzdem fort­fahren“ bei älteren Windows-Betriebssystemen),
um die Installation fertig zu stellen.

Bereitschaftslampe

1

2

1918

Einlegen des Films in den Filmhalter

Der richtige Umgang mit Filmmaterial

Erkennen der Schichtseite

Um bestmögliche Scanresultate zu erzielen, sollten Filmhalter und Film staubfrei und sauber
sein. Arbeiten Sie mit dem Filmmaterial nur in staubfreien, sauberen Umgebungen. Berühren Sie
den Film immer nur an den Rändern, um Fingerabdrücke oder Schmutz auf dem Film zu ver­meiden. Spezialhandschuhe für den sicheren Umgang mit Filmmaterial, antistatische Reinigungs­tücher, Reinigungspinsel und Staubentferner können Sie in Fotofachgeschäften erhalten.
Spezieller Filmreiniger kann benutzt werden, um Öl- und Fettrückstände oder Schmutz zu entfer­nen. Beachten Sie dabei stets die Anweisungen der Hersteller des Reinigungsmaterials.

Beim Einlegen des Films in den Filmhalter sollte die Schichtseite des Filmes immer unten sein.
Die Schichtseite ist matter als die unbeschichtete Seite. Wenn die Aufnahmen seitenrichtig zu
sehen sind, befindet sich die Schichtseite unten. Sollte anhand der Abbildungen nicht erkennbar
sein, ob sich der Film spiegelverkehrt im Halter befindet oder nicht, können Sie auch die Zahlen
und Buchstaben am Rande des Films als Anhaltspunkt nehmen. Diese müssen, genau wie die
Aufnahme, seitenrichtig lesbar sein. Bei gerahmten Dias ist die Schichtseite der Bilder die Seite,
auf welcher der Herstelleraufdruck auf dem Rahmen zu sehen ist.

Es können Filmstreifen mit bis zu sechs
Bildern in den Filmhalter FH-U1 eingelegt
werden. Um den Filmhalter zu öffnen, heben
Sie den Schnappverschluss an und öffnen
Sie die Klappe.

Legen Sie den Film mit der Schichtseite
nach unten unter die vorstehenden Laschen
ein. Richten Sie die Bilder am Rahmen des
Filmhalters aus.

Schließen Sie vorsichtig die Klappe, bis der
Schnappverschluss einrastet. Achten Sie
darauf, den Film während dieses Vorgangs
nicht zu bewegen.

Einlegen von Filmstreifen

Einlegen des Films in den Filmhalter

Schieben Sie den Filmhalter vorsichtig bis zur Einzugsmarkierung
in den Scanner. Der Filmhalter wird während des Scanvorgangs
automatisch weiter in den Scanner eingezogen. Achten Sie bitte
immer darauf, dass der Filmhalter ungehindert eingezogen wer­den kann.

Einlegen/Auswerfen eines Filmhalters

Bevor Sie den Scanner benutzen, müssen Sie die „DiMAGE Scan Utility“-Software installieren.
Starten Sie danach die Software. Legen Sie den Filmhalter erst in den Scanner ein, wenn die
Software gestartet und die Scanner-Initialisierung abgeschlossen ist. Die Bereitschaftsanzeige
blinkt während der Initialisierung.

Wenn die Bereitschaftsanzeige dauerhaft
leuchtet, schieben Sie den Filmhalter in Pfeil­richtung in den Scanner. Achten Sie dabei
darauf, dass Sie den Filmhalter waagerecht
und gerade einsetzen.

Einlegen von gerahmten Dias

In den Diahalter können bis zu vier Diarahmen eingesetzt werden. Die Diarahmen müssen dicker
als 1 mm und dünner als 3,2 mm sein. Verwenden Sie keine in Glas gerahmten Dias. Das Glas
bricht das Licht und führt so zu schlechteren Scan-Ergebnissen.

Legen Sie die Dias mit der Schichtseite
nach unten ein. Legen Sie die Dias immer
horizontal und nicht vertikal ein, damit das
gesamte Bild gescannt werden kann.

Schließen Sie vorsichtig die Klappe, bis der
Schnappverschluss einrastet.

Um den Filmhalter zu öffnen, heben Sie den
Schnappverschluss an und öffnen Sie die
Klappe.

Befindet sich der Diahalter im Scanner, kann das letzte Dia entfernt
werden und ein neues Dia in den Diahalter eingelegt werden, ohne
dabei den Diahalter aus dem Scanner nehmen zu müssen. Wenn Sie
ein neues Dia einlegen, achten Sie darauf, nicht die Position des
Diahalters zu verändern. Sollte das zu ersetzende Dia nicht erreichbar
sein, drücken Sie einmal die Ausgabe-Taste , um den Diahalter in die
gewünschte Position zu bringen. Durch erneutes Drücken der Ausgabe­Taste , wird der Diahalter ausgeworfen. Ein Vorabscan sollte jedes Mal
vorgenommen werden, wenn Sie ein neues Dia einlegen;
Siehe auch S. 29.

Schichtseite

Klicken Sie auf den Auswerfen-Button im „DiMAGE Scan Utility“­Fenster oder drücken Sie die Ausgabe-Taste am Scanner, um
den Filmhalter zu entfernen. Der Scanner bringt sodann den
Filmhalter automatisch in die Ausgangsposition zurück. Wenn Sie
den Diahalter verwenden, müssen Sie möglicherweise die
Ausgabe-Taste zweimal drücken. Falls der Scanner ausschaltet
wurde bevor der Filmhalter ausgegeben wurde, können Sie den
Scanner wieder einschalten um den Filmhalter automatisch aus­zugeben.

Einzugsmarkierung

Ausrichtungsmarkierung

2120

DiMAGE Scan Launcher

DiMAGE Scan Launcher

Durch Drücken der Quick-Scan-Taste können verschiedene
Anwendungen gestartet werden. Sobald Sie die Quick-Scan-Taste
drücken, erscheint der „DiMAGE Scan Launcher“.
Unter Mac OS X ist die Quick-Scan-Taste nur unter dem
Benutzerkonto verfügbar unter dem die Software installiert wurde.

Die Launcher-Software kann verwendet wer­den um eine Bildbearbeitungs-Anwendung zu
öffnen mit welcher der Scanner verwendet
werden soll.

Die Quick-Scan-Taste kann dazu verwendet werden, eine einzelne Anwendung direkt zu starten.
Wählen Sie einfach die Anwendung aus dem Listenfeld im unteren Bereich des Launchers; jedes
Mal, wenn die Quick-Scan-Taste gedrückt wird, wird diese Anwendung durch die Launcher­Software gestartet.

Quick-Scan-Taste

Klicken Sie einfach auf einen der Button, um
die entsprechende Anwendung zu starten. Es
sollte sich dabei kein Filmhalter im Scanner
befinden; bei geöffneter Scanner-Anwendung
ist die Quick-Scan-Taste inaktiv. Nähere
Informationen zu den einzelnen Scanner­Anwendungen finden Sie auf folgenden
Seiten:

DS Elite 5400 II Utility – Seite 26
Easy Scan Utility – Seite 22
Batch Scan Utility – Seite 66

Hinzufügen einer Anwendung

Der Name der Anwendung wird angezeigt.
Klicken Sie auf den „Andere Anwendung“­Button, um die gewählte Software zu starten.

Klicken Sie in der offenen Dialogbox auf die
Anwendung, die automatisch geöffnet werden
soll. Klicken Sie auf „Öffnen“, um den Vorgang
fertig zu stellen.

Um die Anwendung festzulegen, klicken Sie
auf den „Ansicht“-Button.
Die Dialogbox „Öffnen“ erscheint.

Benutzerdefiniertes Einrichten der Quick-Scan-Taste

Hinweis

Die Launcher-Software kann über das Startmenü (Windows) oder durch Doppelklick auf das
Programmsymbol „DS Elite 5400 2 Launcher“ (Mac OS) geöffnet werden.

2322

„Easy Scan Utility“-Software

Die „DiMAGE Easy Scan Utility“-Software ist eine einfach zu bedienende Scansoftware mit
Automatik-Funktionen. Die Utility-Software arbeitet als eigenständiges Programm und kann nicht
über ein anderes Anwendungsprogramm gestartet werden.

„Easy Scan Utility“-Software starten

Starten Sie keinesfalls die Utility­Software, solange sich ein
Filmhalter im Scanner befindet.

„Easy Scan Utility“-Software

Verwenden der „Easy Scan Utility“-Software

Wenn die „Easy Scan Utility“-Software gestar­tet wird, öffnet sich der „Easy Scan“-Assistent.
Folgen Sie einfach den Anweisungen des
Assistenten, um Bilder zu scannen.

Ein Bildschirm erscheint, der Sie auffordert,
einen Filmhalter einzulegen. Legen Sie einen
Film in den Filmhalter und legen Sie den
Filmhalter in den Scanner ein wie auf den
Seiten 18 und 19 beschrieben.

Um die „Easy Scan Utility“-Software zu verlas­sen, klicken Sie auf „Beenden“ in der unteren
linken Ecke des Fensters. Der Filmhalter wird
automatisch ausgegeben. Die Status-Leiste
zeigt Anweisungen an oder beschreibt
Funktionen näher, auf die der Mauszeiger zeigt.

Klicken Sie auf den entsprechenden Button,
um den Filmtyp festzulegen. Ein Diafilm ist
Positiv-Material und ein Film für Fotoabzüge ist
Negativ-Material. Der Rand des Filmtyp­Buttons ist markiert, um die Auswahl anzu­zeigen. Klicken Sie auf „Weiter >“, um den
Indexscan durchzuführen.

Drücken Sie die Quick-Scan-Taste am
Scanner, um den „DiMAGE Scan Launcher“
zu starten. Klicken Sie auf den entsprechen­den Button, um das Programm zu öffnen.

Hinweis

Die „Easy-Scan Utility“-Software kann über das Startmenü (Windows) oder durch Doppelklick
auf das Programmsymbol im Ordner „DS Elite 5400 2“ (Mac OS) geöffnet werden.

Beenden-Button

Index-Miniaturbilder

„Bild einstellen“-Kontrollkästchen

Digital ICE (S. 35)

Pixel Polish (S. 36)

Digital ROC (S. 51)

Wenn der Indexscan fertig gestellt wurde, werden Miniaturbilder von allen Bildern im Filmhalter
angezeigt. Klicken Sie auf das zu scannende Bild. Das Bild wird hervorgehoben dargestellt, um
die Auswahl anzuzeigen. Es kann nur ein Bild ausgewählt werden.

Wählen Sie eine Bildbearbeitung oder drehen Sie das Bild, falls notwendig. Wenn eine
Bildbearbeitungsfunktion einmal gewählt wurde, bleibt sie solange aktiv, bis sie deaktiviert wird.
Klicken Sie auf das „Bild einstellen“-Kontrollkästchen, um in den Bildschirm „Bild einstellen“ zu
gelangen, wo Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung einstellen können.
Klicken Sie „Weiter >“, um Fortzufahren.

Digital GEM (S. 52)
Digital SHO (S. 53)

Status-Leiste

Filmtyp-Buttons

Drehen-Buttons

Diese Funktionen
sind bei Schwarz­weiß-Filmen nicht
verfügbar.