Minolta DYNAX 7D User Manual [sv]

Download

Page 1

and the Universal Copyright Convention.

Printed in Germany

9979 2181 54 0205/109678

BRUKSANVISNINGEN

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Bli medlem - kostnadsfritt - i Konica Minolta Photo World och upptäck den

fascinerande Konica Minolta-fotovärlden

Registrera dig nu och spara 29,99 euro samt erhåll

DiMAGE Messenger utan kostnad!

Page 2

Tack för att du har valt denna Konica Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du börjar använda produkten. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare.

INNAN DU BÖRJAR

Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. Dynax och DiMAGE är registrerade varumärken tillhörande Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Microdrive är ett varumärke tillhörande Hitachi Global Storage Technologies. Adobe är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

Dynax digitalkamera Litiumjonbatteri NP-400 Litiumjonbatteriladdare BC-400 Kamerarem WS-4 Videokabel VC-500 USB-kabel USB-2

Skärmskyddslock MPP-100 CD med DiMAGE Viewer software CD med DiMAGE Bruksanvisning Bruksanvisning till kameran Fickhandledning Installationshandledning Konica Minoltas internationella garanti

Denna kamera är avsedd att användas med Konica Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Konica Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret.

Använd endast det batteri som specificeras i denna bruksanvisning och som tillverkas och säljs av Konica Minolta. Använd aldrig ”piratbatterier” (imiterade); dessa kan skada produkten och orsaka brand.

I denna handbok finns information om produkter och tillbehör som var tillgängliga när handboken trycktes. Kompletterande information om produkter som inte nämns i denna handbok finns att få hos alla Konica Minolta servicecenter.

Konica Minolta har vidtagit skäliga åtgärder för att säkerställa att informationen i denna bruksanvisning är korrekt. Konica Minolta ansvarar emellertid inte för eventuella fel eller misstag i detta dokument.

Page 3

KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

Korrekt och säker användning

LITIUMJONBATTERI NP-400

Denna kamera drivs av ett kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används.

FARA

• Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet.

• Utsätt inte batteriet för eld eller temperaturer över 60 °C.

• Utsätt inte batteriet för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets skyddsmekanism så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Förvara inte batteriet i eller i närheten av metallprodukter.

• Använd inte batteriet i några andra produkter.

• Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten.

• Använd eller ladda batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan 0 och 40 °C. Förvara batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan –20 °C och +30 °C, och en relativ luftfuktighet mellan 45-85 %.

VARNING

• Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

• Om batteriet inte är helt laddat inom den specificerade tidsperioden, frånkoppla laddaren och avbryt genast laddningen.

ALLMÄNNA VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VARNING

• Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd endast en laddningsnätkabel som är kompatibel med nätuttag i det land där kameran används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska stötar medföra personskador.

• Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts.

• Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte skadas av kameran eller kameratillbehör.

• Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.

• Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa föraren eller orsaka bländning, och i värsta fall medföra en olycka.

• Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden.

• Titta inte genom sökaren mot solen eller andra starka ljuskällor. Detta kan medföra ögonskador.

Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt.

Page 4

Korrekt och säker användning

VARNING

• Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in i kameran, ta genast ur batterierna eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du fortsätter att använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.

• Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand.

• Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera, värma eller placera tunga objekt på nätadaptern eller dess nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batteriet; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batteriet blir varmt vid användning. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Lämna kameran till ett Konica Minolta-servicecenter om den behöver repareras.

• Om du demonterar nätkabeln kan du komma i beröring med skadliga metaller, till exempel bly som i höga koncentrationer kan orsaka cancer och fosterskador. Tvätta händerna efter att ha hanterat sådana material.

• Rikta inte objektivet direkt mot solen. Om solljuset fokuseras via objektivet på en lättantändlig yta kan brand uppstå. Sätt alltid på objektivlocket när kameran inte används.

• Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska.

• Stäng av kameran vid batteriläckage.

• Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

• Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat.

• Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.

• Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till hudinflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare.

• Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.

• Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka brand, eller skada kameran.

• Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad.

• Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Brand kan uppstå.

• Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig och lätt kan frånkopplas i en eventuell akutsituation.

• Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används.

Page 5

Innehåll

Innan du börjar ......................................................................................................................................3

Korrekt och säker användning...............................................................................................................4

Delarnas namn ....................................................................................................................................14

Kamerahus ..............................................................................................................................14

Bildskärmsinformation i tagningsläge .....................................................................................16

Sökare ....................................................................................................................................17

Komma igång ....................................................................................................................................18

Montera kameraremmen.........................................................................................................18

Montera objektiv ....................................................................................................................19

Ta bort objektiv........................................................................................................................19

Dioptrijustering ........................................................................................................................20

Montera skärmskyddslocket...................................................................................................20

Ladda batteriet ........................................................................................................................21

Sätta i och byta batteri............................................................................................................22

Batteriindikering ......................................................................................................................23

Automatisk energibesparing....................................................................................................23

Sätta i och byta minneskort ....................................................................................................24

Slå på kameran .......................................................................................................................25

Ställa in datum och tid ............................................................................................................26

Grundläggande bildtagning .................................................................................................................27

Ställa in kameran för automatisk bildtagning..........................................................................27

Hantera kameran.....................................................................................................................27

Grundläggande tagningsinformation.......................................................................................27

Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................28

Fokussignaler ..........................................................................................................................29

Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................29

Fokuslås ..................................................................................................................................30

Varning för skakningsoskärpa.................................................................................................30

Använda den inbyggda blixten................................................................................................31

Anti-Shake-systemet...............................................................................................................32

Bildskärmsknapp.....................................................................................................................33

Grundläggande bildvisning ..................................................................................................................34

Visa bilder................................................................................................................................34

Rotera bilder............................................................................................................................35

Histogramvisning.....................................................................................................................35

Radera enstaka bilder .............................................................................................................36

Ändra visningsinformation.......................................................................................................37

Visa förstorad bild ...................................................................................................................38

INNEHÅLL

Avancerad bildtagning .........................................................................................................................39

Exponeringslägesratt...............................................................................................................39

Program (P)..............................................................................................................................40

Helautomatiskt program..........................................................................................................40

Programskift - PA/PS ...............................................................................................................41

Bländarförval (A)......................................................................................................................42

Slutartidsförval (S) ...................................................................................................................43

Manuell exponering (M)...........................................................................................................44

Långtidsexponering (bulb)..........................................................................................45

Ansluta en fjärrkabel (tillbehör)................................................................................................45

Exponeringslås (AEL-knappen) ...............................................................................................46

Långsam synkronisering .........................................................................................................47

Exponerings- och blixtkompensation .....................................................................................48

Ljusmätningsmetoder..............................................................................................................50

Ljuskänslighet (ISO).................................................................................................................51

Fokuslägesomkopplare ...........................................................................................................52

AF/MF-knapp ..........................................................................................................................53

Skärpedjupskontroll ................................................................................................................53

Fokusområdesomkopplare......................................................................................................54

Spot-AF ......................................................................................................................54

Fokusområden............................................................................................................55

Matningslägen.........................................................................................................................56

Räkneverk för återstående bilder............................................................................................56

Mer om seriebildstagning........................................................................................................57

Självutlösare ............................................................................................................................57

Mer om alternativexponering ..................................................................................................58

Montera okularlocket...............................................................................................................59

Sökartillbehör ..........................................................................................................................59

Vitbalans..................................................................................................................................60

Förinställd vitbalans....................................................................................................60

Anpassad vitbalans ....................................................................................................61

Färgtemperatur...........................................................................................................62

Spara minnesinställningar .......................................................................................................63

Page 6

Innehåll

Bildtagningsmenyn...............................................................................................................................64

Navigera i tagningsmenyn.......................................................................................................64

Bildstorlek och bildkvalitet ......................................................................................................66

Färgläge...................................................................................................................................68

Adobe RGB .............................................................................................................................68

Digitala effekter (FX) ................................................................................................................69

Återställa tagningsinställningar ...............................................................................................70

Inställningar för alternativexponering ......................................................................................70

Ordningsföljd för alternativexponering....................................................................................70

Blixtlägen.................................................................................................................................71

Fjärrstyrning av trådlös/extern blixt ........................................................................................72

Räckvidd för trådlös/extern blixt.............................................................................................74

Blixtstyrning.............................................................................................................................75

Blixtuteffekt vid manuell blixtstyrning .....................................................................................76

Omedelbar visning ..................................................................................................................77

Brusreducering........................................................................................................................77

Intervalltagning ........................................................................................................................78

Intensivkurs i fotografering...................................................................................................................80

Ljuskällor och färger................................................................................................................81

Vad är ett EV?..........................................................................................................................81

Visningsmenyn ....................................................................................................................................82

Navigera i visningsmenyn .......................................................................................................82

Bildmarkeringsskärm...............................................................................................................83

Radera ....................................................................................................................................84

Formatera ................................................................................................................................85

Visningsmapp..........................................................................................................................85

Lås ....................................................................................................................................86

Format för visning av miniatyrbilder........................................................................................87

Bildspel....................................................................................................................................88

DPOF (digitalt format för utskriftsbeställning).........................................................................88

DPOF-inställningar ..................................................................................................................89

Datummärkning.......................................................................................................................90

Utskrift av miniatyrbilder .........................................................................................................90

Ta bort utskriftsfiler..................................................................................................................90

Öppna anpassnings- och inställningsmenyn.......................................................................................91

Anpassningsmenyn..............................................................................................................................92

Autofokus- och slutarförval.....................................................................................................94

Fokuslåsknapp ........................................................................................................................94

AF/MF-knapp ..........................................................................................................................94

AEL-knapp...............................................................................................................................95

AF-funktion när avtryckaren trycks ned..................................................................................95

Auto AF-inställning ..................................................................................................................96

Inställningsrattar......................................................................................................................96

Inställningsratt för exponeringskompensation ........................................................................96

Väljarspärr (lås för inställningsratt) ..........................................................................................97

Exponeringskompensation......................................................................................................97

AF-belysning ...........................................................................................................................97

Avtryckarspärr .........................................................................................................................97

AF-zonmarkering.....................................................................................................................98

Bildskärms-/sökarfunktion ......................................................................................................98

Roterad informationsvisning ...................................................................................................98

Anti-Shake-skala i sökaren .....................................................................................................98

ISO-knappfunktion ..................................................................................................................99

Zon-matchning........................................................................................................................99

Omfång för ISO-knapp..........................................................................................................100

M-SET-knapp ........................................................................................................................100

Skapa en menygenväg.............................................................................................100

Återställa funktionerna i anpassningsmenyn ........................................................................101

Inställningsmenyn ..............................................................................................................................102

Bildskärmens ljusstyrka.........................................................................................................104

Överföring..............................................................................................................................104

Videoutgång ..........................................................................................................................105

Visa bilder på en teve............................................................................................................105

Ljudsignaler ...........................................................................................................................106

Språk ..................................................................................................................................106

Ställa in datum och tid ..........................................................................................................107

Bildnummerminne .................................................................................................................107

Mappnamn ............................................................................................................................108

Välj mapp ..............................................................................................................................108

Ny mapp................................................................................................................................109

LCD-belysning.......................................................................................................................109

Automatisk energibesparing..................................................................................................109

Menyfliksminne......................................................................................................................110

Bekräfta radering...................................................................................................................110

Rensa CCD............................................................................................................................110

Återställa fabriksinställningar ................................................................................................112

Page 7

Innehåll

Tillbehör ..................................................................................................................................114

Nätadapter AC-11 (tillbehör) .................................................................................................114

Batteriladdningskabel............................................................................................................114

Vertikalt grepp VC-7D (tillbehör)............................................................................................115

Mattskivor..............................................................................................................................115

Skuggningseffekt...................................................................................................................115

Mjuk fokusering.....................................................................................................................116

Brännviddsomvandling..........................................................................................................116

CCD-plansmarkering.............................................................................................................117

Objektiv .................................................................................................................................117

Montera en tillbehörsblixt......................................................................................................117

Blixtaggregat .........................................................................................................................118

Höghastighetssynkronisering (HSS)......................................................................................118

Blixtsynkroniseringskontakt ..................................................................................................119

Dataöverföringsläge ...........................................................................................................................120

Systemkrav............................................................................................................................120

Ansluta kameran till datorn ...................................................................................................121

Ansluta kameran till en dator med Windows 98 eller 98SE..................................................122

Automatisk installation .............................................................................................122

Manuell installation...................................................................................................123

Automatisk energibesparing vid dataöverföring ...................................................................125

Minneskortets mappstruktur .................................................................................................126

Frånkoppla kameran från datorn...........................................................................................128

Windows 98 och 98SE .............................................................................................128

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................128

Macintosh .................................................................................................................129

Sätta i minneskort (dataöverföringsläge) ..............................................................................130

Windows 98 och 98SE .............................................................................................130

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................130

Macintosh .................................................................................................................130

Avinstallera drivrutinen (Windows) ........................................................................................131

PictBridge..............................................................................................................................132

Utskriftsproblem....................................................................................................................133

Navigera i PictBridge-menyn ................................................................................................134

Satsutskrift................................................................................................................135

Utskrift av miniatyrbilder...........................................................................................135

Pappersstorlek..........................................................................................................136

Layout.......................................................................................................................136

Utskriftskvalitet .........................................................................................................137

Bildinfoutskrift...........................................................................................................137

DPOF-utskrift............................................................................................................137

Felsökning ..................................................................................................................................138

Skötsel och förvaring .........................................................................................................................141

Skötsel ..................................................................................................................................141

Rengöring..............................................................................................................................141

Förvaring ...............................................................................................................................141

Miljöförhållanden ...................................................................................................................142

Skötsel och hantering av minneskortet.................................................................................142

Batterier.................................................................................................................................142

Skötsel av bildskärmen .........................................................................................................143

Copyright...............................................................................................................................143

Inför viktiga händelser och resor...........................................................................................143

Frågor och service ................................................................................................................143

Specifikationer ..................................................................................................................................144

Page 8

Delarnas namn

* Denna kamera är ett avancerat optiskt

instrument. Var noggrann med att hålla kamerans yttre rent. Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 141).

KAMERAHUS

1. Främre inställningsratt

2. Avtryckare

15. Kortfackslucka (s 24)

5. Blixt (s 31)

9. Remögla (s 18)

DELARNAS NAMN

14. USB-port / A/V-utgång (s 105, 121)

27. MENU-knapp

16. Kontroller & spot-AF-knapp (s 54)

8. AEL-knapp (s 46)

2. Okularsensorer*

25. Bildförstoringsknapp (s 38)

11. Mottagare för fjärrkontroll (s 45)

18. Aktivitetslampa

24. Raderingsknapp (s 36)

23. Visningsknapp (s 34)

26. Bildskärmsknapp (s 33, 37)

19. Anti-Shake-knapp (s 32)

13. Bakre inställningsratt

3. Sökare* (s 17)

22. Bildskärm* (s 16, 34)

1. På/av-knapp

12. Fokuslägesomkopplare (s 52)

6. Dioptrijusteringsratt (s 20)

18. Stativgänga

21. Minneslagringsknapp (s 63)

9. Ljusmätningsomkopplare (s 50)

7. Matningslägesratt (s 56)

20. Ljuskänslighetsknapp (ISO) (s 51)

8. Blixtsynkroniseringskontakt (s 119)

5. Blixtsko

10. Vitbalansknapp (s 60)

20. Batterifacksspärr (s 22)

6. Exponeringskompensationsratt (s 48)

4. Spärrknapp

10. Uttag för nätadapter (s 114)

3. Exponeringslägesratt (s 39)

7. Blixtkompensationsratt (s 48)

11. Vitbalansomkopplare (s 60)

12. AF/MF-knapp (s 53)

17. Fokusområdesomkopplare (s 54)

17. Självutlösarlampa (s 57)

21. Batterifackslucka (s 22)

19. Skärpedjupsknapp (s 53)

13. Objektivspärrknapp (s 19)

15. Spegel*

16. Objektivkontakter*

14. Objektivfattning

4. Ögonmussla (s 59)

Page 9

Delarnas namn

SÖKAREBILDSKÄRMSINFO I TAGNINGSLÄGE

8. Upplösning/bildkvalitet

2. Blixt

5. Exponeringslås/batteriindikator

7. Färgläge/ljuskänslighet

9. Vitbalans

10. Bildräkneverk

4. Ljusmätningsmetod/AF-område/AF-läge/slutartidsförval/matningsläge

3. Digitala effekter

1. Minne/programläge/exponeringsinställningar

6. EV-skala

Brett fokusområde

Spotmätningsområde (s 50)

Spotfokusområde (s 54)

Lokala fokusområden (s 55)

2. Blixtkompensation (s 48)

5. Fjärrstyrning av extern trådlös blixt (s 72)

7. Exponeringslås (s 46)

11. EV-skala

10. Bländarvärde

9. Slutartid

13. Räkneverk för återstående bilder (s 56)

12. Varning för skakningsoskärpa (s 30)

4. Höghastighetssynkronisering (s 118)

3. Blixtsignal (s 31)

1. Anti-Shake-skala (s 32)

6. Manuell fokus (s 52)

8. Fokussignal (s 29)

Spotfokusområdet och de lokala fokusområdena lyser en kort stund för att indikera fokuspunkten när fokus låses.

I tagningsskärmen visas information om kamerainställningarna, uppdelade på olika fält. Den information som visas varierar beroende på gjorda inställningar.

När kameran vrids till vertikalt läge roteras informationsvisningen automatiskt på motsvarande sätt.

Med de anpassade funktionerna för bildskärms-/sökarfunktion och roterad informationsvisning på flik 3 i anpassningsmenyn väljer du funktionssätt för bildskärmen (sidan 92, 98).

Anmärkning

Page 10

Komma igång

KOMMA IGÅNG

I detta avsnitt beskrivs kameraförberedelser. Detta inkluderar byte av batteri, minneskort, objektiv samt användning av externa spänningskällor.

MONTERA KAMERAREMMEN

Ha alltid kameraremmen runt halsen som extra säkerhet ifall du skulle tappa kameran.

Trä remmen nedifrån genom kamerans remögla (1). Remänden ska befinna sig på insidan (mot kameran). Montera remmen så att fjärrkabelhållaren (sidan 45) befinner sig intill fjärrkabelkontakten på kamerans vänstra sida.

Placera objektivet så att dess röda prick befinner sig mittemot motsvarande markering på kamerahuset. Sätt försiktigt i objektivet i fattningen och vrid det medurs tills det låses fast med ett klick. Sätt i objektivet rakt. Om det inte passar ordentligt, kontrollera att det är korrekt orienterat mot den röda pricken på kamerahuset. Bruka aldrig våld vid montering av objektivet.

Tryck in objektivspärrknappen helt och vrid objektivet moturs så långt det går. Ta försiktigt bort objektivet.

Du kan använda många olika objektiv till den här kameran. På sidan 117 beskrivs vilka objektiv som kan användas. Vidrör aldrig någonting inuti kameran, speciellt inte objektivkontakterna eller spegeln. Var försiktig så att inte damm tränger in i kamerahuset.

Ta bort skyddslocket på kamerahuset och objektivets bakre skyddslock.

MONTERA OBJEKTIV

TA BORT OBJEKTIV

Objektivspärrknapp

Sätt på objektivlocket och linsskyddet på objektivet, och montera omgående skyddslocket eller ett annat objektiv på kameran. Exponera inte kamerahusets inre för damm och smuts. Se till att kamerahuslocket är rent och dammfritt innan det monteras.

När kameran slås på ställs objektivet automatiskt in på oändlighetsläge, även i manuellt fokusläge. Denna procedur är nödvändig för att kameran ska exponera korrekt.

Anmärkning

Tryck plasthållaren nedåt mot remöglan så att remmen säkras mot kameran (3). Gör likadant med den andra änden av remmen.

Trä remmen genom remöglan på kameran och spännets insida och dra åt ordentligt (2). Om du släpper efter remmen lite så går det lättare att trä den genom spännet.

Page 11

Komma igång

LADDA BATTERIET

Innan kameran kan användas måste litiumjonbatteriet laddas. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet laddas. Ladda batteriet enbart med den medföljande batteriladdaren. Batteriet bör laddas inför varje fotograferingstillfälle. På sidan 142 finns information om skötsel och förvaring av batteriet.

Vänd batterikontakterna mot laddaren och passa in kanalerna på batteriets undersida mot laddarens flikar. Skjut in batteriet i laddaren.

Anslut nätkabeln till kontakten på laddarens baksida (1). Anslut kabelns andra ände till ett nätuttag. Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts. Använd kabeln endast i detta land. Mer information om nätkabeln finns på sidan 114.

Skjut ut batteriet och lyft upp det ur

laddaren. Dra ur nätkabeln ur

nätuttaget.

Aktivitetslampan (2) lyser med fast sken när batteriet laddas. Lampan släcks när batteriet har laddats. Laddningstiden är ungefär 2,5 timmar.

Sökaren har en inbyggd diopter som kan justeras mellan -3 och +1. Vrid dioptrijusteringsratten tills fokusområdet i sökaren är skarpt.

DIOPTRIJUSTERING

Montera skyddslocket för bildskärmen genom att montera locket på bildskärmsramens överkant och fäll ned locket så att det snäpps fast i underkanten.

MONTERA SKÄRMSKYDDSLOCKET

Ta bort locket genom att lyfta upp det från underkanten.

Page 12

Komma igång

BATTERIINDIKERING

Symbol för fulladdat batteri – Batteriet är fulladdat.

Symbol för svagt batteri - Batteriladdningen är låg. Ladda batteriet.

AUTOMATISK ENERGIBESPARING

För att spara batteri stängs kameran av efter tre minuters inaktivitet. Sätt på kameran igen genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. Aktiveringstidsgränsen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 102).

Bildskärmen stängs av efter fem sekunder. Tryck på valfri knapp för att aktivera skärmen igen. Aktiveringstidsgränsen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 102).

Kameran är utrustad med automatisk indikering av batteriladdningen. När kameran är påslagen visas en batterisymbol på bildskärmen. När batteriladdningen är låg ändras batterisymbolen från vit till röd. Om bildskärmen är tom kan batteriet vara urladdat.

Med nätadaptern AC-11 kan du använda ett vanligt nätuttag som strömkälla. På sidan 114 beskrivs hur du ansluter nätadaptern till kameran. Kontakta din Konica Minolta-handlare för mer information.

Systemtillbehör

SÄTTA I OCH BYTA BATTERIET

Sätt i batteriet med batterikontakterna först. Tryck ned batteriet i facket tills batterispärren aktiveras.

Kameran drivs av ett NP-400 litiumjonbatteri. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet används. Stäng av kameran innan du byter batteri.

Öppna luckan till batterifacket genom att skjuta frigöringsknappen mot kamerans baksida.

Ta ur batteriet genom att skjuta batterispärren åt sidan; batteriet fjädrar ut automatiskt.

Stäng batteriluckan så att den snäpps fast.

Symbol för urladdat batteri - Batteriladdningen är mycket låg. Ladda batteriet.

Om batteriladdningen sjunker under denna nivå visas meddelandet ”Batteriet slut” strax innan kameran automatiskt stängs av. Batteriet måste laddas innan kameran kan användas igen.

Page 13

Komma igång

SÄTTA I OCH BYTA MINNESKORT

Ett minneskort måste vara isatt i kameran för att den ska fungera. Om inget kort har satts i visas

”——” på bildräkneverket. CompactFlash-kort typ I och II samt Hitachi Microdrive kan användas.

Skötsel och förvaring av minneskort beskrivs på sidan 142.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte blinkar innan ett minneskort sätts i eller tas ur; i annat fall kan kortet skadas eller data förloras.

1. Öppna kortfacksluckan (framåt).

2. Tryck in ett minneskort helt i kortfacket. Sätt i kortet så att dess ovansida är vänd mot kamerans framsida. Skjut alltid in kortet rakt. Tvinga aldrig i kortet; om kortet inte passar, kontrollera att det är rättvänt.

3. Stäng kortfacksluckan.

4. För att skjuta ut ett kort, öppna kortfacksluckan och tryck sedan in och släpp frigöringsspaken så att den skjuts ut.

5. Tryck in spaken så att kortet skjuts ut. Nu kan kortet dras ut. Var försiktig, eftersom kortet blir varmt under användning. Frigöringsspaken ska vara inskjuten i kamerahuset. Om den skjuts ut, skjut in den i kameran igen.

6. Sätt i ett nytt minneskort och stäng kortfacksluckan.

123

Om meddelandet ”Kortet kan inte användas. Formatera?” visas måste kortet formateras. Tryck på fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att markera ”Ja”. Tryck på mittknappen för att formatera kortet; beroende på minneskorttyp kan formateringen ta några minuter. Formateringsproceduren raderar permanent alla data på kortet. Välj ”Nej” för att avbryta; ta ur kortet ur kameran. Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används.

Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på fyrvägskontrollens mittknapp. På Konica Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika: http://www.konicaminolta.us/ Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

456

SLÅ PÅ KAMERAN

Aktivitetslampa

Slå på kameran genom att vrida på/av-knappen till på-läget. Aktivitetslampan lyser en kort stund som indikation på att kameran är påslagen.

När kameran inte används bör du stänga av den för att spara på batteriet.

Page 14

Komma igång

STÄLLA IN DATUM OCH TID

När du första gången sätter i ett minneskort och batteri visas ett meddelande om att du måste ställa in kamerans tid och datum. Bildfilerna registreras med datum och tid enligt denna inställning. Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in. Ändring av menyspråket beskrivs i avsnittet om inställningsmenyn på sidan 102 och 107.

Slå på kameran.

Det är enkelt att navigera i menyn. Med fyrvägskontrollens upp-, ned-, vänster- och högerknapp flyttar du markören och gör inställningar. Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Välj önskad datum- eller tidsenhet med vänster/högerknappen. Den sista enheten avser datumformat.

Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Skärmen för inställning av datum och tid

Justera värdet med upp-/nedknappen. Du kan välja ett av följande datumformat: åååå/mm/dd (år/månad/dag), dd/mm/åååå (dag/månad/år) eller mm/dd/åååå (månad/dag/år).

2004 . 10 . 23

13 : 14

Datum & tid

:Bekr:Flytta :Välj

ÅÅÅÅ/MM/DD

Ställ in datum & tid?

Nej

Markera ”Ja” med hjälp av vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Tryck på mittknappen för att fortsätta.

STÄLLA IN KAMERAN FÖR AUTOMATISK BILDTAGNING

Håll ned spärrknappen och vrid exponeringslägesratten till programläget (P). Kameran styr nu exponeringen helt automatiskt.

Helautomatikläget (inringat P) fungerar på samma sätt som programläget förutom att många av tagningsinställningarna återställs varje gång läget väljs; se sidan 40 för ytterligare information.

GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Håll kameran i ett stadigt grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med den vänstra handen. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran hålls stadigt. Ett stativ (trebent eller enbent) rekommenderas vid användning av kameran i svagt ljus eller med teleobjektiv.

HANTERA KAMERAN

GRUNDLÄGGANDE TAGNINGSINFORMATION

Samma symboler visas i sökaren och på bildskärmen i tagningsläge.

Bländare

Fokussignal

Slutartid

Blixtsymbol

Anti-Shake-skala

Blixtsignal

Page 15

Grundläggande bildtagning

FUNKTIONER FÖR GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Placera motivet inom fokusområdet. Motivet måste befinna sig inom objektivets fokuseringsområde. Om du använder ett zoomobjektiv vrider du på zoomringen till önskad brännvidd.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera autofokus- och det automatiska exponeringssystemet (1). Fokussignalen i sökaren (A) bekräftar fokus, och spotfokusområdet eller det lokala fokusområdet (B) lyser en kort stund för att indikera fokuspunkten. Om fokussignalen blinkar upprepar du proceduren.

Den slutartid (C) och bländare (D) som används visas i sökaren och på bildskärmen.

Tryck ned avtryckaren helt (2) för att ta bilden. Tryck ned avtryckaren mjukt och försiktigt så att du inte skakar kameran under exponeringen.

Bilden visas när den sparas. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att avbryta bildvisningen. Mer information om omedelbar bildvisning finns på sidan 77.

Aktivitetslampan (E) blinkar som indikation på att bilddata skrivs till minneskortet. Ta aldrig ur minneskortet medan data sparas.

FOKUSSIGNALER

SPECIELLA FOKUSERINGSSITUATIONER

Kameran kan kanske inte fokusera i vissa situationer. Använd fokuslås eller manuell fokus i dessa situationer.

Motivet i fokusområdet har mycket låg kontrast.

Motivet innehåller en mängd vertikala linjer.

Två motiv på olika avstånd sammanfaller med varandra i fokusområdet.

Motivet är nära ett mycket ljust föremål eller område.

Fokus låst.

Fokussignalen i sökaren indikerar autofokussystemets status. Fokuseringen kan ta längre tid med makro- eller teleobjektiv och i svagt ljus.

Om kameran inte kan fokusera kan det bero på att motivet är för nära eller att en speciell fokussituation föreligger som förhindrar fokusering. I sådana fall kan du låsa fokus på ett motiv som befinner sig på samma avstånd som huvudmotivet, fokusera manuellt (sidan 52) eller använda AFbelysningen genom att fälla upp blixten (sidan 97).

Autofokusförval och slutarförval kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 94).

Fokus bekräftad (se information om kontinuerlig autofokus på sidan 52).

Fokusering (kontinuerlig autofokus). Slutaren är spärrad.

Lysdioden blinkar; det går inte att fokusera. Slutaren är låst.

Page 16

Grundläggande bildtagning

FOKUSLÅS

Fokuslåset används när motivet är i bildens kant och utanför fokusområdet. Fokuslåset är praktiskt även när kameran inte kan fokusera på motivet.

Placera motivet inom fokusområdet. Tryck ned avtryckaren halvvägs. Fokussignalen indikerar att fokus är låst.

När kameran har fokuserat på motivet lyses fokusområdet upp en kort stund som indikation på fokuspunkten.

Fortsätt hålla avtryckaren nedtryckt och komponera om motivet i sökaren. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Fokussignal

VARNING FÖR SKAKNINGSOSKÄRPA

Om slutartiden är så lång att kameran inte säkert kan hållas på fri hand visas en varningssymbol för skakningsoskärpa i sökaren. Skakningsoskärpa orsakas av nästan omärkliga handrörelser, och är mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder. Även om varningssymbolen visas kan avtryckaren tryckas ned. Om varningssymbolen visas bör du placera kameran på ett stativ eller använda den inbyggda blixten.

Varning för skakningsoskärpa

Om blixtsymbolen inte blinkar efter att bilden tagits befann sig inte motivet inom blixtens räckvidd. Blixtens räckvidd påverkas av den använda bländaren. I nedanstående tabell visas blixträckvidden när ljuskänsligheten är inställd på ISO 100. Blixtens räckvidd vid andra ljuskänslighetet specificeras på sidan 46.

Symbolen lyser – Blixten är laddad och klar att avfyras. Symbolen blinkar – Blixtens uteffekt var tillräcklig för den gjorda exponeringen.

Blixtsymbolen i sökaren visar blixtstatus.

1,0 m ~ 4,3 m 1,0 m ~ 3,4 m 1,0 m ~ 3,0 m 1,0 m ~ 2,1 m

Blixträckvidd (ISO 100) f/2,8 f/3,5 f/4,0 f/5,6

Bländare

ANVÄNDA DEN INBYGGDA BLIXTEN

Använd blixten genom att fälla upp den med hjälp av greppen på blixtens sidor. Blixten måste fällas upp manuellt; i uppfällt läge avfyras den alltid oavsett mängden befintligt ljus. Blixtläget ställs in i tagningsmenyn (sidan 71).

Fäll ned blixten när kameran inte används. Blixten används även som fokusbelysning (sidan 97).

Den inbyggda blixten är konstruerad att användas med objektiv med 24 mm brännvidd och uppåt. Om kortare brännvidder än 24 mm används blir inte bildens hörn ordentligt utlysta. Motljusskyddet och vissa objektiv kan orsaka skuggning (sidan 115). Medan blixten laddas går det inte att trycka ned avtryckaren.

Page 17

Grundläggande bildtagning

ANTI-SHAKE-SYSTEMET

Anti-Shake-omkopplare

Anti-Shake-skala

BILDSKÄRMSKNAPP

Tryck på bildskärmsknappen för att ställa in informationsvisningen på fullständig, grundläggande eller ingen. Mer information om fullständig informationsvisning finns på sidan 16.

1. Minnesregister (s 63)

2. Exponeringsläge (s 39)

5. Ljuskänslighet (s 51)

9. Vitbalans (s 60)

11. Autofokusområde (s 55)

12. Batteriindikator (s 23)

8. Bildräkneverk (s 67)

6. Upplösning (s 66)

4. Bländarvärde

10. Slutartidsförval (s 94)

3. Slutartid

7. Bildkvalitet (s 66)

13. Exponeringslås (s 46)

15. Exponeringskompensation (s 48)

14. Blixtkompensation (s 48)

Vid fullständig visning visas en skala för blixt- och exponeringskompensation samt för exponeringsvärde vid manuell exponering. Vid grundläggande visning visas numeriska värden.

Stäng av informationsvisningen om du behöver spara på batteriet.

Grundläggande information

Anti-Shake-systemet minimerar effekten av skakningsoskärpa, dvs oskärpa som orsakas av små handrörelser. Skakningsoskärpa är mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder. Anti-Shake-systemet har mindre effekt vid rörliga motiv, när kameran panoreras, när slutartiden är längre än 1/4 sekund och vid korta avstånd. Anti-Shake-systemet inaktiveras vid bulb-exponering, dvs långtidsexponering (sidan 45).

När systemet är aktivt lyser Anti-Shake-skalan i sökaren; skalan kan stängas av på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 98). AntiShake-systemet slås på och stängs av med Anti-Shakeomkopplaren.

Komponera motivet enligt beskrivningen i avsnittet om grundläggande användning. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering.

På Anti-Shake-skalan indikeras stabiliseringsgraden. Ju fler lysdioder som lyser, desto instabilare är kameran. Kontrollera mot skalan att bilden har stabiliserats och tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Anti-Shake-systemet fungerar inte med vissa objektiv (sidan

117). Stäng av systemet när kameran är monterad på ett stativ. Det uppmätta exponeringsvärdet kan förändras när funktionen slås på eller stängs av.

Page 18

Grundläggande bildvisning

Du kan titta på bilderna i visningsläget. I detta avsnitt beskrivs de grundläggande funktionerna för bildvisning. Visningsläget har ytterligare menyalternativ; se sidan 82.

GRUNDLÄGGANDE BILDVISNING

För att titta på histogrammet för en bild trycker du på uppknappen. Tryck på nedknappen för att återgå till enbildsvisning.

Histogrammets mörka område indikerar bildens luminansutbredning från svart (vänster) till vitt (höger). De 256 vertikala linjerna visar den relativa mängden av motsvarande ljusvärde i bilden. Histogrammet kan användas för att bedöma exponering och kontrast, men visar ingen färginformation.

Områden i bilden som är nära luminansgränsen för skuggor eller högdagrar indikeras i miniatyrbilden. De delar av bilden vars nivåer är nära 0 och 255 blinkar.

Du kan använda fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp eller någon av inställningsrattarna för att bläddra mellan bilderna.

VISA BILDER

Aktivera visningsläge genom att trycka på visningsknappen.

Upplösning (s 66)

Bildkvalitet (s 66)

Bildtagningstid

Bildtagningsdatum

Mappnummer – bildfilsnummer (s 126)

Bildnummer/totalt antal bilder

Återgå till tagningsläge genom att trycka på visningsknappen eller avtryckaren.

ROTERA BILDER

Tryck på fyrvägskontrollens nedknapp för att rotera en visad bild 90° åt vänster, 90° åt höger eller 180°.

HISTOGRAMVISNING

1. Slutartid

2. Bländare

5. Bildtagningsdatum

9. Blixtkompensation (s 48)

11. Ljuskänslighet (ISO) (s 51)

12. Mappnummer – bildfilsnummer (s 126)

8. Exponeringskompensation (s 48)

6. Upplösning (s 66)

4. Ljusmätningsmetod (s 50)

10. Vitbalans (s 60)

3. Exponeringsläge (s 39)

7. Bildkvalitet (s 66)

13. Bildnummer/totalt antal bilder

Indikering av luminansgränser

Page 19

ÄNDRA VISNINGSINFORMATION

Grundläggande bildvisning

För att radera en visad bild trycker du på raderingsknappen. En bekräftelseskärm visas.

Du kan radera den bild som visas. Raderade bilder kan inte återställas.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att utföra den valda åtgärden. Kameran återgår till visningsläge.

RADERA ENSTAKA BILDER

Markera ”Ja” med vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Radera denna bild?

Ja Nej

Med bildskärmsknappen styr du visningssättet. Tryck på knappen för att bläddra mellan följande tre lägen: fullständig bildinformation, endast bild, miniatyrbilder. Miniatyrbildsformatet kan ändras på flik 1 i visningsmenyn.

Fullständig bildinformation

Endast bild

Vid miniatyrbildsvisning använder du fyrvägskontrollens knappar för att flytta den gula ramen till nästa eller föregående bild. När en bild markeras i ramen visas exponeringsdatum, låsnings- och utskriftsstatus samt bildens nummer längst ned på bildskärmen. Den markerade bilden kan raderas med raderingsknappen (sidan 36).

När du trycker på bildskärmsknappen igen visas den markerade bilden i läget för enbildsvisning. 4, 9 eller 16 miniatyrbilder kan visas; dessutom kan ett bildbläddringsverktyg användas. Formatet för miniatyrbildsvisning kan ändras på flik 1 i visningsmenyn (sidan 82, 87).

Miniatyrbildsvisning

Du kan även visa bilderna på en teve. På sidan 105 beskrivs hur du ansluter kameran till teven med den medföljande videokabeln.

Anmärkning

Page 20

Grundläggande bildvisning

VISA FÖRSTORAD BILD

Med den bakre inställningsratten ändrar du förstoringsgraden.

Med fyrvägskontrollens knappar flyttar du det förstorade området.

Om du behöver granska en bild mera utförligt kan du förstora den. Den maximala förstoringsgraden är beroende av bildens storlek; från 2,4X vid lägre upplösningar till 4,7X vid högre upplösningar. RAWbilder kan inte förstoras.

Tryck på förstoringsknappen (1) för att aktivera förstorad visning.

Med den främre inställningsratten bläddrar du mellan bilderna. RAWbilder kan inte förstoras.

Förstoringsområdet (3) indikerar den del av bilden som är förstorad. Med fyrvägskontrollens knappar flyttar du det förstorade området. Med den bakre inställningsratten ändrar du områdets storlek.

Tryck på mittknappen för att visa hela bilden. Tryck på mittknappen en gång till för att visa den förstorade bilden igen.

Med fyrvägskontrollens knappar flyttar du det förstorade området. Symbolen i bildskärmens övre högra hörn (2) indikerar vilken del av bilden som visas. Med den bakre inställningsratten ändrar du förstoringsgraden.

AVANCERAD BILDTAGNING

Detta avsnitt innehåller detaljerad information om kamerans tagningsfunktioner. Läs igenom de avsnitt som intresserar dig.

Manuell exponering (s 44) Slutartidsförval (s 43) Bländarförval (s 42) Programexponering (s 40) Helautomatiskt program (s 40) Minnesregister 1 (s 63)

Exponeringslägesratten används för att välja exponeringsläge eller sparade inställningar. Mer information finns i avsnitten om exponeringslägen.

Håll ned spärrknappen och vrid exponeringslägesratten till önskat läge.

EXPONERINGSLÄGESRATT

Minnesregister 2 (s 63) Minnesregister 3 (s 63)

Aktuellt exponeringsläge visas på

bildskärmen.

:zooma :flytta area

:zooma :flytta först

Page 21

Avancerad bildtagning

PROGRAM (P)

Programskiftfunktionen möjliggör justering av den kombination av slutartid och bländare som fastställts av kamerans exponeringssystem i program- eller helautomatikläge. Den inbyggda blixten kan inte användas vid programskift. Om blixten fälls upp återställs alla gjorda programskiftsinställningar.

Tryck ned avtryckaren halvvägs tills slutartiden och bländarvärdet visas.

Vrid antingen den främre eller bakre inställningsratten för att växla slutartids- och bländarkombination; alla kombinationer ger likvärdig exponering (samma EV). Värdena skiftas i enlighet med exponeringskompensationsrattens position; se anmärkningarna nedan. Den främre inställningsratten ändrar slutartiden (PS), och den bakre inställningsratten ändrar bländaren (PA). Om ljusförhållandena förändras bibehålls det skiftade värdet, och det andra värdet ändras så att exponeringen blir korrekt.

PROGRAMSKIFT (PS/PA)

Programexponering ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). I läget Program ställs, precis som för det helautomatiska programmet, både slutartid och bländare in automatiskt. Se beskrivningen för grundläggande bildtagning på sidan 28. Till skillnad från det helautomatiska programmet återställs emellertid inte inställda funktioner när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge.

Om erfordrad bländare eller slutartid ligger utanför exponeringsområdet blinkar symbolen för slutare och bländare på bildskärmen och i sökaren.

Om det är för ljust kan du montera ett neutralt gråfilter på objektivet, ställa in en lägre ljuskänslighet (ISO) eller, om du använder konstbelysning, minska ljuskällans effekt. Om ljuset är för svagt, använd den inbyggda blixten eller ställ in en högre ljuskänslighet (ISO).

HELAUTOMATISKT PROGRAM

Helautomatikprogrammet ställs in med exponeringslägesratten. Använd detta exponeringsläge om du vill att alla inställningar ska göras automatiskt.

Helautomatikprogrammet fungerar på samma sätt som programläget, frånsett att inställningsratt- och menyfunktionerna återställs till standardinställningarna när exponeringslägesratten vrids till helautomatikläget. Inställningsrattarnas läge är kanske inte aktuellt; kontrollera inställningarna på bildskärmen. Om du stänger av kameran återställs inte inställningarna.

När exponeringen justeras i något av exponeringslägena används 0,5 EV eller 0,3 EV steg beroende på exponeringskompensationsrattens inställning. Mer information om EV finns på sidan 81.

Om du ändrar exponeringskompensationsrattens läge, kontrollera att den är inställd på noll (0); i annat fall påverkas exponeringen. På sidan 48 finns mer information om exponeringskompensation.

Anmärkning

Steg om 0,5 EV

Steg om 0,3 EV

Följande funktioner återställs: blixtläge för upplättningsblixt eller röda ögon-reduktion, ljusmätning med 14-segments bikakemönster, Auto AF-fokus, brett fokusområde, matningsläge för enbildstagning, exponerings- och blixtkompensation, ADI-blixtstyrning, automatisk vitbalans, automatisk ljuskänslighet (ISO), maximal upplösning, bildkvaliteten ”Fin”, färgläget Naturliga färger, digitala effekter, alternativexponering med 0,3 EV/3 bilder, brusreducering.

Page 22

Avancerad bildtagning

Slutartidsförval ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). Fotografen väljer slutartid, varefter kameran ställer in en lämplig bländare som ger korrekt exponering.

Vrid någon av inställningsrattarna för att ställa in en slutartid mellan 30 sekunder och 1/4000 sekund. Slutartiden ändras i enlighet med exponeringskompensationsrattens position; se anmärkningarna på sidan 41. Slutartiden visas på bildskärmen och i sökaren.

När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas motsvarande bländarvärde. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Om erfordrad bländare ligger utanför exponeringsområdet blinkar bländarsymbolen. Justera slutartiden tills värdet lyser med fast sken.

När blixt används får inte slutartiden vara kortare än blixtsynkroniseringstiden (sidan 42). Blixtens räckvidd är beroende av bländarvärdet (sidan 51).

BLÄNDARFÖRVAL (A)

SLUTARTIDSFÖRVAL (S)

Bländarförval ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). Fotografen väljer väljare, varefter kameran ställer in en lämplig slutartid som ger korrekt exponering.

Ställ in bländaren med någon av inställningsrattarna. Bländaren ändras i enlighet med exponeringskompensationsrattens position; se anmärkningarna på sidan 41. Bländarintervallet är beroende av vilket objektiv som används. Bländarvärdet visas på bildskärmen och i sökaren.

När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas motsvarande slutartid. När ljuskänsligheten (ISO) är inställd på automatikläget, ändras inte alltid slutartiden när bländaren justeras eftersom slutartiden kan justeras i små steg. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Om erfordrad slutartid ligger utanför exponeringsområdet blinkar slutarsymbolen. Justera bländarvärdet tills slutartiden lyser med fast sken.

När blixt används får inte slutartiden vara kortare än blixtsynkroniseringstiden. Om symbolen för slutartid blinkar justerar du bländaren tills värdet lyser med fast sken. Blixtens räckvidd är beroende av bländarvärdet (sidan 51).

Du kan inte använda hur kort slutartid som helst när den inbyggda blixten används När AntiShake är aktiverad är den kortaste slutartiden 1/125 sekund. När Anti-Shake är inaktiverad är blixtsynkroniseringstiden 1/160 sekund. Det finns däremot ingen begränsning avseende längre slutartider.

Blixtsynkronisering

Den använda slutartiden visas på bildskärmen och i sökaren. Följande beteckningar används:

Ett heltalsvärde används för slutartider mellan 1/3 och 1/4000 sekund. 125 innebär 1/125 sekund.

För slutartider på en halv sekund och längre används ett citattecken för att beteckna hela sekunder. 1”5 betecknar en och en halv sekund, och 15” betecknar 15 sekunder.

Slutartider

Page 23

Avancerad bildtagning

MANUELL EXPONERING (M)

Öka slutartiden med den främre inställningsratten tills ”bulb” visas.

Vrid den bakre inställningsratten för att ställa in den bländare som krävs för exponeringen.

Tryck ned avtryckaren helt och håll den nedtryckt under hela exponeringstiden. Släpp avtryckaren för att avsluta exponeringen.

Bildskärmen är tom under exponeringen, och är tom i upp till 30 sekunder efter exponeringen medan brusreduceringssystemet bearbetar bilden.

Långtidsexponeringar kan göras i manuellt exponeringsläge (M). Stativ, fjärrkabel och okularlock (sidan 59) bör användas vid långtidsexponering. Kamerans exponeringssystem kan inte användas för beräkning av bulb-exponeringar. En separat exponeringsmätare bör användas. Anti-Shake är inaktiverad.

Långtidsexponering (bulb)

Ställ in slutartiden med den främre inställningsratten.

Med läget för manuell exponering kan du göra individuell inställning av slutartid och bländare. Detta läge åsidosätter exponeringssystemet och ger fotografen full kontroll över den slutliga exponeringen. Du kan göra långtidsexponeringar (bulb); se nedan. Manuell exponering ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39).

Med den bakre inställningsratten ändrar du bländaren.

Håll AEL-knappen intryckt (1) och vrid någon av inställningsrattarna för att skifta bländar- och slutartidskombinationen utan att ändra exponeringen som helhet.

Det inställda exponeringsvärdet är 1 EV lägre (–) än vad som fastställts via kamerans ljusmätare. Symbolen för manuell ljusmätning används på skalan.

Pilen betecknar att det inställda exponeringsvärdet är 0,5 EV högre (+) eller lägre (–) än det största värdet på skalan i förhållande till ljusmätarens värde.

Den blinkande pilen betecknar att det inställda exponeringsvärdet är minst 1 EV högre (+) eller lägre (–) än det största värdet på skalan i förhållande till ljusmätarens värde.

Slutartiden och bländaren ändras i enlighet med exponeringskompensationsrattens position; se anmärkningarna på sidan 41. Inställningsrattarnas funktion i manuellt tagningsläge kan ändras i anpassningsmenyn (sidan 96). När blixt används får inte slutartiden vara kortare än blixtsynkroniseringstiden (sidan 42). Blixtens räckvidd är beroende av bländarvärdet (sidan 51).

EV-skalan på bildskärmen och i sökaren indikerar skillnaden mellan inställt exponeringsvärde och det exponeringsvärde som fastställts via kamerans ljusmätningssystem. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera ljusmätaren. Skalstegen varierar i enlighet med exponeringskompensationsrattens position. I exemplen nedan är det 0,5 EV mellan skalstrecken. Mer information om EV finns på sidan 81.

+2,5 EV

+3,5 EV

Δ3,0 EV

Δ4,0 EV

ANSLUTA EN FJÄRRKABEL (TILLBEHÖR)

En fjärrkabel (RC-1000S eller RC-1000L) (extra tillbehör) kan användas för att minska de vibrationer som orsakas av att kameran vidrörs vid långa slutartider.

Öppna locket till fjärrkontrollkontakten och anslut kabelkontakten till denna (1). Öppna fjärrkabelhållaren på kameraremmen och kläm fast kabeln i skåran. Förslut hållaren så att överdelen snäpps fast (2)

Page 24

Avancerad bildtagning

EXPONERINGSLÅS (AEL-KNAPPEN)

AEL-knappen låser exponeringen utan att autofokussystemet aktiveras. Med den här funktionen kan exponeringen ställas in med hjälp av ett gråkort, eller med ett referensmotiv utanför bilden. När blixt används i exponeringsläget P eller A är långsam synkronisering aktiv (sidan 47). Funktionen för AELknappen kan anpassas på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 95).

Placera motivet inom fokusområdet, beroende på aktuell mätmetod (sidan 50). Håll AEL-knappen intryckt (1) för att låsa exponeringen; slutartiden, bländarvärdet och AEL-symbolen visas i sökaren och på bildskärmen. Frigör exponeringslåset genom att släppa knappen.

Håll AEL-knappen intryckt, placera motivet inom fokusområdet och tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera (2). Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Exponeringsinställningen förblir låst efter att bilden har tagits om AEL-knappen inte släpps upp.

Medan exponeringsinställningen är låst är kamerans ljusmätare aktiverad. EV-skalan på bildskärmen och i sökaren indikerar skillnaden mellan det låsta exponeringsvärdet och det exponeringsvärde som fastställts via kamerans ljusmätare. Spotmätning används.

När du trycker på AEL-knappen vid användning av blixt aktiveras funktionen för långsam synkronisering i program-, helautomatik- och bländarförvalsläge. Långsam synk balanserar befintligt ljus och blixtljus så att även bakgrunden framträder.

När du håller AEL-knappen intryckt fastställs exponeringsvärdet för befintligt ljus, och blixtljuset baseras på inställningen för låst bländarvärde. Stativ rekommenderas.

LÅNGSAM SYNKRONISERING

AEL-symbol EV-skala

När 0 visas på EV-skalan är det låsta exponeringsvärde som visas i positionen för slutartid och bländare samma som det exponeringsvärde som fastställts via spotmätningen.

Det uppmätta exponeringsvärdet är 1 EV lägre (-) än det låsta värdet.

Pilen betecknar att det uppmätta exponeringsvärdet är 0,5 EV högre (+) eller lägre (-) än det största värdet på skalan i förhållande till det låsta exponeringsvärdet.

Den blinkande pilen betecknar att det uppmätta exponeringsvärdet är minst 1 EV högre (+) eller lägre (-) än det största värdet på skalan i förhållande till det låsta exponeringsvärdet.

Skalstegen varierar i enlighet med exponeringskompensationsrattens position. Se även anmärkningen på sidan 41. I exemplen nedan är det 0,5 EV mellan skalstrecken.

+2,5 EV

+3,5 EV

Δ3,0 EV

Δ4,0 EV

Page 25

Avancerad bildtagning

EXPONERINGS- OCH BLIXTKOMPENSATION

Exponering med hjälp av befintligt ljus och blixt kan justeras innan bilden tas för att göra bilden ljusare eller mörkare.

Kompensera för befintligt ljus genom att trycka ned spärrknappen och vrida exponeringskompensationsratten till önskat läge (1). Justera blixtexponering genom att vrida blixtkompensationsratten på kamerans framsida (2).

Blixtkompensation Exponeringskompensation

Exponeringskompensationsratten har två skalor. Med den orangefärgade skalan justerar du exponeringen med upp till ±2 EV i steg om 0,3 EV. Med den silverfärgade skalan justerar du exponeringen med upp till ±3 EV i steg om 0,5 EV.

Rattens position påverkar även exponeringslägena. Se även anmärkningen på sidan 41. Vid användning av steg om 0,3 EV kan det hända att objektivets maximala och minimala bländare inte återges korrekt.

–2 EV–1 EVKamerans beräknade exponering

Ibland förleds mätsystemet av motiv som är mycket ljusa eller mycket mörka. Exempelvis kan mycket ljusa motiv såsom ett vinterlandskap eller en sandstrand bli underexponerade. Justering av exponeringsvärdet med +1 eller +2 EV ger en bild med normalt nyansomfång.

I exemplet ovan medför det mörka vattnet att kameran överexponerar bilden så att den blir alltför ljus och urvattnad. Med hjälp av exponeringskompensationen framträder detaljerna i bladen bättre, och stenarna och vattnet framträder djupare och fylligare.

När upplättningsblixt används för att reducera hårda skuggor på motivet orsakade av stark belysning eller direkt solljus, kan blixtkompensationen ändra förhållandet mellan hög- och lågdagrarna (de ljusa och mörka områdena i bilden). Upplättningsblixten lättar upp skuggorna utan att påverka de områden som belyses av den huvudsakliga ljuskällan. Genom att minska blixtens utlysning med ett negativt exponeringsvärde (EV) får skuggorna (lågdagrarna) mindre ljus än vid normal upplättningsblixt och blir mörkare, men fina detaljer i skuggorna, som inte skulle ha återgivits utan blixt, framträder. Ökning av blixtens utlysning med ett positivt EV-värde mjukar upp och nästan eliminerar skuggorna.

Positiv kompensation Ingen kompensation Negativ kompensation Ingen blixt

Steg om 0,5 EV

Steg om 0,3 EV

När exponeringskompensation eller blixtkompensation ställs in visas EV-förändringen på bildskärmen. Blixtkompensation visas endast då blixten är uppfälld. EV-skalan i sökaren återger endast ändring av exponeringskompensationen; ±2,5 EV indikeras med en pil, och ±3 EV indikeras med en blinkande pil. Den slutarhastighet och det bländarvärde som visas är de faktiska värden som kommer att användas vid exponeringen.

+2,5 EV +3 EV

Exponeringskompensation kan tilldelas någon av inställningsrattarna på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 96).

Anmärkning

Page 26

Avancerad bildtagning

LJUSMÄTNINGSMETODER

Du kan välja mellan flera olika ljusmätningsmetoder.

Vrid ljusmätningsomkopplaren till önskat läge.

Spotmätning – Använder ett litet område i bilden för beräkning av exponeringen. Spotmätning ger en exakt ljusmätning av ett specifikt område i bilden utan att påverkas av extremt ljusa eller mörka områden utanför detta.

Centrumvägd mätning – Systemet mäter ljusvärden över hela bildytan, med tonvikt speciellt på bildens centrum.

Spotmätningsområde

14-segments bikakemönster – Kamerans standardinställda ljusmätningsmetod som passar i de flesta situationer. Genom att autofokussystemet använder information om motivavstånd och motivposition påverkas ljusmätningen i detta läge endast marginellt av punktljuskällor och bakgrundsljus.

LJUSKÄNSLIGHET (ISO)

Med inställningen AUTO justeras ljuskänsligheten automatiskt mellan ISO 100 och 400 beroende på ljusförhållandena. Dubblering av ISO-värdet medför att ljuskänsligheten dubbleras (motsvarar förändring med 1 EV). På samma sätt som kornstorleken i kemisk film ökar ju känsligare (”snabbare”) filmen är, ökar bildbruset med ökad ljuskänslighet vid digital fotografering; ISO 100 ger minst brus och ISO 3200 ger mest.

Ett ändrat ISO-värde påverkar även blixtens räckvidd. Blixträckvidden är även beroende av den aktuella bländaren:

Sju inställningar för ljuskänslighet kan väljas: Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 och 3200*. De numeriska värdena baseras på motsvarande ISO-värde för film: ju högre värde, desto ljuskänsligare är CCD-sensorn.

Öppna inställningsmenyn genom att trycka på ISOknappen.

Ändra inställningen med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp eller inställningsrattarna.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp eller tryck ned avtryckaren för att aktivera inställningen.

ƒ/2,8ISO-värde

100

400 / AUTO

800

1600

1,0 ~ 4,3 m 1,0 ~ 6,0 m

1,4 ~ 8,6 m

2,0 ~ 12 m 2,8 ~ 17 m

ƒ/5,6

ƒ/4,0

Om ljusförhållandena är utanför ljusmätarens mätområde blinkar pilarna på EV-skalans båda sidor. Använd blixt under mörka ljusförhållanden. I starkt ljus kan du använda ett gråfilter för att styra ljusnivån.

3200* 4,0 ~ 24 m

* Aktiveras med ISO-menyalternativet på flik 4 i anpassningsmenyn (sidan 100).

1,0 ~ 3,0 m 1,0 ~ 4,3 m 1,0 ~ 6,0 m 1,4 ~ 8,6 m

2,0 ~ 12 m 2,8 ~ 17 m

1,0 ~ 2,1 m 1,0 ~ 3,0 m 1,0 ~ 4,3 m 1,0 ~ 6,0 m 1,4 ~ 8,6 m

2,0 ~ 12 m

200

Page 27

Avancerad bildtagning

FOKUSLÄGESOMKOPPLARE

Enbildsautofokus, kontinuerlig autofokus, automatisk AF samt manuell fokus ställs in med fokuslägesomkopplaren.

Vrid omkopplaren (1) till önskat fokusläge. Aktuellt fokusläge visas på bildskärmen.

AF-systemet aktiveras när avtryckaren trycks ned halvvägs. Fokussymbolen i sökaren bekräftar fokus (sidan 22).

Enbildsautofokus – Autofokusläge för normal användning. Funktionen beskrivs i

avsnittet om grundläggande bildtagning. Fokuslås kan användas (sidan 30).

Kontinuerlig autofokus – För rörliga motiv. Kameran fokuserar kontinuerligt på motivet även när avtryckaren trycks ned halvvägs. Spotfokus- eller lokalt fokusområde markeras när motivet förflyttar sig inom det breda fokusområdet för att indikera fokuspunkten när kontinuerlig autofokus är aktiv. Fokuslås kan inte användas.

Manuell fokus – Symbolen MF visas på bildskärmen och i sökaren som indikering av fokusläget. Fokussignalen visas när ett objekt i spotfokus- eller det lokala fokusområdet är i fokus, och fokusområdet markeras. Alla områden är aktiva när brett fokusområde används, och ett specifikt område kan väljas med fokusområdesomkopplaren (sidan 55).

Automatisk AF – Kameran växlar automatiskt mellan enbildsautofokus och kontinuerlig autofokus beroende på om motivet rör sig eller inte. Detta fokusläge kan ändras till direkt manuell fokus (DMF) på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 96).

AF/MF-KNAPP

Håll AF/MF-knappen intryckt för att växla mellan autofokus och manuell fokus. Släpp knappen för att återgå till det ursprungliga fokusläget. Denna funktion kan inte användas med objektiv i xi- och AF Power Zoom-serien, och inte heller med STF 135 mm/f/2,8objektivet [T/4.5].

Aktuellt fokusläge bestäms av fokuslägesomkopplarens position. Om den är inställd på manuell fokus växlar fokusläget till enbildsautofokus Om fokuslägesomkopplaren är inställd på något av AF-lägena aktiveras manuell fokus, och MF-symbolen visas i sökaren. Funktionen för AM/FM-knappen kan anpassas på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 94).

SKÄRPEDJUPSKONTROLL

Bländaren styr graden av skärpedjup, dvs det område i bilden som återges skarpt. Ju mindre bländare (högre bländarvärde), desto större blir skärpedjupet. Skärpedjupsfunktionen ställer in bländaren på det värde som ljusmätaren har registrerat så att skärpedjupseffekten återges i sökaren.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering. Tryck på skärpedjupsknappen för att blända ned objektivet.

Vissa Konica Minolta-objektiv är utrustade med fokuslåsknapp. På flik 1 i anpassningsmenyn kan du välja att fokuslåsknappen ska användas för skärpedjupskontroll (sidan 94).

Anmärkning

Page 28

Avancerad bildtagning

FOKUSOMRÅDESOMKOPPLARE

Spot-AF

Med fokusområdesomkopplaren väljer du vilka fokusområden som ska användas. Omkopplaren har tre lägen:

Brett fokusområde – Det breda fokusområdet i sökaren används för fokusering. Mer information om funktionen finns på sidan 28. Håll ned fyrvägskontrollens knappar för att aktivera och låsa fokus med det breda fokusområdet. Du kan också använda spotfokus; se nedan. AF-belysning är aktiverad (sidan 97).

Fokusområdeslås – Låser det valda fokusområdet. Fyrvägskontrollen kan inte användas för att aktivera autofokussystemet.

Fokusområden – Du kan välja ett specifikt autofokusområde; se bilden. AFbelysning är aktiverad (sidan 97).

Fokussignal

Spotfokusområde

Spotautofokus kan användas tillsammans med brett fokusområde. Håll fyrvägskontrollens mittknapp intryckt för att fokusera när spotfokusområdet är placerat på motivet. Fokussymbolen i sökaren (sidan 22) bekräftar fokus, och spotfokussymbolen (1) visas på bildskärmen.

Komponera bilden i sökaren och tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden. Fokus förblir låst efter att bilden har tagits tills du släpper fyrvägskontrollens mittknapp.

Fokusområden

Vrid fokusområdesomkopplaren till läget för val av fokusområde.

Välj fokusområde med fyrvägskontrollens knappar; kameran fokuserar varje gång du väljer ett område. Tryck på kontrollens knappar för att välja ett av de åtta lokala fokusområden; tryck på mittknappen för att välja spotfokusområde.

Det aktiva området markeras på bildskärmen och lyses upp en kort stund i sökaren.

Håll tillhörande knapp på fyrvägskontrollen intryckt för att låsa fokus; fokussymbolen i sökaren bekräftar fokus. Komponera bilden i sökaren och tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden. Fokus förblir låst efter att bilden har tagits tills du släpper mittknappen.

Vrid fokusområdesomkopplaren till låspositionen för att fixera fokusområdet. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

Endast spotfokusområdet kan användas med objektiven AF Reflex 500 mm f/8 och AF Power Zoom 35-80 mm f/4,0-5,6.

Anmärkning

Page 29

Avancerad bildtagning

Med de olika matningslägena styr du bildfrekvens och bildtagningsmetod. En symbol som indikerar det valda matningsläget visas på bildskärmen. Matningsläget ställs in med matningslägesratten. Vrid ratten till önskat läge.

MATNINGSLÄGEN

Alternativexponering med enbildstagning – Tagning av en serie bilder med olika exponering (sidan 58). Varje bild i serien sparas som en separat bild.

Enbildstagning – Tagning av en enstaka bild varje gång avtryckaren trycks ned (sidan

28). Intervalltagning kan användas (sidan 78).

10 sekunders självutlösare – 10 sekunders fördröjning av exponeringen. Används för självporträtt (sidan 57).

Alternativexponering med seriebildstagning – Tagning av en serie bilder med olika exponering (sidan 58). Bilderna i serien tas kontinuerligt medan avtryckaren hålls nedtryckt.

2 sekunders självutlösare – 2 sekunders fördröjning av exponeringen (sidan 57).

Seriebildstagning – Tagning av en serie bilder när avtryckaren hålls nedtryckt

(sidan 57).

RÄKNEVERK FÖR ÅTERSTÅENDE BILDER

Räkneverket för återstående bilder visar det ungefärliga antal bilder som kan sparas i kamerans buffert vid tagning. Antalet ändras allteftersom bilderna sparas på minneskortet.

Räkneverk för återstående bilder

Med läget för seriebildstagning kan du ta en bildserie medan avtryckaren hålls nedtryckt. Maximal bildfrekvens vid seriebildstagning är 3 bilder per sekund. Maximalt antal bilder som kan tas är beroende av vilken upplösning och bildkvalitet som har ställts in. Ca nio RAW- och RAW&JPEGbilder kan tas; övriga kombinationer specificeras i tabellen nedan. Antalet är ungefärligt och är beroende av det aktuella motivet.

MER OM SERIEBILDSTAGNING

SJÄLVUTLÖSARE

Montera kameran på ett stativ och komponera bilden enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 28). Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering. Tryck ned avtryckaren helt för att starta nedräkningen. Eftersom fokusering och exponering fastställs när avtryckaren trycks ned, får du inte stå framför kameran när en bild ska tas med självutlösaren. Kontrollera alltid fokuseringen med fokussignalen innan självutlösaren aktiveras. Montera okularlocket om en stark ljuskälla belyser kameran bakifrån (sidan 59).

Självutlösarlampan på kamerans framsida samt en ljudsignal indikerar nedräkningen vid tio sekunders fördröjning. Strax före exponeringen lyser lampan med fast sken. För att stoppa nedräkningen, vrid matningslägesratten till ett annat läge, ändra blixtens position (fäll upp eller fäll ned den) eller stäng av kameran. Ljudsignalen kan stängas av på flik 1 i inställningsmenyn (sidan

102). Spegeln fälls upp strax före exponeringen.

Med två sekunders fördröjning sker ingen indikering under nedräkningen. Spegeln fälls upp när nedräkningen startar.

Extra fin Fin Standard

12 15 19

20 30 43

14 19 26

Objektiv i AF Zoom xi- och Power Zoom-serien kan inte zoomas vid seriebildstagning. Bildfrekvensen påverkas om blixt används, eftersom denna måste laddas mellan varje exponering. Fokus och exponering ställs in mellan varje bild i lägena kontinuerlig autofokus och automatisk autofokus.

Page 30

Avancerad bildtagning

MER OM ALTERNATIVEXPONERING

Alternativexponering är ett sätt att ta en serie bilder på ett orörligt motiv där varje bild exponeras lite olika. Alternativexponering och blixtalternativexponering kan göras.

Vrid matningslägesratten till alternativexponering med seriebildstagning eller alternativexponering med enbildstagning (sidan 56). Alternativexponering med seriebildstagning skapar kontinuerligt en serie bilder när avtryckaren hålls nedtryckt. Vid alternativexponering med enbildstagning måste avtryckaren tryckas ned för varje exponering.

Bildantalet och alternativexponeringsvärdet visas på EV-skalan på bildskärmen. Detta kan ställas in på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64, 70). Även ordningen för alternativexponeringarna kan ställas in (sidan 70).

När alternativexponering görs i S-exponeringsläge styrs alternativexponeringen av bländarvärdet. I A- och M-läge styr slutaren alternativexponeringen. Om du i M-läge trycker på AEL-knappen medan alternativexponeringen pågår blir exponeringen istället bländarstyrd. I P- och helautomatikläge använder kameran både bländaren och slutaren för att styra alternativexponeringen.

För att göra en alternativexponering med blixt fäller du upp blixten; alternativexponering med befintligt ljus görs inte. Blixten laddas upp mellan varje exponering. Alternativexponering (utan blixt) görs när blixten är nedfälld.

Komponera bilden enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning (sidan 28). Vid alternativexponering visas återstående antal bilder på EV-skalan. Vid alternativexponering med seriebildstagning återställs exponeringen om avtryckaren släpps innan serien är klar. Om kontinuerlig eller automatisk autofokus används med rörliga motiv (sidan 52) fokuserar kameran mellan varje exponering.

Alternativexponering i steg om 0,3 EV

Alternativexponering i steg om 0,5 EV

Normal

Underexponering

Överexponering

Blixtalternativexponering: 0,5 EV/5 bilder

Alternativexponering: 0,3 EV/3 bilder

Det medföljande okularlocket hindrar ljus från att falla in i sökaren; detta kan påverka ljusmätaren eller beslöja bilden vid användning av självutlösaren eller vid långa exponeringstider.

Pressa försiktigt upp ögonmusslan runt okularet genom att trycka underifrån.

Pressa försiktigt ned okularlocket runt okularet. Fäst okularlocket på kameraremmen så att du inte tappar bort det. Sätt tillbaka ögonmusslan efter exponeringen.

Tillbehören Angle Finder VN (vinkelsökare) och Magnifier VN (sökarlupp) kan användas med den här kameran. Vinkelsökaren underlättar fotografering nära markytan. Sökarluppen förstorar bilden i sökarens mitt vid noggrann fokusering, vilket är speciellt praktiskt vid makrofotografering.

Ett okular i Eyepiece Corrector 1000-serien kan användas om det justerbara sökarokularet inte är tillräckligt.

Dessa tillbehör monteras på okularet så som beskrivs ovan. Mer information om dessa och andra tillbehör kan ges av din Konica Minolta-återförsäljare.

MONTERA OKULARLOCKET

SÖKARTILLBEHÖR

Page 31

Avancerad bildtagning

VITBALANS

Vitbalans är en funktion som kameran använder för att neutralisera olika typer av belysning. Aktuell vitbalansinställning visas i vitbalansfältet på bildskärmen.

Automatisk vitbalans – Kameran detekterar automatiskt typen av ljuskälla och justerar vitbalansen motsvarande. När den inbyggda blixten används ställs vitbalansen in för blixtljusets färgtemperatur. Vrid vitbalansomkopplaren till AWB-läget:

Med anpassad vitbalans kan fotografen kalibrera kameran för ett specifikt ljusförhållande. Tre inställningar kan sparas.

Tryck på vitbalansknappen för att öppna inställningsskärmen när vitbalansomkopplaren är inställd på anpassade funktioner.

Anpassad vitbalans

Om du har valt SET-alternativet visas en röd inställningssymbol på bildskärmen.

Fyll spotmätningsområdet med ett vitt eller neutralt föremål; objektet behöver inte vara i fokus. Kalibrera kameran genom att trycka ned avtryckaren.

I skärmen ”Välj register” använder du inställningsrattarna eller fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att välja det register för anpassad vitbalans som inställningen ska lagras i; tidigare inställningar ersätts. Tryck på mittknappen för att slutföra operationen.

Vrid vitbalansomkopplaren till önskat läge:

Förinställd vitbalans – Inställning av vitbalans för en viss typ av ljuskälla.

Anpassad vitbalans – Kalibrering av kameran för speciella ljusförhållanden.

Tryck på vitbalansknappen för att öppna inställningsskärmen när vitbalansomkopplaren är inställd på PWB.

Välj en förinställd vitbalans med den främre inställningsratten och fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp.

Med den bakre inställningsratten och upp-/nedknappen kan du justera vitbalansen i sju steg: +3 till -3 (+4 till -2 för lysrör). Utom för lysrör motsvarar ändring av en måttenhet ungefär 10 Mired.

Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen. Information om ljuskällor finns på sidan 81.

Färgtemperatur – Inställning av vitbalans för en viss färgtemperatur.

Förinställd vitbalans

:välj :just :bekr

Molnigt

Anpassad vitbalans

:Välj :Bekräfta

Med inställningsrattarna och fyrvägskontrollens vänster/högerknapp väljer du en anpassad inställning som sparats i register 1, 2 eller 3, eller alternativet SET för att kalibrera kameran.

Tryck på mittknappen för att aktivera den anpassade inställningen eller fortsätta kalibreringen.

Välj register

:Välj :Bekräfta

Anpassade register

Page 32

Avancerad bildtagning

Kalibreringsfel kan uppstå med extremt starka ljuskällor, speciellt blixtaggregat. Om ett fel uppstår vid kalibreringen visas ett felmeddelande på bildskärmen, och vitbalanssymbolen lyser gult. Markera bakåtknappen och tryck på mittknappen. Använd ett gråkort som kalibreringsreferens för att minska belysningens intensitet.

Vitbalansen kan ställas in på en ljuskällas kända temperatur, eller på den färgtemperatur som avläses med en färgtemperaturmätare.

Tryck på vitbalansknappen för att öppna inställningsskärmen när vitbalansomkopplaren är inställd i K-läge.

Med den främre inställningsratten eller fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp justerar du färgtemperaturen i tusentals grader. Med den bakre inställningsratten eller upp-/nedknappen justerar du färgtemperaturen i hundratals grader.

Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen. Information om ljuskällor finns på sidan 81.

Färgtemperatur

:Justera :Bekräfta

Färgtemperatur avser färgen på ljus som utstrålas från en absorberande svart kropp, mätt i grader Kelvin. Detta är ett exakt sätt att mäta ljus från ljuskällor som har ett kontinuerligt spektrum, till exempel solen och vanlig glödlampbelysning. Färgtemperaturen kan emellertid vara missledande för färgspektra som är diskontinuerliga, till exempel lysrör eller kvicksilvergas.

Färgtemperatur

SPARA INSTÄLLNINGAR I MINNET

Spara aktuella inställningar genom att trycka på M SET-knappen (1); inställningen visas i registerskärmen.

Använd inställningsrattarna eller fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp för att välja det minnesregister som inställningen ska lagras i; tidigare inställningar ersätts. Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Tre uppsättningar kamerainställningar kan sparas. Detta sparar tid vid tagning under likartade förhållanden genom att du slipper göra samma inställningar om och om igen. Kamerainställningarna raderas inte från minnet när kameran stängs av; de kan raderas med raderingsalternativet på flik 3 i inställningsmenyn.

Välj register

:Justera :Bekräfta

Minnesregister

Sparade inställningar hämtas med exponeringslägesratten.

Håll ned spärrknappen och vrid exponeringslägesratten till önskat minnesregister (2).

Inställningarna visas på bildskärmen. Det är inte säkert att rattarnas position avspeglar aktuella inställningar.

M SET-knappen kan användas som menygenväg. Menygenvägsfunktionen ställs in på flik 4 i anpassningsmenyn.

Minnesregister

Välj register

:Välj :Bekräfta

Bakåtknapp

Fel vid anpassad vitbalans

Page 33

Anmärkning

Blixtläge UpplättBlixt Blixtstyrning ADI-blixt

Blixteffekt 1/1

Inställning

0,3Ev/3bilder 0,3Ev/3bilder

Inställning

Ordningsföljd

Direktvisning 2 sek

Inställning Bild & info

Brusreducer På

-Intervall

Upplösning L: 3008x2000 Kvalitet Fin Färgläge Naturl: sRGB Dig. effekter -

Återställ

Markera önskad menyflik med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

Bildtagningsmenyn

Öppna och stäng tagningsmenyn genom att trycka på MENU-knappen i tagningsläge. Med knapparna på fyrvägskontrollen och inställningsrattarna flyttar du markören i menyn. Med mittknappen aktiverar du en inställning.

När önskad menyflik visas bläddrar du i menyn med kontrollens upp-/nedknapp. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tryck på högerknappen för att visa inställningarna; den aktuella inställningen indikeras med en pil. Återgå till menyalternativen genom att trycka på vänsterknappen.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen. Om ”Bekräfta” visas trycker du på mittknappen så visas nästa skärmbild.

Tryck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen.

När en inställning har valts återgår markören till menyalternativet och den nya inställningen visas. Gör ytterligare ändringar på samma sätt. Återgå till tagningsläge genom att trycka på MENUknappen.

NAVIGERA I TAGNINGSMENYN

Öppna tagningsmenyn med MENU-knappen. När menyn öppnas är flik 1 överst i menyn markerad.

TAGNINGSMENYN

Upplösning (s 66). Filtyp och komprimering (s 66).

Blixtläge för den inbyggda blixten (s 71). Automatisk eller manuell blixtstyrning (s 75).

Återställa funktionerna i tagningsläget (s 70).

Ställa in och starta intervalltagning (s 78)

Parametrar för alternativexponering (s 70).

Visa bilden efter tagning (s 77).

Färgläge och färgrymd (s 68).

Brusreducering vid långa exponeringstider (s 77).

Parametrar för blixtalternativexponering (s 70). Ordningsföljd för de olika alternativexponeringarna (s 70).

Kontrast, skärpa, färgmättnad och nyans (s 69).

Manuell blixtuteffekt (s 76).

Visningsformat vid omedelbar bildvisning (s 77).

Page 34

Bildtagningsmenyn

Bildstorlek (upplösning) och bildkvalitet ställs in på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 64). Inställningarna visas på bildskärmen.

S: 1504 x 1000 (small; liten)

Ändring av bildens upplösning påverkar antalet bildpunkter i bilden. Ju högre upplösning, desto större blir bildfilen. Välj upplösning utifrån bildens användningsområde; mindre upplösning är tillräckligt för publicering på till exempel webbsidor, medan högre upplösning är lämpligt för utskrift med hög kvalitet.

Bildkvaliteten styr filtypen och kompressionsgraden. RAW-läget ger en bildfil av maximal kvalitet. Inställningarna ”Extra fin”, ”Fin” och ”Standard” producerar JPEG-filer med varierande kompressionsgrad. Ju högre bildkvalitet, desto lägre kompressionsgrad och större fil. Om det är ont om utrymme på minneskortet bör standardläget användas. Med inställningen ”RAW & JPEG” skapas två bildfiler samtidigt; en stor RAW-fil och en JPEG-fil med kvaliteten ”Fin” med den upplösning som valts i menyn. Bildfilerna sparas med samma filnamn men med olika filnamnstillägg (sidan 126).

I RAW-läget används maximal upplösning; den kan inte ändras. Upplösningen visas inte på bildskärmen eller i sökaren. Förstorad bildvisning eller utskriftsfunktionerna kan inte användas.

Till skillnad mot de övriga bildkvalitetslägena är RAW-data obearbetade, och kräver bildbehandling innan bilden kan användas. RAW-bilddata från kameran måste bearbetas i DiMAGE Viewer (medföljer) eller DiMAGE Master (tillbehör).

Extra fin: JPEG-bild Fin: JPEG-bild Standard: JPEG-bild

X.FIN

FIN

STD.

UPPLÖSNING OCH BILDKVALITET

RAW-bild

RAW

RAW- & JPEG-bild

RAW+

L: 3008 x 2000 (large; stor)

M 2256 x 1496 (medium)

Extra fin

Fin

Standard

292 463

S: 1504 x 1000

Extra fin

Fin

Standard

1,6 MB 850 kB 540 kB

Ungefärlig filstorlek

Bildräkneverket visar det ungefärliga antal bilder som kan lagras på minneskortet med den valda bildkvaliteten och upplösningen (bildstorleken). Om inställningarna ändras justeras bildräkneverket motsvarande. Eftersom räkneverket utgår från en genomsnittlig filstorlek kan det inträffa att bildantalet inte ändras, eller att det minskar med mer än ett, efter tagning av en bild. När bildräkneverket visar noll (0) kan inga fler bilder tas med den inställda bildkvaliteten och upplösningen. Om du ändrar upplösning eller bildkvalitet kan eventuellt fler bilder sparas på minneskortet.

Anmärkning

Det antal bilder som kan sparas på minneskortet är beroende av kortets och bildfilernas storlek. Ett minneskort kan lagra bilder med varierande storlek och kvalitet. Den faktiska filstorleken kan variera; vissa motiv kan komprimeras mer än andra.

RAW -

RAW

M 2256 x 1496

3,3 MB 1,7 MB 1,0 MB

5,9 MB 3,0 MB 1,8 MB

8,6 MB

L: 3008 x 2000

Ungefärligt antal bilder som kan lagras på ett 256 MB minneskort.

72 141 235

41 81

138

Bildräkneverk

När en RAW-fil öppnas i DiMAGE Viewer visas inget filterskjutreglage i bildbearbetningsfönstret (tvärtemot vad som beskrivs i bruksanvisningen till programmet). Istället finns ett skjutreglage för nyansjustering.

Anmärkningar för DiMAGE Viewer

157

Page 35

Bildtagningsmenyn

FÄRGLÄGE

Med färgläget väljer du bland annat färgläge för bilden samt vilken färgrymd som ska användas. Färgläget ställs in på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 64).

Naturliga färger – Återger motivets färger på ett naturtroget sätt. Färgrymden sRGB används.

Naturliga färger+ – Högre kontrast och konturskärpa. Färgrymden sRGB används.

Inbäddad Adobe RGB – Liksom Naturliga färger återger detta färgläge bildens färger

naturtroget, men utnyttjar det mer omfattande färgomfånget hos färgrymden Adobe RGB. Färgrymden bäddas in i bildfilen.

Adobe RGB har ett större färgomfång än den vanligare färgrymden sRGB. Färgomfångets storlek begränsar antalet färger som kan återges; ju större färgomfång, desto fler färger. Om bilden ska skrivas ut på en skrivare med hög kvalitet rekommenderas att färgläget Adobe RGB används istället för Naturliga färger eller Naturliga färger+.

Färgmatchning måste användas när Adobe RGB-bildfiler öppnas. När DiMAGE Viewer används måste färgmatchningsfunktionen vara aktiverad, och färgrymden ”Ursprunglig färgrymd (Adobe RGB)” eller Adobe RGB inställd i dialogrutan Färginställningar; mer informationen finns i bruksanvisningen till DiMAGE Viewer. DiMAGE Viewer krävs för att öppna RAW Adobe RGB-bilder tagna med den här kameran.

ADOBE RGB

Justeringar kan göras upprepade gånger och i valfri kombination. Ändringarna kvarstår till de ändras igen. Om något värde annat än noll ställs in visas värdet samt en varningssymbol på bildskärmen.

DIGITALA EFFEKTER (FX)

Ändra önskad inställning med upp-/nedknappen eller den främre inställningsratten.

Med alternativen för digitala effekter kan du justera bildens kontrast, färgmättnad, skärpa och nyans. Dessa alternativ finns på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 64).

Välj ”Bekräfta” vid menyalternativet ”Dig. effekter” på flik 1 i tagningsmenyn. Tryck på mittknappen för att öppna skärmen för digitala effekter.

Upplösning Kvalitet Färgläge

Dig. effekter

Bekräfta

Återställ

Mättnad

Skärpa Nyans

:Flytta

Inställning dig. effekter

Kontrast

-2 +20

:Välj :Bekr

Justera inställningen med vänster-/högerknappen eller den bakre inställningsratten.

Tryck på mittknappen för att slutföra operationen.

Digitala effekter

Page 36

BLIXTLÄGEN

Blixtläget kan ändras på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). För att blixten ska avfyras måste den inbyggda blixten fällas upp manuellt; fäll ned blixten om den inte ska avfyras. Den automatiska vitbalansinställningen utgår från blixtens färgtemperatur. Om någon annan typ av vitbalans används utgår kameran från den aktiva inställningens färgtemperatur.

Bildtagningsmenyn

Upplättningsblixt – Används som huvudsaklig eller

kompletterande ljuskälla. I svagt ljus fungerar blixten som huvudsaklig ljuskälla och kommer att dominera över det befintliga ljuset. I starkt solljus eller i motljus kan upplättningsblixten reducera hårda skuggor.

Röda ögon-reduktion – Används vid tagning av bilder på människor eller djur med blixt i svagt ljus. Röda ögon-effekten orsakas av att ljus reflekteras från ögats näthinna. Kameran fyrar av flera förblixtar som drar samman pupillen i motivets ögon innan huvudblixten fyras av.

Blixt med 2:a ridån – Används tillsammans med långa exponeringstider för att åstadkomma en eftersläpning eller rörelseoskärpa som följer efter motivet. Effekten blir inte tydlig om slutartiden är för kort så att motivet ”fryses”.

När slutaren utlöses avfyras en förblixt. Förblixten används inte för exponering, enbart för mätning. Blixten avfyras igen strax innan slutaren stängs.

Trådlös/extern blixt – Kameran kan styra ett externt blixtaggregat utan att någon blixtkabel krävs. Se sidan 72.

Upplättn.blixt

2:a ridån

ÅTERSTÄLLNING AV INSTÄLLNINGAR FÖR TAGNINGSLÄGE

Bildtagningsfunktionerna kan återställas på flik 1 i tagningsmenyn (sidan 64). När alternativet valts visas en skärm där du kan välja ”Ja” om du vill återställa alla funktioner nedan, eller ”Nej” om du ångrat dig och vill avbryta operationen.

Val av fokusområde Spotfokusområde s 55 Förinställd vitbalans Dagsljus ±0 s 60

Färgtemperatur 5500 K s 60

Digitala effekter (FX) Alla återställs till ±0 s 69

Blixtläge Upplättn.blixt eller red. av röda ögon

s71

Blixtstyrning ADI s 75

Manuell blixtuteffekt 1/1 s 76

Alternativexponeringsinställning 0,3 EV/3 bilder s 70

Inställning för blixtalternativexponering 0,3 EV/3 bilder s 70

. Blixtläget återställs till det läge som senast var inställt.

Ställ in alternativexponeringsvärdet och antal bilder på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). Alternativexponeringsvärdet anges i EV (sidan 81). Mer information om alternativexponering finns på sidan 58.

INSTÄLLNINGAR FÖR ALTERNATIVEXPONERING

Blixtläge UpplättBlixt Blixtstyrning ADI-blixt

Blixteffekt 1/1

Inställning

0,3Ev/3bilder 0,3Ev/3bilder

Inställning

Ordningsföljd

Alternativexponeringsinställning

Inställning för blixtalternativexp.

Exponeringsordningen anges på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). Mer information om alternativexponering finns på sidan 58.

ORDNINGSFÖLJD FÖR ALTERNATIVEXPONERING

Normal exponering – underexponering – överexponering* Underexponering – normal exponering – överexponering

Ordningsföljd för alternativexp.

* Med alternativexponering med fem bilder är exponeringsordningen 0, –, +, –, +.

Page 37

Bildtagningsmenyn

TRÅDLÖS/EXTERN BLIXT

Med funktionen för fjärrstyrning av extern trådlös blixt kan kameran styra ett externt blixtaggregat av typen Program 5600HS(D) eller 3600HS(D) utan att någon blixtkabel krävs. Ett eller flera blixtaggregat kan placeras runt motivet om du vill skapa speciella belysningseffekter.

Kamerans inbyggda blixt avfyras för att styra det externa blixtaggregatet; inte för att i första hand lysa upp motivet.

Blixt monterad på kameran

Trådlös/ extern blixt

1. Ta bort skyddslocket från kamerans blixsko (sidan 117) och skjut på blixtaggregatet Program 5600HS(D) eller 3600HS(D) på blixtskon så att den snäpps fast.

2. Slå på kameran och blixtaggregatet.

3. Ställ in kameran i läget för trådlös blixt på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). Detta ställer in blixten i trådlöst läge, samtidigt som kameran ställs in på blixtens kanal för trådlös styrning.

4. Håll spärrknappen för monteringsfoten intryckt så att spärren frigörs och du kan ta bort blixten från kameran.

Fäll upp kamerans inbyggda blixt och positionera kameran och det externa blixtaggregatet runt motivet. På nästa sida specificeras blixträckvidden.

Se till att inga föremål är placerade mellan kameran och blixtaggregatet. Blixten kan testavfyras genom att du trycker på AEL-knappen på kameran. AEL-knappen på flik 1 i anpassningsmenyn ska vara inställd på något av alternativen ”intryckt”. Om blixtaggregatet inte avfyras, prova att flytta kameran, blixten eller motivet. Synk för långa slutartider är aktiv i exponeringslägena P och A (sidan 47).

När blixtaggregatet 5600HS(D) eller 3600HS(D) laddas blinkar AF-lampan på blixtens framsida. Blixtsymbolen i sökaren visar blixtstatus (sidan 31). Ta en bild enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning på sidan 28.

Blixtfjärrstyrning ger bäst resultat i dämpat ljus eller inomhusbelysning. Under ljusa förhållanden kan blixtaggregatet ha svårt att detektera styrsignalerna från kamerans inbyggda blixt.

När extern blixt inte används ska funktionen för trådlös blixt alltid stängas av på flik 1 i tagningsmenyn; i annat fall felexponeras bilderna när blixt används. Blixtarna 5600HS(D) och 3600HS(D) kan återställas samtidigt som kameran. Montera blixten i blixtskon och ändra inställningen för trådlös blixt i menyn till ett annat blixtläge.

Höghastighetssynkronisering kan användas (sidan 118). Styrenheten för trådlös blixtstyrning kan inte användas med den här kameran.

Blixtläge UpplättBlixt

Blixtstyrning Röda ögon-red Blixteffekt 2:a ridån

Inställning

Trå dl ösInställning

Ordningsföljd

Page 38

Bildtagningsmenyn

RÄCKVIDD FÖR TRÅDLÖS/EXTERN BLIXT

Avstånd mellan blixt och motiv

Avstånd mellan kamera och motiv

Kameran och blixten måste befinna sig inom 5 meters avstånd från motivet.

T o m synkhastighet

1,4 ~ 5 m 1 ~ 5 m 1 ~ 5 m

1 ~ 5 m

1 ~ 2,5 m1 ~ 5 m

1 ~ 5 m

1 ~ 3,5 m

1 ~ 5 m

Specifikationer med Program Flash 5600HS(D) vid ISO 100

1/1000 sekund

1 ~ 2,5 m 1 ~ 1,7 m 1 ~ 1,2 m

Bländare

BLIXTSTYRNING

ƒ/2,8 ƒ/4,0 ƒ/5,6

Avstånd mellan kamera

och motiv

Avstånd mellan blixt och motiv

Specifikationer med Program Flash 3600HS(D) vid ISO 100

1,4 ~ 5 m 1 ~ 5 m 1 ~ 5 m

1 ~ 5 m

1 ~ 2 m1 ~ 5 m

1 ~ 5 m

1 ~ 3 m

1 ~ 4 m 1 ~ 2 m

1 ~ 1,5 m –

Synkhastigheten är 1/125 sekund med Anti-Shake, och 1/160 sekund utan Anti-Shake. Alla slutartider ned till och med dessa gränser kan användas.

Dubblera maxavståndet vid användning av ISO 400. Maximalt avstånd är fem meter.

Blixtläge UpplättBlixt Blixtstyrning ADI-blixt

Blixteffekt 1/1

Inställning

0,3Ev/3bilder 0,3Ev/3bilder

Inställning

Ordningsföljd

Blixtstyrning kan göras via ADI (avancerad avståndsintegrering), TTL-förblixtmätning eller manuellt. Blixtläget kan ändras på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). Aktuell blixtstyrning är beroende av objektiv- och blixtkombinationen.

ADI-blixtmätning – Kombinerar avståndsinformationen från objektiv i D-serien med informationen från en förblixtexponering. ADI-mätning påverkas endast i liten grad av reflektion från motivet.

Kameran kopplar automatiskt om från ADI-mätning till TTLförblixtmätning om autofokussystemet inte kan fokusera. Vid användning av Macro Twin Flash 2400, Marco Ring Flash 1200 eller ett trådlöst eller externt blixtaggregat ställs blixtstyrningen in på TTLförblixt.

Vid användning av Program Flash 2500(D) ska ADI-mätning ställas in på både blixtaggregatet och kameran.

TTL-förblixt – Blixtexponeringen beräknas enbart med hjälp av en förblixt. Detta läge måste användas när en konverter eller ett filter som minskar mängden inkommande ljus, till exempel gråfilter, används. TTL-förblixtmätning måste användas när en diffusor är monterad på den inbyggda blixten, vidvinkelkonverter används med Program Flash 3600HS(D), indirekt blixt används med Program Flash 2500(D) eller när externt blixtaggregat används.

Manuell blixtstyrning – Blixten avfyras med full effekt, 1/2, 1/4, 1/8 eller 1/16 effekt. Blixtens uteffekt ställs in på flik 2 i tagningsmenyn (sidan 64). På nästa sida finns mer information om manuell blixt och blixtuteffekt. Eftersom ingen förblixt används kan den manuella blixtstyrningen användas för utlösning av slavblixtar. Manuell blixtstyrning kan inte användas med trådlös blixt.

1/250 sekund

Page 39

Bildtagningsmenyn

Blixtens uteffekt kan anges när manuell blixtstyrning används.

Välj alternativet för manuell blixtstyrning på flik 2 i tagningsmenyn. Därefter kan du välja blixteffekt som ett underalternativ. Mer information om menyhantering finns på sidan 64.

17 / 56

24 / 79 34 / 112 48 / 157

I följande tabell visas ungefärliga ledtal för beräkning av manuell blixtuteffekt. Ekvationerna kan användas för att räkna ut ledtal, bländare (ƒ) eller avstånd mellan blixt och motiv för exponeringen.

Ledtal (för avstånd i meter)

Blixtuteffekt

1/1 (full)

1/4 1/8

200 400 800

Ljuskänslighet (ISO)

8,5 / 29 6 / 20

12 / 39 17 / 56

17 / 56

12 / 39

24 / 79

8,5 / 29

1/2

12 / 39 17 / 56 24 / 79

34 / 112

1/16

4,2 / 14

12 / 39

8,5 / 296 / 20

12 / 39

100

6 / 20 4,2 / 14

8,5 / 29

3 / 10

Blixtläge UpplättBlixt Blixtstyrning Manuell

Blixteffekt 1/1

Inställning

0,3Ev/3bilder 0,3Ev/3bilder

Inställning

Ordningsföljd

BLIXTUTEFFEKT VID MANUELL BLIXTSTYRNING

När blixten är uppfälld visas uteffekten på bildskärmen.

Blixtuteffekt

Ledtal = ƒ x avstånd

Avstånd = ledtal / ƒ ƒ = ledtal / avstånd

68 / 223

3200

24 / 79

34 / 112

48 / 157

17 / 56

1600

OMEDELBAR VISNING

Efter varje exponering visas bilden enligt inställt format. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att avbryta bildvisningen.

Medan bilden visas kan du radera den med raderingsknappen (sidan 36). Vid alternativexponering med seriebildstagning raderas hela bildserien. Stillbilder (ej RAW eller bildserier) kan förstoras med förstoringsknappen. Bilden centreras inom det valda fokusområdet; se sidan 38 för mer information om förstorad visning.

När en bild har tagits kan den visas på bildskärmen i två, fem eller tio sekunder innan den sparas. Vid alternativexponering med seriebildstagning visas bilderna som miniatyrer. Inställning av omedelbar bildvisning och visningstidens längd görs på flik 3 i tagningsmenyn (sidan 64).

Direktvisning 2 sek

Inställning Bild & info

Brusreducer På

-Intervall

Använd menyalternativet under ”Direktvisning” för att välja visningsformat:

Endast bild Bild och bildinformation Bild och histogram

Denna funktion reducerar effekten av mörkerbrus vid exponeringstider på en sekund och längre. Processen tillämpas på varje bild efter exponering. Bildskärmen är tom medan processen fortgår (upp till 30 sekunder). Funktionen kan inaktiveras på flik 3 i tagningsmenyn (sidan 64). Vid brusreducering används en metod som kallas subtraktion av mörkerbrus. Brusreducering tillämpas inte på bildserier skapade via seriebildstagning.

BRUSREDUCERING

Page 40

Bildtagningsmenyn

INTERVALLTAGNING

Med intervalltagning kan du ta en serie bilder under en viss tidsperiod, vilket ger en effekt som påminner om filmklipp.

Ställ in matningsläget på enbildstagning (sidan 56) innan du öppnar menyn. Markera ”Inställning” vid intervallalternativet på flik 3 i tagningsmenyn och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att visa inställningsskärmen.

Direktvisning

Inställning

Brusreducer

Inställning

Starta

Intervall

Direktvisning

Inställning

Brusreducer

Inställning Starta

Intervall

Antal bilder

Starttid

:Flytta

Intervall

30 s - 60 min

min

:Välj :Bekr

Genast

Ändra önskad inställning med upp-/nedknappen eller den främre inställningsratten.

Justera inställningen med vänster-/högerknappen eller den bakre inställningsratten.

Tryck på mittknappen för att slutföra operationen.

Kontrollera inställningarna, markera startalternativet och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att aktivera intervalltagningsläge.

Intervallsymbolen visas på bildskärmen.

Montera kameran på ett stativ och komponera bilden så att motivet är inom fokusområdet. Kameran fokuserar, ställer in exponering och vitbalans samt laddar blixten före varje exponering.

Kontrollera att minneskortet har tillräckligt lagringsutrymme för bildserien genom att jämföra antalet bilder som ska tas med det antal återstående bilder som visas på räkneverket. Inställningen av bildstorlek och bildkvalitet kan ändras så att fler bilder kan sparas på minneskortet.

Kontinuerlig autofokus kan användas. För att åsidosätta de automatiska systemen, använd manuell fokusering (sidan 52), manuell exponering (sidan 44) och förinställd eller anpassad vitbalans (sidan 60).

Tryck ned avtryckaren helt för att ta bildserien. Under tagningen är bildskärmen avstängd för att spara på batteriet. Aktivitetslampan lyser varje gång en bild sparas på minneskortet.

Kameran avslutar tagningen och återställs till den första bildrutan när det inställda antalet bilder har tagits eller när minneskortet är fullt. Användning av nätadapter rekommenderas vid intervalltagning med långa intervalltider eller många bilder. För att avbryta intervallserien, stäng av kameran eller tryck ned avtryckaren halvvägs.

Intervallsymbol

Page 41

Intensivkurs i fotografering

Fotografering är en mycket givande sysselsättning. Det är ett stort och avancerat område som kan ta åratal att bemästra. Tillfredsställelsen i att skapa fotografier och glädjen över att kunna fånga ett magiskt ögonblick kan emellertid inte jämföras med något annat. Den här guiden är en liten introduktion till några grundläggande fotograferingsprinciper.

INTENSIVKURS I FOTOGRAFERING

Bländaren styr inte bara exponeringen utan även skärpedjupet, dvs området mellan det närmaste och mest avlägsna skarpa föremålet. Ju mindre bländare (större bländartal), desto större blir skärpedjupet, och ju längre blir den slutartid som krävs för exponeringen. Ju större bländare (mindre bländartal), desto mindre skärpedjup och kortare slutartid. Vanligtvis används ett större skärpedjup vid landskapsfotografering (stort bländartal) för att få både förgrunden och bakgrunden skarp, medan ett kort skärpedjup (litet bländartal) används för porträtt eftersom man då oftast vill skilja ut huvudmotivet från bakgrunden.

Skärpedjupet förändras dessutom med objektivets brännvidd. Ju kortare brännvidd, desto större skärpedjup; ju längre brännvidd, desto kortare skärpedjup.

Slutartiden styr inte bara exponeringen, utan också möjligheten att ”frysa” rörelser. Korta slutartider används ofta vid sportfotografering då man vill ”frysa” (stoppa upp) rörelser. Långa slutartider kan däremot användas för att återge rörelseflöden, till exempel vattenmassor som forsar utför ett vattenfall. Stativ rekommenderas då långa slutartider används.

Ta en provbild med den inställda bländaren och slutartiden och granska sedan resultatet i visningsläget (sidan 34). Om du inte är nöjd med bilden kan du radera den.

LJUSKÄLLOR OCH FÄRGER

Det mänskliga ögat anpassar sig extremt väl till olika förhållanden. Papperet i den här bruksanvisningen som du läser nu förefaller vitt oavsett belysningstyp. Fotografiska system är betydligt mindre flexibla. När ljuskällan ändras, förändras motivens färger; lysrören i kontorstaket skapar ett grönt färgstick i bilderna, och vanliga glödlampor ger allting en röd slagsida. På samma sätt som ögonen, kompenserar kamerans vitbalans för olika belysningstyper så att bilderna får naturtrogna färger.

Den vanligaste ljuskällan, solen, förändrar färgerna beroende på tiden på dygnet och atmosfäriska förhållanden. Solljuset är mycket varmt när solen är nära horisonten, och mycket blått vid middagstid. Den förinställda vitbalansen för dagsljus är avsett för vackra och soliga dagar. Vid mulet och grått väder blir färgerna kallare, och inställningen för molnigt väder bör användas. När den huvudsakliga belysningen är himmelsljus, dvs ljus från den blå himlen snarare än direkt solljus, blir färgtonen mycket blå. Förinställningen för skugga är lämplig för sådana ljusförhållanden.

Konstgjort ljus är mera stabilt, men uppvisar ändå vissa variationer. Vanliga glödlampor ger ett varmare ljus ju ljussvagare (lägre watt) de är. Lysrör är olika klassade i enlighet med ljusets färg. De förinställda vitbalansinställningarna kan justeras med den bakre inställningsratten (sidan 60) så att de anpassas till variationerna i dessa ljuskällor.

Viss konstbelysning har ett färgspektrum som inte är kontinuerligt, vilket skapar mycket onaturliga färger i bilden. Vitbalansen kan inte korrigera korrekt för högenergibelysning såsom natriumlampor (gul motorvägsbelysning) eller kvicksilverlampor. Vid porträttfotografering under dessa ljusförhållanden kan blixten användas så att det befintliga ljuset blir mindre dominerande. För landskapsmotiv som belyses av ljus av denna typ ställer du in vitbalansen i dagsljusläge.

+2,0 EV +1,0 EV

±0 EV

–1 EV –2 EV

4X ljusmängden 2X ljusmängden

1/2X ljusmängden 1/4X ljusmängden

Beräknad exponering

VAD ÄR ETT EV?

EV är en förkortning för exponeringsvärde. En ändring med ett EV (till exempel ett bländarsteg eller dubbla slutartiden) gör att den exponering som kameran beräknat justeras med en faktor två. Ett EV och ett ”steg” är samma sak.

Page 42

Bildspel -

DPOF-inst Datummärkning Indexutskr Ta bort utskr

Visningsmenyn

NAVIGERA I VISNINGSMENYN

Automatisk bildvisning (s 88).

Mapp vars innehåll ska visas i visningsläge (s 85).

Välja bilder för DPOF-utskrift (s 89). Skriva ut tagningsdatum på varje utskrift (s 90). Utskrift av miniatyrbilder via en DPOF-beställning (s 90).

Radera Formatera -

Visningsmapp

Lås -

Indexformat 9 bilder

Alla mappar

Mappnamn 100KM023

Radera bilder på minneskortet (s 84). Formatera minneskortet (s 85). Välja en eller alla mappar för bildvisning (s 85).

Skydda bilder från radering (s 86). Visningsformat för miniatyrbilder (s 87).

Radera DPOF-utskriftsbeställningar på minneskortet (s 90).

VISNINGSMENYN

Markera önskad menyflik med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

När önskad menyflik visas bläddrar du i menyn med kontrollens upp-/nedknapp. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tryck på högerknappen för att visa inställningarna; den aktuella inställningen indikeras med en pil. Återgå till menyalternativen genom att trycka på vänsterknappen.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen. Om ”Bekräfta” visas, tryck på mittknappen för att fortsätta.

Tryck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen.

När en inställning har valts återgår markören till menyalternativet och den nya inställningen visas. Gör ytterligare ändringar på samma sätt. Återgå till visningsläge genom att trycka på MENUknappen.

Öppna visningsmenyn genom att trycka på MENU-knappen. När menyn öppnas är flik 1 överst i menyn markerad.

Öppna och stäng visningsmenyn genom att trycka på MENU-knappen i visningsläge. Med knapparna på fyrvägskontrollen och inställningsrattarna flyttar du markören i menyn (sidan 65). Med mittknappen aktiverar du en inställning.

BILDMARKERINGSSKÄRM

När rammarkering av bilder väljs i någon meny visas en bildmarkeringsskärm för markering av flera bilder. Formatet för miniatyrbildsvisning kan ändras på flik 1 i visningsmenyn (sidan 87).

Markera en bild med uppknappen; en symbol visas på miniatyrbilden. Med nedknappen avmarkerar du bilden; symbolen försvinner.

Med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp flyttar du ramen för att markera önskade bilder.

Tryck på mittknappen för att slutföra operationen. Med MENU-knappen stänger du skärmen och avbryter operationen.

:Flytta

:Välj :Bekr

Page 43

Endast bilderna i den mapp eller de mappar som valts vid visningsmappalternativet på flik 1 i visningsmenyn (sidan 82) kan visas eller raderas. Följande två alternativ finns:

Alla mappar – Visning och redigering av alla bilder på minneskortet.

En mapp – Visning och redigering av bilder i en specifik mapp. Välj mapp med alternativet ”Mappnamn” under ”Visningsmapp” i menyn.

Mer information om mappstrukturen på minneskort finns på sidan 126. Du kan skapa och välja mappar på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 108, 109).

Visningsmenyn

RADERA

En bild som raderas tas bort permanent. Raderade bilder kan inte återställas. Var därför försiktig när du använder raderingsfunktionen.

Markerade bilder – Bilder som markerats för radering raderas. En bildmarkeringsskärm visas. Markera den första bilden som ska raderas med hjälp av fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp. Tryck på uppknappen för att markera bilden med soptunnesymbolen. Avmarkera en bild genom att flytta den gula ramen till bilden och trycka på nedknappen; soptunnesymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder som ska raderas är markerade. Tryck på mittknappen (bekräftelseskärmen visas), eller tryck på MENU-knappen om du vill avbryta operationen. Om du väljer ”Ja” raderas de markerade bilderna.

Alla i mapp – Radering av alla olåsta bilder i den specificerade mappen.

Hela kortet – Alla olåsta bilder på minneskortet raderas.

Raderingsfunktionen raderar endast olåsta bilder. En låst bild måste låsas upp innan den kan raderas.

I visningsmenyn kan du radera en enstaka bild, flera bilder eller alla bilder i mappen. Innan en bild raderas visas en bekräftelseskärm; välj ”Ja” om du vill radera bilden eller ”Nej” om du vill avbryta operationen. Endast bilderna i den mapp eller de mappar som valts vid visningsmappalternativet på flik 1 i visningsmenyn (sidan

82) kan visas och raderas med alternativet ”Markerade bilder” och

”Alla i mapp”. Raderingsfunktionen har tre alternativ:

Radera Formatera -

Visningsmapp

Lås -

Indexformat 9 bilder

Alla mappar

Mappnamn 100KM023

FORMATERA

Med formateringsfunktionen på flik 1 i visningsmenyn raderas alla data på ett minneskort. Innan ett minneskort formateras ska du se till att först kopiera kortets data till en dator eller annan lagringsenhet. Även om du låser bilderna kommer de att raderas när kortet formateras. Formatera alltid minneskortet med kamerans hjälp; använd aldrig en dator för att formatera ett kort.

När du valt formateringsalternativet visas en bekräftelseskärm. Välj ”Ja” för att formatera kortet; välj ”Nej” för att avbryta. Ta aldrig ur ett kort ur kameran när det formateras. En skärm visas för att indikera att kortet har formaterats.

När minneskortet formateras raderas alla bilder på kortet.

VISNINGSMAPP

Radera Formatera -

Visningsmapp

Lås -

Indexformat 9 bilder

En mapp

Mappnamn 100KM023

Page 44

Visningsmenyn

Enstaka, flera eller alla bilder på kortet eller i en mapp som specificerats med visningsmappalternativet kan låsas. En låst bild kan inte raderas varken i visningsmenyn eller med raderingsknappen. Viktiga bilder bör låsas. Bilder låses på flik 1 i visningsmenyn (sidan 82).

Fem låsningsalternativ är tillgängliga:

Markerade bilder – Låsning eller upplåsning av flera bilder. Bildmarkeringsskärmen visas (sidan 83). Flytta den gula ramen till den första bilden som ska låsas med hjälp av fyrvägskontrollens vänster/högerknapp. Tryck på uppknappen för att markera bilden med nyckelsymbolen. Lås upp en bild genom att flytta den gula ramen till bilden och trycka på nedknappen; nyckelsymbolen försvinner. Fortsätt tills alla bilder som ska låsas är markerade. Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

Alla i mapp – Låsning av bilder i den specificerade mappen.

Hela kortet – Alla bilder på minneskortet låses.

Låsa upp mapp – Upplåsning av bilder i den specificerade mappen.

Låsa upp kort – Upplåsning av alla bilder på minneskortet.

Genom att låsa en bild skyddar du den från att raderas. Formateringsfunktionen raderar emellertid alla bilder på ett minneskort, vare sig de är låsta eller olåsta.

FORMAT FÖR VISNING AV MINIATYRBILDERLÅS

:välj mapp

Formatet för miniatyrbildsvisning på flik 1 i visningsmenyn kan ställas in på fyra, nio eller 16 bilder för miniatyrbildvisnings- (sidan

37) och bildmarkeringsskärmen (sidan 83). Ett bildbläddringsverktyg kan användas istället för visning av miniatyrbilder; nio bilder i taget visas.

Skärm med nio miniatyrbilder

Välj bildbläddringsalternativet i menyn och tryck på bildskärmsknappen i visningsläge för att visa bildbläddringsverktyget.

Växla mellan mappflikarna eller bilderna med fyrvägskontrollens upp-/nedknapp; en flik eller bilder markeras.

Tryck på vänster-/högerknappen för att välja mappflikar eller bilder.

Page 45

Visningsmenyn

På flik 2 i visningsmenyn startar du ett bildspel. Bilder visas automatiskt var femte sekund; specificera en mapp eller hela kortet med visningsmappalternativet på flik 1 i menyn.

Markera ”Bekräfta” vid bildspelsalternativet på flik 2 i visningsmenyn och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att starta bildspelet.

BILDSPEL

Tryck på mittknappen för att göra paus och återuppta bildvisningen.

Avbryt bildspelet genom att trycka på nedknappen eller MENU-knappen.

Med vänster-/högerknappen går du till föregående respektive nästa bild.

DPOF (DIGITALT FORMAT FÖR UTSKRIFTSBESTÄLLNING)

Denna kamera kan använda DPOF(tm) version 1.1. DPOF (Digital Print Order Format) möjliggör direkt utskrift av stillbilder från digitalkameror. När DPOF-filen har skapats kan minneskortet tas med till ett fotolabb eller sättas in på kortplatsen i en DPOF-kompatibel skrivare.

När en DPOF-fil skapas, skapas även automatiskt en mapp med namnet ”Misc.” i vilken filen sparas på minneskortet (sidan 126). DPOF-utskriftsfiler kan inte skapas för RAW-bilder eller för bilder som använder färgläget Inbäddad Adobe RGB (sidan 68).

Alternativet för DPOF-inställningar används för att göra en utskriftsbeställning av digitala bilder. Enstaka, flera eller alla bilder på kortet eller i en mapp som specificerats med visningsmappalternativet kan skrivas ut (sidan 85).

Det finns tre DPOF-alternativ tillgängliga:

DPOF-INSTÄLLNINGAR

Markerade bilder – För utskrift av en grupp bilder, eller när antalet kopior av de olika bilderna varierar. En bildmarkeringsskärm visas (sidan 83). Flytta den gula ramen till den första bilden som ska skrivas ut med hjälp av kontrollens vänster-/högerknapp. Tryck på uppknappen för att markera bilden med skrivarsymbolen. Siffran intill symbolen visar det antal kopior som ska skrivas ut. Tryck på uppknappen för att öka antalet kopior; tryck på nedknappen för att minska antalet. Maximalt nio kopior kan beställas. För att avmarkera en bild, tryck på nedknappen tills antalet kopior blir noll så försvinner skrivarsymbolen. Fortsätt tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade. Tryck på mittknappen för att skapa DPOF-filen, eller tryck på MENU-knappen för att avbryta och återgå till visningsmenyn.

Alla i mapp – Bilderna i den specificerade mappen skrivs ut.

Hela kortet – Alla bilder på minneskortet skrivs ut.

När ”Alla i mapp” eller ”Hela kortet” valts visas en skärm där du anger antal kopior av varje bild; maximalt nio kopior kan beställas. Välj antal kopior med fyrvägskontrollens upp-/nedknapp. Om ”Hela kortet” väljs kommer ingen av de bilder som tas efter denna tidpunkt att läggas till i beställningen.

DPOF-filer som skapats med en annan kamera raderas när en DPOF-fil skapas.

Bildspel Bekräfta

DPOF-inst Datummärkning Indexutskr Ta bort utskr

Bildspel -

DPOF-inst Datummärkning Indexutskr Ta bort utskr

Page 46

Visningsmenyn

När bilderna har skrivits ut finns DPOF-filen kvar på minneskortet, och måste tas bort manuellt. Med ”Ta bort utskr” på flik 2 i visningsmenyn tar du bort DPOF-filer på kortet. När du väljer detta alternativ visas en bekräftelseskärm; välj ”Ja” för att ta bort DPOF-filerna och därmed utskriftsbeställningarna för bilder och miniatyrbilder. Följande två alternativ finns:

Hela kortet – Alla utskriftsfiler på minneskortet raderas.

Hela mappen – Utskriftsfilen i den specificerade mappen raderas.

TA BORT UTSKRIFT

UTSKRIFT AV MINIATYRBILDER

Välj ”På” för detta alternativ om du vill göra en miniatyrutskrift av alla bilder i mappen. Avbryt miniatyrbildutskriften genom att välja ”Av”.

Om en utskriftsbeställning på miniatyrbilder skapas kommer inga bilder som sparas i mappen efter denna tidpunkt att inkluderas i beställningen. Antalet bilder som skrivs ut per ark varierar mellan olika skrivare. Den information som skrivs ut tillsammans med miniatyrbilderna kan variera.

DATUMMÄRKNING

Aktivera detta alternativ om du vill att bildens tagningsdatum ska skrivas ut på varje bild. Stäng av datummärkning genom att inaktivera alternativet. Hur datummärkningen skrivs ut varierar beroende på skrivaren. Inte alla skrivare stöder denna funktion.

Bildspel -

DPOF-inst Datummärkning Indexutskr Ta bort utskr

ÖPPNA ANPASSNINGS- OCH INSTÄLLNINGSMENYN

Anpassnings- och inställningsmenyn kan öppnas från både tagnings- och visningsläge. Knappen i menyernas övre högra hörn leder till övriga menyer. På sidan 92 finns information om anpassningsmenyn, och på sidan 102 om inställningsmenyn.

Du kan flytta markören i menyerna med inställningsrattarna. Den främre inställningsratten flyttar markören uppåt och nedåt i menyn. Den bakre inställningsratten flyttar markören åt vänster och höger. Med alternativet ”Minnesknapp” (M-SET) på flik 4 i anpassningsmenyn kan du skapa en menygenväg (sidan

100). Alternativet ”Menyfliksminne” på flik 3 i inställningsmenyn registrerar vilken flik som senast var öppen; när du senare trycker på MENU-knappen återkommer du automatiskt till denna flik (sidan 110).

Anmärkning

Upplösning L: 3008x2000 Kvalitet Fin Färgläge Naturl: sRGB Dig. effekter -

Återställ

Anpassningsmenyn

Inställningsmenyn

Öppna menyn och använd fyrvägskontrollens vänster/högerknapp för att markera knappen för anpassnings- eller inställningsmenyn.

Öppna menyn genom att trycka på mittknappen. Gör likadant för att återgå till den ursprungliga menyn eller till en annan meny, eller tryck på MENU-knappen för att stänga menyn.

Page 47

Inst ISO-knapp ISO

100 - 1600 Minne

Inst. ISO-meny Minnesknapp

Återst. anp

Avtryckarspärr På

0,3 s visn.

På

På Auto rotation

AF-belysning Auto display Tagningsvisn. Anti-Shake

Väljarinst.

På

Av Befint.&blixt

Bel.komp. Väljarspärr Bel.komp.inst. AF-belysning

SS F/no.

Prioritet AF

Fokushållning

På

Auto AF-inst Auto AF

Håll AE intryckt

Fokuser.knapp AF/MF-knapp Exponeringslås AF m slutare

Anpassningsmenyn

ANPASSNINGSMENYN

Markera önskad menyflik med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

När önskad menyflik visas bläddrar du i menyn med kontrollens upp-/nedknapp. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tryck på högerknappen för att visa inställningarna; den aktuella inställningen indikeras med en pil. Återgå till menyalternativen genom att trycka på vänsterknappen.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen. Om ”Bekräfta” visas, tryck på mittknappen för att fortsätta.

Tryck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen.

När en inställning har valts återgår markören till menyalternativet och den nya inställningen visas. Gör ytterligare ändringar på samma sätt.

Med alternativen i anpassningsmenyn kan du anpassa kamerans funktionssätt på olika sätt. På sidan 91 beskrivs hur du öppnar menyn.

Inställning av autofokus- eller slutarförval (s 94). Inställning av funktionsättet för fokuslåsknappen på vissa objektiv (s 94).

Anpassa funktionen för AEL-knappen (s 95). Inställning av autofokus med avtryckaren (s 95). Inställning av funktionen för Auto AF-fokusläget (s 96).

Anpassning av funktionen för AF/MF-knappen (sidan 94).

Välja exponeringsinställningar med inställningsrattarna (s 96). Inställning av exponeringskompensation med inställningsrattarna (s 96).

Specificera blixtuteffekt med exponeringskompensation (s 97). Aktivering av AF-belysning (s 97).

Låsning av inställningsrattarna före AF och AE (s 97).

Låsning av slutaren när inget objektiv är monterat (s 97). Markering av AF-zon i sökaren (s 98).

Visning av tagna bilder (s 98). Visning av Anti-Shake-skala (s 98).

Aktivering av bildskärmen (s 98).

Växling mellan ISO-inställning och zon-matchning (s 99). Inställning av ISO-omfång (s 100).

Återställa funktionerna i anpassningsmenyn (s 101).

Minne eller menygenväg (s 100).

Page 48

Anpassningsmenyn

Denna funktion har två alternativ:

AF – Autofokusförval. Slutaren kan utlösas först kameran har fokuserat.

Utlösning – Slutarförval. Slutaren kan utlösas även om fokus inte kan bekräftas. Symbolen RP visas på bildskärmen.

AUTOFOKUS- OCH SLUTARFÖRVAL

Symbol för slutarförval

Vissa Konica Minolta-objektiv är utrustade med fokuslåsknapp. Funktionen för denna knapp kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 92). Funktionen har två alternativ:

Fokushållning – När du trycker på fokuslåsknappen på objektivet låses autofokus.

Skärpedjup – När du trycker på fokuslåsknappen sker skärpedjupskontroll (sidan 53). Med andra

objektiv än D-serien kan funktionen användas när bländare och slutartid visas.

FOKUSLÅSKNAPP

Funktionen för AF/MF-knappen (sidan 53) kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 92). Funktionen har två alternativ:

Håll – Håll AF/MF-knappen intryckt för att växla mellan autofokus och manuell fokus. Släpp knappen för att återgå till det ursprungliga fokusläget.

Skifta – Tryck på AF/MF-knappen för att växla mellan autofokus och manuell fokus. Tryck på knappen igen för att återgå till det ursprungliga fokusläget.

AF/MF-KNAPP

Prioritet AF

Fokushållning

På

Auto AF-inst Auto AF

Håll AE intryckt

Fokuser.knapp AF/MF-knapp Exponeringslås AF m slutare

Funktionen för AEL-knappen (sidan 46) kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 92). Funktionen har fyra alternativ:

AE intryckt – Håll AEL-knappen intryck för att låsa exponeringen; släpp knappen för att frigöra. Det mätläge som har valts med ljusmätningsomkopplaren används (sidan 50).

AE växla – Tryck på AEL-knappen och släpp för att låsa exponeringen. Exponeringsinställningen behålls även efter att bilden tagits. Tryck på AEL-knappen igen för att frigöra exponeringsinställningen. Det mätläge som har valts med ljusmätningsomkopplaren används (sidan

50).

Spot AE intryckt – Spotmätningsområdet används oavsett vilken mätmetod som har valts med ljusmätningsomkopplaren (sidan 50). Håll AEL-knappen intryck för att låsa exponeringen; släpp knappen för att frigöra.

Spot AE växla – Spotmätningsområdet används. Tryck på AEL-knappen och släpp den sedan för att låsa exponeringen. Exponeringsinställningen behålls även efter att bilden tagits. Tryck på AELknappen igen för att frigöra exponeringsinställningen.

AEL-KNAPP

Avtryckarens funktion kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 92). När alternativet är på, aktiveras AF-systemet när avtryckaren trycks ned halvvägs. Detta är det normala funktionssättet, och det som genomgående används i denna bruksanvisning.

Om denna funktion stängs av aktiveras inte AF-systemet med avtryckaren. Kameran fokuseras istället med fyrvägskontrollens mittknapp. Mer information finns på sidan 54. Slutaren kan utlösas även om kameran inte har fokuserat.

AF-FUNKTION NÄR AVTRYCKAREN TRYCKS NED

Page 49

Avtryckarspärr På

0,3 s visn.

På

På Auto rotation

AF-belysning Auto display Tagningsvisn. Anti-Shake

Anpassningsmenyn

AUTO AF-INSTÄLLNING

Auto AF – Kameran växlar automatiskt mellan enbildsautofokus och kontinuerlig autofokus beroende på om motivet rör sig eller inte.

DMF – Direkt manuell fokusering. När fokus har bekräftats visas symbolen MF för manuell fokus i sökaren. Fokus kan därefter justeras manuellt.

INSTÄLLNINGSRATTAR

Inställningsrattarnas funktion i helautomatiskt läge, programläge och manuellt exponeringsläge (sidan 39) kan ändras på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 92). Funktionen har två alternativ:

Funktionen för automatiskt fokusläge (sidan 52) kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan

92). Funktionen har två alternativ:

Med den främre inställningsratten ändrar du slutartiden. Med den bakre inställningsratten ändrar du bländaren.

F/no.

F/no. SS

Med den främre inställningsratten ändrar du bländaren. Med den bakre inställningsratten ändrar du slutartiden.

INSTÄLLNINGSRATT FÖR EXPONERINGSKOMPENSATION

Exponeringskompensation kan ställas in med den främre eller bakre inställningsratten på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 92). I tagningsläge vrider du den valda inställningsratten för att ställa in exponeringskompensationen. Stegen är beroende av exponeringskompensationsratten läge. Mer information om exponeringskompensation finns på sidan 97.

VÄLJARSPÄRR (LÅS FÖR INSTÄLLNINGSRATT)

Låsning av inställningsratten (väljarspärr) ställs in på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 92). När låset är aktiverat kan exponeringen ändras endast när AF- eller exponeringssystemet har ställts in med någon av kamerans funktioner. När låset är inaktiverat kan exponeringen ändras när som helst med inställningsrattarna.

EXPONERINGSKOMPENSATION

Exponeringskompensation ställs in på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 92). Funktionen har två alternativ:

Befint.&blixt – När exponeringskompensation används med blixt kan exponeringsinställningen justeras för både befintligt ljus och blixt.

Befintl. ljus – Blixtexponeringen är fast, och endast exponeringsinställningarna för befintligt ljus (slutartid, bländare och ljuskänslighet) kan justeras.

AF-BELYSNING

Väljarinst.

På

Av Befint.&blixt

Bel.komp. Väljarspärr Bel.komp.inst. AF-belysning

SS F/no.

AVTRYCKARSPÄRR

Avtryckarspärren förhindrar att slutaren öppnas och exponerar CCD-sensorn för damm när inget objektiv är monterat på kameran. Stäng av funktionen om kameran monteras på ett teleskop eller mikroskop. Avtryckarspärren aktiveras på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 92).

Den inbyggda blixten används som fokusbelysning. Fäll upp den inbyggda blixten när motivet är för mörkt för att kameran ska kunna fokusera. Blixten avfyras kort några gånger som hjälp till fokuseringssystemet att fokusera. När en tillbehörsblixt är monterad används denna som fokusbelysning. Fokusbelysningen aktiveras på flik 2 i anpassningsmenyn (sidan 92).

Fokusbelysningen fungerar inom ca 1 - 5 meter. Den avfyras inte när kontinuerlig autofokus används. Fokusbelysningen fungerar inte med brännvidder längre än 300 mm; inte heller med 3x1x-makrozoomobjektivet.

Page 50

Anpassningsmenyn

AF-BELYSNING (AF-ZONMARKERING)

Spotfokusområdet eller de lokala fokusområdena markeras (lyses upp) när kameran fokuserar. Markeringstiden ställs in på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 92) på 0,3 eller 0,6 sekunder. Aktivering av AF-zonmarkering med avtryckaren kan stängas av.

AF-zonmarkering

Avtryckarspärr På

0,3 s visn.

På

På Auto rotation

AF-belysning Auto display Tagningsvisn. Anti-Shake

BILDSKÄRMS-/SÖKARFUNKTION

Automatisk eller manuell bildskärms-/sökarfunktion ställs in på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 92). Med alternativet ”På” stängs bildskärmen av via okularsensorerna när sökaren används. Med alternativet ”Av” måste du använda bildskärmsknappen för att stänga av bildskärmen (sidan 33).

ROTERAD INFORMATIONSVISNING

Automatisk rotering eller horisontell visning ställs in på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 92). Med automatisk rotering vrids informationsskärmen automatiskt när kameran vrids vertikalt eller horisontellt. Inställningen ”Horisontell” gör att skärmen alltid visas horisontellt.

ANTI-SHAKE-SKALA I SÖKAREN

Anti-Shake-skalan aktiveras på flik 3 i anpassningsmenyn (sidan 92).

Anti-Shake-skala

ISO-KNAPPFUNKTION

Du kan ställa in vilken funktion ISO-knappen (sidan 51) ska ha genom att välja mellan ljuskänslighet (ISO) och zon-matchning på flik 4 i anpassningsmenyn (sidan 92). Mer information om zonmatchning finns nedan.

Inst ISO-knapp ISO

100 - 1600 Minne

Inst. ISO-meny Minnesknapp

Återst. anp

ZON-MATCHNING

Zon-matchning används för återgivning av mycket ljusa eller mycket mörka motiv. Funktionen aktiveras på flik 4 i anpassningsmenyn.

Aktivera zon-matchning genom att trycka på ISOknappen (1) så att inställningsskärmen öppnas.

Välj ”High” (ljusa motiv) eller ”Low” (mörka motiv) med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp och inställningsrattarna.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp eller tryck ned avtryckaren för att aktivera inställningen.

Zon-matchningssymbol

En symbol visas på bildskärmen när funktionen har aktiverats. Ljuskänsligheten är fast inställd på ISO 250 för ”High”, och ISO 100 för ”Low”. Färgläget är fast inställt på Naturliga färger. Kontrasten kan inte ändras med ratten för digitala effekter.

Ett mycket ljust motiv består huvudsakligen av ljusa toner och färger. Ett mycket mörkt motiv består huvudsakligen av mörka toner och färger. Zon-matchningen styr exponering och kontrast så att återgivningen av sådana motiv blir optimal.

Page 51

101

100

Anpassningsmenyn

OMFÅNG FÖR ISO-KNAPP

Tillgängligt ISO-omfång väljs på flik 4 i anpassningsmenyn (sidan

92). På sidan 51 finns mer information om ljuskänslighet och ISO. Följande två omfång kan väljas:

ISO 100 – 1600

ISO 100 – 3200

Inst ISO-knapp ISO

100 - 1600 Minne

Inst. ISO-meny Minnesknapp

Återst. anp

M-SET-KNAPP

Funktionen för minnesknappen (M SET kan ställas in på flik 4 i anpassningsmenyn (sidan 92). Följande två alternativ finns:

Minne – Kamerainställningar kan sparas i kamerans minne. Mer information om funktionen finns på sidan 63.

Menygenväg – En genväg till en viss menyflik kan skapas.

Skapa en menygenväg

Blixtläge UpplättBlixt

Ordningsföljd

Spara menygenväg?

Nej

Öppna den menyflik till vilken du vill skapa en genväg. Tryck på M SET-knappen (1); en bekräftelseskärm visas.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att utföra den valda åtgärden.

Markera ”Ja” med vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

När du trycker på M SET-knappen i tagnings- eller visningsläge visas den valda menyfliken.

ÅTERSTÄLLA FUNKTIONERNA I ANPASSNINGSMENYN

De anpassade funktionerna kan återställas på flik 4 i anpassningsmenyn (sidan 92). När alternativet valts visas en skärm där du kan välja ”Ja” om du vill återställa alla funktioner nedan, eller ”Nej” om du ångrat dig och vill avbryta operationen.

Autofokus- och slutarförval AF-förval s 94 Fokuslåsknapp Fokuslås s 94 AF/MF-knapp Håll s 94 AEL-knapp AE intryckt s 95 AF-funktion när avtryckaren trycks ned På s 95

Inställningsratt för exponeringskompensation Av s 96 Väljarspärr Av s 97 Exponeringskompensation Befintligt ljus & blixt s 97 AF-belysning På s 97 Avtryckarspärr På s 97 AF-belysning (AF-zonmarkering) 0,3 sekunder s 98 Bildskärms-/sökarfunktion På s 98 Roterad informationsvisning Auto rotation s 98 Anti-Shake-skala i sökaren På s 98 ISO-knappfunktion ISO s 99

Auto AF-inställning Auto AF s 96 Inställningsrattar Främre ratt: SS, bakre ratt: F/no. s 96

Omfång för ISO-knapp 100 – 1600 s 100 M-SET-knapp Minne s 100

Page 52

Du kan flytta markören i menyerna med inställningsrattarna. Den främre inställningsratten flyttar markören uppåt och nedåt i menyn. Den bakre inställningsratten flyttar

markören åt vänster och höger.

Anmärkning

LCD-belysning 5 sek

3 min

Återställ inst -

Av ”Nej”

Energisparläge Menyfliksminne Bekr Radering

Rensa CCD

BildnrMinne Av

STD-format 100KM023

Mappnamn Välj mapp

Ny mapp

LCD-ljusstyrka -

Datalagring

Svenska

Datum & tid -

NTSC På

Överföring Videoutgång Ljudsignaler Språk

103

102

Inställningsmenyn

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen. Om ”Bekräfta” visas, tryck på mittknappen för att fortsätta.

Ställa in bildskärmens ljusstyrka (s 104). Inställning av kameran för anslutning till dator (s 104). Växla videoutgång mellan NTSC och PAL (s 105).

Inställning av menyspråk (s 106).

Aktivering av bildnummerminnet (s 107). Format för mappnamn (s 108).

Skapa en ny mapp (s 109).

Mapp där tagna bilder ska sparas (s 108).

Inställning av tid och datum (s 107).

Återställa funktionerna till standardinställningarna (s 112).

Ändra eller stänga av ljudsignaler (s 106).

Tidsperiod för automatisk energibesparing (s 109).

Tidsperiod för bildskärmsbelysning (s 109).

Ihågkomst av senast öppnade menyflik (s 110).

Läs rengöringsinstruktionerna (s 145).

Standardinställning för bekräftelseskärm (s 110).

INSTÄLLNINGSMENYN

Markera önskad menyflik med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

När önskad menyflik visas bläddrar du i menyn med kontrollens upp-/nedknapp. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tryck på högerknappen för att visa inställningarna; den aktuella inställningen indikeras med en pil. Återgå till menyalternativen genom att trycka på vänsterknappen.

Tryck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen.

I inställningsmenyn ställs kamerans grundläggande funktioner in. På sidan 91 beskrivs hur du öppnar inställningsmenyn.

När en inställning har valts återgår markören till menyalternativet och den nya inställningen visas. Gör ytterligare ändringar på samma sätt.

Page 53

105

104

Inställningsmenyn

LCD-LJUSSTYRKA

Bildskärmens ljusstyrka ställs in på flik 1 i inställningsmenyn. Markera ”Bekräfta” och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att öppna inställningsskärmen för LCD-ljusstyrka.

Ljusstyrkan kan ställas in i elva steg. Ställ in ljusstyrkan med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; ljusstyrkan på bildskärmen ändras interaktivt.

ÖVERFÖRING

Korrekt dataöverföringsläge måste ställas in, dvs om bilder ska överföras från kameran till en dator eller till en PictBridge-kompatibel skrivare. Välj lämpligt alternativ:

Datalagring – Överföring av data mellan kameran och en dator. Detta alternativ måste väljas när bilder ska överföras till en dator samt när programmet DiMAGE Viewer eller DiMAGE Master används.

PTP – Utskrift av bilder på en PictBridge-kompatibel skrivare. Mer information om PictBridge finns på sidan 132.

LCD-ljusstyrka Bekräfta

Datum & tid

Överföring Videoutgång Ljudsignaler Språk

Ställ in LCD-ljusstyrka

:Bekräfta:Justera

HögLåg

Tryck på mittknappen för att använda den valda ljusstyrkan. Tryck på MENU-knappen om du vill stänga skärmen utan att göra några ändringar.

VIDEOUTGÅNG

Du kan visa bilderna på en teve. Videoutgången kan ställas in på NTSC eller PAL. I Europa används PAL-standarden och i Nordamerika NTSC-standarden. I Sverige används normalt PAL-standard.

1. Stäng av teven och kameran.

2. Öppna locket till kabelkontakten (1) och anslut videokabeln till kamerans video ut-kontakt (2).

3. Anslut den andra änden av videokabeln till tevens videoingång.

4. Slå på teven.

5. Ställ in TV-apparatens videokanal.

6. Slå på kameran och tryck på visningsknappen. Kamerans bildskärm är avstängd när kameran är ansluten till en teve. Bilden i kamerans visningsläge visas på TV-skärmen.

7. Visa bilder så som beskrivs i avsnittet om bildvisning. Beroende på teveskärmars lägre upplösning blir bildkvaliteten sämre än vid visning på en datorskärm.

VISA BILDER PÅ EN TEVE

Du kan visa bilderna på en teve. Kameran har en videoutgång som kan användas för att ansluta kameran till en TV-apparat med hjälp av den medföljande A/V-kabeln.

Page 54

107

106

Inställningsmenyn

SPRÅK

Du kan välja vilket språk som ska användas i menyerna. Markera det aktuella menyspråket i inställningsmenyn och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att öppna språkskärmen.

LJUDSIGNALER

Om du trycker ned avtryckaren till hälften avges en ljudsignal som bekräftelse när AF-systemet har fokuserat. Ljudsignalen kan stängas av på flik 1 i inställningsmenyn (sidan 102).

LCD-ljusstyrka -

Datalagring

Svenska

Datum & tid -

NTSC På

Överföring Videoutgång Ljudsignaler Språk

Svenska

LCD-ljusstyrka

Datum & tid

Överföring Videoutgång Ljudsignaler Språk

Markera önskat menyspråk med hjälp av fyrvägskontrollens knappar.

Tryck på mittknappen för att aktivera språket. Tryck på MENU-knappen om du vill stänga skärmen utan att göra några ändringar.

JPN Español

CHN Italiano Svenska

Svenska Deutsch Français

Språk

:Välj :Aktivera

STÄLLA IN DATUM OCH TID

Det är viktigt att klockan är korrekt inställd. När en stillbild tas eller ett filmklipp spelas in sparas datum och tid tillsammans med bilden. Denna information visas på skärmen vid bildvisning eller uppspelning och kan även läsas med programmet DiMAGE Viewer eller DiMAGE Master. När du väljer datum- och tidsinställningsalternativet på flik 1 i inställningsmenyn visas skärmen för datum och tid.

Välj den enhet som ska ändras med fyrvägskontrollens vänster-/högerknapp eller den bakre inställningsratten.

Ändra inställningen med upp-/nedknappen eller den främre inställningsratten.

Tryck på mittknappen för att slutföra operationen.

2004 . 10 . 23 13 : 14

Datum & tid

:Bekr:Flytta :Välj

ÅÅÅÅ/MM/DD

BILDNUMMERMINNE

BildnrMinne Av

STD-format 100KM023

Mappnamn Välj mapp

Ny mapp

Om bildnummerminne är valt när en ny mapp skapas blir bildnumret för den första bilden som sparas i mappen senast sparade bildnummer plus ett. På detta sätt kan flera mappar skapas, men bildnumren kommer att vara i den ordning som bilderna tagits. Om bildnummerminnet är avstängt blir bildnumret för en ny bild ett högre än för senast sparad bild i den aktuella mappen.

Om bildnummerminnet är aktivt när minneskortet byts kommer bildnumret för den första bilden som sparas på det nya kortet att vara bildnumret för senast sparade bild på det gamla kortet plus ett, om det inte finns bilder med högre nummer på det nya kortet. Om så är fallet blir bildnumret för den nya bilden det högsta bildnumret på kortet plus ett.

Page 55

108

Inställningsmenyn

MAPPNAMN

100KM023

10141023

(Standard)

(Datum)

109

VÄLJA MAPP

Med det här alternativet anger du i vilken mapp bilderna ska sparas. Endast mappar med standardmappnamn kan väljas. Om datumformat används sparas bilderna i en mapp som benämns med dagens datum. Välj mapp på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 102).

Alla tagna bilder sparas i mappar på minneskortet. Det finns två format för mappnamn; standard och datum.

Standardformatet är ett namn på åtta tecken. Den första mappen får namnet 100KM023. De tre första siffrorna är mappens serienummer som ökar med ett för varje ny mapp som skapas. De följande två bokstäverna står för Konica Minolta, och de tre sista siffrorna anger kameramodellen; 023 betecknar Dynax 7D.

Datumformatet börjar med det tresiffriga serienumret följt av ett tecken för år, två tecken för månad och två tecken för dag; 100YMMDD. Mappen 10141023 skapades den 23 oktober år 2004.

Om datumformat är valt skapas en ny mapp med dagens datum när första bilden tas den aktuella dagen. Alla bilder som tas den dagen sparas i samma mapp. Bilder som tas en annan dag sparas i en ny mapp med den aktuella dagens datum. När en ny mapp skapas återställs bildserienumret till 0001 såvida inte bildnummerminnet är aktiverat. Mer information om mappstruktur och bildnummer finns på sidan 126.

BildnrMinne Av

STD-format 100KM023

Mappnamn Välj mapp

Ny mapp

NY MAPP

Med detta alternativ kan du skapa nya mappar. Med alternativet ”Mappnamn” på flik 2 i inställningsmenyn anger du ett standardnamn på mappen. Om du skapar flera mappar med datumformat kan endast den senast skapade mappen användas för bildlagring.

Markera ”Bekräfta” och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att skapa den nya mappen.

Namnet på den nya mappen visas en kort stund. Varje gång en ny mapp skapas visas automatiskt ett serienummer som är ett större än det högsta mappserienumret på minneskortet.

BildnrMinne

Bekräfta

Mappnamn Välj mapp

Ny mapp

101KM023-mapp skapad.

LCD-belysning 5 sek

3 min

Återställ inst -

Av ”Nej”

Energisparläge Menyfliksminne Bekr Radering

Rensa CCD

LCD-BELYSNING

Bildskärmsbelysningen stängs av efter en viss tidsperiod för att spara på batteriet. Tryck på valfri knapp för att aktivera skärmen igen. Ställ in tiden på 5, 10, 30 eller 60 sekunder på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 102).

AUTOMATISK ENERGIBESPARING

För att spara batteri stängs kameran av efter en viss tids inaktivitet. Tidsperioden för automatisk avstängning kan ställas in på 1, 3, 5, 10 eller 30 minuter. Sätt på kameran igen genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. När kameran är ansluten till datorn är tidsperioden för automatisk energibesparing alltid 10 minuter. Denna inställning kan inte ändras.

Page 56

110

111

Inställningsmenyn

LCD-belysning 5 sek

3 min

Återställ inst -

Av ”Nej”

Energisparläge Menyfliksminne Bekr Radering

Rensa CCD

MENYFLIKSMINNE

Kameran kommer ihåg vilken menyflik som senast var öppen. När du trycker på MENU-knappen när menyfliksminnet är aktiverat öppnas den senast öppnade menyfliken. När menyfliksminnet är inaktiverat öppnas flik 1 i tagnings- eller visningsmenyn när du trycker på MENU-knappen.

Varje gång du använder ett raderingskommando visas en skärm för bekräftelse av bildraderingen. Som standard är ”Nej” markerat när skärmen visas. Med detta alternativ kan du ange att ”Ja” ska vara markerat som standard för att underlätta raderingsoperationer. Var försiktig vid radering; raderade bilder kan inte återställas.

BEKRÄFTA RADERING

Radera?

Nej

RENSA CCD

Vid objektivbyte kan damm tränga in i kameran. Därför ska ett objektiv eller ett skyddslock alltid vara monterat på kameran. Kontrollera att inget damm finns på objektivets bakre del eller på skyddslocket.

Rengör CCD-sensorn i en så dammfri omgivning som möjligt. Använd en blåsborste för att avlägsna dammet; tryckluft kan skada kameran.

Rengör CCD-sensorn endast när detta är nödvändigt. Om rengöringen utförs på fel sätt kan CCD:n skadas.

Med programmet DiMAGE Master kan du ta eliminera effekten av damm i RAW-bilder. Detta åstadkoms genom att du tar en damm-referensbild innan CCD-sensorn rengörs. Mer information om detta finns i bruksanvisningen till DiMAGE Master.

Tillbehör

LCD-belysning

Bekräfta

Återställ inst

Energisparläge Menyfliksminne Bekr Radering

Rensa CCD

LCD-belysning

Återställ inst

Efter CCD-rensning, slå av kameran. Fortsätt?

Nej

Batteriet ska vara fulladdat vid rengöringen. Om batteriet är delvis urladdat kan inte funktionen användas. Vi rekommenderar att en nätadapter (tillbehör) används i stället för batteridrift. Om batteriladdningen är för låg vid CCD-rengöringen skadas CCD-sensorn permanent.

Markera ”Bekräfta” och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att starta rengöringsproceduren.

Innan CCD-sensorn blottläggs visas en bekräftelseskärm. Om du väljer ”Ja” öppnas slutaren och spegeln; välj ”Nej” om du vill avbryta.

Ta bort objektivet eller skyddslocket.

Rengör CCD-sensorn med en blåsborste. Luta kamerahuset framåt så att det bortblåsta dammet flyger ut ur kamerahuset. Vidrör inte kamerahusets inre delar. Om kameran avger en ljudsignal är batteriladdningen för låg. Upphör omedelbart med rengöringen och stäng av kameran.

Slutför rengöringsproceduren genom att stänga av kameran. Sätt tillbaka objektivet eller skyddslocket.

Page 57

113

112

Inställningsmenyn

Visningsmenyn

ÅTERSTÄLLA FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Med detta alternativ återställs alla lägesinställningar och menyalternativ. När alternativet valts visas en skärm där du kan välja ”Ja” om du vill återställa alla funktioner nedan, eller ”Nej” om du ångrat dig och vill avbryta operationen.

Bildtagnings- och bildvisningsläge

Bildtagningsmenyn

Auto display Fullständig bildinformation s 33 Fokusområden Spotfokusområde s 55 Förinställd vitbalans Dagsljus ±0 s 60 Anpassad vitbalans Återställ (dagsljus) s 61 Färgtemperatur 5500 K s 62

Minne Alla register återställs s 63

Ljuskänslighet ISO 100 s 51

Bildvisning Enbildsvisning s 34

Upplösning L: 3008 x 2000 s 66 Bildkvalitet Fin s 66 Färgläge Naturliga färger s 68 Digitala effekter Återställ (0) s 69 Blixtläge Upplättningsblixt eller röda ögon-reduktion* s 71

Alternativexponering 0,3 EV/3 bilder s 70

Blixtstyrning ADI s 75 Blixtuteffekt 1/1 s 76

* Beroende på vilket läge som senast användes

Blixtalternativexponering 0,3 EV/3 bilder s 70 Ordningsföljd för alternativexponering

Normal – underexponering – överexponering

s70 Omedelbar visning 2 sekunder, bild & information s 77 Brusreducering På s 77 Intervalltagning 1 min, 2 bilder, ingen fördröjning s 78

Visningsmapp Alla mappar s 85 Indexformat 9 bilder s 87 Datummärkning Av s 90

Anpassningsmenyn

Autofokus- och slutarförval AF-förval Fokuslåsknapp Fokuslås AF/MF-knapp Håll AEL-knapp AE intryckt AF-funktion när avtryckaren trycks ned På

Inställningsratt för exponeringskompensation Av Väljarspärr Av Exponeringskompensation Befintligt ljus & blixt AF-belysning På Avtryckarspärr På AF-belysning (AF-zonmarkering) 0,3 sekunder Bildskärms-/sökarfunktion På Roterad informationsvisning Auto rotation Anti-Shake-skala i sökaren På ISO-knappfunktion ISO

Auto AF-inställning Auto AF Inställningsrattar Främre ratt: SS, bakre ratt: F/no.

Omfång för ISO-knapp 100 – 1600 M-SET-knapp Minne

Inställningsmenyn

Bildskärmens ljusstyrka Återställ s 104 Överföring Datalagring s 104 Ljudsignaler På s 106 Bildnummerminne Av s 107 Mappnamn Standardformat s 108 Bakgrundsbelysning, tidsgräns 5 sekunder s 109 Tidsgräns för automatisk energibesparing 3 minuter s 109 Menyfliksminne Av s 110 Bekräftelseskärm ”Nej” s 110

s94 s94 s94 s95 s95

s96 s97 s97 s97 s97 s98 s98 s98 s98 s99

s96 s96

s100 s100

Page 58

115

114

Tillbehör

NÄTADAPTER AC-11 (TILLBEHÖR)

Med nätadapter AC-11 kan kameran drivas via ett vanligt nätuttag. Användning av nätadapter rekommenderas när kameran är ansluten till en dator, eller vid tagning av många bilder i följd.

Ta bort locket över nätadapterkontakten genom att dra från höger till vänster. Skyddet är fastsatt i kamerahuset för att det inte ska tappas bort.

Anslut nätadapterns minikontakt till kamerans nätadapteruttag.

Anslut nätadapterns nätkontakt till ett nätuttag.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte lyser innan du växlar spänningskälla.

TILLBEHÖR

Detta avsnitt innehåller detaljerad information om tillbehör till kameran. Läs detta avsnitt i sin helhet för att du ska få ut mesta möjliga av din kamera.

BATTERILADDNINGSKABEL

Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts. Använd kabeln endast i detta land.

Kina (220 V – 240 V)

Kontinentala Europa, Korea, Singapore (220 V – 240 V) Storbritannien, Hongkong (220 V – 240 V) USA, Kanada, Taiwan, Japan (110 V – 120 V)

APC-151

APC-150 APC-160 APC-170

Länder Produktkod

Med det vertikala greppet VC-7D håller och manövrerar du kameran bekvämt såväl vertikalt som horisontellt. Kameran kan skötas via knapparna i greppet, som dessutom fungerar som en portabel strömkälla för kameran. Greppet kan inrymma två NP-400 litiumjonbatterier eller sex Ni-MH-batterier i AA-storlek som försörjer kameran. Mer information om dessa och andra tillbehör kan du få av närmaste Konica Minolta-återförsäljare.

VERTIKALT GREPP VC-7D (TILLBEHÖR)

Det externa batteripaketet EPB-100 kan inte användas med den här kameran.

Tillbehör

SKUGGNINGSEFFEKT

Objektivet eller motljusskyddet kan under vissa omständigheter blockera en del av blixtljuset. Detta visar sig som en halvcirkelformig skuggning i bildens nederkant (horisontellt orienterade bilder) eller högerkant (vertikalt orienterade bilder). Ta bort motljusskyddet innan du använder den inbyggda blixten. Fokuseringsavståndet måste vara minst en meter. Den inbyggda blixten kan inte användas med AF 600 mm f/4 Apo G(HS)-objektivet.

Australien (220 V – 240 V)

APC-230

MATTSKIVOR

Kameran är försedd med en sfärisk mattskiva av G-typ. Även mattskivor av M-, L- och ML-typ kan användas. Mattskivor måste monteras av ett auktoriserat Konica Minolta-servicecenter. Kontakta Konica Minolta för mer information.

Typ L / ML

Page 59

117

116

Tillbehör

CCD-PLANSMARKERING

I vissa fotograferingssituationer, till exempel makrofotografering, är det nödvändigt att känna till CCD-planets läge. CCDplansmarkeringen är placerad snett till vänster om exponeringslägesratten.

CCD-plansmarkering

MJUK FOKUSERING

Vissa objektiv eller objektiv- och telekonverterkombinationer kan vara svåra att fokusera manuellt. Nedan beskrivs hur du inaktiverar kamerans autofokussystem så att fokuseringen underlättas. Mätnoggrannheten och Anti-Shake-prestanda försämras när denna funktion används. Funktionen kan inte användas med objektiv i xi- och AF Power Zoom-serien.

Symbol för mjuk fokusering

Vrid fokuslägesomkopplaren till manuell fokus.

Håll objektivspärrknappen och fyrvägskontrollens mittknapp intryckta samtidigt.

Släpp objektivspärrknappen och därefter mittknappen; AFsystemet frikopplas.

En symbol indikerar att mjuk fokusering är aktiverad. Inaktivera inställningen genom att göra om proceduren eller ändra fokuslägesomkopplarens position.

OBJEKTIV

Alla Konica Minolta AF-objektiv kan användas med den här kameran. Objektiv i MD- och MC-serien kan inte användas. Din Konica Minolta-återförsäljare kan upplysa dig om vilka objektiv som finns tillgängliga.

AF Macro Zoom 3X-1X f/1,7-2,8 kan inte användas med Anti-Shake (sidan 32); stäng av Anti-Shakefunktionen. Makroknapp, som finns på vissa objektiv, kan inte användas med Anti-Shake. Innerfokusering som är inställd på ett omfång som inte inkluderar oändlighet kan inte användas. Innerfokusering på makroobjektiven i SSM- eller D-serien kan användas för alla avstånd. AntiShake-funktionen fungerar oftast inte med objektiv av andra fabrikat.

Kamerans användningsområde kan utökas genom användning av ett tillbehörsblixtaggregat (tillbehör). Ta alltid bort blixtaggregatet när kameran inte används och sätt tillbaka blixtskolocket så att blixtkontakten skyddas.

MONTERA EN TILLBEHÖRSBLIXT

Ta bort locket över blixtskon (se bilden). Montera blixtaggregatet genom att skjuta det framåt i blixtskon så långt det går.

BRÄNNVIDDSOMVANDLING

Eftersom CCD-sensorn är mindre än en 35 mm-bild är bildvinkeln vid en specifik brännvidd annorlunda än på en 35 mm-kamera. Multiplicera den aktuella brännvidden med 1,5 om du vill räkna ut ungefärlig motsvarande brännvidd för 35 mm-formatet. Exempelvis har ett 100 mmobjektiv ungefär samma bildvinkel som ett 150 mm-objektiv på en 35 mm-kamera.

Page 60

119

118

Tillbehör

Blixtsynkkontakten gör att en studioblixt eller ett fast blixtaggregat kan anslutas till kameran med en vanlig PC-kabel. Synkkontakten kan användas för blixtar både med mittpluspol (normal polaritet) och mittminuspol (positiv polaritet) med drivspänningen 400 V eller mindre.

BLIXTSYNKRONISERINGSKONTAKT

För att säkerställa korrekt exponering bör det manuella exponeringsläget användas (sidan 44). Använd en slutartid som är densamma eller längre än blixtens brinntid; se bruksanvisningen till blixtaggregatet.

Om den inbyggda blixten är uppfälld när en annan blixt är ansluten till synkkontakten kommer båda blixtarna att avfyras. Kamerans automatiska blixtstyrsystem kommer emellertid inte att ge korrekt exponering. För att använda den inbyggda blixten som upplättningsblixt, använd manuell blixtstyrning (sidan 75).

Anpassad vitbalans bör användas (sidan 61). När kameran ska kalibreras, använd den slutartid och bländare som krävs för den slutliga exponeringen. Ett gråkort kan behöva användas som referensmotiv för kraftfulla blixtar för att minska blixtens intensitet. Om det inte är praktiskt att använda anpassad vitbalans, använd det förinställda läget för dagsljus eller blixt eller ställ in färgtemperaturen (sidan 62) på blixtaggregatets färgtemperatur. Automatisk vitbalans bör inte användas.

Gör en alternativexponering genom att hålla AEL-knappen intryckt medan exponeringen pågår. Blixtkompensationsratten påverkar inte blixtexponeringen.

Ta bort locket över blixtsynkkontakten genom att dra från höger till vänster; skyddet är fastsatt i kamerahuset för att det inte ska tappas bort. Anslut blixtens PC-kabel till synkkontakten. Kontrollera att blixten är avstängd innan kabeln ansluts för att inte blixten ska avfyras av misstag.

BLIXTAGGREGAT

Följande blixtaggregat kan användas med den här kameran:

Program Flash 2500(D) Program Flash 3600HS(D) Program Flash 5600HS(D) Macro Ring Flash 1200 med Macro Flash Controller Macro Twin Flash 2400 med Macro Flash Controller

5400HS, 5400xi och 5200i kan användas endast med manuell blixtstyrning. Även 4000AF tillsammans med Flash Adapter FS-1100 kan användas med manuell blixtstyrning.

Kameran är kompatibel med funktionen för höghastighetssynkronisering (HSS) på Program Flash 5600HS(D) och 3600HS(D). Därigenom kan kameran använda alla slutartider upp till 1/4000 sekund vid blixtexponering.

Montera ett kompatibelt blixtaggregat på kameran. Ställ in blixtaggregatet på HSS. Om slutartiden är kortare än kamerans synkroniseringstid visas symbolen för höghastighetssynkronisering (H) på bildskärmen och i sökaren.

HSS kan inte användas med självutlösarens tvåsekundersfördröjning eller med blixtläget för andra ridån.

HÖGHASTIGHETSSYNKRONISERING (HSS)

Symbol för höghastighetssynk

Page 61

120

121

Dataöverföringsläge

DATAÖVERFÖRING

Läs detta avsnitt noggrant innan du ansluter kameran till en dator. Information om hur du installerar och använder DiMAGE Viewer finns i bruksanvisningen till programmet. DiMAGE-dokumentationen omfattar inte grundläggande information om datorer och operativsystem. Sådan information finns i handboken som medföljer datorn eller operativsystemet.

För att kameran ska kunna anslutas direkt till datorn och användas som massminnesenhet måste datorn vara utrustad med en USB-port. Både datorn och operativsystemet måste stöda USB. Följande operativsystem är kompatibla med kameran:

Kameran är kompatibel endast med Windows XP-versionerna Home och Professional. Kontrollera den senaste informationen om kompatibilitet på Konica Minoltas webbplats:

Nordamerika: http://www.konicaminolta.us/ Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

Användare av Windows 98 och Windows 98SE måste installera drivrutinen som finns på den medföljande CD-skivan DiMAGE (sidan 122). Inga speciella drivrutiner krävs för övriga Windowsversioner eller Macintosh.

Om du har en tidigare DiMAGE digitalkamera och har installerat drivrutinen för Windows 98 måste du installera den nya uppdaterade drivrutinen. Den uppdaterade versionen av drivrutinen som finns på CD:n DiMAGE Viewer krävs för att kameran ska kunna anslutas till datorn. Den nya drivrutinen kan inte användas med äldre DiMAGE-kameror.

En drivrutin för fjärrstyrning av kameran finns på CD-skivan med Windows-versionen av DiMAGE Viewer. Denna drivrutin är dock inte kompatibel med den här kameran.

Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional och XP Macintosh OS 9.0 ~ 9.2.2 och Mac OS X 10.1.3 ~ 10.1.5, 10.2.1 ~ 10.2.8, 10.3 ~ 10.3.5

SYSTEMKRAV

ANSLUTA KAMERAN TILL DATORN

1. Kontrollera att dataöverföringsalternativet på flik 1 i inställningsmenyn är inställt på Datalagring (sidan 102). Stäng av kameran.

2. Starta datorn. Datorn måste vara på innan du ansluter kameran.

3. Öppna locket till kamerans videoutgång/USB-port. Anslut USBkabelns minsta kontakt till kameran. Kontakten ska sitta stadigt.

4. Anslut USB-kabelns andra ände till datorns USB-port. Kontakten ska sitta stadigt. Kameran ska anslutas direkt till datorns USB-port. Anslut inte kameran via en USB-hubb; det kan göra att anslutningen inte fungerar korrekt.

5. Se till att ett minneskort sitter i kameran och slå på kameran. En skärm som indikerar anslutningsprocessen visas. När anslutningen är klar släcks kamerans bildskärm och sökare. Om du behöver byta minneskort när kameran är ansluten till datorn, se sidan 130.

När kameran är korrekt ansluten till Windows XP eller Mac OS X kan det hända att ett fönster visas där du kan överföra bilderna till datorn; följ instruktionerna i fönstret. En enhetssymbol för kameran visas i ”Den här datorn” (Windows) eller på skrivbordet (Macintosh); enhetsnamnet varierar beroende på typ av minneskort och operativsystem. Om enheten inte visas, frånkoppla kameran, starta om datorn gör om proceduren.

Batteriet ska vara fulladdat när kameran ansluts till datorn. Användning av en nätadapter (tillbehör) rekommenderas i stället för batteridrift. Om du använder Windows 98, läs avsnittet om hur du installerar den nödvändiga drivrutinen innan du ansluter kameran till datorn.

Den här datorn: Windows

Skrivbord: Mac OS

Initierar USB-anslutning.

Page 62

122

123

Dataöverföringsläge

ANSLUTA KAMERAN TILL EN DATOR MED WINDOWS 98 ELLER 98SE

Drivrutinen behöver installeras endast en gång. Om drivrutinen inte installeras automatiskt kan du installera den manuellt med hjälp av Lägg till ny maskinvara i Windows. Se instruktionerna på nästa sida. Under installationen kan det hända att Windows 98-CD:n efterfrågas. Sätt in skivan i CDenheten och följ instruktionerna på skärmen. Inga speciella drivrutiner krävs för övriga Windowsversioner.

Automatisk installation

Sätt i CD:n med DiMAGE Viewer i CDenheten innan du ansluter kameran till datorn. Installationsmenyn för DiMAGE visas automatiskt. Installera USBdrivrutinen för Windows 98 automatiskt genom att klicka på knappen ”Installerar USB-drivrutin”. En dialogruta visas där du kan bekräfta att drivrutinen ska installeras. Klicka på ”Ja” för att fortsätta.

När drivrutinen har installerats öppnas en ny dialogruta. Klicka på ”OK”. Starta om datorn innan du ansluter kameran (sidan 121).

Välj det rekommenderade alternativet med sökning efter en lämplig drivrutin. Klicka på ”Nästa”.

Välj att ange sökvägen till drivrutinen. Du kan klicka på knappen ”Bläddra” och navigera till drivrutinsfilen i standardfildialogrutan som öppnas. Drivrutinen ska finnas på CD-skivan i mappen \Win98\USB. När sökvägen visas i dialogrutan klickar du på ”Nästa”.

Manuell installation

Du kan installera drivrutinen för Windows 98 manuellt. Börja med att följa instruktionerna i avsnittet ”Ansluta kameran till en dator” på sidan 121.

När kamerakabeln är ansluten till datorn kommer operativsystemet att upptäcka den nya enheten och startar automatiskt funktionen Lägg till ny maskinvara. Sätt i CD:n DiMAGE Viewer i CD-enheten. Klicka på ”Nästa”.

Page 63

124

125

Dataöverföringsläge

En bekräftelse av sökvägen visas. Någon av följande tre drivrutiner installeras: MNLVENUM.inf, USBPDR.inf eller USBSTRG.inf. Bokstaven som betecknar CD-enheten varierar för olika datorer. Klicka på ”Nästa” för att installera drivrutinen i systemet.

I den sista dialogrutan bekräftas att drivrutinen har installerats. Klicka på ”Slutför” för att avsluta Lägga till ny maskinvara. Starta om datorn.

Nästa gång du öppnar fönstret ”Den här datorn” ska ikonen för den nya flyttbara disken finnas där. Visa innehållet på kamerans minneskort genom att dubbelklicka på ikonen. Se sidan 126.

AUTOMATISK ENERGIBESPARING VID DATAÖVERFÖRING

Om kameran inte mottar något läs- eller skrivkommando på 10 minuter stängs den av i energisparsyfte. När kameran stängts av kan det hända att en varning om att det är olämpligt att frånkoppla kameran visas på datorskärmen. Klicka på ”OK”. Varken kameran eller datorn tar skada av detta.

Frånkoppla USB-kabeln och stäng av kameran. Återupprätta USB-anslutningen genom att ansluta kabeln igen och slå på kameran.

20 februari 1962 blev John Glenn den förste amerikan att kretsa i omloppsbana runt jorden. Ombord på rymdskeppet Friendship 7 fanns en Minolta Hi-matic-kamera som dokumenterade den historiska händelsen. Under den 4 timmar, 55 minuter och 23 sekunder långa färden hann rymdskeppet göra tre varv runt jorden med en medelhastighet av 28 000 km/h.

24 maj 1963 besökte Glenn vår kamerafabrik i Sakai i Japan för att plantera ett palmträd och på så sätt fira händelsen. Palmen växer fortfarande på fabriksområdet och är nu åtta meter hög.

Kameran? Den finns fortfarande kvar. Den visas på Smithsonian Institution’s National Air and Space museum i Washington D.C. Detta och andra föremål från John Glenns Friendship 7 Mercury-färd kan beskådas i galleri 210; ”Apollo to the Moon”.

Konica Minolta-historik

Page 64

126

127

Dataöverföringsläge

MINNESKORTETS MAPPSTRUKTUR

När kameran är ansluten till datorn kan du öppna bildfilerna på minneskortet genom att dubbelklicka på dem. Bildmapparna finns i mappen Dcim. Du kan kopiera bildfiler genom att dra dem till valfri disk eller mapp.

Varje ny mapp som skapas får ett serienummer (de tre första siffrorna i mappnamnet) som är ett (1) högre än det högsta serienumret på kortet. När bildfilsnumret överstiger 9 999 skapas en ny mapp med ett mappserienummer som är ett högre än det högsta serienumret på kortet, exempelvis från 100KM023 till 101KM023.

Bildfilsnumret för en bild behöver inte motsvara bildnumret i kameran. När bilder raderas i kameran justeras bildräkneverket så att det visar hur många bilder som finns på kortet; bilderna numreras således om. Bildfilsnamnen ändras dock inte när bilder raderas. När en ny bild tas får den ett bildfilsnummer som är ett högre än det högsta numret i den aktuella mappen. Filnummer kan ställas in med funktionen för filnummerminne på flik 2 i inställningsmenyn (sidan 107).

Bildfilerna innehåller Exif-information. Informationen inkluderar tid och datum när bilden togs samt bildtagningsdata. Informationen kan visas i kameran och med programmet DiMAGE Viewer och DiMAGE Master.

Om en bildfil från kameran öppnas i ett bildbehandlingsprogram som inte stöder Exifinformation och bilden sparas så att ursprungliga data skrivs över, raderas Exif-informationen. Vissa Exif-kompatibla program modifierar informationen så att DiMAGE Viewer och DiMAGE Master inte kan läsa den. Om du använder ett annat program än DiMAGE Viewer eller DiMAGE Master, tänk på att alltid ändra bildfilsnamnet så att den ursprungliga filen finns kvar med Exifinformationen intakt.

För att bilderna ska visas med korrekta färger i datorn måste du kanske öka bildskärmskortets färgrymd (antal visade färger). Kalibrera skärmen så här (se dokumentationen till bildskärmen):

sRGB, färgtemperatur 6500 K och gamma 2,2.

Anmärkning

Enhetsikon

Dcim

PICT0002.JPG

Extra fin-, Fin-

eller Standard-

kvalitet

Misc

Mappen ”Misc” innehåller DPOF-utskriftsfiler (sidan 88).

PICT0003.JPE

Extra fin-, Fin- eller

Standard-kvalitet när

inbäddad Adobe RGB

används.

100KM023 10141023

Från vänster till höger: standardmapp, datummapp (sidan 108).

PICT0001.THM

PICT0001.MRW

RAW-bild

PICT0003.THM

Filer och mappar på minneskortet kan raderas från datorn. Om du ändrar filnamnen eller lägger till andra typer av data på kortet med en dator kan det hända att kameran inte fungerar korrekt.

Bildfilsnamn börjar med ”PICT” följt av ett fyrsiffrigt nummer och därefter en punkt och filnamnstillägget mrw, jpg, jpe, mov eller thm. Miniatyrbildfilerna (.thm) används i operationer med kameran samt DiMAGE Viewer och DiMAGE Master.

Page 65

FRÅNKOPPLA KAMERAN FRÅN DATORN

128

129

Dataöverföringsläge

Windows Me, 2000 Professional och XP

Kontrollera att aktivitetslampan inte lyser. Stäng av kameran och koppla från USB-kabeln.

Koppla aldrig från kameran när kamerans aktivitetslampa lyser; minneskortet kan skadas permanent eller data kan förloras.

Koppla från kameran genom att klicka på ikonen för frånkoppling av maskinvara som finns i aktivitetsfältet. En liten dialogruta med den aktuella enheten som ska stängas av visas.

En lista över externa enheter visas. Högerklicka på den enhet som ska frånkopplas och klicka sedan på ”Stopp” i nästa dialogruta som öppnas.

Kontrollera att kamerans aktivitetslampa är släckt och dra sedan massminnesikonen för enheten till soptunnan och släpp den. Frånkoppla USB-kabeln.

Windows 98 och 98SE

Nu visas dialogrutan som bekräftar att det är säkert att frånkoppla enheten. Klicka på ”OK” för att frånkoppla enheten.

En tredje och sista skärm visas som bekräftar att kameran säkert kan frånkopplas från datorn; klicka på ”OK”. Stäng av kameran och koppla från USBkabeln.

Macintosh

Om mer än en extern enhet är ansluten till datorn upprepar du proceduren ovan förutom att du högerklickar på ikonen för frånkoppling av maskinvara. En dialogruta öppnas där du kan markera vilken enhet som ska frånkopplas.

Klicka på den lilla dialogrutan för att koppla från enheten. Nu visas en dialogruta som bekräftar att det är säkert att koppla från enheten. Stäng av kameran och koppla från USBkabeln.

Page 66

131

130

Dataöverföringsläge

BYTA MINNESKORT – DATAÖVERFÖRINGSLÄGE

Var försiktig när du byter minneskort när kameran är ansluten till en dator. Data kan förloras eller skadas om kameran inte är korrekt frånkopplad. Försäkra dig alltid om att aktivitetslampan inte lyser innan du tar ur ett minneskort.

Windows 98 och 98SE

1. Stäng av kameran.

2. Byt minneskort.

3. Slå på kameran för att återupprätta USB-anslutningen.

Windows Me, 2000 Professional och XP

Macintosh

1. Frånkoppla USB-anslutningen med hjälp av ikonen för frånkoppling av maskinvara (sidan 128).

2. Stäng av kameran.

3. Byt minneskort.

4. Slå på kameran för att återupprätta USB-anslutningen.

1. Frånkoppla USB-anslutningen genom att dra ikonen till soptunnan (sidan 129).

2. Stäng av kameran.

3. Byt minneskort.

4. Slå på kameran för att återupprätta USB-anslutningen.

1. Sätt i ett minneskort i kameran och anslut kameran till datorn med USB-kabeln. Inga andra externa enheter får vara anslutna till datorn under den här proceduren.

2. Högerklicka på ikonen Den här datorn i Windows Utforskare. Välj Egenskaper i menyn som öppnas.

Windows XP: Öppna Start-menyn och välj Kontrollpanelen. Klicka på kategorin Prestanda. Klicka på System så öppnas dialogrutan Systemegenskaper.

3. Windows 2000 och XP: Välj fliken Maskinvara i dialogrutan Egenskaper och klicka på knappen Enhetshanteraren.

Windows 98 och Me: Klicka på fliken Enhetshanteraren i dialogrutan Egenskaper.

4. Drivrutinen finns under USB-styrenheter eller Övriga enheter i Enhetshanteraren. Klicka på dessa platser för att visa drivrutinen. Drivrutinen ska ha beteckningen ”Konica Minolta”, namnet på kameran eller ”USB Mass Storage Device.” I vissa fall kan det hända att drivrutinen inte innehåller något av dessa namn. I så fall är drivrutinen indikerad antingen med ett frågetecken eller ett utropstecken.

5. Klicka på drivrutinen.

6. Windows 2000 och XP: Klicka på aktivitetsknappen så öppnas en meny. Välj Avinstallera. En bekräftelseskärm visas. Ta bort drivrutinen från systemet genom att klicka på ”Ja”.

Windows 98 och Me: Klicka på knappen Ta bort. En bekräftelseskärm visas. Ta bort drivrutinen från systemet genom att klicka på ”Ja”.

7. Frånkoppla USB-kabeln och stäng av kameran. Starta om datorn.

AVINSTALLERA DRIVRUTINEN (WINDOWS)

Page 67

133

132

Dataöverföringsläge

PICTBRIDGE

Tryck på vänster-/högerknappen för att visa den bild som ska skrivas ut.

Totalt antal bilder

Antal kopior

Välj antal kopior som ska skrivas ut med uppknappen. Om bilden inte ska skrivas ut trycker du på nedknappen tills kopieantalet är noll. Maximalt 50 bilder kan skrivas ut.

Upprepa stegen ovan tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade. Tryck på mittknappen för att fortsätta.

Antal bilder som ska skrivas ut samt valda skrivarinställningar visas. I avsnittet om menynavigering på sidan 134 finns mer information. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att starta utskriften, eller tryck på MENU-knappen för att återgå till PictBridge-skärmen.

Du kan avbryta en påbörjad utskrift genom att trycka på kontrollens mittknapp. Meddelandet ”Utskrift klar” visas när utskriften är klar. Avsluta genom att stänga av kameran.

Med bildskärmsknappen växlar du mellan visning av enstaka bilder och miniatyrbilder i PictBridgeskärmen. Du kan granska bilderna genom att visa dem förstorade med hjälp av förstoringsknappen (sidan 38).

Om batteriet tar slut innan utskriften är klar avbryts utskriften. Se till att batteriet är fulladdat eller använd en nätadapter (tillbehör).

Om ett mindre problem uppstår under utskrift, till exempel att papperet tar slut, åtgärdar du detta i enlighet med rekommendationerna för skrivaren. Ingen kameraåtgärd krävs. Om något allvarligt problem uppstår, avsluta utskriften genom att trycka på fyrvägskontrollens mittknapp. Läs i skrivarhandboken om hur du åtgärdar problemet. Kontrollera skrivarinställningarna innan du startar utskriften igen, och avmarkera de bilder som redan har skrivits ut.

UTSKRIFTSPROBLEM

Utskrift klar.

Kontrollera att dataöverföringsalternativet på flik 1 i inställningsmenyn är inställt på PTP. Anslut kameran till en PictBridgekompatibel skrivare med kamerans USB-kabel. Kabelns största kontakt ska anslutas till skrivaren. Öppna luckan till kamerans videoutgång/USB-port och anslut USB-kabelns minsta kontakt till kameran. Slå på kameran. PictBridge-skärmen visas automatiskt.

Antal kopior: 5 Pappersstorl: Skrivarinst Layout: Skrivarinst UtskrKvalitet: Skrivarinst Bildinfoutskr: Skrivarinst

:Starta

Valfria enskilda stillbilder kan markeras för utskrift på PictBridge-skärmen; RAW-bilder samt bilder med inbäddad Adobe RGB-färgprofil (sidan 68) visas inte och kan inte markeras. I avsnittet om menynavigering på sidan 134 beskrivs ytterligare utskriftsalternativ.

PictBridge-skärmen

:Flytt

:Välj :Utsk

Page 68

135

134

Dataöverföringsläge

NAVIGERA I PICTBRIDGE-MENYN

När en inställning har valts återgår markören till menyalternativet och den nya inställningen visas. Återgå till PictBridge-skärmen genom att trycka på MENU-knappen. I följande avsnitt beskrivs de olika menyalternativen.

Satsutskrift

Välj ”Satsutskrift” på flik 1 om du vill skriva ut alla stillbilder på minneskortet. Följande två alternativ finns:

Alla bilder – Alla bilder på minneskortet skrivs ut. En skärm för val av antal kopior visas. Maximalt 50 bilder kan skrivas ut.

Återställ – Används om du vill ångra ändringar som gjorts med alternativet för satsutskrift eller i skärmen för utskriftsval.

Utskrift av miniatyrbilder

Med det här alternativet kan du skriva ut alla stillbilder på minneskortet i miniatyrformat. Ställ in bildkvalitet och bildstorlek i menyn. Antal bilder per sida varierar beroende på skrivare. Bekräftelseskärmen för utskriftsinställningar visas innan utskriften startar.

Satsutskrift Indexutskr -

Markera önskad menyflik med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp; menyn ändras i enlighet med vald flik.

Tryck på MENU-knappen för att öppna och stänga menyn. Med knapparna på fyrvägskontrollen och inställningsrattarna flyttar du markören i menyn. Med mittknappen aktiverar du en inställning. De alternativ som kan ändras varierar beroende på skrivare.

Bläddra i menyalternativen med fyrvägskontrollens upp-/nedknapp. Markera det alternativ vars inställning ska ändras.

Tryck på högerknappen när önskat alternativ är markerat; inställningarna visas med den aktuella inställningen markerad. Om ”Starta” visas, tryck på mittknappen för att fortsätta.

Markera den nya inställningen med upp-/nedknappen.

Tryck på mittknappen för att aktivera den markerade inställningen.

Öppna menyn med MENU-knappen. När menyn öppnas är flik 1 överst i menyn markerad.

Antal kopior: 5 Pappersstorl: Skrivarinst Layout: Skrivarinst UtskrKvalitet: Skrivarinst Bildinfoutskr: Skrivarinst

:Starta

Pappersstorl Skrivarinst Layout Skrivarinst UtskrKvalitet Skrivarinst Bildinfoutskr Skrivarinst

DPOF-utskrift -

Sidhänvisningar till menyalternativen

Satsutskrift, 135 Utskrift av bildinformation, 137 DPOF-utskrift, 137

Utskrift av miniatyrbilder, 135 Layout, 136 Pappersstorlek, 136

Utskriftskvalitet, 137

Page 69

137

136

Dataöverföringsläge

Pappersstorlek

På flik 2 i PictBridge-menyn kan du välja pappersstorlek för utskriften. Den pappersstorlek som skrivaren normalt använder är inställd.

Utskriftskvalitet

På flik 2 i PictBridge-menyn kan du välja utskriftskvalitet. Den utskriftskvalitet som skrivaren normalt använder är inställd. Du kan välja en annan utskriftsupplösning (”Fin”) om du vill.

Bildinfoutskrift

På flik 2 i PictBridge-menyn kan du välja utskrift av bildinformation tillsammans med bilden. De alternativ som skrivaren normalt använder är inställda. Du kan välja att skriva ut tagningsdatum och filnamn. Du kan även inaktivera utskrift av bildinformation.

Layout

På flik 2 i PictBridge-menyn kan du välja utskriftslayout. I skrivarinställningsalternativet är skrivarens normala layoutinställningar förinställda. Du kan till exempel specificera utskrift med eller utan ram (utfallande), samt antal bilder per sida.

Nedan anges måtten för vykorts, L- och 2L-format i millimeter och tum.

Utskriftsformat

Vykort

89 x 127 mm

100 x 148 mm

127 x 178 mm

3,5 x 5,0 tum

3,9 x 5,9 tum

5,0 x 7,0 tum

DPOF-utskrift

Med alternativet ”DPOF-utskrift” på flik 3 kan du skriva ut enstaka bilder och miniatyrbilder (som markerats med DPOF-utskriftsalternativen på flik 2 i visningsmenyn) på en DPOF-kompatibel PictBridge-skrivare. Välj startalternativet i menyn för att starta proceduren.

Antalet kopior i utskriftsjobbet visas; miniatyrbilder räknas som en kopia. Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att starta utskriften, eller tryck på MENU-knappen för att återgå till PictBridge-menyn.

Du kan avbryta en påbörjad utskrift genom att trycka på kontrollens mittknapp. Meddelandet ”Utskrift klar” visas när utskriften är klar. Avsluta genom att trycka på mittknappen och stänga av kameran.

Utskrift klar.

Antal kopior: 5 Pappersstorl: Skrivarinst Layout: Skrivarinst UtskrKvalitet: Skrivarinst Bildinfoutskr: Skrivarinst

:Starta

Markera den aktuella storleksinställningen i menyn och tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att visa skärmen för pappersstorlek.

Markera pappersstorleken med fyrvägskontrollens knappar.

Tryck på mittknappen för att aktivera den valda pappersstorleken.

Skrivarinst 5x7 cm kort

10 x 15 cm

Letter

10 x 15 cm 20 x 25 cm

L Vykort 2L A4

Språk

:välj :aktivera

Pappersstorl Skrivarinst Layout UtskrKvalitet Bildinfoutskr

:bekräfta

Page 70

138

139

Felsökning

Bilderna blir oskarpa.

Fokussignalen blinkar.

Motivet är för nära.

Se till att motivet befinner sig inom objektivets fokuseringsområde.

En speciell omständighet gör att autofokussystemet inte kan fokusera (sidan 29).

Använd fokuslåset och ställ in fokus på ett annat objekt som befinner sig på samma avstånd som motivet (sidan 30), eller ställ in fokus manuellt (sidan 52).

Bilder tas inomhus eller i svagt ljus utan blixt.

Långa slutartider resulterar i oskarpa bilder när kameran hålls utan stöd.

Använd Anti-Shake-funktionen eller ett stativ, öka ljuskänsligheten (sidan 51) eller använd blixt (sidan 31).

Bilderna blir för mörka när blixt används.

Motivet är bortom blixtens räckvidd (sidan 51).

Flytta närmare motivet eller öka kamerans ljuskänslighet (sidan 51).

Problem Symptom Orsak Åtgärd

Problem

Symptom

Orsak Åtgärd

Kameran fungerar inte.

Ingenting visas på bildskärmen.

Batteriet är slut.

Nätadaptern är inte korrekt ansluten.

Byt/ladda batteriet (sidan 21).

Kontrollera att adaptern är ordentligt ansluten till kameran och till ett fungerande nätuttag (sidan 114).

Detta avsnitt omfattar mindre problem med kamerans grundläggande funktioner. Vid allvarliga problem eller skador på kameran eller laddaren, eller om ett problem återkommer ofta, kontakta Konica Minoltas servicecenter.

”Err” visas på bildskärmen.

Kameran är överhettad eller har legat på en mycket varm plats.

Slå av kameran och låt den kallna. Om ”Err” fortfarande visas när kameran har kallnat, ta ur och sätt i batteriet eller kabeln till nätadaptern.

Slutaren utlöses inte.

Bildräkneverket står på ”0000”.

Minneskortet är fullt, och det går inte att spara ytterligare en bild med den bildkvalitet eller bildstorlek som kameran är inställd på.

Sätt i ett nytt minneskort (sidan

24), radera några bilder (sidan 36) eller ändra inställningarna för bildkvalitet eller upplösning (sidan 64).

FELSÖKNING

Motljusskyddet är monterat när blixten används.

Motljusskyddet blockerar ljuset från den inbyggda blixten.

Ta bort motljusskyddet innan du använder den inbyggda blixten. Mer information om skuggningseffekt finns på sidan 115.

En skugga visas längst ned på bilden.

”——” visas på bildräkneverket.

Minneskort saknas i kameran.

Sätt i ett minneskort (sidan 24).

Bildvisning är avstängd.

Ställ in visning av enbart bild eller fullständig bildinformation (sidan 33).

Fokussignalen blinkar.

AF-/slutartidsförval i anpassningsmenyn är inställt på AF.

Mer information om denna funktion finns på sidan 94.

Page 71

140

141

Felsökning

Om kameran inte fungerar normalt, stäng av kameran, ta ur och sätt i batteriet eller frånkoppla och anslut nätadaptern. Stäng alltid av kameran med på/av-knappen, annars kan minneskortet skadas och kamerans inställningar gå förlorade.

Problem Symptom Orsak Åtgärd

Slutar- och/eller bländarsymbolen blinkar.

Motivet är utanför kamerans mätområde.

SKÖTSEL OCH FÖRVARING

Läs detta avsnitt i sin helhet för att du ska få ut mesta möjliga av din kamera. Med rätt skötsel och underhåll kan din kamera fortsätta att fungera perfekt år efter år.

Skötsel

• Utsätt inte kameran för stötar och slag.

• Stäng av kameran vid transport.

• Denna kamera är varken vattentät eller stänkskyddad. Att sätta i eller ta ur batteri eller minneskort

eller använda kameran med våta händer kan skada kameran.

• Var försiktig när du är på stranden eller nära vatten så att du inte utsätter kameran för vatten eller

sand. Vatten, sand, damm och salt kan skada kameran.

• Lämna inte kameran i direkt solsken. Rikta inte objektivet direkt mot solen; CCD-sensorn kan

skadas.

RENGÖRING

• Om kameran eller objektivet är smutsigt, rengör försiktigt med en mjuk, ren och torr trasa. Om det

kommer sand på kameran eller objektivet, blås försiktigt bort alla lösa partiklar. Torka inte; det kan orsaka repor.

• Rengör objektivets yttre genom att först blåsa bort eventuellt damm eller sand. Torka sedan

försiktigt med en trasa eller linsputsduk. Om så behövs kan linsputsvätska användas.

• Rengör aldrig kameran med organiska lösningsmedel.

• Vidrör aldrig linsens ytor med fingrarna.

FÖRVARING

• Förvara kameran i ett svalt, torrt och välventilerat utrymme, skyddat från damm och kemikalier.

Vid långtidsförvaring, förvara kameran i en lufttät behållare tillsammans med fuktuppsugande medel, till exempel kiselgelé.

• Ta ur batteriet och minneskortet när kameran inte ska användas under en längre period.

• Förvara inte kameran i utrymmen där det finns naftalin eller malmedel.

• Vid långtidsförvaring bör du ta fram kameran och ”motionera” den lite då och då. Kontrollera att

kameran fungerar normalt innan du börjar använda den efter en tids förvaring.

Motivet är utanför kamerans mätområde.

Justera exponeringen tills symbolen slutar blinka eller ändra ljuskänsligheten (sidan 51).

Inget mappnummer visas.

Det går inte att visa några bilder i visningsläge.

Ingen mapp har valts med visningsmappalternativet på flik 1 i visningsmenyn.

Felaktig exponering vid mycket ljusa eller mycket mörka motiv.

Pilarna på EVskalans båda sidor blinkar.

Använd blixt under mörka ljusförhållanden. I starkt ljus kan du använda ett gråfilter för att styra ljusnivån.

Anti-Shakeskalan i sökaren blinkar.

Anti-Shakefunktionen fungerar inte.

CCD-fel.

Slå av kameran och slå på den igen. Om Anti-Shake-skalan fortsätter att blinka, kontakta ett Konica Minolta-servicecenter.

Välj en mapp i menyn (sidan 82).

Page 72

142

143

Skötsel och förvaring

Miljöförhållanden

• Kameran har konstruerats för användning i temperaturer mellan 0 och 40 °C.

• Utsätt inte kameran för mycket höga temperaturer, till exempel i en bil som parkerats i solen, eller hög luftfuktighet.

• När kameran transporteras från en kall till en varm omgivning är det bra att lägga den i en tät plastpåse för att förhindra att kondens bildas. Låt kameran vara kvar i plastpåsen tills den antagit rumstemperatur.

Skötsel och hantering av minneskortet

Minneskort är tillverkade av elektroniska precisionskomponenter. Följande situationer kan orsaka dataförlust eller skada:

• Felaktig användning av kortet.

• Kortet böjs, tappas eller på annat sätt utsätts för hårda slag.

• Kortet utsätts för hög värme, fukt eller direkt solljus.

• Urladdningar av statisk elektricitet eller elektromagnetiska fält i närheten av kortet.

• Kortet tas ur kameran eller strömförsörjningen bryts när kameran eller en dator aktivt kommunicerar med kortet (läser, skriver, formaterar etc).

• Kortets elektriska kontakter berörs med fingrarna eller metallobjekt.

• Kortet används längre än dess specificerade livstid. Det är en bra idé att inköpa ett nytt kort i god tid.

• Vi användning av Microdrive, utsätt inte kameran för vibrationer. Konica Minolta tar inte på sig något ansvar för dataförlust. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar filerna på kortet.

Batterier

• Batteriets prestanda försämras vid låga temperaturer. I kallt väder rekommenderar vi att ett reservbatteri förvaras på en varm plats, till exempel nära kroppen innanför jackan. Batteriet kan återhämta sig när det värms upp.

• Lagra inte batterier som är fulladdade.

• Batterier som lagras längre perioder bör underhållsladdas fem minuter en gång i halvåret. Batterier som tillåtits att bli helt urladdade kanske inte går att ladda.

• Ett speciellt inbyggt batteri försörjer kamerans klocka och minne när batteriet är urladdat eller urtaget. Om kamerans inställningar återställs varje gång batteriet tas ur är det inbyggda batteriet slut. Det måste då bytas ut av Konica Minoltas servicecenter.

• Se till att kontakterna på batteriet och batteriladdaren är rena. Smutsiga kontakter kan medföra att batteriet inte laddas. Om kontakterna är smutsiga, torka av dem med en bomullstopp.

Skötsel av bildskärmen

• Bildskärmen är tillverkad med högprecisionsteknik vilket innebär att mer än 99,99 % av bildpunkterna fungerar perfekt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna visas som färgade eller ljusa punkter; detta är inte någon defekt och påverkar inte den tagna bilden.

• Utöva aldrig något tryck mot bildskärmens yta; det kan orsaka permanenta skador på skärmen.

• I låga temperaturer kan bildskärmen temporärt bli mörk. När kameran värmts upp kommer skärmen att fungera normalt.

• Eventuella fingeravtryck på bildskärmen torkas bort försiktigt med en mjuk, ren och torr trasa.

• TV-program, filmer, videofilmer, fotografier och annat material kan vara copyrightskyddat. Otillåten inspelning eller duplicering av sådant material kan vara olaglig. Även tagning av bilder av framträdanden, utställningar etc utan tillstånd är förbjudet och kan strida mot copyrightlagen. Bilder som skyddas av copyright får endast användas på det sätt som föreskrivs enligt lagen om copyright.

Inför viktiga händelser och resor

• Kontrollera att kameran fungerar normalt; ta några testbilder. Köp ett extra batteri.

• Konica Minolta tar inte på sig något ansvar för skador eller förluster som orsakats av felaktig utrustning.

Frågor och service

• Om du har några frågor om din kamera eller batteriladdaren, kontakta närmaste återförsäljare eller Konica Minolta-distributören i ditt land.

• Kontakta alltid Konica Minoltas servicecenter innan du skickar in kameran eller laddaren för reparation.

Page 73

144

145

Specifikationer

Batteri: Litiumjonbatteri NP-400 Extern spänningskälla: Nätadapter (AC-1L eller AC-11)

Vertikalt grepp VC-7D

Batterikapacitet (bildtagning): Ungefärligt antal tagna bilder: 400 bilder. Baserat på

CIPA-standard med ett NP-400 litiumjonbatteri, 512

MB CompactFlash-kort. Mått: 150 (B) x 106 (H) x 77,5 (D) mm Vikt: Ca 760 gram

(utan batteri och minneskort) Arbetstemperatur: 0 – 40 °C

Litiumjonbatteriladdare BC-400 Inspänning: 100 – 240 V växelström, 50-60 Hz Vikt: 86 g Mått: 65 (B) x 90 (H) x 30 (D) mm

Litiumjonbatteri NP-400 Spänning: 7,4 V, 1500 mAh Vikt: 85 g Mått: 56 (B) x 39,5 (H) x 21 (D) mm

Specifikationerna är baserade på den senast tillgängliga informationen vid tidpunkten för tryckning av bruksanvisningen, och kan ändras utan förvarning.

SPECIFIKATIONER

Antal effektiva bildpunkter: 6,1 miljoner CCD: 23,5 x 15,7 mm interline primärfärgs-CCD med totalt

6,3 miljoner bildpunkter Ljuskänslighet (ISO): Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO Bildförhållande: 3:2 A/D-omvandling: 12 bitar Autofokussystem: TTL-fasdetekteringssystem med CCD-mätcell AF-område: EV –1 ~ +18 (vid ISO 100) Ljusmätning: 14-segments bikakemönster Mätområde: EV ±0 ~ +20 (spotmätning: EV +3 ~ +20)

vid ISO 100, ƒ/1,4 Slutare: Elektroniskt styrd, vertikalt gående ridåslutare Blixtledtal: 12 (meter, vid ISO 100) Blixtsynk: 1/125 s med Anti-Shake, 1/160 s utan Anti-Shake Blixträckvidd: Motsvarande ett 24 mm-objektiv Blixtens uppladdningstid: 3 sekunder (ca) Sökare: Femsidigt fast prisma i ögonhöjd Synfält: 95 % (ca) Betraktningsavstånd: Ca 25 mm från okularet, eller 21 mm från

ögonmusslan vid –1 dioptri. Sökarens förstoringsgrad: 0,9x (50 mm-objektiv vid oändlighet, –1 dioptri) Bildskärm: 6,35 cm (2,5 tum) TFT-färgskärm Lagringsmedia: Typ I och II CompactFlash-kort, Microdrive Filformat: JPEG, RAW

DCF 2.0-, DPOF- och Exif 2.21-kompatibel PRINT Image Matching III: Ja Menyspråk: Engelska, tyska, franska, spanska, japanska,

italienska, svenska och kinesiska Videoutgång: NTSC, PAL

Page 74

146

FCC-bestämmelser Försäkran om överensstämmelse

Ansvarig part: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc. Adress: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430, USA

Denna utrustning uppfyller kraven i kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Följande två krav ställs på utrustningen: (1) Utrustningen får inte utsända skadliga störningar och (2) den måste tåla mottagna störningar, även sådana som kan orsaka funktionsstörningar. Ändringar eller modifikationer som inte har godkänts av instans som ansvarar för uppfyllandet kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven inom gränsvärdena för digital utrustning klass B enligt kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö.

Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det kan dock inte garanteras att störningar inte kan inträffa i en enskild installation. Om denna utrustning skulle orsaka störningar på radio- eller televisionsmottagning (vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på) uppmanas användaren att försöka eliminera störningarna på något av följande sätt:

• Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett nätuttag som tillhör en annan säkringsgrupp än den som mottagaren är

ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tevetekniker.

Avlägsna inte ferritkärnorna från kablarna.

Detta märke på din kamera betyder att kameran uppfyller EU:s krav avseende bestämmelser om störningsfrihet gentemot annan utrustning. CE betyder Conformité Européenne (Europeisk samordning).

Denna digitala apparat klass B uppfyller de kanadensiska ICES-003-bestämmelserna.

Följande beteckningar kan förekomma på kameran:

Dynax 7D

Digital Camera:

FOR HOME OR OFFICE USE

Tested To Comply With FCC Standards

Minolta DYNAX 7D User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual