Minolta DYNAX 5D User Manual [de]

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Werden Sie noch heute Mitglied der Konica Minolta Photo World.

Die Mitgliedschaft ist für registrierte Konica Minolta-Kunden kostenlos!

Jetzt anmelden, 29,99 EUR sparen,

DiMAGE Messenger-Software kostenlos downloaden!

© 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention

Printed in Germany 9979 2186 53/12984

and the Universal Copyright Convention.

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

Schnellstart Checkliste

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Konica Minolta Digitalkamera entschieden haben. Lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen dieser Kamera nutzen
können.

Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fotohändler.

3

BEVOR SIE BEGINNEN

Konica Minolta ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Holdings, Inc. Maxxum, Dynax und DiMAGE sind
Warenzeichen der Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Apple, Macintosh und Mac OS sind eingetragene
Warenzeichen der Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Der offizielle Name von Windows® ist Microsoft Windows Betriebssystem. Microdrive ist ein
eingetragenes Warenzeichen der Hitachi Global Storage Technologies. Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Adobe Systems Incorporated. EasyShare ist ein Warenzeichen bzw. eine eingetragene Marke der Eastman
Kodak Company in den USA und anderen Ländern. Andere Marken, Markennamen und/oder Produktnamen sind
eingetragene Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw. deren Inhabern.

Dieses Produkt wurde für den Einsatz mit von Konica Minolta entwickeltem und vertriebenem
Zubehör entwickelt. Die Verwendung von Zubehör, welches nicht von Konica Minolta vertrieben
wird, kann zu nicht zufriedenstellender Leistung oder Beschädigung des Konica Minolta Produktes
führen und wird nicht empfohlen.

Verwenden Sie ausschließlich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku-Typ von Konica Minolta.
Verwenden Sie keine nachgebauten oder nachgeahmten Akkus. Andernfalls könnte die Kamera
beschädigt werden oder in Brand geraten.

Die Anleitung enthält die neuesten Informationen über Produkte und Zubehör, die zur Drucklegung
dieser Anleitung verfügbar waren. Kompatibilitätsinformationen über Produkte, die in dieser
Anleitung nicht aufgeführt sind, erhalten Sie bei Ihrem Konica Minolta-Händler.

Dynax Digitalkamera
Lithium-Ionen-Akku NP-400
Akkuladegerät BC-400 für Lithium-Ionen-Akkus
Umhängeriemen WS-5
Videokabel VC-500

USB-Kabel USB-3
Digitalkamera-Software-CD-ROM
Kamera-Bedienungsanleitung
Internationales Konica Minolta Garantie-Zertifikat

SCHNELLSTART-CHECKLISTE

Mit den folgenden Abschnitte erhalten Sie eine schnelle
Übersicht der vielen Möglichkeiten ihrer neuen Kamera.

Bringen Sie ein Objektiv (S. 18) und den Umhängeriemen (S. 19)
an. Stellen Sie den Dioptrienausgleich ein, falls erforderlich
(S. 19).

Laden Sie den Akku (S. 20) und legen Sie diesen in die
Kamera ein (S. 21).

Legen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein (S. 24).
Schalten Sie die Kamera an und stellen Sie Datum und Zeit
ein (S. 26).

Lesen Sie den Abschnitt „Aufnahme – Grundlagen“ auf S. 28, um ein Bild aufzunehmen.
Wenn Sie das eingebaute Blitzgerät verwenden wollen, finden Sie darüber auf S. 31
Informationen.

Informationen zur Wiedergabe von Bildern finden Sie auf S. 34.

Wie Sie ein Bild löschen, finden Sie auf S. 36.

Zum Anschluss der Kamera an einen Computer, damit Sie Bilder auf diesen übertragen
können, lesen Sie bitte S. 115.
ACHTUNG: Wenn Sie Windows 98 oder 98SE verwenden, müssen Sie die beiliegende

Treibersoftware installieren; Informationen hierzu finden Sie auf S. 116.
Informationen zur Installation der „Kodak EasyShare“-Software finden Sie auf
S. 132, zur Installation der „DiMAGE Master Lite“-Software auf S. 134.

Bei auftretenden Problemen finden Sie Abhilfe im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ auf S. 136.

Bevor Sie beginnen

5

FÜR RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH

4

Für richtigen und sicheren Gebrauch

NP-400 Lithium-Ionen-Akku

Diese Kamera arbeitet mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku. Die falsche Verwendung
dieses Akkus kann zu Zerstörungen oder Verletzungen durch Feuer, Stromstöße oder auslaufende
Batterieflüssigkeit führen. Lesen Sie die Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie den Akku
verwenden.

WARNUNG

• Versuchen Sie nie, den Akku kurzzuschließen, auseinander zu nehmen oder zu modifizieren.

• Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Temperaturen über 60°C aus.

• Setzen Sie den Akku niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus. Wasser kann den Akku angreifen und
zu Korrosion führen. Dadurch könnte der Akku überhitzen, sich entzünden, zerbersten oder
undicht werden.

• Setzen Sie den Akku niemals starken Stößen aus. Dadurch könnte der Akku überhitzen, sich
entzünden, zerbersten oder undicht werden.

• Lagern Sie den Akku niemals in der Nähe von metallischen Gegenständen.

• Verwenden Sie den Akku niemals für andere Produkte.

• Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät. Andernfalls kann es kann zu
Verletzungen und Bränden durch Kurzschlüsse kommen.

• Verwenden Sie niemals undichte Akkus. Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, sowie bei
Kontakt mit der Haut oder Kleidung, waschen Sie den Bereich gründlich mit Wasser aus und
konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.

• Verwenden oder laden Sie den Akku zwischen 0° und 40°C Umgebungstemperatur. Lagern Sie
den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20° und 30°C und einer relativen
Luftfeuchtigkeit zwischen 45% und 85%.

WARNUNG

• Schützen Sie die Kontakte des Lithium-Ionen-Akkus mit einem Streifen Klebeband, wenn Sie die
Kamera länger nicht benutzen werden; folgen Sie den lokalen Richtlinien zur
Batterie-/Akkulagerung.

• Falls der Ladevorgang in der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen sein sollte, unterbrechen Sie
den Ladevorgang unverzüglich.

GENERELLE BESTIMMUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH

WARNUNG

• Verwenden Sie ausschließlich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku-Typ.

• Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Netz- bzw. Ladegerät mit der richtigen elektrischen
Spannung. Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden, oder es kann zu Verletzungen und
Bränden durch Kurzschlüsse kommen.

• Verwenden Sie das Kabel des Ladegerätes ausschließlich in den Regionen der Welt, für die das
Ladegerät spezifiziert ist. Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden, oder es kann zu
Verletzungen und Bränden durch Kurzschlüsse kommen.

• Nehmen Sie die Kamera bzw. das Ladegerät nicht auseinander. Ein elektrischer Schlag könnte bei
Berührung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein.

• Entnehmen Sie umgehend den Akku bzw. trennen Sie die Kamera vom Netzgerät und verwenden
Sie die Kamera nicht weiter, falls sie heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war, der
das Innere oder den eingebauten Blitz der Kamera beschädigt haben könnte. Das eingebaute
Blitzgerät arbeitet mit Hochspannung, die bei einer Beschädigung zu Verletzungen führen kann.
Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer führen.

• Halten Sie den Akku, die Speicherkarte und andere Teile, die verschluckt werden können, von
Kindern fern. Konsultieren Sie sofort einen Arzt, falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde.

• Lagern Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn Kinder in der Nähe sind,
achten Sie darauf, dass diese nicht durch das Produkt zu verletzen.

• Blitzen Sie niemals direkt in die Augen. Dies kann zu bleibenden Schäden am Auge führen.

• Blitzen Sie niemals Personen an, die ein Fahrzeug führen, da dies zu kurzzeitigen Sehstörungen
führen kann, die einen Unfall verursachen könnten.

• Während Sie das Display betrachten, sollten Sie weder Auto fahren noch laufen.

Lesen Sie sich vor Gebrauch dieser Kamera und der Zubehörteile sorgfältig und vollständig alle
Hinweise und Warnungen durch.

6

7

Für richtigen und sicheren Gebrauch

WARNUNG

• Verwenden Sie die Kamera nie in feuchter Umgebung oder mit feuchten Händen. Falls Flüssigkeit
in die Kamera eindringt, entnehmen Sie umgehend den Akku bzw. trennen Sie das Netzgerät vom
Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab. Andernfalls kann es durch Feuer oder einen
elektrischen Schlag zu Schäden oder Verletzungen kommen.

• Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten
wie Benzin oder Farbverdünner. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht
brennbare Flüssigkeiten, da es andernfalls zu einer Explosion oder Ausbruch von Feuer kommen
kann.

• Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel, sondern ausschließlich durch
Ziehen am Stecker.

• Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Netz- bzw. Ladegerätekabels und legen Sie keine
schweren Gegenstände darauf; andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag bzw. zu
Ausbruch von Feuer kommen.

• Falls die Kamera einen merkwürdigen Geruch ausströmt, heiß wird oder Rauch entwickelt,
beenden Sie sofort die Arbeit mit der Kamera. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
Entnehmen Sie unverzüglich den Akku, wobei Sie darauf achten müssen, sich nicht selbst an dem
warm gewordenen Akku zu verbrennen.

• Sollte eine Reparatur erforderlich sein, schicken Sie die Kamera zu einem Konica Minolta Service.

• Lassen Sie ein Objektiv nicht unbeaufsichtigt in der Sonne liegen, die Linsen können wie ein
Brennglas wirken und eine entzündliche Oberfläche in Brand setzen. Setzen Sie den
Objektivdeckel auf das Objektiv, wenn es nicht verwendet wird.

• Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer heißen oder feuchten Umgebung wie z.B.
im Handschuhfach eines Autos. Ansonsten können Kamera, Ladegerät oder Akku beschädigt
werden und es kann zu Ausbruch von Feuer, einer Explosion oder auslaufender Akkuflüssigkeit
kommen.

• Falls der Akku undicht ist, stellen sie die Verwendung des Produkts umgehend ein.

• Bei lange andauernder Verwendung der Kamera, des Akkus sowie des Ladegerätes erhöht sich
deren Temperatur. Achten Sie darauf, um den Ausbruch von Feuer zu verhindern.

• Falls die Speicherkarte oder der Akku sofort nach lange andauernder Verwendung entnommen
werden, kann es zu Verbrennungen kommen. Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis
diese sich abgekühlt hat.

• Lösen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu Körperteilen oder Kleidungsstücken aus. Die hohe
Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen führen.

• Üben Sie niemals Druck auf den LCD-Monitor aus. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen,
und die LCD-Flüssigkeit kann zu Verbrennungen führen. Spülen Sie Haut oder Teile, die mit der
LCD-Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind, gründlich mit Wasser ab. Kontaktieren Sie bei
Augenkontakt einen Arzt.

• Führen Sie den Stecker des Netz- bzw. des Ladegerätes vorsichtig in die Steckdose ein und
achten Sie dabei auf einen sicheren Sitz.

• Benutzen Sie bei Verwendung des Ladegerätes keine Netzgeräte fremder Hersteller oder
Reiseadapter. Andernfalls könnte es zu Bränden oder einer Beschädigung des Produkts kommen.

• Verwenden Sie das Netz- oder Ladegerät niemals, wenn das Kabel beschädigt ist.

• Decken Sie das Netz- bzw. Ladegerät niemals ab. Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer
kommen.

• Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netz- oder Ladegerät; andernfalls kann in Notfällen das
schnelle Trennen des Netzgerätes erschwert bzw. unmöglich sein.

• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Stecker des Netz- bzw. Ladegerätes aus der Steckdose.

9

8

Inhaltsverzeichnis

Schnellstart-Checkliste ..........................................................................................................................2

Bevor Sie beginnen................................................................................................................................3

Für richtigen und sicheren Gebrauch ....................................................................................................4

Bezeichnung der Teile .........................................................................................................................14

Kameragehäuse ......................................................................................................................14

Aufnahmemodusanzeige.........................................................................................................16

Sucher ....................................................................................................................................17

Vorbereitung ....................................................................................................................................18

Objektiv anbringen und abnehmen........................................................................................ 18

Befestigen des Umhängeriemens ...........................................................................................19

Dioptrienausgleich...................................................................................................................19

Laden des Akkus.....................................................................................................................20

Einsetzen und Wechseln des Akkus .......................................................................................21

Einschalten der Kamera ..........................................................................................................22

Netzgerät AC-11 (optional erhältlich)......................................................................................22

Akkuzustandsanzeige..............................................................................................................23

Energiesparfunktion.................................................................................................................23

Einsetzen und Wechseln der Speicherkarte ...........................................................................24

Einstellen von Datum und Uhrzeit...........................................................................................26

Aufnahme – Grundlagen .....................................................................................................................27

Kamera in den Automatik-Aufnahmemodus schalten ............................................................27

Halten der Kamera ..................................................................................................................27

Grundfunktions-Aufnahmeanzeige..........................................................................................27

Grundlegende Aufnahmefunktionen .......................................................................................28

Schärfesignal...........................................................................................................................29

Spezielle Scharfeinstellungs-Situationen ................................................................................29

Schärfespeicherung ................................................................................................................30

Verwacklungsindikator ............................................................................................................30

Verwenden des eingebauten Blitzgerätes...............................................................................31

Anti-Shake-System .................................................................................................................32

Monitortaste ............................................................................................................................33

Wiedergabe – Grundlagen ...................................................................................................................34

Wiedergabe von Bildern..........................................................................................................34

Drehen von Bildern..................................................................................................................34

Histogrammanzeige ................................................................................................................35

Löschen von Bildern ...............................................................................................................36

Ändern der Wiedergabeanzeige..............................................................................................37

Vergrößerte Wiedergabe..........................................................................................................38

INHALTSVERZEICHNIS

Aufnahme – weiterführende Funktionen ..............................................................................................39

Belichtungsmodus-Einstellrad ................................................................................................39

Digital-Motivprogramme.............................................................................................40

Automatik-Aufnahmemodus.......................................................................................41

Programmautomatik – P.............................................................................................41

Zeitautomatik – A........................................................................................................42

Blendenautomatik – S ................................................................................................42

Belichtungsumfangwarnung.......................................................................................43

Manuelle Belichtungseinstellung – M.........................................................................44

Langzeitbelichtung (Bulb) ...........................................................................................45

Belichtungsspeicher – AEL-Taste............................................................................................46

Langzeitsynchronisation..........................................................................................................47

Spot-AF-Taste .........................................................................................................................47

Belichtungskorrektur ...............................................................................................................48

Tiefenschärfe-Vorschau/Abblendtaste....................................................................................49

AF/MF-Schalter .......................................................................................................................49

Bildfolgefunktionen..................................................................................................................50

Hinweise zur Serienbildfunktion .................................................................................51

Hinweise zur Selbstauslöserfunktion..........................................................................51

Hinweise zur Belichtungsreihenfunktion.....................................................................52

Hinweise zur Weißabgleichsreihenfunktion................................................................53

Empfindlichkeitseinstellung (ISO) und Zonenwahl..................................................................54

Empfindlichkeitseinstellung und Blitzreichweite .....................................................................55

Funktionstaste ........................................................................................................................56

AF-Bereich..................................................................................................................57

AF-Funktionen ............................................................................................................58

Messmethoden...........................................................................................................59

Blitzbelichtungskorrektur............................................................................................60

Farbmodus .................................................................................................................61

Digitaleffekte-Funktion (DEC) .....................................................................................63

Weißabgleich (WB) ..................................................................................................................64

AWB – Automatischer Weißabgleich..........................................................................64

Voreingestellter Weißabgleich.....................................................................................65

Benutzerdefinierter Weißabgleich...............................................................................66

Farbtemperatur...........................................................................................................67

Eine kurze Einführung in die Fotografie...............................................................................................68

Lichtquellen und Farbe............................................................................................................69

Was ist ein EV?........................................................................................................................69

10

11

Inhaltsverzeichnis

Das Aufnahme-Menü ...........................................................................................................................70

Navigieren durch das Aufnahmemenü....................................................................................70

Auflösung und Bildqualität ......................................................................................................72

Sofortwiedergabe....................................................................................................................74

Rauschverminderung ..............................................................................................................74

Blitzfunktionen.........................................................................................................................75

Drahtlose TTL-Blitzfernsteuerung...............................................................................76

Reichweiten bei der drahtlosen TTL-Blitzfernsteuerung............................................78

Blitzmessart.............................................................................................................................79

Reihenaufnahme-Reihenfolge .................................................................................................80

Zurücksetzen der Einstellungen im Aufnahmemodus (Reset) ................................................80

Über die „DiMAGE Master“-Software..................................................................................................81

Das Wiedergabe-Menü .......................................................................................................................82

Navigieren durch das Wiedergabe-Menü................................................................................82

Bilder markieren ......................................................................................................................83

Löschen...................................................................................................................................84

Formatieren ............................................................................................................................85

Ordner zeigen..........................................................................................................................85

Schützen (Bilder mit Schreibschutz versehen)........................................................................86

Anzeige der Index-Wiedergabe...............................................................................................87

Diashow...................................................................................................................................88

Über DPOF..............................................................................................................................88

DPOF-Einstellungen ................................................................................................................89

Datum einbelichten .................................................................................................................90

Indexprint ................................................................................................................................90

Löschen von Druckaufträgen ..................................................................................................90

Öffnen des Custom- und Setup-Menüs ..............................................................................................91

Custom-Menü ....................................................................................................................................92

AF-/Auslösepriorität einstellen ................................................................................................93

Schärfespeicher-Taste einstellen.............................................................................................94

AEL-Taste einstellen................................................................................................................94

Belegung des Einstellrades.....................................................................................................95

Belichtungskorrektur-Setup.....................................................................................................95

AF-Hilfslicht .............................................................................................................................96

Speicherkarten-Auslösesperre................................................................................................96

Objektiv-Auslösesperre ...........................................................................................................96

AF-Sensorbeleuchtung............................................................................................................97

Monitoranzeige einstellen (automatisch/manuell) ...................................................................97

Aufnahmeanzeige einstellen (Aufnahmeanz.)..........................................................................97

Wiedergabeanzeige einstellen (Wiedergabeanz.)....................................................................97

Setup-Menü ....................................................................................................................................98

LCD-Helligkeit .......................................................................................................................100

Datenübertragungsmodus.....................................................................................................100

Videoausgang........................................................................................................................101

Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten............................................................................101

Tonsignal ...............................................................................................................................102

Sprache einstellen.................................................................................................................102

Einstellen von Datum und Uhrzeit.........................................................................................103

Bildnummernspeicher ...........................................................................................................103

Ordnername ..........................................................................................................................104

Ordner wählen.......................................................................................................................104

Neuer Ordner.........................................................................................................................105

LCD-Beleuchtung..................................................................................................................105

Energiesparfunktion...............................................................................................................105

Register speichern (Einst.speich.).........................................................................................106

Löschen bestätigen (LöschSicherh.).....................................................................................106

CCD reinigen .........................................................................................................................106

Grundeinstellungen wiederherstellen (Reset Default) ...........................................................108

Hinweise zur Verwendung von Zubehör............................................................................................110

Kompatibilität der Objektive..................................................................................................110

Objektivschatten....................................................................................................................110

Brennweitenverlängerung......................................................................................................110

CCD-Ebene ...........................................................................................................................110

Anbringen der Okularabdeckung ..........................................................................................111

Sucherzubehör ......................................................................................................................111

Anschluss eines Fernauslösekabels (optional erhältlich)......................................................111

Anbringen eines System-Blitzgerätes (optional erhältlich)....................................................112

Blitzgeräte-Kompatibilität......................................................................................................112

Hochgeschwindigkeits-Synchronisation (HSS).....................................................................112

Studio-Blitzadapter PCT-100 ................................................................................................113

Über das Stromkabel des Akku-Ladegeräts.........................................................................113

12

13

Inhaltsverzeichnis

Datenübertragungsmodus .................................................................................................................114

Systemvoraussetzungen .......................................................................................................114

Anschluss der Kamera an einen Computer ..........................................................................115

Anschluss unter Windows 98/98 SE.....................................................................................116

Automatische Installation .........................................................................................116

Manuelle Installation.................................................................................................117

Energiesparfunktion (Datenübertragungsmodus)..................................................................119

Ordnerorganisation auf der Speicherkarte............................................................................120

Trennen der Kamera vom Computer.....................................................................................122

Windows 98/98 SE ...................................................................................................122

Windows Me, 2000 Professional und XP.................................................................122

Macintosh .................................................................................................................123

Wechseln der Speicherkarte (Datenübertragungsmodus) ....................................................124

Windows 98/98 SE ...................................................................................................124

Windows Me, 2000 Professional und XP.................................................................124

Macintosh .................................................................................................................124

Deinstallation der Treibersoftware – Windows......................................................................125

PictBridge..............................................................................................................................126

Hinweise zu Fehlern beim Druck ..........................................................................................127

Navigieren durch das PictBridge-Menü................................................................................128

Stapelverarbeitung ...................................................................................................129

Indexprint..................................................................................................................129

Papiergröße ..............................................................................................................130

Layout.......................................................................................................................130

Druckqualität ............................................................................................................131

Datendruck ...............................................................................................................131

DPOF-Druck .............................................................................................................131

„Kodak EasyShare“-Software ...............................................................................................132

„DiMAGE Master Lite“-Software...........................................................................................134

Hilfe bei Störungen ............................................................................................................................136

Pflege und Aufbewahrung..................................................................................................................139

Pflege ..................................................................................................................................139

Reinigung ..............................................................................................................................139

Aufbewahrung ......................................................................................................................139

Temperatur und Betriebsbedingungen..................................................................................140

Pflege und Handhabung der Speicherkarte..........................................................................140

Über den Akku ......................................................................................................................140

Pflege des LCD-Monitors......................................................................................................141

Copyright/Urheberrecht ........................................................................................................141

Vor wichtigen Ereignissen und Reisen..................................................................................141

Fragen und Service ...............................................................................................................141

Technische Daten...............................................................................................................................144

Index ..................................................................................................................................146

15

14

Bezeichnung der Teile

* Diese Kamera ist ein hochentwickeltes
optisches Instrument. Sie sollten die
Oberfläche sauber halten. Bitte lesen Sie
die Pflege- und Aufbewahrungs-Hinweise
im Anhang dieser Anleitung (S. 139).

KAMERAGEHÄUSE

2. Einstellrad

3. Auslöser

5. Eingebautes Blitzgerät* (S. 31)

8. Riemenöse (S. 19)

BEZEICHNUNG DER TEILE

14. Kartenschacht-/USB-Anschluss-/
Videoausgangsklappe (S. 24, 115, 101)

22. Menütaste

17. Steuertasten & Spot-AF-Taste (S. 47)

12. AEL-Taste (S. 46)

2. Augensensoren*

10. Anschluss für Fernauslösekabel (S. 111)

13. Zugriffslampe

20. Löschen-Taste (S. 36)

19. Wiedergabetaste (S. 34)

21. Monitortaste (S. 33, 37)

15. Anti-Shake-Schalter (S. 32)

3. Sucher* (S. 17)

18. LCD-Monitor* (S. 16)

1. Hauptschalter

11. AF/MF-Schalter (S. 49)

6. Dioptrienausgleich (S. 19)

16. Stativanschluss

9. Bildfolgetaste (S. 50)

10. Taste für Empfindlichkeitseinstellung
(ISO-Taste) (S. 54)

5. Zubehörschuh

17. Akkuschacht-Entriegelung (S. 21)

6. Weißabgleich-Einstellrad (S. 64)

16. Netzanschluss (S. 22)

4. Belichtungsmodus-Einstellrad (S. 39)

8. Belichtungskorrektur-Taste (S. 48)

1. Selbstauslöser-Signallampe (S. 51)

18. Akkuschacht-Klappe (S. 21)

15. Taste für Tiefenschärfe-Vorschau
(Abblendtaste) (S. 49)

9. Bajonettentriegelung (S. 18)

13. Spiegel*

14. Objektivkontakte*

12. Bajonett

4. Augenmuschel (S. 111)

7. Weißabgleich-Taste (S. 64)

7. Funktionstaste (S. 56)

11. Riemenöse (S. 19)

17

16

Bezeichnung der Teile

SUCHERAUFNAHMEMODUSANZEIGE

8. Anzeigenfeld für den Weißabgleich

2. Blitzfunktionsanzeige

5. AEL-Anzeige/Akkuzustandsanzeige

7. Auflösungs-/Bildqualitätsanzeige

9. Bildzähler

4. Anzeigenfeld für Farbmodus/Digitaleffekte-Funktion/
Messmethode/AF-Bereich/AF-Funktion/Auslöse­priorität/Bildfolge

3. Belichtungskorrekturanzeige (in EV)

1. Anzeigenfeld für Belichtungsmodus/Belichtung

6. Empfindlichkeits-/Zonenwahlanzeige

Großer AF-Bereich

Spotmessfeld
(Belichtungsmessmethoden S. 59)

Spot-AF-Bereich (S. 47)

AF-Einzelsensoren (S. 57)

1. Blitzbelichtungskorrekturindikator (S. 60)

4. Blitzfernsteuerungsindikator (S. 76)

5. AEL-Indikator (S. 46)

9. Belichtungskorrekturanzeige

8. Blendenanzeige

7. Verschlusszeitenanzeige

10. Zähler für verbleibende Bilder

11. Verwacklungsindikator (S. 30)

3. HSS-Indikator (S. 112)

2. Blitzfunktionsindikator (S. 31)

12. Anti-Shake-Anzeige (S. 32)

6. Schärfesignal (S. 29)

Das Spot-AF-Messfeld und die AF-Einzelsensoren leuchten kurz auf, um die Scharfeinstellung zu
bestätigen.

Diese Anzeige stellt die Kameraeinstellungen
in verschiedenen Anzeigefeldern dar.
Die angezeigte Information ändert sich je
nach gewählter Kamerafunktion.

Wenn Sie die Kamera in eine vertikale
Position drehen, wird das Monitorbild
automatisch in die vertikale Position gedreht.

Mit den benutzerdefinierten Einstellungen der automatischen Anzeige und der
Aufnahmeanzeige in Register 2 des Custom-Menüs können Sie die Monitoranzeige anpassen
(S. 97).

Hinweis

Der Zähler gibt die ungefähre Anzahl an Bildern an, die während der Aufnahme noch im Puffer­speicher abgelegt werden können. Der Zähler aktualisiert sich, sobald Bilder auf die Speicherkarte
geschrieben werden.

Die Kamera verwendet Wechselobjektive. Kompatibilitätsinformationen dazu finden Sie auf
S. 110. Berühren Sie beim Objektivwechsel nichts im Inneren der Kamera, dies gilt
besonders für die Objektivkontakte und den Spiegel. Achten Sie insbesondere darauf, dass
kein Staub oder Schmutz ins Innere des Gehäuses gelangt. Schützen Sie das Objektiv nach
dem Abnehmen durch Anbringen der Objektivdeckel, schützen Sie die Kamrea vor Staub
indem Sie sofort den Gehäusedeckel oder ein anderes Objektiv am Kameragehäuse
anbringen. Achten Sie dabei darauf, dass sich auch kein Staub
am Gehäusedeckels bzw. am Objektiv befindet.

1. Führen Sie den Umhängeriemen von unten durch die Riemenöse.

2. Ziehen Sie das Riemenende durch die Schnalle. Lassen Sie dabei etwas Spiel im Riemen, damit
Sie ihn leichter durch die Schnalle ziehen können.

3. Schieben Sie den Halterungsring in Richtung Riemenöse, um den Riemen zu sichern.
Wiederholen Sie die Schritte mit dem anderen Riemenende an der anderen Seite der Kamera.

18

19

Vorbereitung

VORBEREITUNG

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie Ihre Kamera in Betriebsbereitschaft versetzen. Das
Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte sowie das Anbringen des Objektivs und die
Verwendung von externen Stromquellen werden erläutert.

BEFESTIGEN DES UMHÄNGERIEMENS

Tragen Sie den Riemen immer um den Hals, um versehentliches Fallen lassen der Kamera zu
vermeiden.

Richten Sie die roten Bajonett­markierungen aneinander aus und
drehen Sie das Objektiv vorsichtig im
Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet.
Verkanten Sie das Objektiv nicht. Falls
es nicht passt, überprüfen Sie die
Ausrichtung der Bajonettmarkierungen.
Üben Sie keinen starken Druck aus und
drehen Sie das Objektiv nicht mit
Gewalt.

Halten Sie die Bajonettentriegelung gedrückt, und drehen Sie das
Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Entnehmen
Sie das Objektiv vorsichtig.

Nehmen Sie Objektivdeckel und Gehäusedeckel ab.

OBJEKTIV ANBRINGEN UND ABNEHMEN

Bajonettmarkierungen

Der eingebaute Dioptrienausgleich kann
zwischen –2,5 dpt. und +1 dpt. eingestellt
werden. Drehen Sie so lange am Dioptrien­ausgleich, bis die AF-Sensoren im Sucher scharf
erscheinen.

Die optional erhältliche Augenkorrekturlinse kann
verwendet werden, falls der eingebaute
Dioptrienausgleich nicht ausreichend ist.

AF-Sensoren

DIOPTRIENAUSGLEICH

Bajonettentriegelung

20

Vorbereitung

21

LADEN DES AKKUS

Vor der Inbetriebnahme der Kamera muss der Lithium-Ionen-Akku geladen werden. Bitte lesen Sie
die Sicherheitshinweise auf der S. 4 dieser Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Akku laden.
Der Akku darf nur mit dem angegebenen Akku-Ladegerät aufgeladen werden. Laden Sie den Akku
jedes Mal auf, wenn Sie mit der Kamera Bilder aufnehmen wollen. Hinweise zur Pflege und
Lagerung des Akkus finden Sie auf S. 140.

Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran und nach unten
zeigend an das Ladegerät. Schieben Sie den Akku vorsichtig ein.

Stecken Sie das Stromkabel seitlich in das Ladegerät (1).
Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine
Steckdose. Das mitgelieferte Stromkabel ist für die Region der
Welt spezifiziert, in der es geliefert wird. Verwenden Sie das
Kabel nur in der Region, in der Sie die Kamera erworben haben.
Weitere Informationen über das Stromkabel finden Sie auf S. 113.

Ist der Akku geladen, entnehmen Sie ihn

aus dem Ladegerät. Ziehen Sie das

Stromkabel aus der Steckdose.

Die Signallampe (2) leuchtet und zeigt somit an, dass der Akku
geladen wird. Ist der Akku voll geladen, erlischt die Lampe. Die
Ladezeit beträgt ca. 150 Minuten.

EINSETZEN UND WECHSELN DES AKKUS

1. Öffnen Sie die Akkuschachtklappe, indem Sie die Akkuschacht-Entriegelung zur
Gehäuserückseite der Kamera schieben.

2. Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran ein. Schieben Sie den Akku soweit ein, bis die
Akkuverriegelung einschnappt.

3. Zum Wechseln bzw. Entnehmen des Akkus schieben Sie zunächst die Akkuverriegelung zur
Seite. Sie können den Akku dann entnehmen.

4. Schließen Sie die Akkuschacht-Klappe. Achten Sie darauf, dass sie hörbar einrastet.

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen auf S. 4, bevor Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen­Akku NP-400 verwenden. Beim Wechseln des Akkus sollte die Kamera ausgeschaltet sein.

23

22

Vorbereitung

AKKUZUSTANDSANZEIGE

Volle Akkuladung – Der Akku ist voll aufgeladen.

Niedrige Akkuladung – Der Akku ist teilweise entladen. Laden Sie den Akku auf.

ENERGIESPARFUNKTION

Um den Akku zu schonen, schaltet sich die Kamera ab, wenn sie drei Minuten lang nicht benutzt
wurde (Energiesparfunktion). Um die Kamera wieder zu aktivieren, tippen Sie den Auslöser leicht an.
Sie können die Zeit bis zum Starten der Energiesparfunktion im Register 3 des Setup-Menüs
einstellen (S. 105).

Die LCD-Beleuchtung schaltet sich nach fünf Minuten ab. Drücken Sie eine beliebige Taste an der
Kamera, um die Beleuchtung wieder einzuschalten. Sie können die Leuchtdauer im Register 3 des
Setup-Menüs einstellen (S. 105).

Diese Kamera ist mit einer automatischen Akkuzustandsanzeige
ausgestattet. Ist die Kamera eingeschaltet, erscheint der Indikator auf
dem Monitor. Der Indikator wechselt farblich von weiss nach rot, wenn
die Akkuladung schwach ist. In diesem Falle stehen nicht alle
Funktionen der Kamera zur Verfügung. Erscheint keine Anzeige auf
dem Monitor, ist der Akku leer.

Sehr niedrige Akkuladung – Der Akku ist sehr schwach und sollte
schnellstmöglich aufgeladen werden.

Sinkt bei eingeschalteter Kamera die Spannung weiter, erscheint die Meldung „Akku ist leer“ auf
dem Monitor und die Kamera schaltet sich ab. Legen Sie einen Ersatzakku ein oder laden Sie den
Akku wieder auf.

NETZGERÄT AC-11 (OPTIONAL ERHÄLTLICH)

Die Kamera kann über das Netzgerät AC-11 extern mit Strom versorgt werden. Die Verwendung des
Netzgerätes wird bei längerem stationärem Gebrauch der Kamera zur Schonung des Akkus empfohlen.
Die Verwendung des Netzgerätes empfiehlt sich besonders, wenn die Kamera mit dem PC verbunden ist.

Öffnen Sie die Abdeckung des Netzgeräteanschlusses
an der linken Seite. Die Abdeckung ist am
Kameragehäuse befestigt, um einen Verlust zu
vermeiden.

Stecken Sie den Stecker des Netzgerätes in den
Netzgeräteanschluss der Kamera ein.

Schließen Sie das Netzgerät an eine Steckdose an.

Schalten Sie die Kamera grundsätzlich aus,
bevor Sie die Stromversorgung wechseln.
Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe
nicht leuchtet.

Zugriffslampe

EINSCHALTEN DER KAMERA

Schieben Sie den Hauptschalter auf die Stellung „On“,
um die Kamera einzuschalten. Die Zugriffslampe
leuchtet kurz auf; sie zeigt an, dass die Kamera jetzt
eingeschaltet ist. Wird die Kamera zum ersten Mal
eingeschaltet, sollten Datum und Uhrzeit eingestellt
werden; Informationen hierzu finden Sie auf S. 26.
Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht
verwenden, um Energie zu sparen.

Abdeckung des
Netzgeräte­anschlusses

Jedes Mal, wenn Sie die Kamera einschalten, wird das
Objektiv automatisch auf unendlich scharfgestellt (auch
bei aktiviertem manuellem Fokus). Dieser Vorgang ist
notwendig, um ein korrektes Arbeiten der Bauteile
sicherzustellen.

Hinweis

24

Vorbereitung

EINSETZEN UND WECHSELN DER SPEICHERKARTE

Um Bilder mit der Kamera aufnehmen zu können, muss eine Speicherkarte eingesetzt werden.
Andernfalls erscheint die „----“-Warnmeldung im Bildzähler. CompactFlash-Karten Typ I und II sowie
Microdrives sind mit dieser Kamera kompatibel.

25

Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Wechseln der Speicherkarte aus.
Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe nicht mehr leuchtet, andernfalls können die
Daten auf der Karte verloren gehen oder die Karte selbst kann beschädigt werden.

1. Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten.
Die Sicherheitsverriegelung löst sich und Sie können
die Klappe öffnen.

2. Schieben Sie die Speicherkarte ganz in das Karten­fach hinein. Setzen Sie die Karte so ein, dass die
Kartenvorderseite zum Kameraobjektiv zeigt. Achten
Sie darauf, die Karte nicht zu verkanten. Wenden Sie
niemals Gewalt an. Sollte die Karte blockieren, über­prüfen Sie deren korrekte Ausrichtung.

3. Schließen Sie die Kartenschachtklappe und
schieben Sie diese nach vorne, bis die
Sicherheitsverriegelung einrastet.

4. Um eine Karte herauszunehmen, öffnen Sie die
Kartenschachtklappe und drücken Sie den Karten­entnahmehebel, der sich daraufhin anhebt.

5. Drücken Sie nun den Kartenentnahmehebel, um
die Karte zu entnehmen. Sie kann dann aus dem
Kartenschacht gezogen werden. Die Karte kann
durch längeren Betrieb heiß werden. Der Karten­entnahmehebel sollte im Kameragehäuse ver­bleiben. Ist er angehoben, schieben Sie ihn in das
Gehäuse.

6. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein und
schließen Sie die Kartenschachtklappe.

123

Erscheint die Meldung „Karte nicht nutzbar. Formatieren?“, muss
die Karte mittels der Kamera formatiert werden. Wählen Sie mit der
rechten/linken Steuertaste „Ja“ aus, um die Karte zu formatieren.
Drücken Sie die mittlere Steuertaste, um die Formatierung zu
beginnen. Je nach Größe der Speicherkarte kann das Formatieren
einige Minuten dauern. Wählen Sie „Nein“ aus, wenn Sie das
Dialogfenster schließen möchten, ohne die Karte zu formatieren,
und nehmen Sie die unformatierte Karte aus der Kamera. Wenn Sie
die Karte formatieren, gehen alle Daten darauf verloren. Wird eine
Speicherkarte eingesetzt, die zuvor in einer anderen Kamera
verwendet wurde, muss sie gegebenenfalls vor der weiteren
Verwendung formatiert werden.

456

Karte nicht nutzbar.
Formatieren?

Nein

Ja

Erscheint eine Kartenfehler-Meldung, drücken Sie die mittlere Steuertaste, um das Fenster zu
schließen, und besuchen Sie die Konica Minolta Website.
Auf dieser finden Sie Kompatibilitätslisten für Speicherkarten:

Nordamerika

http://www.konicaminolta.us/

Europa

http://www.konicaminoltasupport.com

Blende

Schärfesignal

Verschlusszeit

Blitzfunktionsanzeige

Anti-Shake-Anzeige

Blitzfunktionsindikator

27

26

Vorbereitung

EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT

Vor dem ersten Einsatz der Speicherkarte und des Akkus erscheint eine Aufforderung, Datum und
Uhrzeit der Kamera einzustellen. Bei der Aufnahme eines Bildes werden das Datum und die Uhrzeit
der Aufnahme mitgespeichert. Möglicherweise muss auch die Menüsprache eingestellt werden.
Weitere Informationen zur Sprachwahl finden Sie auf S. 98 und S. 102.

Schalten Sie die Kamera ein.

Die Navigation durch die Anzeige ist einfach. Mit der
linken/rechten sowie der oberen/unteren Steuertaste
bewegen Sie den Cursor und verändern die einzelnen
Einstellungen. Drücken Sie die mittlere Steuertaste, um
die Einstellungen zu übernehmen.

Verwenden Sie die linke/rechte Steuertaste, um die
Einstellung auszuwählen, die Sie verändern möchten.
Die letzte Einstellung ist die Datumsdarstellung.

Drücken Sie die mittlere Steuertaste, um Datum und
Uhrzeit zu speichern und den Vorgang abzuschließen.

Datum und Zeit einstellen

Verwenden Sie die obere/untere Steuertaste, um
Änderungen vorzunehmen. Die Datumsdarstellung
kann zwischen Jahr/Monat/Tag, Tag/Monat/Jahr und
Monat/Tag/Jahr variiert werden.

2005 . 10 . 23

13 : 14

Datum & Zeit

:Enter:Wahl :Einst

JJJJ/MM/TT

Einstellung Datum Uhrzeit?

Nein

Ja

Wählen Sie mit der rechten/linken Steuertaste „Ja“
aus, um den Vorgang zu beginnen, „Nein“, um
abzubrechen.

Drücken Sie die mittlere Steuertaste, um fortzufahren.

KAMERA IN DEN AUTOMATIK-AUFNAHMEMODUS SCHALTEN

Drehen Sie das Belichtungsmodus-Einstellrad auf die
Position „AUTO“ (Automatik-Aufnahmemodus) oder „P“
(Programmautomatik). Die Kamera steuert die Belichtung
automatisch.

Der Automatik-Aufnahmemodus arbeitet auf dieselbe Weise
wie die Programmautomatik, allerdings werden beim
Aufrufen des Automatik-Aufnahmemodus die meisten
Aufnahmefunktionen auf die Grundeinstellungen zurück­gesetzt. Weitere Informationen hierzu finden auf S. 41. Nicht
alle Funktionen, z.B. „Farbmodus“ oder „Digitaleffekte­Funktion“, stehen im Automatik-Aufnahmemodus zur
Verfügung. Die Grundeinstellung der ISO-Empfindlichkeit (S.

54) ist „Auto“ im Automatik-Aufnahmemodus und „ISO
100“ bei der Programmautomatik.

AUFNAHME – GRUNDLAGEN

Während Sie durch den Sucher der Kamera sehen, halten Sie die
Kamera sicher in Ihrer rechten Hand. Unterstützen Sie mit der linken
Hand die Kamera von unten. Halten Sie die Ellenbogen körpernah und
die Füße schulterweit auseinander, um die Kamera ruhig zu halten. Bei
ungünstigen Lichtverhältnissen oder Teleaufnahmen sollten Sie ein
Stativ, ein Blitzgerät oder Anti-Shake verwenden.

HALTEN DER KAMERA

GRUNDFUNKTIONS-AUFNAHMEANZEIGE

Im Sucher und auf dem LCD-Monitor werden dieselben Symbole und Indikatoren angezeigt.

28

Aufnahme – Grundlagen

29

GRUNDLEGENDE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Platzieren Sie das Motiv innerhalb des AF-Rahmens. Das
Motiv muss sich innerhalb der Fokusbereichs des Objektivs
befinden. Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, können Sie
den Bildausschnitt durch Ändern der Brennweite wählen.

Drücken Sie den Auslöser leicht an, um das AF-System und
die automatische Belichtungsmessung (1) zu aktivieren. Das
Schärfesignal (A) im Sucher bestätigt die Scharfeinstellung
und das Spot-AF- oder AF-Messfeld (B) leuchtet kurz auf, um
den Fokuspunkt anzuzeigen. Wenn das Schärfesignal blinkt,
wiederholen Sie den Vorgang.

Die bei der Aufnahme verwendete Verschlusszeit (C) und der
Blendenwert (D) werden im Sucher und auf dem LCD-Monitor
angezeigt.

1

2

Drücken Sie den Auslöser (2) ganz durch, um das Bild
aufzunehmen. Drücken Sie den Auslöser dabei ruhig und
gleichmäßig durch, um Verwacklungen zu vermeiden.

Die aufgenommene Bild wird während der Speicherung auf
dem Monitor angezeigt. Drücken Sie den Auslöser leicht an,
um die Wiedergabe abzubrechen. Weitere Informationen
hierzu finden Sie auf S. 74.

Die Zugriffslampe (E) leuchtet nach der Aufnahme, solange
Bilddaten auf die Speicherkarte geschrieben werden.
Entnehmen Sie niemals die Speicherkarte, solange die
Zugriffslampe leuchtet.

SCHÄRFESIGNAL

SPEZIELLE SCHARFEINSTELLUNGS-SITUATIONEN

Bei den folgenden Situationen und Motiven ist es für das AF-System schwierig scharf zu stellen.
Verwenden Sie dann die Schärfespeicherung oder stellen Sie manuell scharf.

Der Motivbereich im AF­Rahmen ist zu
kontrastarm.

Das Motiv besteht
überwiegend aus vielen
vertikalen Linien.

Zwei unterschiedlich weit
entfernte Motive befinden
sich innerhalb des AF­Rahmens.

Das Motiv befindet sich in
der Nähe eines sehr hellen
Motives oder in einer
hellen Umgebung.

Schärfe festgesetzt

Das Schärfesignal im Sucher zeigt den Zustand des AF-Systems an. Die Dauer der Scharf­einstellung kann sich bei Makro- und Teleobjektiven sowie bei ungünstigen Lichtverhältnissen
verlängern.

Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann, ist das Motiv ggf. zu nah oder eine spezielle Situation
verhindert, dass das AF-System scharf stellt. Verwenden Sie die Schärfespeicherung an einem
anderen Motiv mit gleichem Abstand wie das Motiv, das Sie scharf stellen wollen (S. 30). Sie können
auch die Kamera manuell scharf stellen (S. 49) oder das eingebaute Blitzgerät aufklappen, um das
AF-Hilfslicht (S. 96) zu verwenden.

Die Einstellung von Fokus- bzw. Auslöse-Priorität kann im Register 1 des Custom-Menüs (S. 93)
verändert werden.

Schärfe bestätigt (Nachführ-AF – S. 58).

Scharfeinstellung (Nachführ-AF). Der Auslöser ist gesperrt.

Indikator blinkt – Scharfeinstellung nicht möglich. Der Auslöser ist gesperrt.

31

30

Aufnahme – Grundlagen

SCHÄRFESPEICHERUNG

Die Schärfespeicherung ist hilfreich, wenn das Hauptmotiv
nicht im AF-Rahmen liegt oder der Autofokus keinen
Schärfepunkt findet.

Stellen Sie sicher, dass sich das Hauptmotiv innerhalb des
AF-Rahmens befindet. Drücken Sie den Auslöser leicht an (1).
Das Schärfesignal zeigt an, ob die Scharfeinstellung
gespeichert ist.

Wenn das Motiv fokussiert ist, leuchtet kurz ein AF-Messfeld,
um den Bereich anzuzeigen, auf den scharfgestellt wurde.

Führen Sie die Bildkomposition erneut durch, ohne dabei den
Finger vom Auslöser zu nehmen. Um ein Bild aufzunehmen,
drücken Sie den Auslöser ganz durch (2).

1

2

Schärfesignal

VERWACKLUNGSINDIKATOR

Eine Warnanzeige blinkt im Sucher, wenn die für eine verwacklungsfreie Aufnahme zulässige Verschlusszeit
zu lang wird, d. h. die Kamera bei der Verschlusszeit nicht mehr sicher in der Hand gehalten werden kann,
ohne dass die Aufnahme verwackelt . Kameraverwacklungen entstehen durch leichte unbewusste
Bewegungen der Hand. Der Effekt tritt bei Teleaufnahmen stärker auf, als bei Weitwinkelaufnahmen. Trotz
Warnanzeige lässt sich der Auslöser weiterhin betätigen. Wenn diese Anzeige erscheint, verwenden Sie ein
Stativ, erhöhen Sie die Empfindlichkeitseinstellung (ISO) der Kamera, verwenden Sie Anti-Shake oder
verändern Sie die Brennweite soweit in Richtung Weitwinkelstellung, bis die Anzeige erlischt.

Verwacklungsindikator

Falls der Blitzfunktionsindikator nach der Aufnahme nicht blinkt, befand sich das Motiv nicht
innerhalb der Blitzreichweite. Die Reichweite hängt von der verwendeten Blende ab.
Die folgende Liste gibt die Blitzreichweite bei der Empfindlichkeitseinstellung „Auto“ (Automatik-

Aufnahmemodus) bzw. „ISO 100“ (Programmautomatik) an. Auf S. 55 finden Sie eine Liste mit

Blitzlichtreichweiten bei anderen Empfindlichkeiten.

Signal leuchtet stetig – das Blitzgerät ist aufgeladen und einsatzbereit.
Signal blinkt – die Blitzleistung war für eine korrekte Belichtung ausreichend.

Der Blitzfunktionsindikator im Sucher zeigt den Zustand des eingebauten Blitzgerätes an.

1,0–4,3 m
1,0–3,4 m
1,0–3,0 m
1,0–2,1 m

ISO 100 (Programmautomatik)
2,8
3,5
4,0
5,6

Blende

VERWENDEN DES EINGEBAUTEN BLITZGERÄTES

Um das Blitzgerät zu verwenden, klappen Sie es auf, indem Sie es
an den beiden kleinen Griffen nach oben ziehen. Das Blitzgerät
muss komplett ausgeklappt sein, um verwendet zu werden. Das
Blitzgerät muss durch manuelles Aufklappen eingeschaltet werden.
Ist der Blitz aufgeklappt, wird er bei der Aufnahme unabhängig von
den Lichtverhältnissen immer eingesetzt. Die Blitzfunktion kann im
Aufnahme-Menü (S. 75) geändert werden.

Klappen Sie das Blitzgerät wieder ein, wenn die Kamera nicht
verwendet wird. Das Blitzgerät kann ebenfalls als AF-Hilfslicht
(S. 96) eingesetzt werden.

Das eingebaute Blitzgerät sollte bei Objektiven verwendet werden, die eine Brennweite von 18 mm
oder mehr haben. Wenn Sie Objektive mit einer kleineren Brennweite verwenden, werden die Ecken
des Bildes nicht ganz ausgeleuchtet. Die Gegenlichtblende und einige Objektive können
Objektivschatten erzeugen (S. 110). Der Auslöser löst nicht aus, solange das Blitzgerät auflädt.

1,4–8,6 m
1,1–6,8 m
1,0–6,0 m
1,0–4,3 m

ISO „Auto“ (Autom. Aufnahme)

32

Aufnahme – Grundlagen

33

ANTI-SHAKE-SYSTEM

Anti-Shake-Schalter

Anti-Shake-Anzeige

MONITORTASTE

Drücken Sie die Monitortaste, um die
Monitoranzeige zu ändern.
Weitere Informationen finden Sie auf S. 16.

1. Belichtungsmodus (S. 39)

14. Empfindlichkeitsanzeige (S. 55)

9. Anzeigenfeld für Weißabgleich (S. 64)

7. Anzeige für den AF-Bereich (S. 57)

12. Akkuzustandsanzeige (S. 23)

8. Bildzähler (S. 73)

4. Anzeige für Auflösung (S. 72)

3. Blendenanzeige 10. Indikator für Auslösepriorität (S. 93)

6. Anzeige für Bildqualität (S. 72)

11. AEL-Indikator (S. 46)

5. Blitzbelichtungs- und Belichtungskorrektur­Anzeige (S. 48, 60)

13. Farbmodusindikator (S. 61)

In der Vollfunktions-Aufnahmeanzeige werden bei der manuellen Belichtungseinstellung die
Belichtungskorrektur, Blitzbelichtungskorrektur und die gemessene Belichtung in einer Skala
angezeigt. Bei der Grundfunktions-Aufnahmeanzeige werden die Angaben numerisch dargestellt.

Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie den Akku schonen wollen.

Grundfunktions-

Aufnahmeanzeige

Das Anti-Shake-System minimiert den Einfluss von
Verwacklungen. Kameraverwacklungen entstehen durch leichte
unbewusste Bewegungen der Hand. Der Effekt tritt bei
Teleaufnahmen stärker auf, als bei Weitwinkelaufnahmen.

Die Effektivität des Anti-Shake-Systems hängt von der
Verschlusszeit und der Stärke der Verwacklung ab. Es ist
möglich, dass das System bei sich bewegenden Motiven, bei
Kameraschwenks oder bei einer Verschlusszeit von 1/4
Sekunden oder länger sowie kurzen Entfernungen weniger
effektiv arbeitet. Anti-Shake ist bei einer Langzeitbelichtung
nicht verfügbar (S. 45).

2. Verschlusszeit

Bei aktiviertem Anti-Shake-System leuchtet die Anti-Shake­Anzeige im Sucher. Das System wird mit dem Anti-Shake­Schalter ein- und ausgeschaltet.

Platzieren Sie das Motiv im Bild, wie es im Abschnitt
„Grundlegenden Aufnahmefunktionen“ beschrieben wird.
Drücken Sie den Auslöser leicht an und stellen Sie die
Belichtung ein.

Die Anti-Shake-Anzeige gibt die Intensität der Bildstabilisierung
an. Je größer der Ausschlag der Anzeige, desto unruhiger ist
das Bild. Überprüfen Sie anhand der Skala, ob das Bild
stabilisiert wurde und drücken Sie den Auslöser ganz durch, um
aufzunehmen.

Anti-Shake kann mit einigen wenigen Objektiven nicht
verwendet werden (siehe S. 110). Schalten Sie Anti-Shake aus,
wenn Sie ein Stativ verwenden. Der angezeigte Belichtungswert
kann sich ändern, wenn die Anti-Shake-Funktion ein- bzw.
ausgeschaltet wird.

35

34

Wiedergabe – Grundlagen

Im Wiedergabemodus können Bilder betrachtet werden. Im Folgenden werden die grundlegenden
Wiedergabefunktionen der Kamera näher beschrieben. Weitere Informationen finden Sie auf S. 82.

WIEDERGABE – GRUNDLAGEN

Um das Histogramm eines Bildes
anzuzeigen, drücken Sie die obere
Steuertaste. Drücken Sie die untere
Steuertaste, um die Histogramm­darstellung zu verlassen.

Mit der
linken/rechten
Steuertaste sowie
dem Einstellrad
können Sie durch die
aufgenommenen
Bilder blättern.

WIEDERGABE VON BILDERN

Drücken Sie die Wieder­gabetaste, um in den
Wiedergabemodus zu
wechseln. Wenn Sie wieder
zum Aufnahmemodus
wechseln möchten,
drücken Sie erneut die
Wiedergabetaste oder den
Auslöser.

Auflösung (S. 72)
Bildqualität (S. 72)

Uhrzeit der Aufnahme

Datum der Aufnahme

Ordner – Dateinummer (S. 102)

Bildnummer / Gesamtzahl der Bilder

DREHEN VON BILDERN

Drücken Sie die untere Steuertaste, um ein
wiedergegebenes Bild um 90° nach links/nach rechts
oder horizontal zu drehen.

HISTOGRAMMANZEIGE

3. Verschlusszeit

4. Blende

15. Datum der Aufnahme

10. Blitzbelichtungskorrektur (S. 60)

6. Empfindlichkeit (ISO) (S. 54)

14. [Ordnername]-[Dateinummer] (S. 120)

9. Belichtungskorrektur (S. 48)

1. Auflösung (S. 72)

12. Messmethode (S. 59)

11. Weißabgleich (S. 64)

5. Belichtungsmodus (S. 39)

2. Bildqualität (S. 72)

16. Bildnummer/Gesamtzahl der Bilder

Belichtungsumfang-Warnung

Der dunkle Anteil des Histogramms zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes von Schwarz (links) bis
Weiß (rechts). Jede der 256 vertikalen Linien zeigt den relativen Anteil des entsprechenden
Grauwertes bezogen auf das gesamte Bild. Mit Hilfe des Histogramms können Sie die Belichtung
und den Kontrastumfang des Bildes einschätzen, jedoch keine Aussagen über die Farbanteile im
Bild erhalten.

Helligkeitswerte die in den Grenzbereichen liegen, werden im
Vorschaubild hervorgehoben. Die Bildbereiche, die nah bei den
Helligkeitswerten 0 oder 255 liegen, leuchten auf.

7. Histogramm

8. Brennweite

13. Anti-Shake-Symbol

37

36

Wiedergabe – Grundlagen

Um das angezeigte Bild zu löschen, drücken
Sie die Löschen-Taste; ein Bestätigungsdialog
wird angezeigt.

Im Wiedergabemodus kann das angezeigte Bild
gelöscht werden. Einmal gelöschte Bilder können
nicht wieder hergestellt werden.

Bestätigen Sie mit der mittleren Steuertaste
Ihre Eingabe. Die Kamera gelangt zurück in
den Wiedergabemodus.

LÖSCHEN VON BILDERN

Wählen Sie mit der linken/rechten Steuertaste
„Ja“ zum Löschen des Bildes, „Nein“ bricht
den Vorgang ab.

Dieses Bild löschen?

Ja Nein

Mit der Monitortaste können Sie die Monitoranzeige ändern.
Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste zwischen
der Vollanzeige, der Index-Wiedergabe und der Anzeige „Nur
Bild“. Die Index-Wiedergabe kann im Register 1 des
Wiedergabemenüs geändert werden.

Vollanzeige „Nur Bild“

ÄNDERN DER WIEDERGABEANZEIGE

Bei aktivierter Index-Wiedergabe, können Sie mit der linken/rechten sowie der oberen/unteren
Steuertaste den gelben Rahmen zum benachbarten Bild bewegen. Wird ein Bild mit Hilfe des
gelben Rahmens markiert, so erscheint das Datum der Aufnahme, der Schreibschutz- und
Druckstatus sowie die Bildnummer an der unteren Begrenzung des Bildes. Mit Hilfe der Löschen­Taste kann das Bild gelöscht werden (S. 36).

Wird die Monitortaste erneut gedrückt, wird das gewählte Bild in der Einzelbildanzeige angezeigt.
Die Index-Wiedergabe kann 4, 9 oder 16 Bilder gleichzeitig oder eine Dateiübersicht anzeigen. Im
Register 1 des Wiedergabemenüs (S. 82, 87) kann das Indexformat geändert werden.

Index-Wiedergabe

Sie können die Bilder über die Kamera auch auf einem Fernsehgerät wiedergeben. Weitere
Informationen dazu finden Sie auf S. 101.

Hinweis

39

AUFNAHME – WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN

In diesem Teil der Anleitung werden weiterführende Funktionen der Kamera erklärt.
Lesen Sie diesen Teil der Anleitung wenn Sie mehr über diese Funktionen erfahren wollen.

Manuelle Belichtungseinstellung (S. 44)

Blendenautomatik (S. 42)

Zeitautomatik (S. 42)

Programmautomatik (S. 41)

Automatik-Aufnahmemodus (S. 41) Portrait

Mit dem Belichtungsmodus-Einstellrad werden die Belichtungsmodi
eingestellt. Drehen Sie das Einstellrad einfach in die gewünschte
Position. Im Folgenden werden die Belichtungsmodi näher erklärt.
Auf dem LCD-Monitor wird der aktive Belichtungsmodus angezeigt.

BELICHTUNGSMODUS-EINSTELLRAD

Sport/Action
Landschaft

Belichtungsmodus

Sonnenuntergang
Nachtportrait

Aufnahme – weiterführende Funktionen

Digital-Motivprogramme (S. 40)Belichtungsmodus

38

Wiedergabe – Grundlagen

Vergrößerungstaste

Mit den Steuertasten verschieben Sie den vergrößerten
Bildausschnitt.

Zur besseren Betrachtung kann
ein Bild vergrößert dargestellt
werden. Abhängig von der
Auflösung, liegt die maximale
Vergrößerung bei 2,4fach bei
kleinen und 4,7fach bei großen
Bildern.

Drücken Sie die
Vergrößerungstaste, um ein
Bild vergrößert wiederzugeben.

Mit dem Einstellrad können
Sie durch die Bilder blättern.

Der Vergrößerungsrahmen (2) zeigt den Bildausschnitt an, der
vergrößert werden kann. Mit den Steuertasten können Sie den
Rahmen bewegen. Mit der Vergrößerungs- bzw. der
Verkleinerungstaste können Sie die Größe des Rahmens
verändern. Durch Drücken der Wiedergabetaste beenden Sie die
vergrößerte Wiedergabe.

Drücken Sie die mittlere Steuertaste, um zwischen der Anzeige des
gesamten Bildes und der des vergrößerten Bereiches zu wechseln.

Die Positionsanzeige (1) zeigt an, welcher Bildausschnitt dargestellt
wird. Mit der Vergrößerungs- bzw. der Verkleinerungstaste wird der
Vergrößerungsfaktor verändert.

:Blättern

Bereich

VERGRÖSSERTE WIEDERGABE

Verkleinerungstaste

:Blättern

Vergrößern

41

AUTOMATIK-AUFNAHMEMODUS

Der Automatik-Aufnahmemodus wird über das Belichtungsmodus­Einstellrad gweählt. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Kamera
die Belichtung vollautomatisch vornehmen soll. Der Automatik­Aufnahmemodus arbeitet auf dieselbe Weise wie die
Programmautomatik, allerdings werden die Aufnahmefunktionen auf
die Grundeinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie das
Belichtungsmodus-Einstellrad auf die Position „AUTO“ stellen. Nicht
alle Funktionen, wie z.B. „Farbmodus“ oder „Digitaleffekte-Funktion“,
stehen im Automatik-Aufnahmemodus zur Verfügung.

Programmautomatik – P

Die Programmautomatik wird über das Belichtungsmodus-Einstellrad
(S.39) eingestellt. Wie im Automatik-Aufnahmemodus werden in der
Programmautomatik Blende und Verschlusszeit automatisch gesteuert.
Die Funktion ist dieselbe, wie sie im Abschnitt der Aufnahme­Grundlagen auf S. 28 beschrieben wird. Allerdings bleiben, im
Gegensatz zur automatischen Aufnahme, die Einstellungen erhalten,
wenn die Position des Belichtungsmodus-Einstellrads geändert wird.
Die Grundeinstellung der ISO-Empfindlichkeit bei der Programm­automatik ist „ISO 100“.

Programm-Shift-Funktion

Mit der Programm-Shift-Funktion können Sie die von der Kamera fest­gelegten Werte für Verschlusszeit und Blende in Abstufungen von 1/3 EV
ändern, ohne dabei die Gesamtbelichtung zu verändern.
Die Verwendung des eingebauten Blitzgerätes verwirft die Programm­Shift-Funktion.
Drücken Sie den Auslöser leicht an, bis Verschlusszeit und Blendenwert
angezeigt werden. Drehen Sie das Einstellrad (1), um die Zeit/Blenden­kombinationen zu verschieben (Shiften); Ps wird angezeigt. Die
Programm-Shift-Funktion kann im Register 1 des Custom-Menüs auf
Blenden- oder Verschlusszeit-Priorität eingestellt werden (S. 92, 95).

40

Aufnahme – weiterführende Funktionen

Digital-Motivprogramme

Die Digital-Motivprogramme optimieren die Belichtung, den
Weißabgleich und die Bildverarbeitungsprozesse, um so beste
Ergebnisse für die gewählte Motivsituation zu erzielen.
Stellen Sie einfach durch drehen des Belichtungsmodus-Einstellrades
das gewünschte Digital-Motivprogramm ein.

Sport/Action – Kurze Verschlusszeiten sorgen für scharfe Aufnahmen von bewegten
Objekten. Stellen Sie bei Blitzlicht-Fotografie sicher, dass sich das Motiv in der
Blitzreichweite befindet (S. 55). Nachführ-AF (S. 58) und die Serienbild-Bildfolgefunktion
(S. 50) sind aktiviert. Einbeinstative sind geeigneter für Eventaufnahmen als klassische
Dreibeinstative, da sie flexibler in der Handhabung und kompakter sind.

Sonnenuntergang – Eine optimierte Belichtung, um satte und stimmungsvolle Farben
des Sonnenuntergangs zu erhalten. Wenn die Sonne tief am Horizont steht, sollten Sie
darauf achten, nicht längere Zeit in die Sonne zu blicken; Ihr Augenlicht könnte dauerhaft
beeinträchtigt werden.

Nachtportrait – Für Nachtaufnahmen mit lebendigen Farben. Bei Verwendung des
Blitzgerätes optimiert dieses Programm die Balance zwischen vorhandenem Umgebungs­licht und dem Blitzlicht auf dem Motiv im Vordergrund. Benutzen Sie ein Stativ, um das
Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. Das Blitzgerät kann nur sinnvoll bei nahen Motiven
(Portraitfotografie) verwendet werden. Die im Motiv stehenden Personen sollten sich nicht
direkt nach dem Blitzen bewegen, da der Verschluss noch etwas länger für die Belichtung
des Hintergrundes offen bleibt.

Nicht alle Funktionen, wie z.B. „Farbmodus“ oder „Digitaleffekte­Funktion“, können bei Verwendung eines Digital-Motivprogramms
geändert werden. Der automatische Weißabgleich (AWB) wird
empfohlen, wenn Sie ein Digital-Motivprogramm verwenden (S. 64).

Portrait – Dieses Programm stellt besonders Hauttöne optimal dar und bringt leichte
Unschärfe in den Hintergrund. Verwenden Sie ein Tele-Objektiv. Dessen längere Brennweite
bildet die Proportionen eines Gesichts unverzerrt ab und betont durch die geringe
Schärfentiefe das Motiv stärker als den Hintergrund. Benutzen Sie bei unmittelbarer starker
Sonneneinstrahlung das eingebaute Blitzgerät, um Schatten auf dem Gesicht aufzuhellen.

Landschaft – Für scharfe und farbenfrohe Aufnahmen der Landschaft. Verwenden Sie
dieses Programm unter hellen Lichtbedingungen, wenn Sie sich im Freien aufhalten.

Auf folgende Funktionen/Einstellungen wird die Kamera zurückgestellt:
Aufhellblitz oder Blitz mit Verringerung des „Rote-Augen-Effekts“ (Vorblitz), Mehrfeldmessung, Auto­AF (AF-A), großer AF-Bereich, Einzelbild-Bildfolgefunktion, Blitzbelichtungs- und Belichtungs­korrektur auf 0 EV, ADI-Blitzmessung, ISO-Empfindlichkeit „Auto“, hohe Auflösung, Bildqualität
„Fein“, Auslösepriorität „AF“, Rauschverminderung „Ein“.

43

Die verwendete Verschlusszeit wird im Sucher und auf dem LCD-Monitor angezeigt. Folgende
Symbole werden verwendet:

Die Anzeige entspricht dem Kehrwert der Verschlusszeiten bei Zeiten von 1/4000 bis
1/3s. Folglich bedeutet 125 eine Verschlusszeit von 1/125s.

Bei Verschlusszeiten von einer halben Sekunde oder länger, geben
Hochkommata eine ganze Sekunde an. D. h. 1"5 gibt eine Verschlusszeit
von anderthalb Sekunden an und 15" entspricht 15 Sekunden.

Über Verschlusszeiten

Liegt die Belichtung außerhalb der möglichen Verschlusszeit bzw. des
Blendenbereichs, blinken die Anzeigen für Verschlusszeit und
Blendenwert. Verwenden Sie bei zu hellen Motiven einen
Neutralgraufilter. Sie können auch die Empfindlichkeit verringern, oder,
sofern künstliche Lichtquellen vorhanden sind deren Lichtstärke
verringern. Bei dunklen Lichtverhältnissen sollten Sie das eingebaute
Blitzgerät verwenden oder die Empfindlichkeit erhöhen.

Liegt die Belichtung außerhalb der möglichen Verschlusszeit, blinkt die
Verschlusszeit-Anzeige. Verändern Sie die Blende, bis die Anzeige
nicht mehr blinkt.

Liegt die Belichtung außerhalb des möglichen Blendenbereichs, blinkt
die Blendenwert-Anzeige. Verändern Sie die Verschlusszeit, bis die
Anzeige nicht mehr blinkt.

Belichtungsumfangwarnung

Automatik-Aufnahmemodus, Programmautomatik, Digital-Motivprogramme

Zeitautomatik

Blendenautomatik

42

Aufnahme – weiterführende Funktionen

Die Blendenautomatik wird mit dem Belichtungsmodus-Einstellrad
eingestellt (S. 39). Der Fotograf wählt die gewünschte Verschlusszeit,
und die Blendenautomatik stellt die passende Blende für die korrekte
Belichtung ein.

Drehen Sie das Einstellrad (1), um die Verschlusszeit zwischen 30 und
1/4000 Sekunden in Abstufungen von 1/3 EV einzustellen. Die
Verschlusszeit wird im Sucher und auf dem LCD-Monitor angezeigt.

Drücken Sie den Auslöser leicht an, um den entsprechenden Blenden­wert anzuzeigen. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um das Bild
aufzunehmen.

Zeitautomatik – A

Blendenautomatik – S

Die Zeitautomatik wird mit dem Belichtungsmodus-Einstellrad
eingestellt (S. 39). Der Fotograf wählt die gewünschte Blende, und die
Zeitautomatik stellt die passende Verschlusszeit für die korrekte
Belichtung ein.

Drehen Sie das Einstellrad (1), um die Blende in Abstufungen von 1/3
EV einzustellen. Der Blendenbereich hängt von dem verwendeten
Objektiv ab. Der Blendenwert wird im Sucher und auf dem LCD-Monitor
angezeigt.

Drücken Sie den Auslöser leicht an, um die entsprechende Verschluss­zeit anzuzeigen. Ist die Empfindlichkeitseinstellung (ISO) der Kamera auf
„Auto“ gesetzt, kann es vorkommen, dass sich die Anzeige der
Verschlusszeit nicht ändert, obwohl die Blendenzahl verändert wurde.
Dies liegt daran, dass kleine Zwischenschritte der Verschlusszeit nicht
angezeigt werden. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um das Bild
aufzunehmen.

Wenn Sie das eingebaute Blitzgerät verwenden, ist die Verschlusszeit begrenzt. Mit Anti­Shake, beträgt die minimale Verschlusszeit 1/125s. Ohne Anti-Shake verkürzt sich die minima­le Verschlusszeit auf 1/160s. Während die kürzeste Verschlusszeit begrenzt ist, können Sie län­gere Verschlusszeiten unbegrenzt einstellen. Die Blitzreichweite hängt von der eingestellten
Blende ab; Informationen hierüber finden Sie auf S. 55.

Blitzsynchronzeit

45

1. Stellen Sie die für die Belichtung gewünschte Blende ein.

2. Erhöhen Sie die Verschlusszeit, bis „BULB“ angezeigt wird.

3. Drücken Sie den Auslöser und halten Sie diesen während der Belichtungszeit gedrückt. Das
Loslassen des Auslösers beendet die Belichtung.

Während der Belichtung ist der LCD-Monitor deaktiviert und zeigt bis etwa 30 Sekunden nach der
Aufnahme kein Bild an. In dieser Zeit wird eine Rauschverminderung der Aufnahme durchgeführt.

Mit Hilfe der manuellen Belichtungseinstellung (M) können
Langzeitbelichtungen durchgeführt werden. Bei Langzeit­belichtungen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, eines
Fernauslösekabels und einer Okularabdeckung (S. 111). Das
Belichtungsmesssystem der Kamera kann zur Langzeitbelichtung
nicht verwendet werden. Anti-Shake ist ausgeschaltet.

Langzeitbelichtung (Bulb)

Wenn Sie bei der manuellen Belichtungseinstellung einen Blitz verwenden, kann die Verschlusszeit
nicht kleiner sein als die Blitz-Synchronzeit (S. 42). Die Blitzreichweite hängt von der eingestellten
Blende ab (S. 55).

Durch Drücken und Halten der AEL-Taste (1) werden
kontinuierlich Messwerte auf der Belichtungskorrekturanzeige
angezeigt. Zwei Markierungen können darauf angezeigt
werden. Die feste Markierung zeigt den beim Drücken der
AEL-Taste gemessenen Wert. Die andere Markierung zeigt
Änderungen im Messbereich.

Die feste Markierung bezieht sich auf die gewählte
Messmethode (S. 59). Die Ermittlung des anderen Wertes
erfolgt mittels Spotmessfeld.

Spotmessfeld

44

Aufnahme – weiterführende Funktionen

Manuelle Belichtungseinstellung – M

1. Drehen Sie das Einstellrad (1), um die
Verschlusszeit festzulegen.

2. Um die Blende einzustellen, halten Sie die
Belichtungskorrektur-Taste gedrückt und drehen
Sie das Einstellrad.

Die Funktion des Einstellrades bezüglich der
Blenden- oder Verschlusszeitänderung kann im
Register 1 des Custom-Menüs geändert werden
(S. 95).

3. Halten Sie die AEL-Taste gedrückt und drehen
Sie gleichzeitig das Einstellrad, um
Verschlusszeit/Blende zu verschieben, ohne
jedoch die Belichtungseinstellung zu verändern.

Manuelle Einstellung der Belichtungszeit und der Blendenzahl. Der Fotograf hat die volle Kontrolle
über alle Einstellungen. Langzeitbelichtungen können vorgenommen werden (siehe unten).
Die manuelle Belichtungseinstellung wird mit dem Belichtungsmodus-Einstellrad eingestellt (S. 39).

Der eingestellte Belichtungswert ist 1 EV kleiner, als die gemessene
Belichtung.

Der Pfeil zeigt an, dass der eingestellte Belichtungswert 2,3 EV größer (+)
oder kleiner (-) ist, als der gemessene Wert.

Der blinkende Pfeil zeigt an, dass der eingestellte Belichtungswert
mindestens 2,7 EV größer (+) oder kleiner (-) ist, als der gemessene Wert.

Die EV-Anzeige auf dem LCD-Monitor und im Sucher zeigt die Differenz zwischen der eingestellten
Belichtung und der von der Kamera gemessenen Belichtung an. Drücken Sie den Auslöser leicht an,
um die Belichtungsmessung durchzuführen. Die Belichtungskorrekturanzeige auf dem Monitor wird
mit dem manuellen Messindikator (M.M.) angezeigt.