Minolta DYNAX 5D User Manual [sv]

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Bli medlem - kostnadsfritt - i Konica Minolta Photo World och upptäck den

fascinerande Konica Minolta-fotovärlden

Registrera dig nu och spara 29,99 euro samt erhåll

DiMAGE Messenger utan kostnad!

och Universal Copyright Convention.

Printed in Germany 9979 2186 54/12984

BRUKSANVISNING

Snabbstart, checklista

Tack för att du har valt denna Konica Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du börjar använda produkten. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare.

INNAN DU BÖRJAR

Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. Dynax och DiMAGE är registrerade varumärken tillhörande Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Microdrive är ett varumärke tillhörande Hitachi Global Storage Technologies. Adobe är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. EasyShare är ett registrerat varumärke eller varumärke tillhörande Eastman Kodak Company i USA och andra länder. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

Denna kamera är avsedd att användas med Konica Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Konica Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret.

Använd endast det batteri som specificeras i denna bruksanvisning och som tillverkas och säljs av Konica Minolta. Använd aldrig förfalskade (imiterade) batterier; dessa kan skada produkten och orsaka brand.

I denna handbok finns information om produkter och tillbehör som var tillgängliga när handboken trycktes. Kompletterande information om produkter som inte nämns i denna handbok finns att få hos alla Konica Minolta servicecenter.

Dynax digitalkamera Litiumjonbatteri NP-400 Litiumjonbatteriladdare BC-400 Kamerarem WS-5 Videokabel VC-500

USB-kabel USB-3 CD-skiva med programvaror till kameran (Digital Camera Software) Bruksanvisning Garantikort

SNABBSTART, CHECKLISTA

De följande avsnitten hjälper dig igång så du snabbt kan börja utnyttja din kamera.

Sätt på ett objektiv (sidan 18) och montera axelremmen (sidan 19). Justera om nödvändigt sökarens diopter (sidan 19).

Ladda batteriet (sidan 20) och sätt i det i kameran (sidan 21).

Sätt i ett minneskort i kameran (sidan 24). Slå på kameran och ställ in datum och tid (sidan 26).

Nu kan du börja ta bilder enligt beskrivningen för grundläggande bildtagning på sidan 28. Läs om hur du använder blixten på sidan 31.

Visning av tagna bilder beskrivs på sidan 34.

Radering av tagna bilder beskrivs på sidan 36.

Anslutning till dator och överföring av bilder beskrivs på sidan 115. VARNING! Om du använder Windows 98 eller 98SE måste du installera den medföljande drivrutinen (se sidan

116). Hur du installerar Kodak EasyShare software beskrivs på sidan 132. Installation av DiMAGE Master Lite beskrivs på sidan 134.

Hur du åtgärdar mindre problem beskrivs i avsnittet om felsökning på sidan 136.

Innan du börjar

KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

Korrekt och säker användning

LITIUMJONBATTERI NP-400

Denna kamera drivs av ett kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används.

FARA

• Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet.

• Utsätt inte batteriet för eld eller temperaturer över 60 °C.

• Utsätt inte batteriet för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker.

• Förvara inte batteriet i eller i närheten av metallprodukter.

• Använd inte batteriet i några andra produkter.

• Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten.

• Använd och ladda batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan 0 och 40 °C. Förvara batteriet endast i en omgivningstemperatur mellan –20 °C och +30 °C, och en relativ luftfuktighet mellan 45-85 %.

VARNING!

• Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning.

• Om batteriet inte är helt laddat inom den specificerade tidsperioden, frånkoppla laddaren och avbryt genast laddningen.

ALLMÄNNA VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VARNING!

• Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning.

• Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd endast en laddningsnätkabel som passar för nätuttag i det land där kameran används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska stötar medföra personskador.

• Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets, som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder produkten trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas utom räckhåll för småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts.

• Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte skadas av kameran eller tillbehör.

• Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador.

• Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa föraren eller orsaka bländning, och i värsta fall medföra en olycka.

• Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden.

Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt.

Korrekt och säker användning

FÖRSIKTIGHET

• Titta inte genom sökaren mot solen eller andra starka ljuskällor. Detta kan medföra ögonskador.

• Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in i kameran, ta genast ur batteriet eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du fortsätter använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.

• Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand.

• Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera, värma eller placera tunga objekt på nätadaptern eller dess nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batteriet; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batteriet blir varmt vid användning. Om du använder produkten trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden.

• Lämna kameran till ett Konica Minolta servicecenter om den behöver repareras.

• Om du demonterar nätkabeln kan du komma i beröring med skadliga metaller, till exempel bly som i höga koncentrationer kan orsaka cancer och fosterskador. Tvätta händerna efteråt.

• Rikta inte objektivet direkt mot solen. Om solljuset fokuseras via objektivet på en lättantändlig yta kan brand uppstå. Sätt alltid på objektivlocket när kameran inte används.

• Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska.

• Stäng av kameran vid batteriläckage.

• Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

• Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat.

• Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador.

• Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till inflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare.

• Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget.

• Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka brand, eller skada kameran.

• Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad.

• Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Risk för brand föreligger.

• Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig så att den lätt kan frånkopplas i en eventuell akutsituation.

• Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används.

Innehåll

Snabbstart, checklista ...........................................................................................................................2

Innan du börjar ......................................................................................................................................3

Korrekt och säker användning...............................................................................................................4

Delarnas namn ....................................................................................................................................14

Kamerahus ..............................................................................................................................14

Bildskärmsinformation i tagningsläge .....................................................................................16

Sökare ....................................................................................................................................17

Komma igång ....................................................................................................................................18

Montera och ta bort objektiv ..................................................................................................18

Montera kameraremmen.........................................................................................................19

Dioptrijustering ........................................................................................................................19

Ladda batteriet ........................................................................................................................20

Sätta i och byta batteri............................................................................................................21

Slå på kameran .......................................................................................................................22

Nätadapter AC-11 (tillbehör) ...................................................................................................22

Batteriindikering ......................................................................................................................23

Automatisk energibesparing....................................................................................................23

Sätta i och byta minneskort ....................................................................................................24

Ställa in datum och tid ............................................................................................................26

Grundläggande bildtagning ................................................................................................................27

Ställa in kameran för automatisk bildtagning..........................................................................27

Hantera kameran.....................................................................................................................27

Grundläggande tagningsinformation.......................................................................................27

Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................28

Fokussignaler ..........................................................................................................................29

Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................29

Fokuslås ..................................................................................................................................30

Varning för skakningsoskärpa.................................................................................................30

Använda den inbyggda blixten................................................................................................31

Anti-Shake-systemet...............................................................................................................32

Bildskärmsknapp.....................................................................................................................33

Grundläggande bildvisning ..................................................................................................................34

Visa bilder................................................................................................................................34

Rotera bilder............................................................................................................................34

Histogramvisning.....................................................................................................................35

Radera enstaka bilder .............................................................................................................36

Ändra visningsinformation.......................................................................................................37

Visa förstorad bild ...................................................................................................................38

INNEHÅLL

Avancerad bildtagning .........................................................................................................................39

Exponeringslägesratt...............................................................................................................39

Motivprogram .............................................................................................................40

Automatisk bildtagning...............................................................................................41

Program (P).................................................................................................................41

Bländarförval (A) .........................................................................................................42

Slutartidsförval (S) ......................................................................................................42

Exponering och varning för exponeringsomfång .......................................................43

Manuell exponering (M) ..............................................................................................44

Långtidsexponering (bulb)..........................................................................................45

Exponeringslås (AEL-knappen) ...............................................................................................46

Långsam synk .........................................................................................................................47

Spot-AF-knapp........................................................................................................................47

Exponeringskompensation......................................................................................................48

Skärpedjupskontroll ................................................................................................................49

AF/MF-omkopplare .................................................................................................................49

Matningslägen.........................................................................................................................50

Mer om seriebildstagning...........................................................................................51

Självutlösare ...............................................................................................................51

Alternativexponering...................................................................................................52

Vitbalansalternativ ......................................................................................................53

Ljuskänslighet (ISO) och zon-matchning ................................................................................54

Ljuskänslighet och blixträckvidd.............................................................................................55

Funktionsknapp.......................................................................................................................56

AF-område..................................................................................................................57

AF-lägen .....................................................................................................................58

Ljusmätningsmetoder.................................................................................................59

Blixtkompensation......................................................................................................60

Färglägen....................................................................................................................61

Digitala effekter (DEC) ................................................................................................63

Vitbalans..................................................................................................................................64

Automatisk vitbalans (AWB) .......................................................................................64

Förinställd vitbalans....................................................................................................65

Anpassad vitbalans ....................................................................................................66

Färgtemperatur...........................................................................................................67

Intensivkurs i fotografering...................................................................................................................68

Ljuskällor och färger................................................................................................................69

Vad är ett EV?..........................................................................................................................69

Innehåll

Bildtagningsmenyn...............................................................................................................................70

Navigera i tagningsmenyn.......................................................................................................70

Upplösning och bildkvalitet.....................................................................................................72

Direktvisning............................................................................................................................74

Brusreducering........................................................................................................................74

Blixtlägen.................................................................................................................................75

Trådlös styrning av extern blixt ..................................................................................76

Räckvidd för trådlös styrning av extern blixt .............................................................78

Blixtstyrning.............................................................................................................................79

Ordningsföljd för alternativexponering....................................................................................80

Återställa tagningsinställningar ...............................................................................................80

Om DiMAGE Master ............................................................................................................................81

Visningsmenyn ....................................................................................................................................82

Navigera i visningsmenyn .......................................................................................................82

Bildmarkeringsskärmen...........................................................................................................83

Radera ....................................................................................................................................84

Formatera ................................................................................................................................85

Visningsmapp..........................................................................................................................85

Knapplås .................................................................................................................................86

Format för visning av miniatyrbilder........................................................................................87

Bildspel....................................................................................................................................88

DPOF (digitalt format för utskriftsbeställning).........................................................................88

DPOF-inställningar ..................................................................................................................89

Datummärkning.......................................................................................................................90

Utskrift av miniatyrbilder ......................................................................................................................90

Ta bort utskrift .........................................................................................................................90

Öppna anpassnings- och inställningsmenyn.......................................................................................91

Anpassningsmenyn..............................................................................................................................92

Autofokus- och slutartidsförval............................................................................................................93

Fokuslåsknapp ........................................................................................................................94

AEL-knapp...............................................................................................................................94

Inställningsrattar......................................................................................................................95

Exponeringskompensation......................................................................................................95

AF-belysning ...........................................................................................................................96

Avtryckarspärr för inget minneskort........................................................................................96

Avtryckarspärr för inget objektiv .............................................................................................96

Fokusindikator.........................................................................................................................97

Bildskärms-/sökarfunktion ......................................................................................................97

Roterad informationsvisning ...................................................................................................97

Visningsinställning...................................................................................................................97

Inställningsmenyn ................................................................................................................................98

Bildskärmens ljusstyrka.........................................................................................................100

Överföring..............................................................................................................................100

Videoutsignal.........................................................................................................................101

Visa bilder på en teve............................................................................................................101

Ljudsignaler ...........................................................................................................................102

Språk ..................................................................................................................................102

Ställa in datum och tid ..........................................................................................................103

Bildnummerminne .................................................................................................................103

Mappnamn ............................................................................................................................104

Välj mapp ..............................................................................................................................104

Ny mapp................................................................................................................................105

LCD-belysning.......................................................................................................................105

Automatisk energibesparing..................................................................................................105

Menyfliksminne......................................................................................................................106

Bekräfta radering...................................................................................................................106

Rensa CCD............................................................................................................................106

Återställa fabriksinställningarna ............................................................................................108

Tillbehör ..................................................................................................................................110

Objektiv .................................................................................................................................110

Skuggningseffekt...................................................................................................................110

Brännviddsomvandling..........................................................................................................110

CCD-plan ..............................................................................................................................110

Montera okularlocket.............................................................................................................111

Sökartillbehör ........................................................................................................................111

Ansluta en fjärrkabel..............................................................................................................111

Montera en tillbehörsblixt......................................................................................................112

Blixtaggregat .........................................................................................................................112

Höghastighetssynkronisering (HSS)......................................................................................112

PC-blixtadapter PCT-100 ......................................................................................................113

Batteriladdningskabel............................................................................................................113

Innehåll

Dataöverföring 114

Systemkrav............................................................................................................................114

Ansluta kameran till en dator ................................................................................................115

Ansluta kameran till en dator med Windows 98 eller 98SE..................................................116

Automatisk installation .............................................................................................116

Manuell installation...................................................................................................117

Automatisk energibesparing vid dataöverföring ...................................................................119

Minneskortets mappstruktur .................................................................................................120

Frånkoppla kameran från datorn...........................................................................................122

Windows 98 och 98SE .............................................................................................122

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................122

Macintosh .................................................................................................................123

Sätta i minneskort (dataöverföringsläge) ..............................................................................124

Windows 98 och 98SE .............................................................................................124

Windows Me, 2000 Professional och XP .................................................................124

Macintosh .................................................................................................................124

Avinstallera drivrutinen (Windows) ........................................................................................125

PictBridge..............................................................................................................................126

Utskriftsproblem....................................................................................................................127

Navigera i PictBridge-menyn ................................................................................................128

Satsutskrift................................................................................................................129

Utskrift av miniatyrbilder ....................................................................................................................129

Pappersstorlekar ......................................................................................................130

Layout.......................................................................................................................130

Utskriftskvalitet .........................................................................................................131

Utskrift av bildinformation ........................................................................................131

DPOF-utskrift............................................................................................................131

Kodak EasyShare..................................................................................................................132

DiMAGE Master Lite..............................................................................................................134

Felsökning ..................................................................................................................................136

Skötsel och förvaring .........................................................................................................................139

Skötsel ..................................................................................................................................139

Rengöring..............................................................................................................................139

Förvaring ..............................................................................................................................139

Miljöförhållanden ...................................................................................................................140

Skötsel och hantering av minneskortet.................................................................................140

Batterier.................................................................................................................................140

Skötsel av bildskärmen .........................................................................................................141

Copyright...............................................................................................................................141

Inför viktiga händelser och resor...........................................................................................141

Frågor och service ................................................................................................................141

Specifikationer ..................................................................................................................................144

Sakregister ..................................................................................................................................146

Delarnas namn

* Denna kamera är ett avancerat optiskt

instrument. Var noggrann med att hålla kamerans yttre rent. Läs igenom instruktionerna för skötsel och förvaring i slutet av bruksanvisningen (sidan 139).

KAMERAHUS

2. Inställningsratt

3. Avtryckare

5. Blixt* (s 31)

8. Remögla (s 19)

DELARNAS NAMN

14. Kortplats/USB-port/A/V-utgång (s 24, 115, 101)

22. Menyknapp

17. Kontroller och spot-AF-knapp (s 47)

12. Exponeringslås (s 46)

2. Okularsensorer*

10. Mottagare för fjärrkontroll (s 111)

13. Aktivitetslampa

20. Raderingsknapp (s 36)

19. Visningsknapp (s 34)

21. Bildskärmsknapp (s 33, 37)

15. Anti-Shake-knapp (s 32)

3. Sökare* (s 17)

18. Bildskärm* (s 16)

1. På/av-knapp

11. AF/MF-omkopplare (s 49)

6. Dioptrijusteringsratt (s 19)

16. Stativgänga 9. Matningslägesknapp (s 50)

10. Ljuskänslighetsknapp (ISO) (s 54)

5. Blixtsko

17. Batterifacksspärr (s 21)

6. Vitbalansratt (s 64)

16. Uttag för nätadapter (s 22)

4. Exponeringslägesratt (s 39)

8. Knapp för exponeringskompensation (s 48)

1. Självutlösarlampa (s 51)

18. Batterifackslucka (s 21)

15. Skärpedjupsknapp (s 49)

9. Objektivspärrknapp (s 18)

13. Spegel*

14. Objektivkontakter*

12. Objektivfattning

4. Ögonmussla (s 111)

7. Vitbalansknapp (s 64)

7. Funktionsknapp (s 56)

11. Remögla (s 19)

Delarnas namn

SÖKARE

BILDSKÄRMSINFORMATION I TAGNINGSLÄGE

8. Vitbalans

2. Blixt

5. Exponeringslås/batteriindikator

7. Upplösning/bildkvalitet

9. Bildräkneverk

4. Färgläge/digitala effekter/AF-område/AFläge/slutartidsförval/matningsläge

3. EV-skala

1. Exponeringsläge/exponeringsinformation

6. Ljuskänslighet/zon-matchning

Brett fokusområde

Spotmätningsområde (s 59)

Spotfokusområde (s 47)

Lokala fokusområden (s 57)

1. Blixtkompensation (s 60)

4. Trådlös styrning av extern blixt (s 76)

5. Exponeringslås (s 46)

9. EV-skala

8. Bländarvärde

7. Slutartid

10. Räkneverk för återstående bilder

11. Varning för skakningsoskärpa (s 30)

3. Höghastighetssynkronisering (s 112)

2. Blixtsignal (s 31)

12. Anti-Shake-skala (s 32)6. Fokussignal (s 29)

Spotfokusområdet och de lokala fokusområdena lyser en kort stund för att indikera fokuspunkten när fokus låses.

I tagningsskärmen visas information om kamerainställningarna, uppdelade på olika fält. Den information som visas varierar beroende på gjorda inställningar.

När kameran vrids till vertikalt läge roteras informationsvisningen automatiskt på motsvarande sätt.

Med de anpassade funktionerna för bildskärms-/sökarfunktion och roterad informationsvisning på flik 2 i anpassningsmenyn väljer du funktionssätt för bildskärmen (sidan 97).

Anmärkning

Räkneverket för återstående bilder visar det ungefärliga antal bilder som kan sparas i kamerans buffert vid tagning. Antalet ändras allteftersom bilderna sparas på minneskortet.

1. Trä remmen nedifrån genom kamerans remögla. Remmens ände ska befinna sig på insidan (mot kameran).

2. Trä remmen genom remöglan på kameran och spännets insida och dra åt ordentligt. Om du släpper efter remmen lite så går det lättare att trä den genom spännet.

3. Tryck plasthållaren nedåt mot remöglan så att remmen säkras mot kameran. Gör likadant med den andra änden av remmen.

Komma igång

KOMMA IGÅNG

I detta avsnitt beskrivs kameraförberedelser. Detta inkluderar byte av batteri, minneskort, objektiv samt användning av externa spänningskällor.

MONTERA KAMERAREMMEN

Ha alltid kameraremmen runt halsen som extra säkerhet ifall du skulle tappa kameran.

Placera objektivet så att dess röda prick befinner sig mittemot motsvarande markering på kamerahuset. Sätt försiktigt i objektivet i fattningen och vrid det medurs tills det låses fast med ett klick. Sätt i objektivet rakt. Om det inte passar ordentligt, kontrollera att det är korrekt orienterat mot den röda pricken på kamerahuset. Bruka aldrig våld vid montering av objektivet.

Tryck in objektivspärrknappen helt och vrid objektivet moturs så långt det går. Ta försiktigt bort objektivet.

Ta bort skyddslocket på kamerahuset och objektivets bakre skyddslock.

MONTERA OCH TA BORT OBJEKTIV

Du kan använda många olika objektiv till den här kameran. På sidan 110 beskrivs vilka objektiv som kan användas. Vidrör aldrig någonting inuti kameran, speciellt inte objektivkontakterna eller spegeln. Exponera inte kamerahusets inre för damm och smuts. Sätt på objektivlocket och linsskyddet på objektivet, och montera omgående skyddslocket eller ett annat objektiv på kameran. Se till att kamerahuslocket och objektivet är rent och dammfritt innan det monteras.

Monteringsmärke

Sökaren har en inbyggd diopter som kan justeras mellan –2,5 och +1. Vrid dioptrijusteringsratten tills fokusområdet i sökaren är skarpt.

Ett tillbehörsokular i Eyepiece Corrector 1000serien kan användas om det justerbara sökarokularet inte är tillräckligt.

DIOPTRIJUSTERING

Objektivspärrknapp

Komma igång

LADDA BATTERIET

Innan kameran kan användas måste litiumjonbatteriet laddas. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet laddas. Ladda batteriet enbart med den medföljande batteriladdaren. Batteriet bör laddas inför varje fotograferingstillfälle. Information om skötsel och förvaring av batteriet finns på sidan 140.

Vänd batterikontakterna mot laddaren och passa in kanalerna på batteriets undersida mot laddarens flikar. Skjut in batteriet i laddaren.

Anslut nätkabeln till uttaget på laddarens baksida (1). Anslut kabelns andra ände till ett nätuttag. Den medföljande nätkabeln är konstruerad för den nätspänning som används i landet där kameran har sålts. Använd kabeln endast i detta land. Mer information om nätkabeln finns på sidan 113.

Skjut ut batteriet och lyft upp det ur

laddaren. Ta ur nätkabeln ur nätuttaget.

Aktivitetslampan (2) lyser med fast sken när batteriet laddas. Lampan släcks när batteriet har laddats. Laddningstiden är ungefär 150 minuter.

SÄTTA I OCH BYTA BATTERIET

1. Öppna luckan till batterifacket genom att skjuta frigöringsknappen mot kamerans baksida.

2. Sätt i batteriet med batterikontakterna först. Tryck ned batteriet i facket tills batterispärren aktiveras.

3. Ta ur batteriet genom att skjuta batterispärren åt sidan; batteriet fjädrar ut automatiskt.

4. Stäng batteriluckan så att den snäpps fast.

Kameran drivs av ett NP-400 litiumjonbatteri. Läs igenom säkerhetsvarningarna på sidan 4 innan batteriet används. Stäng av kameran innan du byter batteri.

Komma igång

BATTERIINDIKERING

Symbol för fulladdat batteri – Batteriet är fulladdat.

Symbol för svagt batteri – Batteriladdningen är låg. Ladda batteriet.

AUTOMATISK ENERGIBESPARING

För att spara batteri stängs kameran av efter tre minuters inaktivitet. Sätt på kameran igen genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. Aktiveringstidsgränsen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 105).

Bildskärmen stängs av efter fem sekunder. Tryck på valfri knapp för att aktivera bildskärmen igen. Aktiveringstidsgränsen kan ändras på flik 3 i inställningsmenyn (sidan 105).

Kameran är utrustad med automatisk indikering av batteriladdningen. När kameran är påslagen visas en batterisymbol på bildskärmen. När batteriladdningen är låg ändras batterisymbolen från vit till röd. Om batteriladdningen är låg kan inte alla kamerans funktioner användas. Om bildskärmen är tom kan batteriet vara urladdat.

Symbol för nästan urladdat batteri – Batteriladdningen är mycket låg. Ladda batteriet.

Om batteriladdningen sjunker under denna nivå visas meddelandet ”Batteriet slut” strax innan kameran automatiskt stängs av. Batteriet måste laddas innan kameran kan användas igen.

NÄTADAPTER AC-11 (TILLBEHÖR)

Med nätadapter AC-11 kan kameran drivas via ett vanligt nätuttag. Användning av nätadapter rekommenderas när kameran är ansluten till en dator, eller vid tagning av många bilder i följd.

Öppna luckan över nätadapterkontakten vänster sida. Luckan är fastsatt i kamerahuset för att det inte ska tappas bort.

Anslut nätadapterns minikontakt till kamerans nätadapteruttag.

Anslut nätadapterns nätkontakt till ett nätuttag.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte lyser innan du växlar spänningskälla.

Aktivitetslampa

När kameran slås på ställs objektivet automatiskt in på oändlighetsläge, även i manuellt fokusläge. Denna procedur är nödvändig för att kameran ska exponera korrekt.

Anmärkning

SLÅ PÅ KAMERAN

Slå på kameran genom att vrida på/av-knappen till påläget. Aktivitetslampan lyser en kort stund som indikation på att kameran är påslagen. När kameran slås på första gången måste datum och tid ställas in (se sidan 26). När kameran inte används bör du stänga av den för att spara energi.

Lucka över nätadapterkontakt

Komma igång

SÄTTA I OCH BYTA MINNESKORT

Ett minneskort måste vara isatt i kameran för att den ska fungera. Om inget kort har satts i visas ”——” på bildräkneverket. CompactFlash-kort typ I och II samt Hitachi Microdrive kan användas.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att aktivitetslampan inte blinkar innan ett minneskort sätts i eller tas ur; i annat fall kan kortet skadas eller data förloras.

1. Skjut kortfacksluckan bakåt så att säkerhetsspärren frigörs.

2. Tryck in ett minneskort helt i kortfacket. Sätt i kortet så att dess framsida är vänd mot kamerans framsida. Skjut alltid in kortet rakt. Tvinga aldrig i kortet. Om kortet inte passar, kontrollera att det är vänt åt rätt håll.

3. Stäng kortfacksluckan och skjut den mot kamerans framsida så att säkerhetsspärren låses.

4. För att ta ur ett kort, öppna kortfacksluckan och tryck sedan in och släpp frigöringsspaken så att den skjuts ut.

5. Tryck in den utskjutna spaken så att kortet skjuts ut. Nu kan kortet dras ut. Var försiktig, eftersom kortet blir varmt under användning. Frigöringsspaken ska vara inskjuten i kamerahuset. Om den skjuts ut, skjut in den i kameran igen.

6. Sätt i ett nytt minneskort och stäng kortfacksluckan.

123

Om meddelandet ”Kortet kan inte användas. Formatera?” visas måste kortet formateras. Tryck på fyrvägskontrollens vänster/högerknapp för att markera ”Ja”. Tryck på mittknappen för att formatera kortet; beroende på minneskorttyp kan formateringen ta några minuter. Formateringsproceduren raderar permanent alla data på kortet. Välj ”Nej” för att avbryta; ta ur kortet ur kameran. Ett minneskort som har använts i en annan kamera kan behöva formateras innan det används.

456

Kortet kan inte användas. Formatera?

Nej

Om felmeddelandet kvarstår stänger du meddelandeskärmen genom att trycka på fyrvägskontrollens mittknapp. På Konica Minoltas webbplats finns aktuell information om kortkompatibilitet:

Nordamerika

http://www.konicaminolta.us/

Europa

http://www.konicaminoltasupport.com

Bländare

Fokussignal

Slutartid

Blixtsymbol

Anti-Shake-skala

Blixtsignal

Komma igång

STÄLLA IN DATUM OCH TID

När du första gången sätter i ett minneskort och batteri visas ett meddelande om att du måste ställa in kamerans tid och datum. Bildfilerna registreras med datum och tid enligt denna inställning. Beroende på land och språk måste eventuellt även menyspråket ställas in. Ändring av menyspråket beskrivs i avsnittet om inställningsmenyn på sidan 98 och 102.

Slå på kameran.

Det är enkelt att navigera i menyn. Med fyrvägskontrollens upp-, ned-, vänster- och högerknapp flyttar du markören och gör inställningar. Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Välj önskad datum- eller tidsenhet med vänster/högerknappen. Den sista enheten avser datumformat.

Tryck på mittknappen för att aktivera inställningen.

Skärmen för inställning av datum och tid

Justera värdet med upp-/nedknappen. Du kan välja ett av följande datumformat: åååå/mm/dd (år/månad/dag), dd/mm/åååå (dag/månad/år) eller mm/dd/åååå (månad/dag/år).

2005 . 10 . 23

13 : 14

Datum & tid

:Bekr:Välj :Just

ÅÅÅÅ/MM/DD

Ställ in datum & tid?

Nej

Markera ”Ja” med hjälp av vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Tryck på mittknappen för att fortsätta.

STÄLLA IN KAMERAN FÖR AUTOMATISK BILDTAGNING

Ställ in exponeringslägesratten på Autoläge eller programläge (P). Kamerans inställningar görs automatiskt.

Auto-läget (A) fungerar som P-läget förutom att de flesta tagningsinställningarna återställs varje gång läget väljs; se sidan 41 för ytterligare information. Alla funktioner är inte tillgängliga i Auto-läget; detta gäller till exempel digitala effekter. Ljuskänsligheten (sidan 54) ställs in på automatik i Auto-läget, och på ISO 100 i programläget.

GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Håll kameran i ett stadigt grepp med höger hand, samtidigt som du stöder kamerahuset med den vänstra handen. Håll armbågarna intill kroppen och fötterna axelbrett isär så att kameran hålls stadigt. Ett stativ (trebent eller enbent) rekommenderas vid användning av kameran i svagt ljus eller med teleobjektiv.

HANTERA KAMERAN

GRUNDLÄGGANDE TAGNINGSINFORMATION

Samma symboler visas i sökaren och på bildskärmen i tagningsläge.

Grundläggande bildtagning

FUNKTIONER FÖR GRUNDLÄGGANDE BILDTAGNING

Placera motivet inom fokusområdet. Motivet måste befinna sig inom objektivets fokuseringsområde. Om du använder ett zoomobjektiv vrider du på zoomringen till önskad brännvidd.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera autofokus- och det automatiska exponeringssystemet (1). Fokussignalen i sökaren (A) bekräftar fokus, och spotfokusområdet eller det lokala fokusområdet (B) lyser en kort stund för att indikera fokuspunkten. Om fokussignalen blinkar upprepar du proceduren.

Den slutartid (C) och bländare (D) som används visas i sökaren och på bildskärmen.

Tryck ned avtryckaren helt (2) för att ta bilden. Tryck ned avtryckaren mjukt och försiktigt så att du inte skakar kameran under exponeringen.

Bilden visas när den sparas. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att avbryta bildvisningen. Mer information om omedelbar bildvisning finns på sidan74.

Aktivitetslampan (E) blinkar som indikation på att bilddata skrivs till minneskortet. Ta aldrig ur minneskortet medan data sparas.

FOKUSSIGNALER

SPECIELLA FOKUSERINGSSITUATIONER

Kameran kan kanske inte fokusera i vissa situationer. Använd fokuslås eller manuell fokus i dessa situationer.

Motivet i fokusområdet har mycket låg kontrast.

Motivet innehåller en mängd vertikala linjer.

Två motiv på olika avstånd sammanfaller med varandra i fokusområdet.

Motivet är nära ett mycket ljust föremål eller område.

Fokus låst.

Fokussignalen i sökaren indikerar autofokussystemets status. Fokuseringen kan ta längre tid med makro- eller teleobjektiv och i svagt ljus.

Om kameran inte kan fokusera kan det bero på att motivet är för nära eller att en speciell fokussituation föreligger som förhindrar fokusering. I sådana fall kan du låsa fokus på ett motiv som befinner sig på samma avstånd som huvudmotivet (sidan 30), fokusera manuellt (sidan 49) eller använda AF-belysningen genom att fälla upp blixten (sidan 96).

Autofokusförval och slutartidsförval kan ställas in på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 93).

Fokus bekräftad (se information om kontinuerlig autofokus på sidan 58).

Fokusering (kontinuerlig autofokus). Slutaren är spärrad.

Lysdioden blinkar; det går inte att fokusera. Slutaren är spärrad.

Grundläggande bildtagning

FOKUSLÅS

Fokuslåset används när motivet är i bildens kant och utanför fokusområdet. Fokuslåset är praktiskt även när kameran inte kan fokusera på motivet.

Placera motivet inom fokusområdet. Tryck ned och håll avtryckaren halvvägs (1). Fokussignalen indikerar att fokus är låst. När kameran har fokuserat på motivet lyses fokusområdet upp en kort stund som indikation på fokuspunkten.

Fortsätt hålla avtryckaren nedtryckt och komponera om motivet i sökaren. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden (2).

Fokussignal

VARNING FÖR SKAKNINGSOSKÄRPA

Om slutartiden är så lång att kameran inte säkert kan hållas på fri hand blinkar en varningssymbol för skakningsoskärpa i sökaren. Skakningsoskärpa orsakas av nästan omärkliga handrörelser, och är mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder. Även om varningssymbolen visas kan avtryckaren tryckas ned. Om varningssymbolen visas bör du placera kameran på ett stativ eller använda den inbyggda blixten.

Varning för skakningsoskärpa

Om blixtsymbolen inte blinkar efter att bilden tagits befann sig inte motivet inom blixtens räckvidd. Blixtens räckvidd påverkas av den använda bländaren. I nedanstående tabell visas blixträckvidden när ljuskänsligheten är inställd på Auto (automatisk bildtagning) eller ISO 100 (program). Blixtens räckvidd vid andra ljuskänsligheter specificeras på sidan 55.

Symbolen lyser – Blixten är laddad och klar att avfyras. Symbolen blinkar – Blixtens uteffekt var tillräcklig för den gjorda exponeringen.

Blixtsymbolen i sökaren visar blixtstatus.

ISO 100 (programexponering)

ANVÄNDA DEN INBYGGDA BLIXTEN

Använd blixten genom att fälla upp den med hjälp av greppen på blixtens sidor. Blixten måste fällas upp manuellt; i uppfällt läge avfyras den alltid oavsett mängden befintligt ljus. Blixtläget ställs in i tagningsmenyn (sidan 75).

Fäll ned blixten när kameran inte används. Blixten används även som fokusbelysning (sidan 96).

Den inbyggda blixten är konstruerad att användas med objektiv med 18 mm brännvidd och uppåt. Om kortare brännvidder än 18 mm används blir inte bildens hörn ordentligt utlysta. Motljusskyddet och vissa objektiv kan orsaka skuggning (sidan 110). Medan blixten laddas går det inte att trycka ned avtryckaren.

Auto ISO (automatisk bildtagning)

1.0m ~ 4.3m (3.3 ft. ~ 14 ft.)

1.0m ~ 3.4m (3.3 ft. ~ 11 ft.)

1.0m ~ 3.0m (3.3 ft. ~ 9.8 ft.)

1.0m ~ 2.1m (3.3 ft. ~ 6.7 ft.)

1.4m ~ 8.6m (4.6 ft. ~ 28 ft.)

1.1m ~ 6.8m (3.6 ft. ~ 22 ft.)

1.0m ~ 6.0m (3.3 ft. ~ 20 ft.)

1.0m ~ 4.3m (3.3 ft. ~ 14 ft.)

f/2,8 f/3,5 f/4,0 f/5,6

Bländare

Grundläggande bildtagning

ANTI-SHAKE-SYSTEMET

Anti-Shake-omkopplare

Anti-Shake-skala

BILDSKÄRMSKNAPP

Tryck på bildskärmsknappen för att ställa in informationsvisningen på fullständig, grundläggande eller ingen. Mer information om fullständig informationsvisning finns på sidan 16.

1. Exponeringsläge (s 39)

14. Ljuskänslighet (s 55)

9. Vitbalans (s 64)

7. Autofokusområde (s 57)

12. Batteriindikator (s 23)

8. Bildräkneverk (s 73)

4. Upplösning (s 72)

3. Bländarvärde 10. Slutartidsförval (s 93)

6. Bildkvalitet (s 72)

11. Exponeringslås (s 46)

5. Exponerings-/blixtkompensation (s 48, 60)

13. Färgläge (s 61)

Vid fullständig visning visas en skala för blixt- och exponeringskompensation samt för exponeringsvärde vid manuell exponering. Vid grundläggande visning visas numeriska värden.

Stäng av informationsvisningen om du behöver spara batteriladdning.

Grundläggande

information

Anti-Shake-systemet minimerar effekten av skakningsoskärpa, dvs oskärpa som orsakas av små handrörelser. Skakningsoskärpa är mer påtaglig vid telebrännvidder än vid vidvinkelbrännvidder.

Anti-Shake-systemet har mindre effekt vid rörliga motiv, när kameran panoreras, när slutartiden är längre än 1/4 sekund och vid korta avstånd. Anti-Shake-systemet inaktiveras vid bulbexponering, dvs långtidsexponering (sidan 45).

2. Slutartid

När systemet är aktivt lyser Anti-Shake-skalan i sökaren. AntiShake-systemet slås på och stängs av med Anti-Shakeomkopplaren.

Komponera motivet enligt beskrivningen i avsnittet om grundläggande användning. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering.

På Anti-Shake-skalan indikeras stabiliseringsgraden. Ju större Anti-Shake-skala som visas, desto mer instabil bild. Kontrollera mot skalan att bilden har stabiliserats och tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Anti-Shake-systemet fungerar inte med vissa objektiv (sidan

110). Stäng av systemet när kameran är monterad på ett stativ. Det uppmätta exponeringsvärdet kan förändras när funktionen slås på eller stängs av.

Grundläggande bildvisning

Du kan titta på bilderna i visningsläget. I detta avsnitt beskrivs de grundläggande funktionerna för bildvisning. Visningsläget har ytterligare menyalternativ; se sidan 82.

GRUNDLÄGGANDE BILDVISNING

För att titta på histogrammet för en bild trycker du på uppknappen. Tryck på nedknappen för att återgå till enbildsvisning.

Ändra inställningen med fyrvägskontrollens vänster/högerknapp eller inställningsrattarna.

VISA BILDER

Aktivera visningsläge genom att trycka på visningsknappen. Återgå till tagningsläge genom att trycka på visningsknappen eller avtryckaren.

Upplösning (s 72) Bildkvalitet (s 72)

Tagningstidpunkt

Tagningsdatum

Mappnummer – bildfilsnummer (s 102)

Bildnummer/totalt antal bilder

ROTERA BILDER

Tryck på fyrvägskontrollens nedknapp för att rotera en visad bild 90° åt vänster, 90° åt höger eller 180°.

HISTOGRAMVISNING

3. Slutartider

4. Bländare

15. Tagningsdatum

10. Blixtkompensation (s 60)

6. Ljuskänslighet (ISO) (s 54)

14. Mappnummer – bildfilsnummer (s 120)

9. Exponeringskompensation (s 48)

1. Upplösning (s 72)

12. Ljusmätningsmetod (s 59)

11. Vitbalans (s 64)

5. Exponeringsläge (s 39)

2. Bildkvalitet (s 72)

16. Bildnummer/totalt antal bilder

Visning av luminansgränser

Histogrammets mörka område indikerar bildens luminansutbredning från svart (vänster) till vitt (höger). De 256 vertikala linjerna visar den relativa mängden av motsvarande ljusvärde i bilden. Histogrammet kan användas för att bedöma exponering och kontrast, men visar ingen färginformation.

Områden i bilden som är nära luminansgränsen för skuggor eller högdagrar indikeras i miniatyrbilden. De delar av bilden vars nivåer är nära 0 och 255 blinkar.

7. Histogram

8. Brännvidd

13. Anti-Shake

Grundläggande bildvisning

För att radera en visad bild trycker du på raderingsknappen. En bekräftelseskärm visas.

Du kan radera den bild som visas. Raderade bilder kan inte återställas.

Tryck på fyrvägskontrollens mittknapp för att utföra den valda åtgärden. Kameran återgår till visningsläge.

RADERA ENSTAKA BILDER

Markera ”Ja” med vänster-/högerknappen. Markera ”Nej” om du vill avbryta.

Radera denna bild?

Ja Nej

Med bildskärmsknappen styr du visningssättet. Tryck på knappen för att bläddra mellan följande lägen: fullständig bildinformation, endast bild, miniatyrbilder. Miniatyrbildsformatet kan ändras på flik 1 i visningsmenyn.

Fullständig bildinformation Endast bild

ÄNDRA VISNINGSINFORMATION

Vid miniatyrbildsvisning använder du fyrvägskontrollens knappar för att flytta den gula ramen till nästa eller föregående bild. När en bild markeras i ramen visas exponeringsdatum, lås- och utskriftsstatus samt bildens nummer längst ned på bildskärmen. Den markerade bilden kan raderas med raderingsknappen (sidan 36).

När du trycker på bildskärmsknappen igen visas den markerade bilden i läget för enbildsvisning. 4, 9 eller 16 miniatyrbilder kan visas; dessutom kan ett bildbläddringsverktyg användas. Formatet för miniatyrbildsvisning kan ändras på flik 1 i visningsmenyn (sidan 82, 87).

Miniatyrbildsvisning

Du kan även visa bilderna på en teve. På sidan 101 beskrivs hur du ansluter kameran till teven med den medföljande videokabeln.

Anmärkning

Grundläggande bildvisning

Förstoringsknapp

Med fyrvägskontrollens knappar flyttar du det förstorade området.

Om du behöver granska en bild mera utförligt kan du förstora den. Den maximala förstoringsgraden är beroende av bildens storlek; från 2,4X vid lägre upplösningar till 4,7X vid högre upplösningar.

Tryck på förstoringsknappen för att aktivera förstorad visning.

Med den främre inställningsratten bläddrar du mellan bilderna.

Förstoringsområdet (2) indikerar den del av bilden som är förstorad. Med fyrvägskontrollens knappar flyttar du det förstorade området. Med förstorings- och förminskningsknapparna ändrar du storleken på området. Avbryt förstorad visning genom att trycka på visningsknappen.

Tryck på mittknappen för att växla mellan visning av hela bilden och det förstorade området.

Symbolen i bildskärmens övre högra hörn (1) indikerar vilken del av bilden som visas. Med förstorings- och förminskningsknappen ändrar du förstoringsgrad.

AVANCERAD BILDTAGNING

Detta avsnitt innehåller detaljerad information om kamerans tagningsfunktioner. Läs igenom de avsnitt som intresserar dig.

Manuell exponering (s 44)

Slutartidsförval (s 42)

Bländarförval (s 42)

Programexponering (s 41)

Automatisk tagning (s 41) Porträtt

Med exponeringsratten väljer du exponeringsläge. Välj önskat läge genom att vrida ratten. Mer information om exponeringslägena finns i de närmast följande avsnitten. Aktuellt exponeringsläge visas på bildskärmen.

EXPONERINGSLÄGESRATT

Sport & action Oändligt avstånd

:Bläddra

Område

VISA FÖRSTORAD BILD

Förminskningsknapp

Exponeringsläge

Solnedgång Nattporträtt

Avancerad bildtagning

Motivprogram (s 40)Exponering

:Bläddra

Förstora

Avancerad bildtagning

Automatisk bildtagning

Auto ställs in med exponeringslägesratten. Använd detta exponeringsläge om du vill att alla exponeringsinställningar ska göras automatiskt. Automatisk bildtagning fungerar på samma sätt som programexponeringsläge, förutom att inställningarna återställs till standardläge när bilden är tagen. Alla funktioner är inte tillgängliga vid automatisk bildtagning; detta gäller till exempel färgläge och digitala effekter.

Följande funktioner återställs: Blixtläge för upplättningsblixt eller röda ögon-reduktion, flersegmentsmätning, autofokusläge, brett fokusområde, matningsläge för enbildstagning, blixt- och exponeringskompensation, ADI-blixtstyrning, automatisk ljuskänslighet, maximal upplösning, bildkvalitet ”Fin”, autofokusförval, brusreducering.

Motivprogram

Motivprogrammen optimerar exponerings-, vitbalans- och bildbehandlingssystemet för specifika förhållanden och motiv. Vrid exponeringslägesratten för att välja önskat motivprogram.

Sport & action – Optimerat för kortast möjliga slutartid så att rörelser ”fryses”. När blixt används, se till att motivet befinner sig inom blixtens räckvidd (sidan 55). Kontinuerlig autofokus (sidan 58) och seriebildstagning (sidan 50) är aktiverade. Ett enbent stativ är mer flexibelt och kompakt än ett trebent i dessa situationer.

Solnedgång – Optimerat för att ge fylliga och varma solnedgångsbilder. Var försiktig så att du inte tittar direkt mot solen när den är över horisonten; din syn kan skadas permanent.

Nattporträtt – Optimerat för djupa, subtila nattscener. När blixt används balanseras blixtljuset och det befintliga ljuset så att både huvudmotivet och bakgrunden exponeras korrekt. Använd ett stativ för att undvika skakningsoskärpa. Vid blixtanvändning måste huvudmotivet (till exempel en person) befinna sig nära kameran. Motivet bör inte röra sig efter att blixten avfyrats, eftersom slutaren kan vara öppen ytterligare en stund för exponering med befintligt ljus.

Vissa tagningsfunktioner, till exempel färgläge och motivprogram kan inte ställas in när motivprogram används. Automatisk vitbalans (AWB) rekommenderas vid användning av motivprogram (sidan 64).

Porträtt – Optimerat för att återge mjuka hudtoner med en lätt oskärpa på bakgrunden. Porträtt blir oftast bäst med en telebrännvidd; längre brännvidder överdriver inte ansiktsuttrycket och det kortare skärpedjupet gör bakgrunden mjukare (oskarpare). Vid starkt direkt solljus eller bakgrundsljus kan du använda den inbyggda blixten för att minska hårda skuggor.

Landskap – Optimerat för att ge skarpa och färgsprakande landskapsbilder. Används för ljusa utomhusmotiv.

Program (P)

Programexponering ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). I läget Program ställs, precis som i läget för automatisk bildtagning, både slutartid och bländare in automatiskt. Se beskrivningen för grundläggande bildtagning på sidan 28. Till skillnad från i automatisk bildtagning återställs emellertid inte inställda funktioner när exponeringslägesratten vrids till ett annat läge. Standardinställningen för ljuskänslighet i Program-läge är ISO 100.

Programskift

Programskiftsfunktionen möjliggör justering av kombinationen slutartid/bländare i steg om 1/3 EV utan att den totala exponeringsinställningen påverkas. När den inbyggda blixten används har programskiftsinställningen ingen funktion.

Tryck ned avtryckaren halvvägs tills slutartiden och bländarvärdet visas. Vrid inställningsratten (1) för att ändra kombinationen slutartid/bländare; Ps visas i indikeringen för exponeringsläge. Programskiftsfunktionen kan ställas in på bländar- eller slutartidsförval på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 92, 95).

Avancerad bildtagning

Slutartidsförval ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). Fotografen väljer slutartid, varefter kameran ställer in en lämplig bländare som ger korrekt exponering.

Vrid programratten (1) för att ställa in en slutartid mellan 30 sekunder och 1/4000 sekund i steg om 1/3 EV. Slutartiden visas på bildskärmen och i sökaren.

När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas motsvarande bländarvärde. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Bländarförval (A)

Slutartidsförval (S)

Bländarförval ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39). Fotografen väljer väljare, varefter kameran ställer in en lämplig slutartid som ger korrekt exponering.

Ställ in bländaren i steg om 1/3 EV genom att vrida inställningsratten (1). Bländarintervallet är beroende av vilket objektiv som används. Vald bländare visas på bildskärmen och i sökaren.

När du trycker ned avtryckaren halvvägs visas motsvarande slutartid. När ljuskänsligheten (ISO) är inställd på automatikläget, ändras inte alltid slutartiden när bländaren justeras eftersom slutartiden kan justeras i små steg. Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Du kan inte använda hur kort slutartid som helst när den inbyggda blixten används När AntiShake är aktiverad är den kortaste slutartiden 1/125 sekund. När Anti-Shake är inaktiverad är blixtsynkroniseringstiden 1/160 sekund. Det finns däremot ingen begränsning avseende längre slutartider. Blixtens räckvidd är beroende av bländarvärdet (sidan 55).

Blixtsynkronisering

Den använda slutartiden visas på bildskärmen och i sökaren. Följande beteckningar används:

Ett heltalsvärde används för slutartider mellan 1/3 och 1/4000 sekund. 125 innebär 1/125 sekund.

För slutartider på en halv sekund och längre används ett citattecken för att beteckna hela sekunder. 1"5 betecknar en och en halv sekund, och 15" betecknar 15 sekunder.

Slutartider

Om erfordrade exponeringsinställningar ligger utanför slutartids- och bländarområdet blinkar symbolerna för slutartid och bländare. Om det är för ljust kan du montera ett neutralt gråfilter på objektivet, ställa in en lägre ljuskänslighet (ISO) eller, om du använder konstbelysning, minska ljuskällans effekt. Om ljuset är för svagt, använd den inbyggda blixten eller ställ in en högre ljuskänslighet (ISO).

Om erfordrad slutartid ligger utanför exponeringsområdet blinkar slutarsymbolen. Justera bländarvärdet tills slutartiden lyser med fast sken.

Om erfordrad bländare ligger utanför exponeringsområdet blinkar bländarsymbolen. Justera slutartiden tills värdet lyser med fast sken.

Exponering och varning för exponeringsomfång Automatisk bildtagning, program och motivprogram

Bländarförval

Slutartidsförval

Avancerad bildtagning

Manuell exponering (M)

1. Ställ in lämpligt bländarvärde.

2. Öka slutartiden tills indikeringen ”BULB” visas.

3. Tryck ned avtryckaren helt och håll den nedtryckt under hela exponeringstiden. Släpp avtryckaren för att avsluta exponeringen.

Bildskärmen är tom under exponeringen, och är tom i upp till 30 sekunder efter exponeringen medan brusreduceringssystemet bearbetar bilden.

Långtidsexponeringar kan göras i manuellt exponeringsläge (M). Stativ, fjärrkabel och okularlock (sidan 111) bör användas vid långtidsexponering. Kamerans exponeringssystem kan inte användas för beräkning av bulb-exponeringar. En separat exponeringsmätare bör användas. Anti-Shake är inaktiverad.

Långtidsexponering (bulb)

1. Ställ in slutartiden genom att vrida inställningsratten.

2. Håll exponeringskompensationsknappen (2) intryckt och ställ in bländaren genom att vrida inställningsratten.

Inställning av bländare och slutartid kan göras i omvänd ordning på flik 1 i anpassningsmenyn (sidan 95).

3. Håll AEL-knappen intryckt (1) och vrid på inställningsratten för att skifta bländar- och slutartidskombinationen utan att ändra exponeringen som helhet.

I läget för manuell exponering kan du ställa in slutartid och bländare oberoende av varandra. Detta läge åsidosätter exponeringssystemet och ger fotografen full kontroll över den slutliga exponeringen. Du kan göra långtidsexponeringar (bulb); se nedan. Manuell exponering ställs in med exponeringslägesratten (sidan 39).

Det inställda exponeringsvärdet är 1 EV lägre (–) än vad som fastställts via kamerans ljusmätare.

Pilen betecknar att det inställda exponeringsvärdet är 2,3 EV högre (+) eller lägre (–) än vad som fastställts via kamerans ljusmätare.

En blinkande pil indikerar att den inställda exponeringen avviker ±2,7 EV eller mer från vad som fastställts via kamerans mätare.

När blixt används vid manuell exponeringsinställning får slutartiden inte vara kortare än blixtsynkroniseringstiden (sidan 42). Blixtens räckvidd är beroende av bländarvärdet (sidan 55).

EV-skalan på bildskärmen och i sökaren indikerar skillnaden mellan inställt exponeringsvärde och det exponeringsvärde som fastställts via kamerans ljusmätningssystem. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att aktivera ljusmätaren. Symbolen M.M på bildskärmens EV-skala indikerar manuell ljusmätning.

Håll AEL-knappen (1) nedtryckt för att visa mätvärden kontinuerligt på EV-skalan. Två värden kan visas. Den fasta visningen visar mätvärdena när AEL-knappen hålls nedtryckt. Den andra visningen visar ändringar inom mätningsområdet.

För den fasta visningen används det mätningsläge som är inställt (sidan 59). Det andra värdet bestäms med hjälp av spotmätningsområdet.

Spotmätningsområde

+ 51 hidden pages