INSTRUKCJA OBSŁUGI
M840DS overlock
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
Przed rozpoczęciem pracy na maszynie przeczytaj instrukcje dotyczące prawidłowej eksploatacji.
OSTRZEŻENIE!
* Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru
maszyny podłączonej do sieci elektrycznej. Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka po zakończeniu szycia i
przed czyszczeniem.
UWAGA!
* Przed rozpoczęciem pracy maszyną upewnij się, że napięcie sieciowe jest odpowiednie dla overlocka.
* Zawsze należy odłączyć maszynę od sieci po zakończeniu pracy.
* Wyłącz maszynę przy zakładaniu i nawlekaniu igły, zakładaniu szpulki do bębenka, zmianie docisku stopki,
stopki, żarówki itp.
* Dzieci i osoby w podeszłym wieku nie mogą używać maszyny bez nadzoru.
* Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli sprzęt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
* Nie wolno próbować własnoręcznie naciągać paska silnika.
* Nie ciągnij tkaniny podczas szycia. Może to spowodować wygięcie lub złamanie igły.
* Zabrania się wkładania jakichkolwiek przedmiotów do otwartych części maszyny.
Spis treści
Części maszyny .........................................................................................................................................1
Akcesoria do szycia ...................................................................................................................................3
Wymiana igły .............................................................................................................................................4
Jak otworzyć pokrywę frontową ................................................................................................................5
Uruchomienie maszyny..............................................................................................................................5
Rozrusznik .................................................................................................................................................5
Korzystanie z wolnego ramienia ................................................................................................................6
Regulacja długości ściegu .........................................................................................................................7
Regulacja szerokości ściegu .....................................................................................................................7
Korzystanie z transportu różnicowego ......................................................................................................8
Teleskopowy wysięgnik nici .....................................................................................................................10
Stosowanie krążków blokujących szpulki…………...................................................................................10
Stosowanie siatki do śliskich nici..............................................................................................................10
Nawlekanie chwytacza górnego…………….............................................................................................11
Nawlekanie chwytacza dolnego...............................................................................................................12
Jak korzystać z automatycznego nawlekacza chwytacza dolnego..........................................................13
Nawlekanie lewej igły...............................................................................................................................14
Nawlekanie prawej igły.............................................................................................................................15
Tabela doboru materiałów, igieł i nici.......................................................................................................16
Regulator naprężenia nici.........................................................................................................................17
Kontrola naprężenia nici...........................................................................................................................17
Tabela regulacji naprężenia nici...............................................................................................................18
Próba szycia.............................................................................................................................................20
Jak wykonać ścieg łańcuszkowy .............................................................................................................21
Jeśli rwą się nici podczas szycia..............................................................................................................22
Jak prawidłowo wyregulować docisk stopki .............................................................................................23
Usuwanie usterek.....................................................................................................................................24
Wykonanie ściegu overlockowego wąskiego i rolującego ......................................................................25
Tabela ściegu overlockowego wąskiego i rolującego .............................................................................27
Specjalne stopki do pracy na overlocku...................................................................................................28
Wymiana noża..........................................................................................................................................29
Czyszczenie i smarowanie.......................................................................................................................30
Wymiana żarówki......................................................................................................................................31
Specyfikacja overloku...............................................................................................................................32
Części maszyny
1. Koło zamachowe ręczne
2. Włącznik zasilania i oświetlenia powierzchni roboczej
3. Górna część wysięgnika z prowadnikami nici
4. Wysuwana część wysięgnika
5. Regulator docisku stopki
6. Stożek na szpulki nici
7. Stojak na szpulki nici
8. Powierzchnia robocza do szycia
9. Dźwignia stopki dociskowej
10. Regulator naprężenia nici lewej igły
11. Regulator naprężenia nici prawej igły
12. Regulator naprężenia nici chwytacza górnego (prawego)
13. Regulator naprężenia nici chwytacza dolnego (lewego)
14. Pokrywa frontowa
15. Płytka igłowa
16. Stopka dociskowa
17. Regulator pozycji transportu różnicowego
18. Regulator długości ściegu
19. Przycisk do włączania/wyłączania górnego noża
20. Dźwignia regulacji szerokości ściegu
21. Chwytacz górny
22. Nóż górny
23. Nóż dolny
24. Chwytacz dolny
25. Dźwignia nawlekania chwytacza dolnego
26. Zdejmowana część wolnego ramienia
Akcesoria do szycia
Zestaw standardowy
1. Szczoteczka do czyszczenia
2. Śrubokręt
3. Pęseta
4. Klucz imbusowy do wymiany igieł
5. Olej silnikowy
6. Siatka do śliskich nici
7. Zestaw igieł: HAx1
80/12: 2 szt., 90/14: 2 szt.
8. Blokady szpulki: 4 szt.
(dla modeli z pojedynczą igłą: 3 szt.)
9. Miękki pokrowiec
Wymiana igły
Dla danej maszyny stosuje się standardowe igły do szycia
Specyfikacja igieł HAx1 (130/705Н)
Wymiana igły
(1) Obrócić kołem ręcznym, aby podnieść igłę do jej najwyższej pozycji.
(2) Za pomocą klucza imbusowego poluzować śrubę mocująca igłę.
(3) Wsunąć nową igłę maksymalnie głęboko w uchwyt igły (płaską stroną trzonka do tyłu).
4) Dokręcić śrubę mocująca igłę.
1. Klucz imbusowy
2. Dokręcić
3. Poluzować
4. Śruba mocująca igłę
Jak otworzyć pokrywę frontową
Pociągnij pokrywę frontową w prawo do oporu (1)
Pociągnij pokrywę w kierunku do siebie (2)
UWAGA:
Przed przystąpieniem do pracy na maszynie, upewnij się, że pokrywa frontowa jest zamknięta.
Uruchomienie maszyny
Podłączyć urządzenie do sieci. Ustaw przełącznik zasilania w pozycji "I", wskaźnik zasilania zaświeci
się. Jeśli przełączyć przełącznik w odwrotnej pozycji "O", to urządzenie wyłączy się, a wskaźnik
zasilania zgaśnie.
W tym overlocku przewidziany jest system ochrony, dlatego gdy pokrywa frontowa jest otwarta, silnik
maszyny zostanie odłączony automatycznie, pomimo iż przełącznik jest w pozycji "I".
Nawet po naciśnięciu rozrusznika, urządzenie będzie nadal wyłączone. Należy zamknąć pokrywę
frontową.
Rozrusznik
Włącz urządzenie i lekko naciskając na rozrusznik, zacznij szyć. Im mocniej naciskasz na rozrusznik,
tym szybciej maszyna szyje.
1. Włącznik zasilania i oświetlenia powierzchni roboczej
2. Rozrusznik sterowania
Korzystanie z wolnego ramienia
1. Delikatnie przesuń zdejmowaną część wolnego ramienia (A) w lewo i wyjmij ją.
2. Wolne ramię jest bardzo wygodne w użyciu do wykonania spodni, rękawów itp.
Regulacja długości ściegu
(1) Regulator długości ściegu do wykonywania większości operacji jest ustanawiany na wartości
3 mm (7/64 cala).
(2) Podczas pracy z ciężkimi tkaninami ustaw regulator długości ściegu na wartości 4 mm.
(5/32 cala).
Regulacja szerokości ściegu
Dla modeli z dwoma igłami
(1) W celu zmniejszenia szerokości ściegu, przesuń w górę dźwignia regulacji, który znajduje się obok tablicy.
Aby zwiększyć szerokość ściegu, przesuń dźwignię w dół.
Szerokość ściegu można regulować w zakresie R 4,5 mm - 7 mm. (11/64 cala - 9/32 cala). Normalna
szerokość ściegu wynosi 5 mm. (13/64 cala)
(1) Palec ściegowy (2) Dźwignia palca ściegowego
Korzystanie z transportu różnicowego
Obróć pokrętło mechanizmu różnicowego w prawo lub w lewo, w zależności od tego jaką prędkość
podawania materiału potrzebujesz. Zakres pozycji transportera to 0,7 do 2.0
Standardowe ustawienie transportera to 1.0.
Regulator transportera różnicowego
Wynik i zastosowanie
Rodzaj
Główny
transport
Różnicowy
transport
Zakres
Materiał jest zbierany lub podawany
razem
Bez transportu różnicowego
Dodatni transport
różnicowy
Neutralny transport
różnicowy
Materiał jest mocno naciągany lub
marszczy się
Ujemny transport
różnicowy
Transport różnicowy.
Proszę patrz strona 8 Korzystanie z transportu różnicowego
Transport różnicowy tkaniny istnieje po to, aby uniknąć marszczeniu i kurczeniu się materiału. I
odwrotnie, bardzo często transport różnicowy używany jest do marszczenia materiału.
1. Marszczenie
Zwykle marszczenie może występować w cienkich i lekkich tkankach.
Aby uniknąć marszczenia i zbierania nadmiaru tkaniny wartość transportu różnicowego nie powinna
być mniejsza niż 1.
2. Kurczenie
Podczas pracy z elastycznymi tkaninami bez transportu różnicowego krawędzie materiału kurczą
się i stają się faliste. Dlatego, aby krawędź była gładka, należy ustawić wartość transportu
różnicowego nie mniej niż 1. Im bardziej elastyczny materiał, tym większa wartość transportu
różnicowego.
3. Zbieranie
Transport różnicowy materiału ułatwia proces zbierania. Do zbierania należy stosować lekkie,
cienkie tkaniny. Aby osiągnąć najlepszy efekt, należy ustawić wartość transportu różnicowego
między 1,5 i 2.
Prawidłowe ustawienie transportu
różnicowego
Marszczenie
Kurczenie
Zbieranie
Wysięgnik teleskopowy do nici
Początkowo wysięgnik do nici ustawiony w najniższym położeniu.
Podnieść wysięgnik do najwyższej pozycji. Następnie ustaw go w odpowiedniej pozycji.
Stosowanie krążka
blokującego szpulkę
Jeśli do szycia używane są skręcane nici
nylonowe, zaleca się ich zakrycie specjalną siatką,
aby nie spadły ze szpulki.
Siatka
Przed rozpoczęciem szycia załóż krążek blokujący
na szpulkę.
Krążek blokujący szpulkę
Stosowanie siatki do
śliskich nici
Nawlekanie chwytacza górnego
Należy uważnie przyjrzeć poniższy rysunek. Założyć nitkę jak pokazano na rysunku, wg wskaźników (1) –
(6).
1. Rozwinąć nitkę ze szpulki. Przełożyć nitkę przez prowadnik w wysięgniku, od tyłu do przodu.
2. Przeprowadź nić przez prowadnik nici. (1)
3. Przeprowadź nić przez rowek i przez regulator naprężenia nici (2).
4. Przeprowadź nić przez każdy prowadnik wg zielonego oznaczenia i na podstawie sekwencji liczb (3)-(5).
5. Przeprowadź nić przez otwór w chwytaczu górnym w kierunku od siebie (6).
Nawlekanie chwytacza dolnego
Należy uważnie przyjrzeć poniższy rysunek. Założyć nitkę jak pokazano na rysunku, wg wskaźników (1) –
(7).
1. Rozwinąć nitkę ze szpulki. Przełożyć nitkę przez prowadnik w wysięgniku, od tyłu do przodu.
2. Przeprowadź nić przez prowadnik nici. (1)
3. Przeprowadź nić przez rowek i przez regulator naprężenia nici (2).
4. Przeprowadź nić przez każdy prowadnik wg niebieskiego oznaczenia i na podstawie sekwencji liczb (3)-(7).
Jak korzystać z automatycznego nawlekacza chwytacza dolnego
1. Przeprowadź nić przez dolny nawlekacz igły (4).
2. Nawlecz nitkę na palec dźwigni prowadnika nici (3).
3. Podnieś dźwignię nawlekania prowadnika nici (3) do jej najwyższej pozycji.
4. Zwolnić dźwignię nawlekania prowadnika nici (3), a następnie wyciągnąć nitkę z tyłu, poza stopką. Należy
uważać, aby nici nie pokrywały się.
Przełożyć nitkę chwytacza dolnego pod nitką chwytacza górnego.
(3) Dźwignia prowadnika nitki
(4) Chwytacz dolny
Napełnianie lewej igły
Należy uważnie przyjrzeć poniższy rysunek. Założyć nitkę dokładnie jak pokazano na rysunku, wg
wskaźników (1) – (8).
1. Rozwinąć nitkę ze szpulki. Przełożyć nitkę przez prowadnik w wysięgniku od tyłu do przodu.
2. Prawidłowo przełożyć nitkę przez prowadnik (1).
3. Przeprowadź nić przez rowek i przez regulator naprężenia nici (2).
4. Kontynuować nawlekanie wg punktów (3) - (5). Podanych na rysunku.
5. Gdy nitka przejdzie przez punkt (6) należy poprowadzić ją w dół tak, aby przeszła przez prowadnik (7).
Następnie załóż nitkę do oczka lewej igły (8).
Nawlekanie prawej igły
Należy uważnie przyjrzeć poniższy rysunek. Założyć nitkę dokładnie jak pokazano na rysunku, wg
wskaźników (1) – (8).
1. Rozwinąć nitkę ze szpulki. Przełożyć nitkę przez prowadnik w wysięgniku od tyłu do przodu.
2. Prawidłowo przełożyć nitkę przez prowadnik (1).
3. Przeprowadź nić przez rowek i przez regulator naprężenia nici (2).
4. Kontynuować nawlekanie wg punktów (3) - (5). Podanych na rysunku.
5. Gdy nitka przejdzie przez punkt (6) należy poprowadzić ją w dół tak, aby przeszła przez prowadnik (7).
Następnie załóż nitkę do oczka prawej igły (8).
* Ułożyć końcówki obu nitek pod stopką i opuścić stopkę, aby zabezpieczyć nitki.
Tabela doboru materiałów, igieł i nici
Materiał
Ścieg
Długość ściegu
Nitka
Igła
Materiały lekkie:
Krepdeszyn
Żorżeta
Organdyna
Trykotaż
Materiały lekkie:
Krepdeszyn
Żorżeta
Batyst
Trykotaż
Materiały średniej grubości
Popelina
Indyjska lniana tkanina w paski
Gabardyna
Serża
Trykotaż
Materiały ciężkie:
Kaszmir
Tweed
Gruba tkanina bawełniana
Ścieg overlockowy
Ścieg rolujący,
wąski
Ścieg overlockowy
Ścieg overlockowy
2.0-3.0
Mniej niż 2.0
2.5-3.5
3.0-4.0
Skręcona: nr 80
Bawełna: nr 80, nr
100
Jedwab: nr 80, nr
100
Nić igły Poliester: nr
80
Nylon: nr 80
Nić chwytacza:
Poliester: nr 80
Nylon: nr 80
Skręcona: nr 60, nr
80
Bawełna: nr 60, nr
80,
Jedwab: nr 50, nr
80,
Poliester: nr 50, nr
80
Bawełna: nr 40, nr
60
Jedwab: nr 40, nr
60,
Poliester: nr 30, nr
60
Nylon: nr 30, nr 60
НАх1
nr 70
nr 80
НАх1
nr 70
nr 80
НАх1
nr 80
nr 90
НАх1
nr 90
Zwróć uwagę:
Nici dekoracyjne są bardziej odpowiednie do produkcji szwów ozdobnych.
Regulator naprężenia nici
Aby zwiększyć naprężenie nici, obróć regulator naprężenia na większą liczbę. Obróć regulator napięcia na
mniejszą liczbę, aby zmniejszyć naprężenie nici. Im większa wartość liczbowa, tym większe napięcie.
Przed przystąpieniem do pracy, należy przetestować na osobnym kawałku tkaniny.
Zmniejszyć
Zwiększyć
Kontrola naprężenia nici
Dla większości przypadków nadaje się napięcie o wartości "4"
(1) W celu prawidłowego określenia naprężenia nici, patrz zdjęcie na poprzedniej stronie.
(2) Jeśli nie uda się ustalić prawidłowego napięcia, patrz rozdział "W tym przypadku ...", który zostanie
przedstawiony później.
Tabela regulacji naprężenia nici
A. Lewa strona
B. Prawa strona
C. Nitka lewej igły
D. Nitka prawej igły
E. Nitka chwytacza górnego
F. Nitka chwytacza dolnego
Zwiększyć naprężenie nitki lewej igły.
Nitka lewej igły jest zbyt luźna
Nitka prawej igły jest zbyt luźna
Zwiększyć naprężenie nitki prawej igły
Zbyt silne naprężenie nitki lewej igły.
Zbyt silne naprężenie nitki prawej igły.
Obniżyć naprężenie nitek lewej igły.
Obniżyć naprężenie nitek prawej igły.
Tabela regulacji naprężenia nici
A. Lewa strona
B. Prawa strona
C. Nitka lewej igły
D. Nitka prawej igły
E. Nitka chwytacza górnego
F. Nitka chwytacza dolnego
Zbyt silne naprężenie nitki lewej igły.
Zbyt silne naprężenie nitki prawej igły.
Zbyt silnie naprężona nić górnego
chwytacza.
Zbyt luźna nić dolnego chwytacza.
Poluzować naprężenie nitki chwytacza górnego.
Zwiększyć naprężenie nitki chwytacza górnego.
Zbyt luźna nitka chwytacza górnego.
Za silne naprężenie nitki chwytacza
dolnego.
Zwiększyć naprężenie nitki chwytacza górnego.
Poluzować naprężenie nitki chwytacza dolnego.
Zwiększyć naprężenie nitki chwytacza górnego.
Zwiększyć naprężenie nitki chwytacza górnego.
Próba szycia
Po zakończeniu zakładania nitek przeprowadzić test.
(1) Podnieść stopkę dociskową. Ułożyć skrawek niepotrzebnego materiału pod stopką. Opuścić stopkę
dociskową. Rozpocząć szycie. Podczas pracy maszyny nie podnosić stopki dociskowej, tak jak szew może
być nierówny.
(2) Przed naciśnięciem rozrusznika maszyny przytrzymać lekko lewa ręką końcówki nici, a prawą ręką
obrócić kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jednocześnie sprawdź stan
szycia.
(3) Delikatnie naciskać rozrusznik.
Jak wykonać ścieg łańcuszkowy
Po zakończeniu próby szycia nadal naciskać rozrusznik, aż powstanie łańcuszek o długości ok. 10 cm (4
cale). Następnie nić automatycznie zamieni się w łańcuszek.
* Jeżeli naprężenie jest nierównomierne, należy delikatnie przytrzymać nitki, sprawdzić, czy nić była
prawidłowo nawleczona oraz wyregulować naprężenie nitki. Po zakończeniu niezbędnych procesów ścieg
musi być równy.
10 cm (4 cale)
Jeśli rwą się nici podczas szycia
Jeżeli nitka zrywa się podczas szycia należy wyjąć materiał. Następnie nawlecz nić w prawidłowej kolejności.
Nawlec chwytacz górny, chwytacz dolny i prawą igłę. Następnie nawlec lewą igłę. Ułożyć materiał w
odległości 3-5 cm od miejsca zerwania nici. Kontynuować szycie.
Uwaga!
Nie pozostawiać szpilek w materiale, gdyż podczas szycia mogą spowodować uszkodzenie igieł i noży.
Wyłączanie noża
Obróć kołem zamachowym do siebie (w kierunku przeciwnym do ruchu zegara) tak, aby ustawić nóż górny w
jego możliwie najniższej pozycji, a następnie naciśnij przycisk wyłączania noża z jego lewej strony.
Aby włączyć nóż naciśnij przycisk wyłączania noża z jego prawej strony. Nóż załączy się automatycznie
Jak prawidłowo wyregulować docisk stopki
* Docisk jest początkowo ustawiony do szycia lekkich i średnich tkanin.
Docisk stopki na materiał może być regulowany przez obrót śruby regulacji docisku, znajdującej się w górnej,
lewej części maszyny.
Do szycia lekkich tkanin poluzować ciśnienie.
Do szycia bardzo grubych materiałach należy zwiększyć docisk stopki.
Śruba regulacji docisku stopki
Zmniejszyć docisk
Zwiększyć docisk
(3/8 cala)
10 cm.
Usuwanie usterek
Problem
Przyczyna
Rozwiązywanie
Brak podawania
materiału
Nieprawidłowo ustawiony nacisk
stopy na tkaninę.
Zwiększyć docisk stopki obracając śrubę
regulacyjną zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Igła się łamie
1. Igłą jest wygięta lub stępiona.
2. Nieprawidłowo założona igła.
3. Nieprawidłowe podawanie
tkaniny.
1. Wymienić igłę na nową.
2. Nieprawidłowo założona igła.
3. Nieprawidłowe podawanie tkaniny.
Zrywanie nici
1. Nieprawidłowo założone nitki.
2. Splątane nitki.
3. Zbyt silne naprężenie nitek.
4. Nieprawidłowo założona igła.
5. Używany jest niewłaściwy numer
igły.
1. Nawlec nitkę prawidłowo.
2. Sprawdzić szpulki nici i wysięgnik,
usunąć splątane nitki.
3. Ustawić prawidłowe naprężenie nici.
4. Prawidłowo założyć igłę.
5. Wymień igłę.
Przepuszczone
ściegi
1. Nieprawidłowo założone nitki.
2. Splątane nitki.
3. Zbyt silne naprężenie nitek.
4. Nieprawidłowo założona igła.
5. Używany jest niewłaściwy numer
igły.
1. Nawlec nitkę prawidłowo.
2. Sprawdzić szpulki nici i wysięgnik,
usunąć splątane nitki.
3. Ustawić prawidłowe naprężenie nici.
4. Prawidłowo założyć igłę.
5. Wymień igłę.
Niskiej jakości
ściegi
Nieprawidłowo wyregulowane
naprężenie nitek.
Wyregulować naprężenie nitki.
Marszczenie tkaniny
1. Zbyt silne naprężenie nitek.
2. Nieprawidłowo założone lub
splątane nitki igłowe.
1. Poluzować naprężenie.
2. Usunąć wszystkie splątane nitki,
ponownie nawlec nić prawidłowo.
Wykonanie ściegu overlockowego wąskiego i rolującego
Ścieg overlockowy wąski i rolujący stosowany jako ozdobne wykończenie do lekkich i średnich
materiałów. Jest często używany do wykończenia krawędzi.
(1) Podnieść stopkę dociskową.
(2) Zdejmij podwójną igłę (w modelach z dwoma igłami)
Nawlec maszynę jak dla ściegu overlockowego 3-nitkowego, używając prawej igły.
(3) Przesunąć dźwignię palca ściegowego do pozycji „R”.
Zwróć uwagę:
Należy pamiętać o włączeniu palca ściegowego do wykonywania standardowych ściegów
overlockowych!
1. Chwytacz górny.
2. Palec ściegowy.
3.Dźwignia palca ściegowego.
Wyregulować szerokość ściegu dla podwinięć rolujących. Przesunąć dźwignię szerokości ściegu,
znajdującą się obok pokrywy frontowej, w górę do pozycji „R“.
4. Dźwignia szerokości ściegu 5. Płytka igłowa z usuniętym palcem ściegowym
(5) Wyregulować długość ściegu. Ustawić dźwignię regulacji długości ściegu w pozycji „R“, jak pokazano
na rysunku.
Rolowanie brzegu.
Ustaw maszynę tak, jak wskazano poniżej:
* Naprężenie nitki z prawej igły 3-5
* Naprężenie nitki chwytacza górnego 4-6
* Naprężenie nitki chwytacza dolnego 5-7
Naprężenie może się zmieniać w zależności od rodzaju wybranej tkaniny i nitki.
Wykonanie wąskiego ściegu overlockowego.
Ustaw maszynę tak, jak wskazano poniżej:
* Naprężenie nitki z prawej igły 5-7
* Naprężenie nitki chwytacza górnego 5-7
* Naprężenie nitki chwytacza dolnego 3-5
Naprężenie może się zmieniać w zależności od rodzaju wybranej tkaniny i nitki.
Tabela ściegu overlockowego wąskiego i rolującego
Ścieg rolujący
Ścieg rolujący, wąski
Typ ściegu
Materiał
Nitka
Nitka chwytacza górnego
Nitka chwytacza dolnego
Długość ściegu
Szerokość ściegu
Palec ściegowy
Naprężenie nici
Nić igłowa
Nitka chwytacza górnego
Nitka chwytacza dolnego
R R
Lewa strona materiału
Prawa strona materiału
Wierzch materiału
Materiały lekkie
Krepdeszyn
Żorżeta
Batyst
Organdyna
Materiały lekkie
Krepdeszyn
Żorżeta
Batyst
Organdyna
Nylonowa nić nr 80
Poliestrowa nić nr 80
Wełniana nić nylonowa
Ozdobna nitka
Nylonowa nić nr 80
Poliestrowa nić nr 80
Wełniana nić nylonowa
Nylonowa nić nr 80
Poliestrowa nić nr 80
Nylonowa nić nr 80
Poliestrowa nić nr 80
Nylonowa nić nr 80
Poliestrowa nić nr 80
R.5 modele dwuigłowe R.5 modele dwuigłowe
Usunięty Usunięty
4 (3-5)
5 (4-6)
6 (5-7)
4 (4-6)
4 (4-6)
4 (4-6)
Specjalne dodatkowe stopki do pracy na overlocku
1. Stopka do ściegu krytego
2. Stopka do przyszywania cekinów
3. Stopka do haftu elastycznej gumy
4. Stopka do wszywania sznurka
5. Stopka do marszczenia
1. Śruby noża górnego 2. Śruby noża dolnego
Wymiana noża
–
Zużyte lub skrzywione noże mogą spowodować marszczenie materiału lub nierówny ścieg.
Uwaga: Odłącz maszynę od sieci, podczas wymiany noża.
Zwróć uwagę i zapamiętaj w jakim ustawieniu były zamocowane noże, tak aby nowe
zamocować w analogiczny sposób. Dla porównania pomocne może okazać się wykonanie
zdjęć noży z położeniem górnego noża w najwyższej i najniższej jego pozycji.
Wymiana noża górnego.
* Otwórz pokrywę frontową i ustaw górny nóż w najwyższej pozycji.
* Poluzować śrubę górnego noża i wyjąć nóż.
* Założyć na uchwyt górnego noża nowy ostry nóż.
*
Przykręcić śrubę uchwytu noża.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE KRAWĘDŹ NOŻA GÓRNEGO WYCHODZI POZA KRAWĘDŹ NOŻA
DOLNEGO NA 0.5
Wymiana noża dolnego.
* Poluzować śrubę mocującą i wyciągnąć nóż w dół.
* Włóż nowy nóż
* Ustawić pozycję noża dolnego, tak aby jego brzeg zrównał się z krawędzią płytki igłowej.
* Dokręcić śrubę mocującą dolnego noża.
1.0 MM.
Czyszczenie i smarowanie
Dla wysokiej jakości i cichej pracy overlocka, należy regularnie czyścić i smarować wszystkie
ruchome części.
PRZED SMAROWANIEM LUB CZYSZCZENIEM NALEŻY ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD
SIECI ZASILANIA.
1. Otwórz pokrywę frontową.
2. Posmarować niewielką ilością oleju te części, które są oznaczone na rysunku strzałkami.
W CELU ZAPEWNIENIA WYSOKIEJ JAKOŚCI PRACY, NALEŻY SMAROWAĆ MASZYNĘ
TYLKO WYSOKIEJ JAKOŚCI OLEJEM. JEŻELI MASZYNA JEST CZĘSTO UŻYWANA, TO
NALEŻY SMAROWAĆ RAZ W TYGODNIU.
CZYSZCZENIE.
1. Wewnętrzną część płytki igłowej należy czyścić szczoteczką.
2. Poluzuj śrubę A. Następnie zdjąć płytkę igłową.
Wymiana żarówki
Przed wymianą żarówki należy odłączyć maszynę od źródła zasilania.
Wymiana żarówki
* Poluzować śrubę (1) i zdjąć osłonę żarówki (2), jak pokazano na rysunku.
* Poluzować śrubę pokrywy żarówki (3) i zdjąć osłonę żarówki (4).
* Wyjąć żarówkę (5) i wymienić na nową.
(1) Śruba
(2) Osłona żarówki
(3) Śruba
(4) Osłona żarówki
(5) Żarówka
Specyfikacja maszyny
Zastosowanie
Od lekkich do ciężkich tkanin
Prędkość szycia
1200 ściegów na minutę
Długość ściegu
1,1 mm – 4 mm
Szerokość ściegu
2,3 mm – 7,0 mm
Stopka
Typ wolnej stopki
Podnoszenie stopki
5mm - 6mm
Podnoszenie igielnicy
25mm
Igła
НАх1 (130/705Н)
Liczba igieł i nici
Trzy/cztery nitki
Dwie lub jedna igły
Waga overlocka
7 kg.
Zestaw igieł НАх1
nr 80 (2)
nr 90 (2)
Loading...