Minerva M 640 DS User Manual
Оверлок 2, 3, 4-х ниточный
Оверлок 2, 3, 4-х ниточный
Оверлок 2, 3, 4-х ниточный
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности
Детали машины
Аксессуары
Ящик аксессуаров
Крышка петлителя
Крышка пластины ткани
Установка педали
Скорость шитья
Сборка, установка бобиностойки
Конусы
Включатель напряжения/подсветки
................................................................................................................................
....................................................................................................................
..........................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
..................................................................................................................
.....................................................................................................................
.......................................................................................................
.........................................................................................................
.............................................................................................
.........................................................................................
2
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
Использование машины
Маховик
Рычаг подъема лапки
Смена лапки
Вставка иглы
Подъем верхнего ножа
Заправка нити
Заправка нити/подготовка к работе
Верхний петлитель (желтый)
Нижний петлитель (зеленый)
Правая игла (красная)
Левая игла (синяя)
После заправки
Пробная строчка, натяжение нити
Выполнение пробной строчки
Проверка хода машины
Настройка натяжения нитей
Регулировки и настройки
Настройка длины стежка
Ширина обрезки
Смена пластины
Дифференциал
Шитье сборочек
Шитье
3-х ниточный оверлок
3-х ниточный роликовый шов
Распускание шва
Техническое обслуживание
Замена лампочки
Чистка и смазка
Неполадки и методы их устранения
Технические данные
...............................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.......................................................................................................................
....................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
.................................................................................................................................
...................................................................................................................
.........................................................................................................
.............................................................................................................
...........................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..........................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................
......................................................................................................
..................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
...........................................................................................................
................................................................................................
.................................................................................................................
...................................................................................................
.................................................................................................................
............................................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................
......................................................................................
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
10
11
11
12
12
12
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
19
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием машины необходимо ознакомиться с мерами
предосторожности
Чтобы исключить риск возгорания, электрического удара или другого
повреждения:
1.
Не оставляйте машины без присмотра, если она подключена к сети.
2.
Обязательно отключайте машину от источника питания по завершению работы или на время
проведения технического обслуживания.
3.
Обязательно отключайте машину от сети на время замены лампочки.
4.
Не разрешайте использовать швейную машину как игрушку.
5.
Используйте машину по назначению, как описано в данной инструкции. Используйте только
рекомендованные для данной модели приспособления.
6.
Не пользуйтесь машиной в случае повреждения шнуров питания, повреждения машины,
при случайном попадании влаги. Проконсультируйтесь с квалифицированными
специалистами или обратитесь в сервисный центр.
7.
Не подключайте машину, если вентиляционные отверстия закрыты.
8.
Будьте осторожны при работе с подвижными механизмами и узлами машины.
9.
Используйте рекомендованную игольную пластину. В противном случае это может стать
причиной поломки иглы.
10.
Не используйте поврежденные иглы.
11.
Не тяните ткань во время шитья. Это может стать причиной поломки иглы.
12.
Всегда отключайте машину от сети на время проведения технических регулировок
таких как: заправка иглы или петлителя нитью, замена иглы, лапки и т.д.
13.
Всегда отключайте машину от источника питания на время проведения технического
обслуживания машины.
14.
Не использовать вне помещения.
15.
При отключении от источника питания - нетяните шнур.
Оверлок предназначен для использования в бытовых целях!
Используйте лампочку 15W
Используйте педаль 4С-32G (230V)
4C-326C(240V)
4C-316C(220V)
4C-316B(120V)
2
14
ДЕТАЛИ МАШИНЫ
1.Крышка петлителя.
22
2.Выемка для откравания крышки
21
12
20
19
11
10
9
0
1
2
3
4
0
9
1
9
8
2
8
7
3
7
6
5
4
6
5
18
0
1
9
2
3
0
1
8
9
2
8
7
4
3
6
5
7
4
6
5
24
16
17
1
15
8
7
2
петлителя.
3.Защитное устройство ножа.
4.Пластина для ткани
.
5.Игольная пластина
6.Прижимная лапка.
7.Диск натяжения нижнего петлителя
.
8.Диск натяжения верхнего петлителя.
9.Правый игольный диск натяжения.
10.Левый игольный диск натяжения.
11.Крышка нитепритягивателя.
12.Нитенаправительная пластина.
13.Ящик аксессуаров.
14.Крышка лампочки.
15.Переключатель.
16.Маховик.
17.Разъем машины
.
18.Бобиностойка.
19.Антивибрационный конус.
20.Стержень.
21.Складывающийся стержень
.
22.Открытый нитенаправитель.
23.Рычаг подъема лапки.
24.Диск настройки длины стежка.
25.Диск дифференцированной подачи.
23
25
13
3
6
4
N
5
3
1234
7
8
0
1
9
0
2
1
8
9
2
3
7
4
3
6
5
4
6
5
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
К РАБОТЕ
Аксессуары
1. Отвертка
5
9
8
7
10
6
2. Пинцет
3. Масленка
4. Щеточка
5. Набор игл НАх1
6. Сеточка
7. Катушечные колпачки
8. Коллектор для мусора
9. Шестигранник
10.Чехол
Ящик аксессуаров
Стандартный набор аксессуаров
хранится в ящичке. Потяните-чтобы
открыть, толкните-чтобы закрыть.
Крышка петлителя
Чтобы открыть крышку петлителянеобходимо потянуть ее вправо,
затемнасебя.
Чтобы закрыть крышку петлителянеобходимо толкнуть ее вверх.
0
1
9
0
2
1
8
9
2
8
3
7
4
3
6
7
5
4
6
5
Коллектор мусора
Вставьте коллектор для мусора внизу с
фронтальной стороны машины и слегка
подвиньте влево по направлению к
защитной крышке пластины ткани.
Защитная крышка пластины ткани
Чтобы открыть-толкните рычаг вверх.
Чтобы закрыть-толкните крышку
вверх и вправо.
4
Установка педали
B
Подсоедините педаль к разъему в
машине (А) , затем в розетку (В).
A
Скорость шитья
Скорость шитья может быть
отрегулирована при помощи педали-чем
сильнее вы нажимаете на педаль (С),
тем выше скорость шитья.
Установка бобиностойки
Вытяните стержень на всю длину и
закрутите.
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
0
1
9
2
8
3
7
4
6
5
ON
I
OFF
O
Конусы
Для больших бобин используйте
антивибрационные конусы . При
использовании маленьких бытовых
катушек - одевайте колпачки .
Если нить соскальзывает или
скручивается - используйте
специальную сеточку.
Переключатель
Кнопка переключателя расположена
со стороны маховика.
« І » - включено
«О» - выключено
5
Loading...