Minerva F832B User Manual [ru]
Запрещается выбрасывать бытовые электрические приборы вместе с обычным бытовым мусором, т.к. они
могут содержать ряд вредных компонентов, требующих отдельной утилизации.
Устранение неисправностей
Проблема
Обрыв верхней нити
Обрыв нижней нити
Пропуск стежков
Поломка иглы
Неплотные стежки
Шов присобирается
Неровные стежки,
неравномерная
подача ткани
Машина шумит
Машина не работает
Причина
1. Нить неверно заправлена.
2. Слишком сильное натяжение нити.
3. Нить слишком толстая для этой иглы.
4. Игла вставлена неправильно.
5. Нить закрутилась вокруг штырька шпульки.
6. Игла повреждена.
1. Шпулька вставлена неправильно.
2. Нить заправлена в шпульку неправильно.
3. Натяжение нижней нити очень сильное.
1. Неверно вставлена игла.
2. Игла повреждена.
3. Выбран неправильный номер иглы.
4. Неверно установлена лапка.
1. Игла повреждена.
2. Неправильно установлена игла.
3. Выбран неправильный номер иглы.
4. Установлена неверная лапка.
1. М ашина неверно заправлена.
2. Шпулька заправлена неверно.
3. Неверная комбинация иглы/ ткани/ нити.
4. Неверное натяжение нити.
1. Слишком толстая игла для ткани.
2. Неправильная длина стежка.
3. Натяжение слишком сильное.
1. Нить плохого качества.
2. Нить челнока заправлена неверно.
3. Ткань затянута.
1. М ашина должна быть смазана.
2. Скопление пуха и масла.
3. Использовалось масло плохого качества.
4. Игла повреждена.
Нить закрутилась в челноке.
Устранение
1. Заправьте нить снова.
2. Ослабьте натяжение (уменьшите номер).
3. Возьмите иглу большего размера.
4. Установите иглу правильно (плоской стороной назад).
5. Выньте шпульку и накрутите нить на шпульку.
6. Поменяйте иглу.
1. Выньте и вставьте шпульку правильно, и потяните нить. Нить должна
идти легко.
2. Заправьте нить правильно.
3. Ослабьте натяжение нижней нити.
1. Снимите и снова вставьте иглу (плоской стороной сзади).
2. Поставьте новую иглу.
3. Выберите иглу в соответствии с нитью итканью.
4. Проверьте и установите верно.
1. Поставьте новую иглу.
2. Снимите и снова поставьте иглу (плоской стороной назад).
3. Выберите иглу в соответствии с нитью и тканью.
4. Выберите нужную лапку.
1. Проверьте заправку нити.
2. Заправьте шпульку правильно.
3. Игла должна соответствовать типу ткани и иглы.
4. Откорректируйте натяжение.
1. Выберите иглу тоньше.
2. Настройте длину стежка правильно.
3. Ослабьте натяжение.
1. Выберите нить лучшего качества.
2. Заправьте нить правильно.
3. Не тяните ткань в процессе шитья, машина сама ее будет продвигать.
1. Смажьте машину.
2. Почистите зубцы двигателя ткани и детали механизма челнока.
3. Используйте масло хорошего качества.
4. Замените иглу.
Удалите верхнюю нить и нить челнока, поверните рукой маховое
колесо назад и вперед и выньте остатки ниток. Отключите узел
намотки на шпульку (переведите шпиндель шпульки в левое
положение маховое колесо разблокируется). Подключите машину к
сети и включите сетевой тумблер.
42
Техническое обслуживание
Внимание:
Если машина не используется или, если нужно заменить на
ней какие-либо части, убедитесь, что она отключена от сети.
Снимите игольную пластину:
Поворачивайте маховое колесо на себя, пока игла не
установится в крайнее верхнее положение. С помощью
отвертки открутите винты, расположенные на игольной
пластине (1).
Чистка нижнего транспортера ткани:
Достаньте шпульный колпачок со шпулькой и кисточкой
почистите нижний транспортер ткани (2).
Чистка и смазка челночного устройства:
Выньте шпульный к олпачок со шпулькой. Откиньте два
держателя в стороны (а). Д останьте две детали, из
челночного устройства шпульный колпачек (b) и шпульку (c).
Смажьте все точки (d) (1-2 капли) машинным маслом.
Поверните маховое колесо на себя, чтобы выступающая
часть челночного устройства (е) остановилась в левой
позиции. На свободное место надо поставить сначала деталь
(с). Тогда повторите установку этих деталей, чтобы они
встали на свои места. Установите шпульный колпачок со
шпулькой и поставьте на место игольную пластину.
Важно:
Необходимо регулярно удалять ост атки ниток и волокон
ткани. Рекомендуется это делать после каждого
использования машины. Машина должна регулярно
проходить техническое обслуживание в одном из сервисных
центров.
12
d
e
c
b
a
3
41
Верхний транспортер
* Верхний транспортер не идет в комплекте.
Верхний транспортер предназначен для работы по сложным
тканям, используйте его в случае необходимости.
Ваша швейная машина обеспечивает отличное качество шитья
на различных материалах, начиная от тонкого шифона и
кончая несколькими слоями плотной хлопчатобумажной ткани,
но при необ х одимости рекомендуется использовать верхний
транспортер (для очень тонких, трикотажных, плотных,
ворсовых и т.п. тканей).
Верхний транспортер синхронизирует подачу верхнего и
нижнего слоев ткани и помогает в подгонке клеток, полосок и
направленного рисунка.
Также предотвращает неравномерную подачу ткани при
работе с очень сложными материалами.
1. Поднимите рычаг прижимной лапки.
2. Снимите лапкодержатель, раскрутив фиксирующий его винт
против часовой стре лки (3).
3. Закрепите верхний транспортер следующим образом:
i) Рычаг верхнего транспортера должен ложиться на винт
крепления иглы или, если рычаг раздвоен, то винт
должен попасть между лапками рычага (2).
ii) Сдвиньте верхний транспортер так, чтобы узел крепления
транспортера охватил стержень лапкодержателя.
iii) Опустите стержень лапкодержателя.
iv) Установите и закрутите (по часовой стрелке) винт
фиксации лапки.
4. Заправьте верхнюю нить, поднимите нижнюю нить наверх и
обе нити положите под лапку назад на игольную пластину.
5. Подведите ткань под верхний транспортер.
Рычаг верхнего
транспортера
Узел крепления
транспортера
12
Стержень
лапкодержателя
Фиксирующий
винт
3
40
Иглодержатель
Винт
крепления
иглы
Рычаг
верхнего
транспортера
Èãëà
Монограммы и вышивка с помощью пялец*
Монограммы
1. На постоянной скорости двигайте пяльцы, медленно
перемещаясь по буквам.
2. По завершении буквы закрепите шов помощью
закрепляющих стежков.
Вышивка
1. Используя пяльцы, прошейте контур, сохраняя постоянную
скорость.
2. Вышейте рисунок, двигаясь от контура внутрь. Стежки
должны быть прошиты друг рядом с другом.
* Стежки получаются длиннее, если передвигать пяльцы
быстро, и короче, если передвигать пяльцы медленнее.
3. После окончании работы обязат ельно закрепите нити, чтобы
не распустилась вышивка.
1
2
39
3
4
Монограммы и вышивка с помощью пялец*
- Настройте машину как показано на рисунке.
- Снимите держатель лапки.
- Установите пластину для штопки.
- Опустите рычаг вниз перед тем как начать шить.
- Настройте необходимую ширину стежка, в зависимости от
размера шрифта.
Подготовка к шитью монограммы и к вышивке
- На лицевой стороне ткани нарисуйте монограмму или вышивку.
- Ткань плотно натяните на пяльцы, насколько это возможно.
- Положите ткань под иглу. Убедитесь, что стержень лапки
находится в самом нижнем положении.
- Поверните маховое колесо к себе, чтобы нижняя нить прошла
через ткань. Выполните в начальной точке несколько
закрепляющих стежков.
- При шитье придерживайте пяльцы большим и указательным
пальцами обеих рук, одновременно придерживая материал
средним и безымянным пальцами и контролируявнешнюю
часть пялец мизинцами.
2
3
1
4
5
0
0
1
2
3
4
2
S
S
1
* Пяльцы не входят в комплект машины.
38
Двойная игла (не идет в комплекте)
*
Двойная игла не идет в комплекте. Покупается отдельно.
- Установите регулятор длины стежка на нужный показатель.
- Установите регулятор выбора типа шва на прямую строчку с
положением иглы в центре.
- Проверьте, чтобы две нити для заправки двух игл имели
одинаковый номер. При этом можно использовать нити
одного или разных цветов.
- Вставьте двойную иглу так же, как вставляется одинарная
èãëà.
- Плоская сторона иглыдолжна смотреть в противоположном
от вас направлении.
- Заправьте отдельно каждую нитку.
Внимание:
При использовании двойной иглы всегда шейте медленно,
чтобы получался качественный шов. При использовании
двойной иглы для шитья зигзагом проверьте, чтобы
ширина стежка была установлена в пределах от "0" до "3".
Нельзя устанавливать значение больше "3" (только для
моделей с 3-мя дисками)
1
2
0
3
4
5
2
1
3
4
2
S
0
S
1
37
Аппликация
- Установите регулятор длины стежка на требуемую длину.
- Установите регулятор ширины стежка на зигзаг малой
ширины.
- Вырежьте аппликацию и приметайте ее на ткань.
- Аккуратно обшейте аппликацию по краю.
- Срежьте излишки ткани по краю аппликации. Будьте
аккуратны, не срежьте стежки.
- Выньте наметку.
- Для закрепления свяжите нижнюю и верхнюю нитки на
изнаночной стороне или сделайте несколько проколов иглой
на одном месте.
2
3
1
4
5
0
4
2
S
1
2
3
0
S
1
36
Пэтчворк
Данная операция используется для соединения двух деталей
декоративным способом.
1. Наложите две детали изделия с подогнутыми краями на
широкую тесьму, ленту, бумагу или аналогичную ткань.
2.
Выберите строчку " ". Настройте длину стежка на "S1".
3. Проложите выбранную строчку так, чтобы она попадала на
обе детали.
* На данной операции используйт е нормальное н а т я же н ие
нитей.
4. Потом проутюжьте шов, если вы использовали бумагу, то
уберите ее и между деталями будет небольшой зазор.
1
2
3
1
4
5
0
S
0
1
2
S
2
4
3
35
Сборка
* Лапка для сборки не идет в комплекте.
Установите так, как показано на рисунке.
1. Снимите лапкодержатель и установите лапку для сборки.
2. Проложите одну или две параллельные строчки.
3. Если нужно более сильное присборивание, то ослабьте
натяжение верхней нити (до значения меньше 2), чтобы
верхняя нить была видна на изнанке.
4. Потяните за нижние нити и сделайте сборку нужной
густоты.
2
3
1
4
5
0
2
1
3
4
2
S
0
S
1
34
Выстегивание (квилтинг)
* Рекомендуется лапка для выстегивания. Лапка не идет в
комплекте.
Установите машину так, как показано на рисунке.
Отрегулируйте расстояние от игловодите ля до направляющей
для выстегивания, в зависимости от того, какое необ ходимо
расстояние между строчками.
Прошейте первый ряд. Положите направляющую для
выстегивания в канавку этой строчки и начинайте шить.
Следующие строчки будут параллельны друг другу.
2
3
1
4
5
0
4
2
S
1
2
3
0
S
1
33
Полезные строчки
Установите машину, как показано на рисунке.
Строчка-ракушка (1)
Эта строчка используется для отделки краев, при шитье
тонких, эластичных тканей. Самый большой стежок должен
проходить по краю ткани для создания эффекта ракушки.
- Для данного шва требуется установить более сильное
натяжение нити, чем обычно.
- Поместите ткань под лапку таким образом, чтобы прямой
шов шел вдоль края, а стежки зигзага перпендикулярно
краю, заходя немного за него.
- Шейте на медленной скорости.
Эластичная строчка (2)
Используется для имитации
плоских соединяющих швов, пришивания резинки, подшивки
низа. Может быть использован в виде отделки.
Соединяющий шов (3)
Настройте машину на данную строчку.
Декоративный соединяющий шов для эффекта мережки. С
его помощью можно также пришивать резинку.
2
3
1
4
5
0
2
1
3
4
2
S
0
S
1
32
123
Штопка
* Лапк а для штопки и вышивки не идет в комплекте
(продается отдельно)
Установите так, как показано на рисунке.
Установите штопальную пластину, как показано на рисунке (1).
Настройте ширину и длину строчки, как показано на рисунке.
Рычаг лапки (а) должен лечь на винт крепления иглы (b).
Зафиксируйте лапку на стержне винтом (с).(3)
Сначала прошейте несколько стежков по краю прорехи (для
закрепления нитей).(4)
Работая слева направо, накладывайте стежки на прореху
равномерным, непрерывным движением. Поверните
изделие на ¼ и шейте по проложенному слою стежков, следя
за тем, чтобы не было больших зазоров между нитями.
Более удобно выполнять данную операцию со специальной
лапкой.
2
3
1
4
5
0
0
1
2
3
4
2
S
S
1
1
a
31
c
b
4
2
3
Вшивание шляпной резинки и отделочных шнуров
* Лапка для шнура и шляпной резинки не входит в комплект
(продается отдельно).
В качестве шнура можно использовать разноцветные
шерстяные нитки для вязания, мулине, тонкую тесьму и т.п.
Настройте машину так, как пок азано на рисунке.
Выберите подходящую зигзагообразную строчку и настройте
ширину стежка так, чтобы стежки были чуть шире шнура.
Вставьте шнур в центральную канавку
лапки. Канавки на лапки направляют шнур в процессе шитья.
Возможно вшивание одного, двух и даже трех шнуров.
Опустите прижимную лапку и медленно начинайте шить,
направляя шнур на ткани в нужном направлении (1/2).
2
3
1
4
5
0
4
2
S
1
2
3
0
S
1
30
1
2
Ажурная, отделочная строчки, строчка "соты"
Выберите данную строчку и настройте ширину и длину
строчки, как показано на рис.
Это шов можно использовать для всех типов джерси и
текстильных тканей (1).
При использовании этого шва для подгибки шейте на
расстоянии 1 см от края ткани, затем обрежьте остаток ткани
(2).
1
2
3
1
4
5
0
S
0
1
2
S
2
4
3
29
1
2
Loading...