Minerva DecorBasic User Manual [ru]

Не выбрасывайте электрические приборы как бытовой неотсортированный мусор, используйте отдельные контейнера. Обратитесь в местные органы власти за информацией касательно доступных систем сборки. Если электрические приборы выбрасывать на мусорную свалку, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую цепь, нанося вред здоровью и благосостоянию. При замене старых аппаратов на новые, розничный продавец обязан по закону взять назад бесплатно ваш старый аппарат для утилизации.

Руководство по устранению неполадок

Проблема

Шов собирается или морщится

Шов морщится

Рисунок деформирован

Машина заминает

Машина шумно работает

Причина

1. Иголка слишком толстая для ткани.

2.Длина стежка отрегулирована неправильно.

3. Натяжение нити слишком сильное.

1. Натяжение нити в иголке слишком сильное.

2. Нить в иголку заправлена неверно.

3. Иголка слишком тяжелая для ткани, которая шьется.

4. Длина стежка слишком длинная для ткани.

1. Используется неверная прижимная лапка.

2. Натяжение нити в иголке слишком сильное.

1. Нить попала в захват.

2. Зубчатые колеса забиты нитевой пылью.

1. Пух или масло собрались на захвате или на игольнице.

2. Иголка повреждена.

3. Из двигателя исходит небольшой гудящий звук.

4. Нить попала в захват.

5. Зубчатые рейки забиты тканевой пылью.

Исправление

1. Выбрать более тонкую иголку.

2. Отрегулировать длину стежка.

3. Ослабить натяжение нити.

1. Ослабить натяжение нити.

2. Заправить нить снова.

3. Выбрать иголку, которая подходит для ткани и нити.

4. Сделать стежок плотнее.

1. Выбрать правильную лапку.

2. Ослабить натяжение нити.

1. Снять верхнюю нить и корпус шпульки, повернуть колесо назад и вперед рукой и убрать остатки нити.

1. Почистить захват и зубчатые рейки, как описано.

2. Заменить иголку.

3. Нормально.

Снять верхнюю нить и корпус шпульки, повернуть колесо назад и вперед рукой и убрать остатки нити.

Ссылка

Страница 7

Страница 19

Страница 14

Страница 11

Страница 7

Страница 19

Страница 20

Страница 14

Страница 46

Страница 7

Страница 46

Неравномерные стежки, неравномерная подача

Швейная машина не работает

1. Плохое качество нити.

2. Нить неправильно заправлена в корпус шпульки.

3. Ткань тянется.

1. Машина не включена.

2. Рычаг прижимной лапки поднят.

3. Машина не включена в розетку.

1. Выбрать нить лучшего качества.

2. Снять корпус шпульки, убрать нить и правильно заправить.

3. Не тяните за ткань во время шитья, она должна подаваться машиной.

1. Включить машину.

2. Опустить рычаг прижимной лапки.

3. Вставить вилку машины в электрическую розетку.

Страница 7

Страница 10

Страница 3

Страница 16

Страница 3

Руководство по устранению неполадок

Перед обращением в сервисный центр сами проверьте причины неполадок по таблице. Если проблему не удалось решить, обра титесь в сервисный центр или к вашему дилеру.

Проблема

Разрыв верхней нити

Разрыв нижней нити

Пропуск стежков

Причина

1. В машину неправильно заправлена нить.

2. Слишком сильное натяжение нити.

3. Нитка слишком толстая для иголки.

4. Нитка неправильно вставлена.

5. Нитка обвернута вокруг стержня держателя шпульки.

6. Иголка повреждена.

1. Корпус шпульки вставлен неправильно.

2. Нить в корпусе шпульки вдернута не правильно.

1. Нитка неправильно вставлена.

2. Иголка повреждена.

3. Используется неверный размер иголки.

4. Лапка вставлена неправильно.

5. В машину неправильно вставлена нить.

1. Иголка повреждена.

Исправление

1. Заправьте нить еще раз.

2. Уменьшите натяжение нити (более низкое число).

3. Выберите большую иголку или тоньше нить.

4. Снимите и снова вставьте иголку (плоская сторона назад)

5. Снимите катушку и оберните нитку на катушку.

6. Замените иголку.

1. Снимите и снова вставьте корпус шпульки и потяните нитку. Нитка должна тянуться свободно.

2. Проверьте шпульку и корпус шпульки.

1. Снимите и снова вставьте иголку (плоская сторона назад).

2. Вставьте новую иголку.

3. Выберите иголку, подходящую для нитки.

4. Проверьте и прикрепите правильно.

5. Продерните нить еще раз.

1. Замените иголку.

Ссылка

Страница 11

Страница 14

Страница 7

Страница 11

Страница 7

Страница 10

Страница 7

Страница 5

Страница 11

Страница 7

Поломка иглы

Болтающиеся стежки

2. Иголка вставлена неправильно.

3. Неправильный размер иголки для ткани.

4. Прикреплена неправильная лапка.

5. Винт зажима иголки незатянут.

6. Прижимная лапка, которая используется, не подходит для типа шва, который вы хотите шить.

7. Натяжение верхней нити слишком сильное.

1. В машину неправильно заправлена нить.

2. В корпус шпульки неправильно заправлена нить.

3.Неверная комбинация иголка /ткань/нить.

4. Натяжение нити неверно.

2. Вставьте иголку правильно (плоская сторона назад).

3. Выберите иголку, подходящую для нити и ткани.

4. Выберите правильную лапку.

5. С помощью отвертки плотно затяните винт.

6. Прикрепите прижимную лапку, которая подходит для типа шва, который вы хотите шить.

7. Ослабьте натяжение верхней нити.

1. Проверить заправку нити.

2. Вдернуть нить в корпус шпульки, как показано на картинке.

3. Размер иголки должен подходить к ткани и нити.

4. Исправить натяжение нити.

Страница 7

Страница 20

Страница 7

Страница 20

Страница 14

Страница 11

Страница 10

Страница 7

Страница 14

Обслуживание

Внимание:

Отсоедините шнур питания от розетки перед тем, очистить экран и поверхность швейной машинки, иначе вы можете получить повреждение или электриче ский шок.

Очистка поверхности швейной машинки

Если поверхность швейной машинки грязная, слегка смочите тряпочку в мягком чистящем средстве, сильно отожмите ее и протрите поверхность. После того, как вы очистите ее один раз, протрите поверхность чистой тряпочкой.

Внимание:

Эта машина оснащена 100 мВт светодиодной лампой. Если требуется замена лампы, обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру.

Очистка грайфера

Если кусочки нитей или пыль собирается в грайфере, это мешает ровной работе машины. Регулярно проверяйте и чистите швейный механизм, когда требуется.

Внимание:

Отсоедините машинку от розетки перед проведением обслуживания.

Снимите крышку игольной пластины и выньте шпульку.

Снимите иголку, прижимную лапку и держатель прижимной лапки.

Снимите крышку шпульки и шпульку. Снимите винт, удерживающий игольную пластину, и

снимите ее.

Почистите канавку захвата, зубчатую рейку и корпус шпульки щеткой. Также почистите их с помощью мягкой, сухой тряпочки.

Функции предупреждения

Предупреждающий звуковой сигнал

- При правильной работе: 1 сигнал

- При неправильной: 3-коротких сигнала

- Когда у швейной машины проблема, и она не может шить: 1 длинный сигнал Это означает, что нить перекручена или застряла, и колесо не может двигаться. Пожалуйста,

просмотрите "Руководство по устранению неполадок" на стр. 47/48, чтобы найти решение. После того, как проблема решена, машина продолжит шить.

Возврат вала наматывателя шпульки влево

Если вы нажимаете любую кнопку на машине, когда шпулька полная, или вал наматывателя шпульки находится в правом положении, то машина издаст 3 сигнала как предупреждение. Верните вал наматывателя шпульки влево.

Пожалуйста, отметьте:

Если проблема все еще не решена, обратитесь к местному дилеру.

Внимание:

Во время шитья, если нить застряла внутри крючка, останавливая движение иголки, и вы продолжаете нажимать на педаль, защитный выключатель остановит машину полностью. Для того, чтобы перезапустить швейную машинку, вам придется поставить выключатель в положение OFF, а потом в положение ON.

Шагающая лапка

* Шагающая лапка это опция. Она не входит в комплект

машинки.

Всегда старайтесь сначала шить без шагающей лапки, она должна использоваться только при необходимости.

При использовании стандартной, обычной лапки в машине, легче направлять ткань и вы лучше видите шов.

Ваша швейная машинка предлагает прекрасное качество шва на широком диапазоне тканей от нежного шифона до многослойного джинса.

Шагающая лапка уравновешивает подачу верхнего и нижнего слоя ткани и улучшает выравнивание клетки, полоски и рисунков. Она также помогает предотвращать неравномерную подачу очень тяжелых тканей.

Приподнимите подъемник прижимной лапки, чтобы приподнялась перекладина прижимной лапки.

Снимите держатель прижимной лапки, открутив (против часовой стрелки) винт прижимной перекладины.

Прикрепите шагающую лапку к машине следующим образом:

- Рукоятка (а) должна войти над винтом иглы и защелкнутся (b).

- Вставьте пластиков ую крепежную головку (с) слева направо от вас так, чтобы она закрепилась в перекладине прижимной лапки.

- Опустите перекладину прижимной лапки.

- Поставьте на место и закрутите (по часовой стрелке) крепежный винт прижимной перекладины.

- убедитесь, что винт иголки и крепежный винт прижимной перекладины прочно завинчены.

Вытяните нить шпульки наверх и поместите нить шпульки и иголки за шагающей лапкой.

Сдвоенная иголка

2.0~5.0

Вставьте сдвоенную иголку.

Внимание:

При использовании сдвоенной иглы, используйте универсальную лапку независимо от вида шитья. Используйте только сдвоенные иглы с максимальным расстоянием в 2 мм между иголками.

Следуйте инструкциям для шитья одинарной

иголк ой, используя горизонтальный стержень для катушки. Заправьте в левую иголку.

Установите второй стержень для кат ушки (в ко мплекте аксессуаров) в отверстие наверху машины. Продерните через указанные точки, убедившись, что вы пропускаете направляющую

нити над иголк ой и проведите нить через правую иголку.

Заправьте каждую иголку отдельно.

Пожалуйста, отметьте:

Убедитесь, что две нити, используемые для шитья сдвоенной иголкой, имеют один и тот же

. Вы можете использовать один или два

цвета.

Перед шитьем, отрегулируйте ширину стежка, поверните колесо, чтобы иголка не ударялась в игольную пластину.

Когда вы используете сдвоенную иглу, шейте медленно, и поддерживайте низкую скорость,

чтобы обеспечить качественное шитье.

Выберите образец строчки и начните шить.

Кроме образцов строчек " ", можно использовать другие

строчки.

Пожалуйста, отметьте:

При шитье сдвоенными иголками, всегда идите медленно, и поддерживайте низкую скорость, чтобы обеспечить качественное шитье.

Штопанье свободным ходом, вышивка и монограммы

Вышивка

Выбрать рисунок зигзаг и отрегулировать

ширину стежка, по желанию.

Шейте вдоль контура рисунка, передвигая кольцо для вышивания. Убедитесь, что поддерживается постоянная скорость. Заполните рисунок, работая от контура внутрь. Делайте стежки близко друг к другу.

У вас получатся более длинные стежки, если вы двигаете кольцо быстрее, и более короткие стежки, передвигая круг более медленно.

Закрепить закрепляющим стежком в конце, нажав кнопку авто закрепления.

Монограммы

Выбрать рисунок зигзаг и отрегулировать

ширину стежка, по желанию. Шейте на постоянной скорости, медленно передвигая кольцо вдоль букв. Ког да буква закончится, закрепить закрепляющим стежком в конце, нажав кнопку авто закрепления.

* Кольцо для вышивания не входит в

комплект машинки.

Обратите внимание:

После окончания работы, выберите функцию отключения зубьев " ", чтобы поднять их.

Штопанье свободным ходом, вышивка и монограммы

3.5~5.0

Передвиньте регулятор зубчатого мех аниз м а на

" ", чтобы опустить зубчатую рейку.

Уберите держатель прижимной лапки, и прикрепите лапку для штопки к перекладине держателя прижимной лапки.

Рычаг (а) должен быть за винтом зажима иглы (b). Прочно прижать лапку для штопки сзади указательным пальцем и закрутить винт (с).

Штопка

Сначала шейте вокруг краев дырки (чтобы закрепить нити). Работая слева направо, шейте над дыркой равномерным и непрерывным движением.

Поверните работу на 1/4 и шейте над первым шитьем, медленно передвигая работу над дыркой, чтобы разделить нити и не делать большие щели между нитями.

Пожалуйста, отметьте:

Штопка свободным движением выполняется без внутренней системы подачи швейной машинки. Движение ткани контролируется оператором. Необходимо координировать скорость шитья и движение ткани.

Присборка

Декоративная строчка созданная шитьем или вышивкой поверх сборок называется "украшение буфами и сборками".

Она используется для украшения блузок или манжетов. Украшение буфами и сборками придает ткани фактуру и эластичность.

Используйте универсальную лапку, чтобы

шить прямые линии по 1 см (3/8 дюйма), по всей области, которая должна быть присобрана.

Наметка

Завязать нити вдоль одного края.

Потянуть нити шпульки и равномерно распределить сборки. Закрепить нити с другой стороны.

Нить шпульки

Уменьшить натяжение, если необходимо, и

прошить декоративными стежками между прямыми швами.

Вытянуть стежки, которые держат сборку.

Сборки

Лапка для сборки использует ся для сборки ткани. Подходит как для одежды, так и для элементов декора. Идеальна для тонких и средних тканей.

3.5

4.5

Собранная ткань

Уберите держатель прижимной лапки и

прикрепите лапку для с борки, снизив установку натяжения ниже 2.

Она подходит для легких и средних тканей. Поместите ткань, которую вы будете собирать, под прижимную лапку права от прижимной лапки.

Сделайте ряд стежков, выравнивая нарезной край ткани по правому краю лапки.

Стежки автоматически соберут ткань.

Kак собрать и скрепить собранную ткань за один шаг

Рассмотрите лапку для сборки, чтобы увидеть

прорезь снизу. При использовании прорези, вы можете

собрать нижний слой ткани, прикрепляя ее при этом к пло скому верхнему слою, например, пояс на корсаже платья.

- Снимите держатель прижимной лапки и прикрепите лапку для сборки.

- Поместите ткань, которую будете собирать лицевой стороной вверх под лапку.

- Поместите верхний слой ткани лицевой стороной вниз под лапку.

- Направляйте два слоя, как показано на рисунке.

Примечание:

- Ког да вы проверяете настройки машинки для

достижения желаемой полноты, учитывайте 10" прироста ткани, отделки или резинки. Это облегчит определение настроек и какое изменение требуется для вашего шитья. Всегда проверяйте на вашей ткани и таким же направлением долевой нити, которая будет использоваться в окончательном проекте.

- Шейте с медленной или средней скоростью

для того, чтобы лучше контролировать ткань.

Стегание

Прослоенный ватин между верхним и нижним слоем ткани называется "квилтинг". Верхний слой обычно формируется из множества геометрических обрезков ткани соединенных вместе.

Шитье пэчворк

3.5

* Лапка стегальная это аксессуар опция. Она

Вставьте направляющую для краев / выстегивания в держатель прижимной лапки, как показано на рисунке, и установите желаемое расстояние.

Сшейте первый ряд и передвинь те ткань, чтобы сшить следующие ряды, а направляющая проходит вдоль предыдущего ряда шитья.

При использовании лапки для квилтинга, используйте только центральное положение иглы, чтобы не повредить машину.

1.0~3.0

не входит в комплект.

Обратите внимание:

Поместите два кусочка ткани лицевой стороной вместе и сшейте прямым швом.

Откройте припуски на швы и прижмите их,

чтобы сделать ровными.

Поместите цент р прижимной лапки на линию шва соединенных кусочков ткани и прошейте поверху шва.

Оплетка шнуров нитью

Обшейте одну полоску шнура, чтобы создать симпатичный витой рисунок на куртке или жилете, или обшейте три полоски шнура для отделки краев. Для кантов можно использовать нить жемчужного хлопка, трикотажную нить, шелковую нить для вышивания, тесьму, тонкую шерсть или лилейную пряжу.

Одинарный шнур

Вставьте шнур в центральную прорезь лапки для плетения шнуров из отверстия правой стороны. Вытянуть шнур около 5 см (2 дюйма) за лапку.

Желобки под лапкой удержат длин шнура на месте в то время, как стежки образуют плетение над шнуром.

Выбрать стежок и отрегулировать ширину стежка так, чтобы стежки просто покрывали шнур.

Опустить лапку и медленно шейте, направляя шнур над рисунком.

Тройной шнур

Подтолкнутьнитьдляшитьяналевои вставить т ри шнура в прорези лапки и вытянуть около 5 см (2 дюйма) шнура за лапку.

Выбрать желаемый рисунок и отрегулировать ширину стежка так, чтобы стежки только покрывали шнур. Опустить лапку и медленно шейте, направляя шнур над рисунком.

Узкий подгиб

Лапка для обработки края предназначена для узкого роликового шва обработки края. Шов обычно предназначен для изнанки рубашки, скатертей и салфеток, а также оборок.

* Лапка для подгибов это аксессуар опция.

Он не входит в комплект.

3.5

1.5~3.0

Загнуть край ткани около 3 мм (1/8 дюйма),

затем загнуть его еще раз на 3мм (1/8 дюйма) на расстоянии 5 см (2 дюйма) от края ткани.

Вставить иголку в складку, поворачивая

колесо на себя, и опустить прижимную лапку. Прошить несколько стежков и приподнять прижимную лапку.

Вставить складку ткани в спиральное отверстие лапки для подгибов. Двигать ткань туда и обратно, пока складка не станет в форме спирали.

Опустить прижимную лапку и начать

медленно шить, направляя нарезную кромку ткани перед лапкой для подгибов в спираль лапки.

5mm

2cm

Обратный ход (закрепка)

Изнаночная сторона

Краеобметочные швы

Пришивание молний

Вставка боковой молнии

Положите лицевые стороны материала вместе.

Прошейте два сантиметра от края к змейке. Затем прошейте несколько стежков при помощи функции обратного хода для закрепки. Увеличьте длину стежка до максимума, установите натяжение более 2 и прошейте остаток изделия.

Отогнуть к левому припуску на шов.

Подвернуть под правый припуск на шов, чтобы образовалась складка 3 мм (1/8 дюймов).

Прикрепить лапку для молний. Прикрепить

правую сторону стержня прижимной лапки к держателю, когда вы шьете левую сторону молнии.

Прикрепите левую сторону стержня прижимной лапки к держателю прижимной лапки, когда шьете правую сторону молнии.

3 4

5 6

Пришить левую сторону молнии снизу до

верха.

Повернуть ткань лицевой стороной наружу,

прошить нижний конец и правую сторону молнии.

Остановиться около 5 см (2 дюйма) от верха

молнии. Убрать наметку и открыть молнию. Сшить оставшуюся часть шва.

5mm

2cm

Обратный ход (закрепка)

Изнаночная сторона

Краеобметочные швы

Пришивание молний

Эту лапку можно устанавливать для прошивания на каждой стороне молнии. Край лапки направляет молнию, чтобы она легла ровно.

Внимание:

Лапка для молний должна использоваться тольк о для шитья в центральном по ширине положении иголки прямым стежком. Иголка может ударить по прижимной лапке и поломаться, если шить другие рисунки.

Вставка молнии по центру

Положите лицевые стороны материала вместе.

Прижать и открыть припуск на шов.

Поместите молнию лицом вниз на припуск на шов с зубчиками напротив линии шва. Приметать молнию.

Краеобметочные швы

1 2

3.5

Изнаночная сторона

1.5~3.0

3 4

Прикрепить лапку для молнии. Прикрепить

правую сторону стержня прижимной лапки к держателю, когда вы шьете левую сторону молнии.

Прикрепите левую сторону стержня

прижимной лапки к держателю прижимной лапки, когда шьете правую сторону молнии.

Пришейте левую сторону молнии от верха к

íèçó.

Обратите внимание:

В процессе шитья убедитесь, что игла не касается змейки, в противном случае она погнется или сломается.

Уберите наметку и прижмите.

+ 39 hidden pages

Minerva DecorBasic User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual