Milwaukee 2280-20 User Manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Cat. No.
No de Cat.
2280-20
Laser Distance Meter
Appareil de mesure de la distance au laser
Telémetro láser
TO REDUCE THE RISK OF INJURY , USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT
LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fi re and/or serious injury. Save these instructions - This operator ’s
manual contains important safety and operating instructions for the
MILWAUKEE Laser Distance Meter. Before using the Laser Distance Meter,
read this operator’s manual and all labels on the Laser Distance Meter.
• Laser light - Do not stare into beam or
LASER SAFETY
view directly with optical instruments.
Do not point laser light at others.
Laser light can cause eye damage.
• Avoid exposure to laser radiation.
Laser may emit hazardous radiation.
• Do not point laser at refl ective surfac-
es. Unpredictable results may occur.
WORK AREA SAFETY
• Keep children and bystanders away
while operating Laser Distance Meter.
Store idle Laser Distance Meter out of
the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the tool or
these instructions to operate it.
• Avoid dangerous environments.
Do not use in rain, snow, damp or wet
locations. Do not use in the presence
of explosive atmospheres (gaseous
fumes, dust or fl ammable materials)
because sparks may be generated
when inserting or removing batteries,
possibly causing fi re.
PERSONAL SAFETY
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating Laser Distance Meter. Do
not use while you are tired or under
the infl uence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention
may result in serious personal injury.
• Do not overreach. Keep proper foot-
ing and balance at all times. This
enables better control in unexpected
situations.
BA TTER Y USE AND CARE
• This tool is designed to be powered
by 2-AAA batteries properly inserted
into the MILWAUKEE Laser Distance
Meter. Do not attempt to use with any
other voltage or power supply.
• Do not leave batteries within the
reach of children.
• Do not mix new and used batteries.
Do not mix brands (or types within
brands) of batteries.
• Do not mix rechargeable and nonrechargeable batteries.
• Install batteries according to polarity
(+ / –) diagrams.
• Properly dispose of used batteries
immediately.
• Do not incinerate or dismantle batteries.
• Under abusive conditions, liquid
may be ejected from the battery,
avoid contact. If contact accidentally
occurs, fl ush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
SERVICE
• Have your Laser Distance Meter
serviced by a qualifi ed repair person
using only identical replacement
2
parts. This will ensure that the safety
of the tool is maintained.
• Do not disassemble. Incorrect reassembly may result in the risk of electric
shock or fi re. If it is damaged, take it to
a MILWAUKEE service facility.
• Store in a cool, dry place. Do not
store where temperatures may exceed
158°F (70°C) such as in direct sunlight,
a vehicle or metal building during the
summer.
HAZARDS OF USE
• Do not remove or deface labels.
Maintain labels and nameplates.
These carry important information.
If unreadable or missing, contact a
MILWAUKEE service facility for a free
replacement.
• Watch out for erroneous distance
measurements if the meter is defective or if it has been dropped or has
been misused or modifi ed. Carry out
periodic test measurements.Particularly
after the meter has been subject to abnormal use, and before, during and after
important measurements. Make sure the
optic is kept clean and that there is no
mechanical damage to the bumpers.
• In using the meter for distance measurements or for positioning moving
objects (e.g. cranes, building equipment, platforms, etc.) unforeseen
events may cause erroneous measurements. Only use this product as
a measuring sensor, not as a control
device. Your system must be confi g-
ured and operated in such a way, that
in case of an erroneous measurement,
malfunction of the device or power
failure due to installed safety measures
(e.g. safety limit switch), it is assured
that no damage will occur.
• Target Surfaces- Measuring errors
can occur when measuring toward
colourless liquids (e.g. water) or
dust free glass, Styrofoam or similar
semi-permeable surfaces. Aiming at
high gloss surfaces may defl ect the
laserbeam and lead to measurement
errors.
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Range 0.16' to 197' *
Measuring accuracy typically 0.059" *
Smallest unit displayed 1/16" (1 mm)
Laser type Class 2
Max power < 1 mW
Laser wavelength 632 nm
Protection level IP 54, dust-proof,
Automatic power OFFLaser
Automatic power OFFDisplay
Display Backlight yes
Fold out end bracket yes
Battery usage 2 AAA
Battery life up to 5000
Dimension 4.5" x 2" x 1.1"
Weight 4.2 oz (120 g)
Storage
Temperature range
Operation
Temperature range
* In diffi cult conditions, with intense sunshine,
a poorly refl ecting target surface or at high
temperatures, the deviation over distances
about 32' (10 m) can increase by +0.006"
(+0.15 mm) per meter.
3
(0.05 m to 60 m) *
(1.5 mm) *
splash-proof
after 1 min
after 3 min
measurements
(114 x 51 x 27
mm)
-13°F to 158°F
(25°C to 70°C)
32°F to 104°F
(0°C to 40°C)
21
22
23
24
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1
2
4
3
7
8
19
18
20
Volts Direct Current
CAUTION Laser Light Do Not Stare Into Beam
9
10
11
6
28
27
26
25
MAXIMUM POWER <1mW WAVE LENGTH 630-670nm
CLASS II LASER PRODUCT COMPLIES WITH 21
CFR 1040.10 AND 1040.11
SYMBOLOGY
1. Laser window
2. Display
3. Keypad
4. Battery compartment
5. End bracket
6. Nameplate
7. Laser "ON"
8. Reference
(front/rear/end bracket)
9. Pythagorean
10. Timer
11. Historical memory
14
12. Area/Volume
15
13. Battery status
14. Units with exponents (2/3)
16
15. Intermediate line 2
16. Intermediate line 1
17
17. Main targets
18. Min/Max display
19. Display notice symbol
20. On/Measure button
21. Add (+) button
22. Function button
23. Memory button
24. Backlight button
25. Clear/Off button
26. Timer/Units button
27. Reference button
28. Subtract (-) button
5
12
13
READ OPERATOR’S MANUAL
6
Made In Hungary
Laser product
Avoid Exposure: Laser Radiation
Is Emitted From This Aperture
To reduce the risk of injury, user
must read operator’s manual.
4
ASSEMBLY
Loading/Changing the batteries
Replace the batteries when the symbol
fl ashes permanently in the display. Only
use alkaline batteries. If the meter will not
be used for a long time, remove the batteries as a protection against corrosion.
1. To open the compartment lid, twist a
coin pressed into compartment slot.
OPERATION
Button use
For some buttons, the way it is pressed
determines its function. These terms appear throughout the operation section:
PRESS - press and release the button
briefl y.
PRESS and HOLD - press in and hold
the button for 2 seconds.
Switching on/off
Press the
meter and laser.
The symbol is displayed until the next
button is pressed.
Press and hold the button to turn
off the meter.
The meter turns off automatically after
three minutes of non-use.
Backlight
Press the button to turn the display
backlight on or off.
Selecting the units
Press and hold the button to change
the measurement units. Repeat to scroll
through the settings. Possible units:
Setting Distance Area Volume
- - - m 0.000 m 0.000 m² 0.000 m³
- -' -" 0'0'' 1/16 0.00 ft² 0.00 ft³
- - - in 0 in 1/16 0.00 ft² 0.00 ft³
- - - ft 0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³
button once to turn on the
2. Insert two (2) AAA batteries, as
displayed.
3. Replace compartment lid securely.
Timer
Press the1.
to 5 seconds. Use the or
button to set the timer
buttons to change the time lapse.
On the fi rst measurement, the count-2.
down begins immediately. For additional measurements, press the
button to begin the count-down.
When the timer reaches 5 seconds, it 3.
will begin to beep.
When the timer reaches 0, the mea-4.
surement is taken.
Clearing last entry
Press the button to clear the last
action.
Turning the beep on and off
Press and hold the 1.
tons together for 5 seconds.
and but-
The beep is turned on or off. 2.
Memory recall
Press the 1.
latest value (measured or calcu-
button to display the
lated).
Use the 2. or buttons to scroll
through the last 10 values (measured
and calculated). The values can also
be used in functions.
5
Reference
The default reference setting is from
the rear of the meter (A). An edge measurement with a partially unfolded end
bracket (B) will work in default mode.
AB C
To measure from an
edge (B), fold out the
end bracket until it snaps
in for the fi rst time.
T o measure out of a corner (C), fold out the end
bracket, then continue
to push it to the right
and down until it opens
completely.
CAUTION Make sure that when
measuring from the unfolded end
bracket, the measuring reference
is set to "End bracket" (C).
ABC
To set the measuring reference for a
single measurement:
P1. ress the
sure from the front edge (A). After one
measurement, the reference returns
automatically to the default setting (B)
(rear reference).
button once to mea-
Press the 2. button two times to
measure from the completely unfolded
end bracket (C). After one measurement, the reference returns automatically to the default setting (B) (rear
reference).
Press the 3. button three times to
return to the rear reference setting.
T o set and hold the measuring reference
until the meter is turned off:
Press and hold the 1.
to measure from the front edge (A).
Press and hold the 2. button again
to measure from the completely unfolded end bracket (C).
Press the 3. button return to the
default setting, measuring from the
rear of the meter (B).
Measuring
Single Distance Measurement
Press the 1. button once to turn on
the laser.
Press the 2. button again to make a
distance measurement.
The result is displayed in the Main T ar-3.
gets line. Previous measurements are
displayed in the Intermediate Lines.
Continuous measurement with
Minimum/Maximum-Measuring
Press and hold the 1. button. The
meter will begin to beep and take
measurements continuously.
Press the 2.
continuous measurements.
button again to stop the
button once
The most recent measured value 3.
is displayed in the Main Targets
line. The maximum and minimum
measurements are displayed in the
Intermediate Lines.
Use this function to determine the
minimum or maximum distance from a
specifi c measuring point (e.g. the deter-
mination of room diagonals (maximum
value) or horizontal distance (minimum
value)).
Functions
Addition / Subtraction
Press the 1. button once. The next
measurement is added to the previous
measurement.
Press the 2. button once. The next
measurement is subtracted from the
previous measurement.
Repeat this procedure as many times 3.
as required. Press the button to
cancel the last step.
The result is displayed in the Main 4.
Targets line, the most recent measurement is displayed in Intermediate
Line 1, the previous value is displayed
in Intermediate Line 2.
Area
Press the 1. button once to determine area .
Press the 2. button to take the fi rst
measurement (e.g. length).
Press the 3. button again to take the
second measurement (e.g. width).
The resulting area is displayed in the 4.
Main Targets line and the individual
measurements are displayed in Intermediate Line 1 and Intermediate
Line 2.
Adding and subtracting areas
Determine the fi rst Area (see above)1.
Press 2.
Press the 3. button to take the fi rst
measurement (e.g. length).
Press the 4. button again to take the
second measurement (e.g. width).
The second area measurement is 5.
displayed, along with a fl ashing "+"
or "-".
Press the 6.
resulting added or subtracted area in
the Main Targets line. The individual
area measurements are displayed in
Intermediate Line 1 and Intermediate
Line 2.
Example of using stored measurements
in a function
Press the 1. button once to determine area .
For the fi rst measurement, press the 2.
buttons to fi nd the desired value.
Press and hold the 3.
enter the value into the function.
For the second measurement, press 4.
the
or buttons to fi nd the desired
value.
Press and hold the 5.
enter the value into the function.
The resulting area is displayed in the 6.
Main Targets line and the individual
measurements from memory are
displayed in Intermediate Line 1 and
Intermediate Line 2.
or .
button to display the
button, then use the or
button to
button, then use the
button to
6
7
Volume
Press the 1. button twice to determine volume .
Press the 2. button to take the fi rst
measurement (e.g. length).
Press the 3. button again to take the
second measurement (e.g. width).
The resulting area is displayed in the 4.
Main Targets line and the individual
measurements are displayed in Intermediate Line 1 and Intermediate
Line 2.
Press the 5.
button again to take
the third measurement (e.g. height).
The value is displayed in Intermediate Line 1.
The resulting volume is displayed in 6.
the Main Targets line. The third measurement is displayed in Intermediate
Line 1 and the second measurement
is displayed in Intermediate Line 2.
Indirect measurement
The meter can measure distances using the Pythagorean method. Use this
function to measure distances in areas
diffi cult to access.
• All target points must be vertical or
horizontal on the surface of the wall.
• The best results are achieved when the
meter is rotated around a fi xed point
(e.g. the end bracket is fully extended
and placed against a wall).
• Use the minimum/maximum function
to determine the largest distances
(maximum height) and smallest distance (right-angle) to be used in the
calculation.
Indirect measurement –
the third leg of a triangle
st
1
90°
nd
2
Press the 1. button three times to
use the Pythagorean method to determine the third leg of a triangle .
The distance to be measured fl ashes 2.
on the display. Press the button to
take the fi rst measurement.
To determine the maximum distance,
press and hold the button. A continuous measurement is taken, saving
the maximum distance. Press the
button again to stop.
The second distance to be measured 3.
fl ashes on the display. Press the
button to take the second measurement.
To determine the minimum distance,
press and hold the button. A continuous measurement is taken, saving
the minimum distance. Press the
button again to stop.
The resulting third leg of the triangle 4.
is displayed in the Main Targets
line. The second measurement is
displayed in Intermediate Line 1 and
the fi rst measurement is displayed in
Intermediate Line 2.
8
Indirect measurement –
measuring a length
with three points
Press the 1.
st
1
90°
nd
2
rd
3
button four times to use
the Pythagorean method to measure a
length using three points .
The distance to be measured fl ashes 2.
on the display. Press the button to
take the measurement.
To determine the maximum distance,
press and hold the button. A continuous measurement is taken, saving
the maximum distance. Press the
button again to stop.
The second distance to be measured 3.
fl ashes on the display. Press the
button to take the measurement.
To determine the minimum distance,
press and hold the button. A continuous measurement is taken, saving
the minimum distance. Press the
button again to stop.
The third distance to be measured 4.
fl ashes on the display. Press the
button to take the measurement.
To determine the maximum distance,
press and hold the button. A continuous measurement is taken, saving
the maximum distance. Press the
button again to stop.
The resulting length is displayed in the 5.
Main Targets line. The third measurement is displayed in Intermediate Line
2 and the second measurement is
displayed in Intermediate Line 2.
Stake out
Use this function to stake out equal
distances, such as locating studs on
16" centers.
st
1
nd
2
rd
3
16"
16"
16"
Press the 1. button fi ve times.
The the stake out distance and the 2.
symbol are displayed. To adjust
the stake out distance, use the
and buttons.
Point the meter at the fi rst stake. 3.
Press the 4. button to start the con-
tinuous measurement.
The next approximate multiple of the 5.
staking distance (e.g., 64" for a staking distance of 16") is displayed in
Intermediate Line 1. The distance to
the next stake point is displayed in the
Main Targets line (e.g., 1-3/4").
Begin sliding the meter away from the 6.
fi rst stake. As the next stake out point
is neared, the meter starts to beep.
When the next stake out point is 7.
reached, the beep sound changes
and the top line of the display starts
to fl ash.
T ake note of the meter Reference; the
stake out point is the set reference front, rear, or end bracket.
9
Appendix
Display notices - All display notices are either displayed with or "Error". The
following errors can be corrected.
Code Cause Correction
204 Calculation error Repeat procedure
252 Temperature too high Let meter cool down
253 Temperature too low Warm up meter
255 Received signal too weak, time
for a measurement too long
256 Received signal too strong Create solid color target plate (gray)
257 Faulty measurement, too much
background light
258 Outside the range of
measurement
Error Hardware error Should this message remain active after switching
Electromagnetic Compatibility (EMC)
The term "electromagnetic compatibility"
is taken to mean the capability of the
product to function smoothly in an environment where electromagnetic radiation
and electrostatic discharges are present,
and without causing electromagnetic
interference to other equipment.
WARNING The MILWAUKEE
Laser Distance Meter conforms to the
most stringent requirements of the
relevant standards and regulations.
Yet the possibility of the product
causing interference in other equipment cannot be fully excluded.
Create solid color target plate
Create solid color target plate (brown)
Select measurement distance within the range of
measurement
the meter off and on several times, please contact a
MILWAUKEE service facility
Laser classifi cation
The MILWAUKEE Laser Distance Meter
produces a visible laser beam which
emerges from the front of the meter.
The product is a Class 2 Laser Product
in accordance with IEC60825-1 : 2007
"Radiation safety of laser products"
Class 2 Laser Products:
Do not stare into the beam or direct it
unnecessarily at other persons. Eye protection is normally afforded by aversion
responses including the blink refl ex.
CAUTION Looking into the
laser beam may be hazardous to the
eyes. Do not stare into beam. Do not
look into the laser beam. Make sure
WARNING Looking directly
into the laser beam with optical aids
(e.g. binoculars, telescopes) can be
the laser is aimed above or below
eye level (particularly with fixed
installations, in machines, etc.).
hazardous.
10
Federal Communications
Commission
WARNING: Changes or modifi cations to this
unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
MAINTENANCE
WARNING To reduce the risk
of injury, always remove the batteries from the tool before performing
any maintenance. Never disassemble the tool. Contact a MILWAUKEE
service facility for ALL repairs.
Maintaining tool
Keep your tool in good repair by adopting
a regular maintenance program. After six
months to one year, depending on use,
return the tool to a MILWAUKEE service
facility for service.
If the tool does not start or operate at full
power with fully charged batteries, clean
the contacts on the battery door. If the
tool still does not work properly, return
the tool to a MILWAUKEE service facility
for repairs.
Cleaning the laser windows
Clean the laser windows with a soft,
moist cloth to keep them clean and clear.
Remove batteries before cleaning.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
WARNING To reduce the
risk of personal injury and damage,
never immerse your tool in liquid or
allow a liquid to fl ow inside it.
Cleaning
Clean dust and debris from tool. Keep
tool handles clean, dry and free of oil or
grease. Use only mild soap and a damp
cloth to clean the tool since certain cleaning agents and solvents are harmful to
plastics and other insulated parts. Some
of these include gasoline, turpentine,
lacquer thinner, paint thinner, chlorinated
cleaning solvents, ammonia and household detergents containing ammonia.
Never use fl ammable or combustible
solvents around tools.
Repairs
For repairs, return the tool to the nearest
service center listed on the back cover
of this operator's manual.
11
ACCESSORIES
WARNING Always remove
batteries before changing or removing accessories. Only use accessories specifi cally recommended for
this tool. Others may be hazardous.
FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY
MILWAUKEE Test & Measurement Products (including bare tool, li-ion battery pack(s)
and battery charger but excluding alkaline batteries) are warranted to the original
purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain
exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on this product which, after
examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase. Return the Test & Mea-
surement tool and a copy of proof of purchase to the nearest Milwaukee Electric Tool
Corporation - factory Service Center. This warranty does not apply to damage that
MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than
MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear ,
lack of maintenance, or accidents.
*The warranty period for the LITHIUM-ION battery pack that ships with the Test &
Measurement tool is two (2) years from the date of purchase. *Alkaline battery that
ships with Test & Measurement tool is separately warranted by the battery manufacturer. *The warranty period for a NON-CONT ACT VOL TAGE DETECTOR – 2201
20 is one (1) year from the date of purchase.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on
MILWAUKEE product. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty
service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES
DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE
OF EVERY MILW AUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE T O THIS CONDITION,
YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT . IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE
BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, A TTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELA YS
ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR
DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, ANY CLAIMS FOR
LOSS OF PROFITS. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES OR CONDITIONS, WRITTEN OR ORAL, EXPRESSED OR IMPLIED.
WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, MILWAUKEE DIS-
CLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PAR TICULAR USE OR PURPOSE, AND ALL OTHER WARRANTIES.
This warranty applies to product sold in the U.S.A., Canada and Mexico only.
For a complete listing of accessories refer
to your MILWAUKEE Electric T ool catalog
or go online to www.milwaukeetool.com.
To obtain a catalog, contact your local
distributor or a service center.
12
RÈGLES IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT LIRE T OUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut
entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver
ces instructions – Ce manuel contient des instructions importantes de
sécurité et de fonctionnement pour l’appareil de mesure de la distance au
laser MILWAUKEE. Avant d’employer l’appareil de mesure de la distance au
laser, lire le présent manuel d’utilisation ainsi que toutes les étiquettes se
trouvant sur le produit.
SÉCURITÉ RELATIVES AU
LASER
• Lampe laser - Ne pas fi xer directe-
ment le faisceau ou l’examiner directement au moyen d’instruments
d’optique. Ne pas diriger la lampe
laser vers les autres personnes. La
lampe laser peut provoquer des lésions
oculaires.
• Éviter de s’exposer au rayonnement
laser. Cela peut s’avérer dangereux.
• Ne pas diriger le laser vers des surfaces réfl échissantes. Cela peut entraîner
des conséquences imprévisibles.
SÉCURITÉ DU LIEU DE
TRA VAIL
• S’assurer que les enfants et les
curieux se trouvent à une bonne distance au moment d’utiliser l’appareil
de mesure de la distance au laser.
Entreposer l’instrument hors de la
portée des enfants et en interdire
l’utilisation à quiconque ne connaît pas
bien l’outil ou ces instructions.
• Éviter les environnements dangereux. Ne pas exposer l’unité à la
pluie ou à la neige et ne pas l’utiliser
dans un endroit humide ou mouillé.
Ne pas utiliser l’unité dans un endroit propice aux explosions (fumées
gazeuses, poussières ou matériaux
infl ammables); l’insertion ou le retrait du
bloc-piles pouvant créer des étincelles,
un incendie pourrait alors éclater.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• Rester vigilant, se concentrer sur
son travail et faire preuve de bon
sens au moment d’utiliser l’appareil.
Ne pas utiliser cet appareil en cas
de fatigue ou sous l’infl uence de
l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention
pendant l’utilisation de ce produit peut
résulter en une blessure grave.
• Ne pas travailler hors de portée. Se
tenir bien campé et en équilibre en
tout temps. Cela permet un meilleur
contrôle en cas d’imprévus.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Cet outil Milwaukee fonctionne avec
2 piles AAA qui doivent être installées correctement. Ne pas tenter
d’utiliser le produit à une autre tension
ou avec un autre type d’alimentation.
• Ne pas laisser les piles à la portée
des enfants.
• Ne pas mélanger des piles neuves
et usées. Ne pas mélanger des piles
de marques différentes (ou des piles
de même marque mais de types différents).
13
Loading...