Miele WTW 870 WPM User manual [sv]
Bruksanvisning
Tvätt/tork-kombination
Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installation och idrifttagning. På så vis undviker du skador och olyckor.
sv-SE |
M.-Nr. 11 589 700 |
Innehåll |
|
|
Bidra till att skona miljön .................................................................................. |
6 |
|
Säkerhetsanvisningar och varningar .............................................................. |
7 |
|
Använda tvätt/tork-kombinationen.................................................................. |
16 |
|
Manöverpanel...................................................................................................... |
16 |
|
Touchdisplay och touchknappar ......................................................................... |
16 |
|
Huvudmeny ......................................................................................................... |
17 |
|
Exempel på användning...................................................................................... |
18 |
|
Använda tvätt/tork-kombinationen...................................................................... |
20 |
|
Första gången tvätt/tork-kombinationen används......................................... |
21 |
|
Miele@home ........................................................................................................ |
22 |
|
1. |
Ställa in displayspråk....................................................................................... |
23 |
2. |
Ställa in Miele@home ...................................................................................... |
23 |
3. |
Ställa in tidsformat .......................................................................................... |
24 |
4. |
Avlägsna transportsäkringen........................................................................... |
24 |
5. |
Ställa in TwinDos ............................................................................................. |
25 |
6. |
Starta program för kalibrering ......................................................................... |
28 |
Tvätta och torka miljövänligt ............................................................................ |
29 |
|
TVÄTTA ............................................................................................................... |
30 |
|
1. |
Förbereda tvätten ............................................................................................ |
30 |
2. |
Välja program................................................................................................... |
31 |
3. |
Välja programinställningar ............................................................................... |
32 |
4. |
Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen .......................................................... |
34 |
5. |
Tillsätta tvättmedel .......................................................................................... |
35 |
|
Byta tvättmedelspatroner............................................................................... |
35 |
6. |
Starta program ................................................................................................ |
41 |
7. |
Programslut – ta ut tvätten .............................................................................. |
42 |
Centrifugering...................................................................................................... |
42 |
|
Programöversikt .................................................................................................. |
44 |
|
Programförlopp ................................................................................................... |
49 |
|
Tillval ................................................................................................................... |
52 |
|
Tvättmedel........................................................................................................... |
54 |
|
|
Avhärdningsmedel.......................................................................................... |
54 |
|
Sköljmedel, formsköljmedel, stärkmedel ....................................................... |
54 |
TORKNING ......................................................................................................... |
58 |
|
1. |
Förbereda tvätten ............................................................................................ |
58 |
2. |
Välja program................................................................................................... |
59 |
3. |
Välja programinställningar ............................................................................... |
60 |
4. |
Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen .......................................................... |
61 |
2
|
|
Innehåll |
5. |
Starta program ................................................................................................ |
61 |
6. |
Programslut – ta ut tvätten .............................................................................. |
62 |
Programöversikt .................................................................................................. |
63 |
|
|
Tilval ............................................................................................................... |
68 |
Termocentrifugering ............................................................................................ |
69 |
|
Tillval ................................................................................................................... |
69 |
|
TVÄTTNING OCH TORKNING ........................................................................... |
70 |
|
1. |
Förbereda tvätten ............................................................................................ |
70 |
2. |
Välja program................................................................................................... |
70 |
3. |
Lägga i tvätt i tvätt/tork-kombinationen .......................................................... |
70 |
4. |
Välja programinställningar ............................................................................... |
71 |
5. |
Tillsätta tvättmedel .......................................................................................... |
71 |
6. |
Starta/avsluta program.................................................................................... |
71 |
Efter varje tvättning eller torkning ................................................................... |
72 |
|
Ändra programförlopp ...................................................................................... |
73 |
|
Byta program (barnsäkerhetsspärr)..................................................................... |
73 |
|
Avbryta program.................................................................................................. |
73 |
|
Avbryta program tillfälligt..................................................................................... |
73 |
|
Favoritprogram .................................................................................................. |
74 |
|
Skapa favoriter .................................................................................................... |
74 |
|
Tvättoch torktips ............................................................................................. |
75 |
|
Timer/SmartStart............................................................................................... |
76 |
|
Rengöring och skötsel...................................................................................... |
78 |
|
Starta skötselprogram ......................................................................................... |
78 |
|
|
Rengöra "TwinDos" ........................................................................................ |
78 |
|
Rengör maskin ............................................................................................... |
79 |
|
Ursköljning ludd ............................................................................................. |
79 |
Rengöra hölje och manöverpanel........................................................................ |
80 |
|
Rengöra tvättmedelsbehållaren........................................................................... |
80 |
|
Rengöra vattentilloppsfilter.................................................................................. |
82 |
|
Hur du klarar av mindre fel själv ...................................................................... |
83 |
|
Inget program kan startas. .................................................................................. |
83 |
|
Felmeddelande efter programavbrott.................................................................. |
84 |
|
Felmeddelande efter programslut ....................................................................... |
85 |
|
Fel med TwinDos ................................................................................................. |
87 |
|
Fel med TwinDos ................................................................................................. |
88 |
|
Allmänna problem med tvätt/tork-kombinationen............................................... |
89 |
|
3
Innehåll |
|
Ett otillfredsställande tvättresultat ....................................................................... |
92 |
Otillfredsställande torkresultat............................................................................. |
93 |
Luckan kan inte öppnas ...................................................................................... |
94 |
Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott .................................. |
95 |
Miele service...................................................................................................... |
97 |
Få hjälp vid eventuella störningar........................................................................ |
97 |
Mieles garanti ...................................................................................................... |
97 |
Extra tillbehör ...................................................................................................... |
97 |
EPREL-databas ................................................................................................... |
97 |
Installation.......................................................................................................... |
98 |
Översiktsbild framsida......................................................................................... |
98 |
Översiktsbild baksida .......................................................................................... |
99 |
Uppställningsyta.................................................................................................. |
100 |
Bära tvätt/tork-kombinationen till uppställningsplatsen...................................... |
100 |
Demontera transportsäkringen............................................................................ |
100 |
Montera transportsäkringen. ............................................................................... |
102 |
Rikta tvätt/tork-kombinationen............................................................................ |
103 |
Vattenskyddssystemet ....................................................................................... |
104 |
Vattentillopp......................................................................................................... |
105 |
Vattenavlopp........................................................................................................ |
106 |
Elanslutning ........................................................................................................ |
107 |
Tekniska data..................................................................................................... |
108 |
Konformitetsdeklaration ...................................................................................... |
109 |
Förbrukningsdata .............................................................................................. |
110 |
Skötselsymboler................................................................................................ |
113 |
Inställningar ....................................................................................................... |
114 |
Användning / Visning ....................................................................................... |
115 |
Språk ........................................................................................................... |
115 |
Pinkod ............................................................................................................ |
115 |
Minne.............................................................................................................. |
115 |
Tid .................................................................................................................. |
115 |
Ljudstyrka....................................................................................................... |
115 |
Ljusstyrka display........................................................................................... |
116 |
Temperaturenhet ............................................................................................ |
116 |
4
|
Innehåll |
Programförlopp ................................................................................................... |
116 |
TwinDos.......................................................................................................... |
116 |
Smuts ............................................................................................................. |
117 |
Nivå Extra vatten ............................................................................................ |
117 |
Maximal skölj-nivå.......................................................................................... |
117 |
Blötläggnings-tid ............................................................................................ |
117 |
Extra tid för förtvätt Bomull ............................................................................ |
118 |
Skongång ....................................................................................................... |
118 |
Skydd mot fastcentr tvätt............................................................................... |
118 |
Torrhets-grader............................................................................................... |
118 |
Förlänga avkylningstid.................................................................................... |
119 |
Nätverk ................................................................................................................ |
119 |
Miele@home ................................................................................................... |
119 |
Fjärrstyrning.................................................................................................... |
120 |
SmartGrid ....................................................................................................... |
120 |
Remote Update .............................................................................................. |
120 |
Maskinparametrar ............................................................................................... |
122 |
Upphovsrättsliga föreskrifter och licenser...................................................... |
122 |
Uppställningsvillkor ............................................................................................. |
122 |
Lågt vattentryck.............................................................................................. |
122 |
Avkylning tvättvatten ...................................................................................... |
122 |
Temperatursänkning....................................................................................... |
123 |
Tvättoch textilvårdsmedel .............................................................................. |
124 |
Tvättmedel........................................................................................................... |
124 |
Specialtvättmedel ......................................................................................... |
125 |
Textilvårdande medel ................................................................................... |
126 |
Övriga medel ................................................................................................ |
126 |
Skötselprodukter ................................................................................................. |
126 |
5
Bidra till att skona miljön
Transportförpackning
Förpackningen skyddar produkten mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.
Förpackning/emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall.
Hantering av uttjänt produkt
Uttjänta elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som är nödvändiga beståndsdelar för dess funktion och säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det medföra skador på människors hälsa och på miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjänta produkten i hushållsavfallet.
Lämna istället in uttjänta elektriska och elektroniska produkter till en återvinningsstation. Du är själv ansvarig för att radera eventuella personliga uppgifter som kan stå på maskinen. Se till att den uttjänta produkten förvaras barnsäkert tills den lämnas in.
6
Säkerhetsanvisningar och varningar
Denna bruksanvisning ska ovillkorligen läsas.
Denna kombinerade tvätt/tork uppfyller gällande säkerhetskrav. Felaktig användning kan medföra personoch sakskador.
Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och tar din kombinerade tvätt/tork i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller information om inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. På så vis skyddar du dig samt undviker skador på din kombinerade tvätt/ tork.
I enlighet med normen IEC 60335-1 påpekar Miele att det är viktigt att läsa och följa kapitlet om installation av din kombinerade tvätt/ tork samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.
Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.
Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.
Användningsområde
Denna tvätt/tork-kombination är avsedd att användas i hushåll eller i hushållsliknande miljöer.
Använd tvätt/tork-kombinationen uteslutande under hushållsmässiga förhållanden och endast för att
-tvätta textilier som enligt tvättrådet är lämpade att tvättas i maskin
-torktumla textilier som har tvättats i vatten och som enligt skötseletiketten tål att torkas i torktumlare.
All annan användning är otillåten. Miele ansvarar inte för skador som uppkommit till följd av otillåten eller felaktig användning.
Tvätt/tork-kombinationen är inte avsedd att användas utomhus.
7
Säkerhetsanvisningar och varningar
Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda tvätt/tork-kombinationen på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.
Om det finns barn i hemmet
Barn under åtta år ska hållas borta från tvätt/tork-kombinationen, om de inte hålls under ständig uppsikt.
Barn från åtta år och uppåt får endast använda tvätt/tork-kombi- nationen utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.
Barn får inte rengöra eller utföra service på tvätt/tork-kombinatio- nen utan uppsikt.
Håll alltid uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvätt/ tork-kombinationen. Låt aldrig barn leka med tvätt/tork-kombinatio- nen.
8
Säkerhetsanvisningar och varningar
Teknisk säkerhet
Kontrollera tvätt/tork-kombinationen med avseende på synliga yttre skador innan den installeras.
En skadad tvätt/tork får inte installeras och tas i drift.
Jämför uppgifterna om anslutning på tvätt/tork-kombinationens typskylt (säkring, spänning och frekvens) med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen innan du ansluter den. Rådfråga i tveksamma fall en elektriker.
Tvätt/tork-kombinationens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällande föreskrifter.
Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tveksamhet.
Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.
Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel, grenuttag eller liknande (de kan orsaka överhettning och därmed också brand).
Icke fackmannamässiga reparationer kan leda till fara för användaren. Tillverkaren tar inget ansvar för icke fackmannamässiga reparationer. Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på tvätt/tork-kombinationen vid senare tillfälle.
Se avsnitten “Installation” och “Tekniska data”.
Tvätt/tork-kombinationen är på grund av speciella krav (som till exempel temperatur, fukt, kemisk beständighet, reptålighet och vibration) utrustad med en speciallampa. Denna lampa får bara användas för det avsedda ändamålet. Den är inte anpassad för vanlig rumsbelysning. Lampan får bara bytas av Miele service eller en behörig elektriker.
Denna tvätt/tork-kombination har en 1 ljuskälla i effektivitetsklass G.
9
Säkerhetsanvisningar och varningar
Stickproppen måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta strömmen till tvätt/tork-kombinationen.
Vid fel på tvätt/tork-kombinationen, vid rengöring och skötsel är den endast skild från elnätet i något av följande fall:
-när stickproppen till tvätt/tork-kombinationen är utdragen eller
-När huvudströmmen är avstängd.
-När säkringen är urskruvad eller frånslagen.
Mieles vattenskyddssystem skyddar mot vattenskador under följ-
ande förutsättningar:
-Vattenoch elanslutning måste vara installerade enligt gällande föreskrifter;
-Vid synliga skador måste tvätt/tork-kombinationen omedelbart repareras.
Vattnets flödestryck måste vara minst 100 kPa och får inte vara högre än 1000 kPa.
Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.
Om nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av Miele service eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad för att undvika fara för användaren.
Tvätt/tork-kombinationen får inte användas på uppställningsplatser som inte är fasta (till exempel på båtar).
Gör inga ändringar på tvätt/tork-kombinationen som inte uttryckligen har godkänts av Miele.
Tillförlitlig och säker drift av tvätt/tork-kombinationen garanteras endast när den är ansluten till det offentliga elnätet.
Garantianspråk går förlorade om tvätt/tork-kombinationen repareras av andra än av Miele auktoriserad service.
10
Säkerhetsanvisningar och varningar
Användning
Ställ inte tvätt/tork-kombinationen i rum eller utrymmen där det är risk för frost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kan minska på grund av temperaturer under fryspunkten.
Ta bort transportsäkringen på baksidan av tvätt/tork-kombinatio- nen innan du tar den i drift (se avsnittet “Installation” avsnitt “Avlägsna transportsäkring”). Om transportsäkringen inte avlägsnas kan den orsaka skador på bredvidstående möbel/möbler och/eller maskin/er när tvätt/tork-kombinationen centrifugerar.
Stäng vattenkranen om tvätt/tork-kombinationen ska stå oanvänd en längre tid (till exempel vid semester), särskilt om det inte finns någon golvbrunn i närheten av den.
Risk för översvämning!Innan du hänger avloppsslangen i ett handfat, kontrollera att vattnet rinner ut tillräckligt snabbt. Säkra slangen så att den inte glider iväg. Rekylkraften hos rinnande vatten kan trycka ut slangen ur handfatet om den inte är förankrad.
Se till att inga främmande föremål (spikar, nålar, mynt eller gem) hamnar i tvätt/tork-kombinationen och tvättas med. Sådana föremål kan skada olika delar i tvätt/tork-kombinationen (som till exempel tvättvattenbehållaren eller tvättrumman). Skadade delar kan i sin tur skada tvätten.
Vid torktumling får det inte finnas någon doseringshjälp (t.ex. doseringsmått, tvättbollar) i tvätten. Dessa delar kan smälta vid torktumlingen och skada tvätt/tork-kombinationen och tvätten.
Risk för brännskada på grund av höga temperaturer. Metalldelen på insidan av luckans glasyta är mycket varm efter torkning. Öppna luckan helt efter torkning. Ta inte på metalldelen.
Sköljmedel och liknande produkter ska användas enligt anvisningen på förpackningen.
11
Säkerhetsanvisningar och varningar
Vid rätt tvättmedelsdosering är det inte nödvändigt att avkalka tvätt/tork-kombinationen. Om behovet ändå skulle uppstå ska du använda ett speciellt avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Sådana specialavkalkningsmedel kan du köpa hos Mieles återförsäljare eller hos Mieles reservdelsavdelning. Följ noga anvisningarna på förpackningen.
Var försiktig när du öppnar luckan när du har använt ångfunktionen. Det finns risk för brännskador av den heta ångan och de höga temperaturerna på trumman och luckglaset. Backa och vänta tills ångan har dunstat.
12
Säkerhetsanvisningar och varningar
På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier som
-inte har tvättats.
-inte är tillräckligt rena och har kvar rester av olja, fett eller annan smuts (till exempel kökstextilier, textilier som används för kosmetik med rester av oljor, fett och krämer). Textilier som inte är tillräckligt rena riskerar att självantända. Det kan till och med ske efter avslutad torktumling och utanför torktumlaren.
-innehåller brandfarliga rengöringsmedel eller rester av aceton, alkohol, bensin, petroleum, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax, vaxborttagningsmedel eller kemikalier (kan till exempel förekomma i moppar, kärl och skurtrasor).
-innehåller rester av läggningsvätska, hårspray, nagellacksborttagningsmedel eller liknande.
Tvätta därför sådana starkt nedsmutsade textilier särskilt grundligt: Använd tillräckligt med tvättmedel och välj en hög tvättemperatur. Tvätta textilierna flera gånger om de inte blir riktigt rena.
På grund av brandrisken är det inte tillåtet att torka textilier eller produkter som
-har tvättats med industriella kemikalier (till exempel i kemtvätt).
-till största delen innehåller skumgummi, gummi eller gummiliknande material. Exempelvis produkter av latexskumgummi, duschmössor, vattentäta textilier, gummerade artiklar och kläder samt kuddar med skumgummifyllning.
-har fyllning och är skadade (till exempel kuddar eller jackor). Fyllning som kommer ut kan orsaka brand.
13
Säkerhetsanvisningar och varningar
Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvätt/tork-kombina- tionen och får endast användas i en omfattning som är normalt för hushållsbruk. Läs och följ tillverkarens anvisningar noga.
Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Av den anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvätt/torkkombinationen.
Efter uppvärmningen följer i många program en avkylning för att säkerställa att textilierna håller en temperatur som inte skadar dem (till exempel för att förhindra att de självantänder). Först efter avkylningen är programmet slut. Ta alltid ut all tvätt direkt efter programslut.
Obs! Stäng aldrig av tvätt/tork-kombinationen innan torkprogrammet är avslutat. Du får endast göra detta om du tar ut alla textilier direkt och placerar dem så att värmen kan avges.
Tvätt/tork-kombinationen får inte anslutas till ett uttag som regleras till exempel via ett tidur eller en elanläggning med effekttoppsbrytare. Om torkprogrammet avbryts innan avkylningsfasen är avslutad så finns det risk att tvätten självantänder.
Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas.
Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till exempel kemiskt ren bensin) i tvätt/tork-kombinationen. Maskindelar kan ta skada och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!
Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt med ljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genast läkare. Personer som har känslig hy eller har skador på hyn ska undvika kontakt med tvättmedel.
Maximal tvättmängd vid tvätt är 9,0 kg och vid torkning 6,0 kg (torr tvätt). Mindre mängder tvätt för enstaka program hittar du i avsnittet “Programöversikt”.
14
Säkerhetsanvisningar och varningar
Tillbehör
Använd endast Mieles originaltillbehör. Om ej godkända tillbehör används gäller inte längre garanti och/eller produktansvar och Miele kan inte längre garantera att säkerhetsbestämmelserna uppfylls.
Tänk på att du köper en passande sockel till tvätt/tork-kombina- tionen.
Miele garanterar tillgängligheten av reservdelar till din tvätt/torkkombination i upp till 15 år efter att modellserien har utgått ur sortimentet.
Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att
säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.
15
Använda tvätt/tork-kombinationen |
Manöverpanel |
a Touchknapp |
Går tillbaka en nivå i menyn.
bTouchdisplay
cTouchknapp Start/Stop
När du trycker på touchknappen Start/Stop startas eller avbryts det valda programmet. Touchknappen blinkar så snart ett program kan startas. Efter programstart lyser touchknappen konstant.
dOptiskt gränssnitt
Används av Miele service som kontrolloch överföringspunkt.
eKnapp
Starta och stänga av tvätt/tork-kombinationen. Tvätt/tork-kombinationen stängs av automatiskt för att spara energi. Detta sker 15 minuter efter programslut/ skrynkelskydd eller efter start, om tvätt/tork-kombinationen inte används.
Touchdisplay och touchknappar
Touchknapparna och Start/Stop liksom touchknapparna i displayen reagerar på beröring.
Touchdisplayen kan repas av spetsiga eller vassa föremål som exempelvis pennor.
Rör endast vid touchdisplayen med fingrar.
16
Använda tvätt/tork-kombinationen
Huvudmeny
När du har kopplat in tvätt/tork-kombi- nationen visas huvudmenyn i displayen.
Från huvudmenyn kommer du till alla viktiga undermenyer.
Tryck på touchknappen för att komma tillbaka till huvudmenyn. Tidigare inställda värden sparas inte.
|
11:02 |
Tvätt |
Tork |
Tvätt + tork |
Hjälp
Genom att dra fingret över displayen
bläddrar du till nästa sida i huvud-
menyn.
|
11:02 |
Favoriter |
MobileStart |
Tvätt-/torktips |
Hjälp
Alternativt:
|
11:02 |
Rengöring Inställningar
Hjälp
Tvätt
Du kan välja olika tvättprogram.
Tork
Du kan välja olika torkprogram.
Tvätt + tork
Du kan välja program där tvätt och tork utförs efter varandra.
Favoriter
Du kan spara upp till 12 egenkomponerade tvättprogram (se avsnittet “Favoritprogram”).
MobileStart
Med MobileStart kan du fjärrstyra tvätt/ tork-kombinationen via Miele@mobileappen.
Inställningen Fjärrstyrning måste vara aktiverad.
Tryck på touchknappen MobileStart och följ anvisningarna i displayen.
Tvätt-/torktips
Tvätt-/torktips leder dig steg för steg till ett för din tvätt optimalt torkprogram (se avsnittet “Tvättoch torktips”).
17
Använda tvätt/tork-kombinationen
Rengöring
I menyn Rengöring hittar du rengöringsalternativ för TwinDos-systemet och
programmen Ursköljning ludd och Rengör
maskin (se avsnittet “Rengöring och skötsel”).
Inställningar
I menyn Inställningar kan du anpassa tvätt/tork-kombinationens elektronik till olika krav (se avsnittet “Inställningar”).
Exempel på användning
Urvalslistor
Menyn Tvätta (enkelt val)
|
|
Tvätt |
|
|
11:02 |
|
|
|
|||
|
|
|
ECO 40-60 |
|
Strykfri tvätt |
|
|
2:09 h |
1:39 h |
||
|
|
|
Bomull |
|
QuickPower |
2:29 h |
0:49 h |
||||
Hjälp
Du kan bläddra till vänster eller höger genom att dra fingret över bildskärmen. Lägg fingret på touchdisplayen och dra fingret i önskad riktning.
Den orangefärgade bildmenyn visar att det finns fler valmöjligheter.
Tryck på det programnamn du vill välja.
Displayen går till basmenyn för det valda programmet.
18
Använda tvätt/tork-kombinationen
Tillvalsmeny (fler val)
|
|
Tillval |
11:02 |
|
|||
|
Quick |
Extra vatten |
|
Blötläggning |
Extra sköljning |
||
OK |
Du kan bläddra till vänster eller höger genom att dra fingret över bildskärmen. Lägg fingret på touchdisplayen och dra fingret i önskad riktning.
Den orangefärgade bildmenyn visar att det finns fler valmöjligheter.
För att välja Tillval så trycker du på en eller flera touchknappar med Tillval .
Valda Tillval markeras med orange.
För att välja bort ett Tillval trycker du åter på touchknappen för respektive
Tillval.
Med touchknappen OK aktiveras markerade Tillval.
Ställa in siffervärden
I en del menyer kan olika värden ställas in.
Tid
14 02
13 01
12 00
11 59
10 58
OK |
Ange siffror genom att dra fingret uppåt eller neråt. Lägg fingret på siffran som ska ändras och dra fingret i önskad riktning. Med touchknappen OK sparas det inställda värdet.
Tips! När du trycker kort på siffrorna visas sifferblocket. När du har angett ett giltigt värde markeras touchknappen
OK grönt.
19
Använda tvätt/tork-kombinationen
Rullgardinsmeny
I rullgardinsmenyn kan du ta fram olika information, till exempel om ett tvättprogram.
|
|
Huvudtvätt |
11:02 |
|
|
|
|
Varvtal |
|
|
|
Temperatur |
||
|
40 °C |
1600 V/min |
||
|
Bomull |
TwinDos |
Tillval |
|
|
1:57 h |
inte vald |
inte vald |
|
|
|
|
|
|
|
timer |
|
|
spara |
Tryck i mitten på den övre skärmkanten och dra fingret neråt på displayen.
Visa hjälp
I huvudmenyn och i menyerna för programval visas Hjälp på den undre raden i displayen.
Tryck på touchknappen Hjälp för att visa tips.
Tryck på touchknappen stänga för att återvända till tidigare skärm.
Lämna menynivå
Tryck på touchknappen för att komma till tidigare skärm.
Alla inmatningar som du har gjort men inte bekräftat med OK sparas inte.
Använda tvätt/tork-kombina-
tionen
Med denna tvätt/tork-kombination kan du:
-tvätta separat
med en tvättmängd (beroende på vilket program som används) på max 9,0 kg,
-torka separat
med en tvättmängd (beroende på vilket program som används) på max 6,0 kg.
Alternativt:
-tvätta och torka utan avbrott
med en tvättmängd (beroende på vilket program som används) på max 6,0 kg.
20
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
Skador genom felaktig uppställning och anslutning.
En felaktig uppställning och anslutning av tvätt/tork-kombinationen kan leda till svåra sakskador.
Se anvisningarna i avsnittet “Installation”.
Denna tvätt/tork-kombination har genomgått en fullständig funktionskontroll. Det kan därför finnas vatten kvar i tvättrumman.
Ta bort skyddsfilm och etiket-
ter
Ta bort:
-skyddsfilmen från luckan (om sådan finns),
-alla etiketter (om sådana finns) från framsidan och topplocket.
Etiketter som du ser när luckan är öppen (t.ex. typskylten) får du inte ta bort.
Ta ut tvättmedelspatronerna
och kröken ur tvättrumman
I trumman finns två tvättmedelspatroner för automatisk tvättmedelsdosering och en krök för avloppsslangen.
Ta tag i handtaget och dra upp luckan.
Ta ut båda tvättmedelspatronerna och kröken.
Stäng luckan med en lätt svängrörelse.
21
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
Miele@home
Din tvätt/tork-kombination är utrustad med en integrerad wifi-modul.
För att använda wifi-stickan behöver du:
-ett wifi-nätverk,
-appen Miele@mobile,
-ett användarkonto hos Miele. Användarkontot kan du skapa i appen Miele@mobile.
Appen Miele@mobile guidar dig vid anslutningen mellan tvätt/tork-kombinatio- nen och ditt wifi-nätverk.
Efter det att du har anslutit tvätt/torkkombinationen till ditt wifi-nätverk kan du exempelvis göra följande med appen:
-Fjärrstyra tvätt/tork-kombinationen.
-Ta fram information om tvätt/torkkombinationens driftläge.
-Ta fram upplysningar om tvätt/torkkombinationens programförlopp.
När du ansluter tvätt/tork-kombinatio- nen till ditt wifi-nätverk höjs energiförbrukningen, även om maskinen är avstängd.
Kontrollera att signalen från ditt nätverk är tillräckligt stark där din tvätt/ tork-kombination står.
Tillgänglighet wifi-anslutning
Wifi-anslutningen delar frekvensområde med andra maskiner och produkter (till exempel mikrovågsugnar, fjärrstyrda leksaker). Detta kan orsaka tillfälliga eller fullständiga störningar i anslutningen. Av denna anledning kan en ständig åtkomst till de befintliga funktionerna inte garanteras.
Tillgänglighet Miele@home
Vilka funktioner du kan använda i Miele@mobile-appen beror på vilka Miele@home-servicetjänster som är tillgängliga i ditt land.
Servicetjänsten för Miele@home finns inte i alla länder.
Gå till Mieles hemsida www.miele.se för information om tjänstens tillgänglighet.
Appen Miele@mobile
Appen Miele@mobile kan laddas ner utan kostnad från App Store® eller Google Play™.
22
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
Koppla in tvätt/tork-kombina-
tionen
Tryck på knappen .
Välkomstbilden tänds.
Displayen leder dig genom de 6 stegen vid en första idrifttagning.
1. Ställa in displayspråk
Du uppmanas att ställa in displayspråket. Du kan när som helst ändra språket igen under menyn Inställningar.
Språk
dansk |
english (AU) |
english (GB) |
|
|
|
deutsch |
english (CA) |
english (US) |
OK |
2.Ställa in Miele@home
Ställa in "Miele@home"?
hoppa över |
vidare |
Om du direkt vill ställa in Miele@home, tryck på touchknappen
vidare.
Tips! Om du vill göra inställningen senare, tryck på touchknappen
I displayen visas meddelandet:
En senare inställning är möjlig under "Inställningar" / "Miele@home"..
Bekräfta med touchknappen OK.
Välja anslutningsmetod
Bläddra till höger eller vänster tills det önskade språket visas.
Tryck på touchknappen för det önskade språket.
Det valda språket markeras orange och displayen växlar till nästa inställning.
Vilken anslutningsmetod vill
du använda?
med WPS |
med app |
Välj önskad anslutningsmetod.
Displayen och appen Miele@mobile leder dig genom följande steg.
23
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
3. Ställa in tidsformat |
4. Avlägsna transportsäkringen |
Klockan kan visas med 24eller 12-tim- marsvisning.
Välj önskad tidsformat och bekräfta med touchknappen OK.
Displayen växlar till inställning av klockan.
Ställa klockan
Detta meddelande visas bara om tvätt/tork-kombinationen ännu inte anslutits till ett wifi-nätverk. Klockan ställs in automatiskt när du ansluter till ett wifi-nätverk.
Tid
14 02
13 01
12 00
11 59
10 |
58 |
|
OK |
Lägg fingret på siffran som ska änd- |
|
ras och dra fingret i önskad riktning. |
|
Bekräfta med touchknappen OK. |
|
Skador på grund av att transportsäkringen inte tagits bort.
En transportsäkring som inte är borttagen kan leda till skador på tvätt/ tork-kombinationen och möbler och maskiner i närheten.
Ta bort transportsäkringen så som beskrivs i avsnittet “Installation”.
I displayen visas meddelandet:
Ta bort transportsäkringen och beakta an-
visningarna för säkerhet och idrifttagning i
bruksanvisningen
Bekräfta att transportsäkringen är borttagen genom att trycka på touchknappen OK.
Displayen växlar till nästa inställning.
24
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
5.Ställa in TwinDos
Ställa in "TwinDos"?
hoppa över |
vidare |
Tryck på touchknappen vidare för att direkt ställa in TwinDos.
Tips! Om du vill göra inställningen senare, tryck på touchknappen
I displayen visas meddelandet:
En senare inställning är möjlig under "Inställningar" / "TwinDos"
Bekräfta med touchknappen OK.
Ställa in fack
Längre fram beskrivs inställningen för Miele UltraPhase 1 och Miele UltraPhase 2. Inställningen för andra tvättmedel görs på samma sätt.
|
Medel för fack |
11:02 |
|
|
|
|
|
|
Inget medel |
Universaltvätt- |
Fintvättmedel |
|
medel |
||
|
|
|
|
|
Miele |
Kulörtvätt- |
Finoch |
|
UltraPhase 1 |
medel |
ylletvättmedel |
OK |
Tryck på touchknappen Miele
UltraPhase 1.
I displayen visas meddelandet:
Ange tvättmedlets doserings-rekommen-
dation för en tvättomgång med normal
smuts. Beakta vatten-hårdheten.
Doseringsmängden för UltraPhase 1
för (hårdhetsområde II) är förin-
ställd.
Doseringsmä. fack |
11:02 |
60
59
58 ml
57
56
OK |
Bekräfta det förinställda värdet med touchknappen OK eller korrigera värdet.
UltraPhase 1
Hårdhetsområde I |
46 ml |
Hårdhetsområde II |
58 ml |
Hårdhetsområde III |
70 ml |
I displayen visas:
Sätt in behållaren
25
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
Ta bort plastfolien från tvätt- |
medelspatronen. |
Öppna luckan för TwinDos. |
Skjut in tvättmedelspatronerna för UltraPhase 1 i fack 1 tills du hör att de snäpper fast.
I displayen visas meddelandet:
Gör nu inställningen för UltraPhase 2.
26
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
Ställa in fack
Doseringsmängden för UltraPhase 2 för (hårdhetsområde II) är förinställd.
Doseringsmä. fack |
11:02 |
47
46
45 ml
44
43
OK |
Bekräfta det förinställda värdet med touchknappen OK eller korrigera värdet.
UltraPhase 2
Hårdhetsområde I |
36 ml |
Hårdhetsområde II |
45 ml |
Hårdhetsområde III |
54 ml |
I displayen visas:
Sätt in behållaren
Ta bort plastfolien från tvättmedelspatronen.
Skjut in tvättmedelspatronerna för UltraPhase 2 i fack 2 tills du hör att de snäpper fast.
I displayen visas meddelandet:
"TwinDos" är inställt. Ändringar kan du gö-
ra i "Inställningar" / "TwinDos".
Bekräfta med touchknappen OK.
Stäng luckan för TwinDos.
Display växlar till program till kalibreringen.
27
Första gången tvätt/tork-kombinationen används
6. Starta program för kalibre-
ring
För optimal vattenoch elförbrukning och för ett optimalt tvätt/tork-resultat är det viktigt att tvätt/tork-kombinatio- nen kalibreras.
För detta måste programmet Bomull startas utan tvätt och utan tvättmedel.
Att starta ett annat program är möjligt först efter kalibreringen.
I displayen visas meddelandet:
Öppna vattenkranen och starta program-
met Bomull 90°C med tom trumma
Bekräfta med touchknappen OK.
Displayen går till basmenyn för programmet Bomull.
|
Tvätt |
|
11:02 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Temperatur |
Varvtal |
|
90 °C |
1600 V/min |
|
|
Bomull |
TwinDos |
Tillval |
|
1:57 h |
Vit |
inte vald |
|
|
|
|
timer |
|
spara |
|
Öppna vattenkranen.
Tryck på touchknappen Start/Stop.
Programmet för att kalibrera tvätt/torkkombinationen har startat. Det tar cirka två timmar.
När det är avslutat visas ett meddelande i displayen:
Idrifttagningen är avslutad
Ta tag i handtaget och dra upp luckan.
Tips! Stäng inte luckan helt så att trumman kan torka.
Stäng av tvätt/tork-kombinationen med knappen .
28
Tvätta och torka miljövänligt
Energioch vattenförbrukning
-Använd maximal tvättmängd för respektive tvättprogram. Energioch vattenförbrukningen är då som lägst i förhållande till den totala tvättmängden.
-Program med en energisnål energioch vattenförbrukning har normalt en längre programtid. Genom att programtiden förlängs kan den faktiska tvättemperaturen sänkas med samma tvättresultat.
Programmet ECO 40-60 har till exempel en längre programtid än programmet Bomull 40 °C eller 60 °C. Programmet ECO 40-60 har dock en energisnålare energioch vattenförbrukning.
-Tvätta mindre mängder lätt smutsad tvätt i programmet Express 20.
-Moderna tvättmedel gör att du även kan tvätta med lägre tvättemperaturer (till exempel 20 °C). Använd motsvarande temperaturinställning för att spara energi.
-För hygienen i tvätt/tork-kombinatio- nen rekommenderar vi att du emellanåt kör ett tvättprogram på mer än 60 °C. Tvätt/tork-kombinationen på-
minner om detta genom att medde-
landet Hygien info: Välj "Rengöring" och
starta "Rengör maskin". visas i display-
en.
Tvättmedel
-Använd den automatiska tvättmedelsdoseringen för exakt dosering.
-Tänk också på hur smutsig tvätten är när du doserar tvättmedel.
-Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen när du ska dosera tvättmedel.
Tips för efterföljande torkning i
torktumlare
För att spara energi under torkning skall
man välja högsta möjliga centrifuge-
ringsvarvtal efter tvätt och vid termo-
centrifugering.
29
TVÄTTA
1. Förbereda tvätten
Töm alla fickor.
Skador på grund av främmande föremål.
Föremål (exempelvis mynt, spikar och gem) kan skada textilier och maskindelar.
Kolla igenom kläderna så att det inte finns några föremål i fickorna, och ta i så fall bort dem.
Sortera tvätten
Sortera textilierna efter färg och tvättrådets symboler (som sitter vid kragen eller i sidosömmen).
Tips! Mörka textilier har ofta ett överskott på färg och färgar därför av sig vid de första tvättomgångarna. Tvätta därför ljus och mörk tvätt separat för att undvika missfärgning.
Förbehandla fläckar
Ta om möjligt bort eventuella fläckar från textilier medan de fortfarande är färska. Badda bort fläckarna med en trasa som inte färgar av sig. Gnid inte.
Tips! Fläckar (blod, ägg, kaffe, te och liknande) kan ofta tas bort med ett par tricks som du finner i Mieles fläckguide. Mieles fläckguide hittar du på Mieles hemsida.
Skador på grund av rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel. Kemiskt ren bensin, fläckborttagningsmedel och så vidare kan skada plastdelar.
Om du behandlar textilier med rengöringsmedel, se till att rengöringsmedlet inte kommer i kontakt med några plastdelar.
Explosionsrisk på grund av rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.
Vid användning av rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel kan en explosiv blandning uppstå.
Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel i tvätt/torkkombinationen.
Allmänna tips
-Avlägsna gardinrullar och blyband före tvätt eller lägg dem i en tvättpåse.
-Avlägsna eller sy fast behåbyglar som har lossnat.
-Stäng blixtlås, hyskor och hakar före tvätt.
-Knäpp knappar i stora textilier som exempelvis påslakan och örngott så att inte mindre plagg hamnar i dessa.
Tvätta inte textilier som är märkta med tål ej tvätt (skötselsymbol ).
30
Loading...