Miele WI811-30, WI814-25, WI818-25 Weighing plinth installation instructions [sv]
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 1 von 43
de Montageanweisung
Wiegesockel WI811-30,
WI814-25, WI818-25
da Monteringsanvisning vejesokkel
WI811-30, WI814-25, WI818-25
es Instrucciones de montaje
zócalo de pesaje WI811-30,
WI814-25, WI818-25
it Istruzioni di montaggio zoccolo
di pesatura WI811-30,
WI814-25, WI818-25
pt Instruções de montagem de
base de pesagem WI811-30,
WI814-25, WI818-25
en Weighing plinth installation
instructions WI811-30,
WI814-25, WI818-25
en-USWeighing-stand installation
instructions WI811-30,
WI814-25, WI818-25
fi Asennusohje – Punnitseva
jalusta WI811-30, WI814-25,
WI818-25
nl Montage-instructie weegsokkel
WI811-30, WI814-25, WI818-25
ru Монтажная инструкция -
цоколь с системой
автоматического
взвешивания белья WI811-30,
WI814-25, WI818-25
cs Montážní návod soklu sváhou
WI811-30, WI814-25, WI818-25
el Οδηγίες τοποθέτησης βάσης
ζυγαριάς WI811-30, WI814-25,
WI818-25
fr Notice de montage: socle de
pesage WI811-30, WI814-25,
WI818-25
no Monteringsveiledning for
veiesokkel WI811-30,
WI814-25, WI818-25
sv Monteringsanvisning sockel
med våg WI811-30, WI814-25,
WI818-25
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
2 von 43 M.-Nr. 10412321
1
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 3 von 43
2
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
4 von 43 M.-Nr. 10412321
3
4
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 5 von 43
5
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
6 von 43 M.-Nr. 10412321
6
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 7 von 43
7
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
8 von 43 M.-Nr. 10412321
8
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 9 von 43
9
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
10 von 43 M.-Nr. 10412321
10
11
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 11 von 43
12
de
Montageanweisung Wiegesockel WI811-30, WI814-25, WI818-25
Grund: Der Sockel dient zur Messung der Waschmaschinenbeladung.
Enthaltene Teile
Anzahl M.-Nr. Benennung
1 Sockel
2 Seitenwände
1 Rückwand
1 Vorderwand
15 Linsenblechschraube 4,8 x 9,5
5 Fächerscheibe A 6,4
1 Linsenschraube CEM 6 x 12
1 Wiegeelektronik
1 Folie
0,66 Dichtprofil Terostat
1 Kabelbaum N1-1_ST22, N1-18_ST7
4 Kabelhalter mit Spreizanker
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Umbau- und Montageanweisung
12 von 43 M.-Nr. 10412321
Anzahl M.-Nr. Benennung
6 Kabelbinder 200 x 4,8
4 Winkel
8 Sechskantschraube M6 x 25
12 Scheibe B 6,4
4 Sechkantmutter M6
1 Zubehör Fundamentbefestigung
1 Faltenbalg
2 Schlauchschelle
1 Blechring
1 Schaltplan
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten.
Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten können hohen Sachschaden und schwere Verletzungen mit Todesfolge
verursachen.
A Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft mit fachlicher Ausbildung, Fachkenntnissen und
Facherfahrungen durchgeführt werden.
A Gültige Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden.
A Erst die Technische Service Dokumentation (TSD) lesen, dann handeln.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten
VORSICHT
Bauteile können fertigungsbedingt scharfkantig sein.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten.
A Zum Schutz vor Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen und Kantenschutz M.-Nr. 05057680 anwenden.
Wiegesockel WI811-30, WI814-25, WI818-25 installieren
A Sockel mit beiliegendem oder anderem geeigneten Befestigungsmaterial auf dem Boden befestigen. Dabei die
Unterlegscheiben (1) zum Ausrichten des Sockels benutzen, siehe Abb. 1.
A Vorderwand der Waschmaschine abbauen, siehe Typ-TSD des Gerätes.
A Rückwand der Waschmaschine abbauen, siehe Typ-TSD des Gerätes.
A Füße der Waschmaschine herausdrehen. Sie werden nicht mehr benötigt.
A Waschmaschine auf Wiegesockel aufsetzen.
A Waschmaschine in allen vier Ecken mit jeweils einem Winkel (1), zwei Sechskantschrauben M6 x 25, einer
Sechskantmutter M6 und drei Scheiben B 6,4 auf dem Wiegesockel befestigen, siehe Abb. 2.
A Anschlusskabel der Wiegezellen durch die Öffnung im Sockel nach oben führen.
A Wiegeelektronik (1) auf dem Wiegesockel mit Linsenschrauben 4,8 x 9,5 auf dem Sockel befestigen, siehe Abb. 3.
Auf der Platine AD103C der Wiegeelektronik befindet sich ein Schiebeschalter. Dieser muss auf Position "1" stehen.
Mit dem Schiebeschalter auf Position "0" kann die Wiegeelektronik in der Steuerung der Waschmaschine nicht
angemeldet werden.
A Anschlusskabel der Wiegezellen in die zugehörige Stecker (2) auf der Wiegeelektronik stecken, siehe Abb. 3.
A Kabelbaum auf der Elektronik ELP der Waschmaschine auf zugehörigen Stecker (1) stecken, siehe Abb. 4.
A Kabelbaum mit Kabelhalter (2) am Träger der Elektronik ELP befestigen, siehe Abb. 4.
21.12.2017 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10412321 13 von 43
A Kabelbaum an der Seitenwand nach unten verlegen und Kabelhaltern in Strebe der Seitenwand eindrücken, siehe
Abb. 5.
A Kabelbaum weiter hinter der vorderen Feder verlegen, siehe Abb. 6.
A Kabelbaum durch Öffnung in der Traverse des Unterbaus zur Wiegeelektronik verlegen und mit Kabelhaltern (1) am
Unterbau befestigen, siehe Abb. 7.
A Kabelbaum mit Kabelhalter (2) auf dem Wiegesockel befestigen, siehe Abb. 7.
A Kabelbaum auf Stecker (3) auf der Wiegeelektronik stecken, siehe Abb. 3.
A Rund um die Wiegeelektronik Terostat (4) aufkleben, siehe Abb. 3.
A Abdeckfolie über die Wiegeelektronik legen und auf dem Wiegesockel verkleben, so dass die Wiegeelektronik
vollständig abgedeckt ist.
A Erdungskabel vorne am Wiegesockel und am Unterbau der Waschmaschine anschrauben, siehe Abb. 8.
A Transportsicherung des Sockels lösen. Dafür in allen vier Ecken des Sockels die obere Mutter der
Transportsicherung (1) herunter drehen, siehe Abb. 9.
A Transportsicherung der Waschmaschine gem. Gebrauchsanweisung entfernen.
A Rückwand der Waschmaschine anbauen.
A Vorderwand der Waschmaschine anbauen.
A Alle Ummantelungsteile auf ausreichend Spalt zum Waschmaschinengehäuse prüfen.
Es darf kein Kontakt bestehen zwischen Waschmaschine und Wiegesockel, da sonst Messungenauigkeiten auftreten
können.
A Seitenwände des Wiegesockels anbauen, siehe Abb. 10.
A Rückwand des Wiegesockels anbauen, siehe Abb. 11.
A Vorderwand des Wiegesockels anbauen. Dazu die Vorderwand in die Seitenwände von oben einrasten und dann
verschrauben, siehe Abb. 12.
A Blechring komplett in das Ablaufrohr der Waschmaschine schieben.
Der Blechring dient zur Stabilisierung des Ablaufrohrs, das es sich bei starker Erwärmung verformen und so eine
Undichtigkeit verursachen kann.
A Faltenbalg auf das Ablaufrohr der Waschmaschine schieben und mit einer Schlauchschelle befestigen.
A Wasserablauf auf Dichtigkeit prüfen.
A Wiegesystem im Servicemodus der Waschmaschine kalibrieren, siehe Typ-TSD des Gerätes.
de
en
Weighing plinth installation instructions WI811-30, WI814-25, WI818-25
Reason: The plinth is used to weigh the load in the washing machine.
Included parts
No. Mat. no. Designation
1 Plinth
2 Side panels
1 Rear panel
1 Front panel
15 Raised-head self-tapping screw 4.8 x 9.5
5 Serrated washer A 6.4
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 21.12.2017
Loading...