Miele WCJ 670 WPS User manual

Käyttöohje

Pesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.

fi-FI

M.-Nr. 11 011 610

Sisältö
Pidä huolta ympäristöstäsi ...................................................................................		6
Tärkeitä turvallisuusohjeita ..................................................................................		7
Pesukoneen käyttö..............................................................................................		14
Ohjaustaulu ...........................................................................................................		14
Näyttöruutu............................................................................................................		16
Esimerkkejä näytön käytöstä.................................................................................		16
Ensimmäinen käyttökerta...................................................................................		17
Suojakelmujen ja mainostarrojen poisto ..............................................................		17
Miele@home ..........................................................................................................		18
1.	Näytön kielen valinta .........................................................................................	19
2.	Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ...........................................................	19
3.	Kuljetustuen irrotus ...........................................................................................	20
4.	TwinDos-järjestelmän käyttöönotto...................................................................	20
5.	Kalibrointiohjelman käynnistäminen..................................................................	23
Luontoa säästävää pyykinpesua........................................................................		24
1.	Pyykin esivalmistelu ........................................................................................	25
2.	Ohjelman valinta..............................................................................................	26
3.	Pesukoneen täyttö...........................................................................................	28
4.	Ohjelma-asetusten valinta..............................................................................	29
Lämpötilan/linkousnopeuden valinta.....................................................................		29
Lisätoimintojen valinta...........................................................................................		29
Likaisuusaste....................................................................................................		29
Ajastus/SmartStart...........................................................................................		30
5.	Pesuaineen annostus......................................................................................	32
TwinDos.................................................................................................................		32
Pesuainekotelo ......................................................................................................		34
Cap-annostus........................................................................................................		36
6.	Ohjelman käynnistys ja loppu ........................................................................	38
Linkous .................................................................................................................		39
Pesuohjelman loppulinkousnopeudet ...................................................................		39
Välilinkoukset.........................................................................................................		39
Loppulinkouksen jättäminen pois (huuhtelut päättyneet)......................................		39
Välilinkousten ja loppulinkouksen jättäminen pois ................................................		39
Ohjelmanvalintataulukko ....................................................................................		40

	Sisältö
Lisätoiminnot .......................................................................................................	45
Lyhyt......................................................................................................................	45
Vesi +.....................................................................................................................	45
Hipaisupainilleella “Lisätoiminnot” valittavat lisätoiminnot. ..................................	46
Esipesu.............................................................................................................	46
Liotus................................................................................................................	46
Tehopesu..........................................................................................................	46
Erittäin hiljainen ................................................................................................	46
Erittäin hellävarainen ........................................................................................	46
AllergoWash .....................................................................................................	46
Pesuohjelmat - Lisätoiminnot................................................................................	47
Ohjelman kulku....................................................................................................	48
Ohjelman kulun muuttaminen ............................................................................	50
Ohjelman lopettaminen .........................................................................................	50
Ohjelman keskeyttäminen .....................................................................................	50
Ohjelman muuttaminen .........................................................................................	50
Lapsilukko .............................................................................................................	51
Pyykin lisääminen/poistaminen .............................................................................	51
Tekstiilien hoito-ohjeet........................................................................................	52
Pesuaine...............................................................................................................	53
Oikean pesuaineen valinta ....................................................................................	53
Vedenpehmennysaine ...........................................................................................	53
Annostuksen apuvälineet ......................................................................................	53
Pyykin jälkikäsittelyaineet......................................................................................	53
Suositus - Miele-pesuaineet..................................................................................	55
Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o 1015/2010 mukaisesti..........................	56
Puhdistus ja hoito................................................................................................	57
Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus....................................................	57
Pesuainekotelon puhdistus ...................................................................................	57
TwinDos-järjestelmän hoito ...................................................................................	59
Pesurummun puhdistus (Hygienia Info).................................................................	60
Tulovesisihdin puhdistus .......................................................................................	60

Sisältö
Vianetsintä ...........................................................................................................	61
Et voi käynnistää pesuohjelmaa ............................................................................	61
Ohjelman keskeytymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset...................................	62
Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset.......................................	63
TwinDos-järjestelmään liittyvät ilmoitukset ja toimintahäiriöt ................................	64
Yleisiä häiriötilanteita.............................................................................................	65
Huono pesutulos ...................................................................................................	67
Pesukoneen luukkua ei voi avata ..........................................................................	68
Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana....	69
Huolto ...................................................................................................................	71
Yhteydenotto häiriötilanteissa ...............................................................................	71
Erikseen ostettavat lisävarusteet...........................................................................	71
Takuu .....................................................................................................................	71
Asennus................................................................................................................	72
Näkymä etupuolelta ..............................................................................................	72
Näkymä takapuolelta.............................................................................................	73
Sijoitusalusta .........................................................................................................	74
Pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan.............................................................	74
Kuljetustuen irrotus ...............................................................................................	74
Kuljetustukien asentaminen takaisin paikoilleen ...................................................	76
Koneen suoristaminen...........................................................................................	77
Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen .........................................................	77
Sijoitus työtason alle ........................................................................................	78
Pesutorni ..........................................................................................................	78
Mielen vesiturvajärjestelmä ...................................................................................	79
Tulovesiliitäntä .......................................................................................................	81
Poistovesiliitäntä....................................................................................................	83
Sähköliitäntä .........................................................................................................	84
Kulutusarvot.........................................................................................................	85
Ohje vertailutestien tekijöille:.................................................................................	85
Tekniset tiedot .....................................................................................................	86
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...........................................................................	87
Kotitalouksien pyykinpesukoneita koskeva tuoteseloste ......................................	88

	Sisältö
Asetukset .............................................................................................................	90
Asetusten hakeminen ............................................................................................	90
Asetusten valitseminen .........................................................................................	90
Asetuksen muokkaaminen ....................................................................................	90
Asetukset-valikosta poistuminen ..........................................................................	90
Kieli ....................................................................................................................	91
TwinDos.................................................................................................................	91
Tarkista täyttöm................................................................................................	91
Likaisuusaste.........................................................................................................	92
Merkkiäänen kovuus .............................................................................................	92
Kuittausääni...........................................................................................................	92
Tervehdysääni........................................................................................................	92
PIN-koodi ..............................................................................................................	93
Lämpötilayksiköt ...................................................................................................	93
Kirkkaus.................................................................................................................	93
Valmiustilan näyttö ................................................................................................	94
Ohjelman tiedot .....................................................................................................	94
Muisti.....................................................................................................................	94
Esip.ajan lis. Puuvilla .............................................................................................	94
Liotusaika ..............................................................................................................	95
Hellävarainen.........................................................................................................	95
Lämpötilan alent....................................................................................................	95
Vesi plus ................................................................................................................	95
Ved. kork. Vesi plus ...............................................................................................	95
Huuht.veden kork. .................................................................................................	96
Pesuveden jäähdyt. ...............................................................................................	96
Alhainen vedenpaine .............................................................................................	96
Pöyhintä.................................................................................................................	96
Miele@home ..........................................................................................................	97
Etäkäyttö ...............................................................................................................	98
SmartGrid ..............................................................................................................	98
RemoteUpdate ......................................................................................................	99
RemoteUpdate-toiminnon kulku ......................................................................	99
Erikseen ostettavat lisävarusteet ....................................................................	100
Pesuaineet...........................................................................................................	100
Erikoispesuaineet ................................................................................................	101
Tekstiilinhoitoaineet .............................................................................................	101
Apuaine ...............................................................................................................	102
Koneen hoito .......................................................................................................	102

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio-

käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup- piaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois-

taminen

Sähköja elektroniikkalaitteet sisältävät monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuivatai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi järjestämään sähköja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi poistamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa, kunnes viet sen keräyspisteeseen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilötai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesukonetta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pesukoneen rikkoontumisen.

Standardin IEC 60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa sinua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.

Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

Tätä pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita pesukoneen väärä käyttö voi aiheuttaa.

Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvontaa.

Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä pesukoneella.

Tekninen turvallisuus

Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.

Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei pesukoneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa käyttöön.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Pesukoneen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan silloin, kun pesukone on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään.

Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tärkeä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaaran.

Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin. Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset.

Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuksen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

Jätä pesukoneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täytyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkosta vasta kun:

–koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

–mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

–mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

Mielen vesiturvajärjestelmä suojaa kattavasti erilaisilta vesivahinkotilanteilta, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

–Tee vesija sähköliitännät asianmukaisesti.

–Jos pesukoneessa on näkyviä vaurioita, viat on korjattava välittömästi ja vialliset osat vaihdettava uusiin.

Vedenpaineen on oltava vähintään 100 kPa ja se saa olla enintään 1 000 kPa.

Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole nimenomaan Mielen hyväksymiä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Älä sijoita pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin.

Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pesukoneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta “Kuljetustukien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin, kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

Tulvimisvaara!

Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen, kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnny ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavettä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeasti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim. kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurumpua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toimintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun ja luukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taaksepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.

Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 8 kg (kuivaa pyykkiä). Katso yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta “Ohjelmanvalintataulukko”.

Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpoistoa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit käyttää sitruunahappoa sisältävää kalkinpoistoainetta. Miele suosittelee Mielen kalkinpoistoainetta, jonka voit tilata verkkokaupastamme tai Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen annostusja käyttöohjeita.

Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolellisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita (esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyksen vaara!

Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita (esim. pesubensiiniä) pesukoneen pinnoilla tai niiden läheisyydessä. Liuottimet voivat vahingoittaa kaikkia muovisia pintoja.

Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitettu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäysaineen valmistajan käyttöja annostusohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rikkiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.

Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haalealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myrkytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineen kanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vahingoittunut.

Lisävarusteet

Tässä pesukoneessa saa käyttää vain Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat.

Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällekkäin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pesutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että se sopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,

että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pesukoneen käyttö

Ohjaustaulu

aOhjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on näyttöruutu ja hipaisupainikkeita. Hipaisupainikkeet selitetään alla.

bNäyttöruutu

Näyttöruutuun tulee näkyviin ja/tai siitä valitaan seuraavia arvoja:

1.Lämpötila, linkousnopeus ja jäljellä oleva ohjelma-aika.

2.Lisätoimintojen ja asetusten valintaluettelojen yksittäiset arvot.

cHipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeilla voit muuttaa näyttöruudussa näkyviä arvoja. Hipaisupainikkeella voit suurentaa arvoa tai liikkua valintaluettelossa ylöspäin ja hipaisupainikkeella voit puolestaan pienentää arvoa tai liikkua valintaluettelossa alaspäin.

d Hipaisupainike OK

Hipaisupainikkeella OK voit vahvistaa valitsemasi arvot.

e TwinDos-hipaisupainikkeet ja lisäpainikkeet Valko ja Kirjo

Hipaisupainikkeella TwinDos voit ottaa automaattisen pesuaineannostuksen käyttöön tai pois käytöstä. Ohjaa annosteltavan pesuaineen koostumusta pyykkierän värin mukaan hipaisupainikkeella Valko tai

Kirjo.

Tarkempia tietoja löydät kappaleesta “TwinDos”.

f Optinen liitäntä

Tähän liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivitystä varten.

Pesukoneen käyttö

g Lisätoimintojen hipaisupainikkeet

Voit täydentää pesuohjelmia valitsemalla niihin erilaisia lisätoimintoja. Kun valitset pesuohjelman, valittavissa olevat lisätoiminnot palavat himmeinä.

h Hipaisupainike

Näillä hipaisupainikkeilla voit ottaa käyttöön Cap-annostuksen.

i Hipaisupainike

Hipaisupainike käynnistää ajastimen. Ajastimella voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhemmäksi. Tällä tavoin voit siirtää ohjelman alkamista 15 minuutista enintään 24 tuntiin saakka. Näin voit hyödyntää esim. edullisempaa yösähköä.

Tarkempia tietoja löydät kappaleesta Ajastus.

j Hipaisupainike

Voit valita pyykin likaisuusasteen kolmesta vaihtoehdosta. Tämä hipaisupainike on käytettävissä vain kun TwinDos on valittuna.

k Hipaisupainike Start/Stop

Hipaisupainike Start/Stop käynnistää valitun ohjelman tai pysäyttää käynnissä olevan ohjelman. Hipaisupainike alkaa vilkkua hitaasti heti, kun ohjelman voi käynnistää, ja palaa yhtäjaksoisesti, kun ohjelma on käynnissä.

lOhjelmanvalitsin

Ohjelmien valintaan ja koneen virran kytkemiseen pois päältä. Kun valitset ohjelman, pesukoneen virta kytkeytyy päälle, ja kun kierrät ohjelmanvalitsimen asentoon , koneen virta kytkeytyy pois päältä.

Pesukoneen käyttö

Näyttöruutu

Perusnäytössä näkyvät seuraavat tiedot

vasemmalta oikealle:


1400	2:59	OK

–valittu pesulämpötila

–valittu linkousnopeus

–pesuohjelman kestoaika

Esimerkkejä näytön käytöstä

Liikkuminen valikoissa

Jos näytössä näkyy vierityspalkki , se merkitsee että olet monirivisessä valikossa.

Kieli		OK

Hipaisupainiketta koskettamalla pääset valikossa alaspäin. Hipaisupainiketta koskettamalla pääset valikossa ylöspäin. Hipaisupainikkeella OK voit aktivoida näyttöruudussa sillä hetkellä näkyvän vaihtoehdon.

Näin tunnistat valitun kohdan


	Cap			OK

Valikon valittuna oleva kohta näkyy

näyttöruudussa väkäsellä merkittyi-

nä.

Lukujen valitseminen

Aloitus:

:00 h

Muutettava luku näkyy valkoisella taustalla. Kun kosketat hipaisupainiketta , luku pienenee. Kun kosketat hipaisupainiketta , luku suurenee. Hipaisupainikkeella OK voit aktivoida näyttöruudussa sillä hetkellä näkyvän luvun.

Poistuminen alavalikosta

Voit poistua alavalikosta valitsemalla vaihtoehdon paluu .

Ensimmäinen käyttökerta

Väärän asennuksen ja väärin tehtyjen liitäntöjen aiheuttama vahinkojen vaara.

Vääränlainen asennus ja väärin tehdyt liitännät aiheuttavat vakavien esinevahinkojen vaaran.

Noudata kappaleen Asennus ohjeita.

Suojakelmujen ja mainostarro-

jen poisto

Poista

–luukun suojakelmu

–kaikki mainostarrat (jos sellaisia on) koneen etupuolelta ja päältä

Älä missään tapauksessa irrota tarroja, jotka näkyvät vasta kun luukku on auki (esim. arvokilpi).

Tälle pesukoneelle on tehty täydellinen toimintojen testaus tehtaalla, siksi pesurumpuun saattaa olla jäänyt hieman vettä.

Poista pesuainepatruunat ja

koukkupää pesurummusta

Rummussa on kaksi pesuainepatruunaa pesuaineen automaattista annostusta varten ja koukkupää poistoletkua varten.

Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku auki.

Poista molemmat patruunat ja koukkupää pesurummusta.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyesti kiinni.

Ensimmäinen käyttökerta

Miele@home

Pesukone on varustettu sisäänrakennetulla WLAN-moduulilla.

Sen käyttöä varten tarvitset:

–WLAN-verkon

–Miele@mobile-sovelluksen

–Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttäjätilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinua yhteyden muodostamisessa pesukoneesi ja kotisi WLAN-verkon välille.

Kun olet liittänyt pesukoneesi WLANverkkoon, voit suorittaa sovelluksella mm. seuraavia toimintoja:

–käyttää pesukonetta etäohjauksella

–saada tietoa pesukoneesi senhetkisestä toimintatilasta

–saada tietoa pesukoneesi ohjelmankulusta

WLAN-verkkoon liittäminen lisää pesukoneen energiankulutusta, myös silloin, kun koneen virta on kytketty pois päältä.

Varmista, että WLAN-verkon signaalinvoimakkuus on riittävä pesukoneen sijoituspaikassa.

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalueella monien muiden laitteiden (kuten mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa hetkellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden katkeamisen kokonaan. Siksi emme voi taata, että järjestelmän tarjoamat toiminnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen saatavuus vaikuttaa Miele@mobile-so- velluksen käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestä löydät internetsivuiltamme www.miele.com.

Miele@mobile-sovellus

Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen ilmaiseksi Apple App Storesta® tai Google Play Storesta™.

Ensimmäinen käyttökerta

Pesukoneen kytkeminen päälle

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Puuvilla.

Koneesta kuuluu tervehdysääni ja tervehdysteksti tulee näkyviin.

Näyttöruutu opastaa sinut läpi käyttöönoton 5:n vaiheen.

1. Näytön kielen valinta

Näyttöruutuun ilmestyy viesti, joka kehottaa sinua valitsemaan kielen. Voit myöhemminkin vaihtaa kieltä milloin vain kiertämällä ohjelmanvalitsimen asentoon Muut ohjelmat/ ja valitsemalla kohdan Asetukset .

suomi

Kosketa hipaisupainikkeita , kunnes haluamasi kieli näkyy näyttöruudussa.

Vahvista kielen valinta koskettamalla hipaisupainiketta OK.

2. Valmistelut Miele@home-

käyttöä varten

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:

Miele@home

Vahvista valitsemalla OK.

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:

Asenna nyt

Jos haluat asentaa Miele@homen välittömästi: Kosketa hipaisupainiketta

OK.

Jos haluat suorittaa asetukset myö-

hemmin: Kosketa hipaisupainiketta

, niin näyttöruutuun tulee Asenna myöhemmin. Vahvista se valitsemalla

OK.

Näkyviin tulee seuraava valinta:

1. Yhdistä WPS:llä

2. Yhdistä sovelluksella

Valitse haluamasi yhteysmuodostustapa.

Näyttö ja Miele@mobile-opastavat sinua yhteyden muodostamisen seuraavissa vaiheissa.

Ensimmäinen käyttökerta

3.Kuljetustuen irrotus

Poistamatta jäävien kuljetustukien aiheuttama vaurioiden vaara.

Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat aiheuttaa vahinkoa koneelle ja lähellä oleville kalusteille/laitteille. Poista kuljetustuet kappaleessa Asennus ja liitännät neuvotulla tavalla.

Näyttöruudussa näkyy seuraava teksti:

Poista kuljetustuet

Kuittaa ilmoitus hipaisupainikkeella OK.

4. TwinDos-järjestelmän käyt-

töönotto

Tehdasasetuksena UltraPhase 1 ja UltraPhase 2 on esiasettu ja ne täytyy vain vahvistaa.

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:

TwinDos

Vahvista valitsemalla OK.

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:

Aseta nyt

Jos haluat suorittaa TwinDos-asetuk- set välittömästi: Kosketa hipaisupainiketta OK.

Jos haluat suorittaa asetukset myöhemmin: Kosketa hipaisupainiketta

, niin näyttöruutuun tulee Aseta myöhemmin. Vahvista se valitsemalla OK.

Lokeron asetukset

Tehdasasetuksena UltraPhase 1 on esiasettu.


	Pesuaine		OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Miele UltraPhase 1			OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Näyttöruutuun tulee:

Aseta annostus. Huomioi veden kovuus.

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 1:n annostusmäärä on asetettu kovuusalueen (kovuusalue II) mukaiseksi.

per pesukerta

Vahvista esiasetus hipaisupainikkeella

OK tai muuta arvoa hipaisupainikkeilla ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 1

Kovuusalue I	48 ml
Kovuusalue II	60 ml
Kovuusalue III	72 ml

Ensimmäinen käyttökerta

Näyttöruutuun tulee:

Aseta paikalleen

Työnnä pesuainepatruuna

UltraPhase 1 lokeroon 1 niin, että se

napsahtaa paikalleen.

Irrota suojafolio tai kuljetustulppa pe-

suainepatruunasta.

Vedä TwinDos-lokerikon luukku auki.

Ensimmäinen käyttökerta

Lokeron asetukset

Tehdasasetuksena UltraPhase 2 on esiasettu.

Kun työnnät ensimmäisen patruunan paikalleen, näyttöruutuun tulee:


	Pesuaine		OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.


	Miele UltraPhase 2		OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 2:n annostusmäärä on asetettu kovuusalueen (kovuusalue II) mukaiseksi.

per pesukerta

Vahvista esiasetus hipaisupainikkeella

OK tai muuta arvoa hipaisupainikkeilla ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 2

Kovuusalue I	36 ml
Kovuusalue II	45 ml
Kovuusalue III	54 ml

Näyttöruutuun tulee:

Aseta paikalleen

Irrota suojafolio tai kuljetustulppa pesuainepatruunasta.

Työnnä pesuainepatruuna

UltraPhase 2 lokeroon 2 niin, että se napsahtaa paikalleen.

Kun työnnät patruunan paikalleen, näyttöruutuun tulee:

"TwinDos" asetettu. Muutettavissa koh-

dassa "Asetukset"

Kuittaa ilmoitus hipaisupainikkeella

OK.

Sulje TwinDos-lokeron luukku.

Ensimmäinen käyttökerta

Muiden pesuaineiden käyttö TwinDos-annostuksella

Voit annostella TwinDos-järjestelmällä myös muita nestemäisiä pesuaineita. Tätä varten tarvitset TwinDos-säiliöitä (erikseen ostettava lisävaruste). Tarkempia tietoja löydät kappaleen Asetukset kohdasta “TwinDos”.

5. Kalibrointiohjelman käynnis-

täminen

Jotta pesukoneen vedenja sähkönkulutus olisi optimaalinen ja pesutulos paras mahdollinen, pesukone on kalibroitava ennen käyttöönottoa.

Käynnistä tätä varten ohjelma Puuvilla ilman pestävää pyykkiä.

Voit käynnistää toisen ohjelman vasta kalibroinnin jälkeen.

Näyttöruudussa näkyy seuraava teksti:

Avaa ja käynnistä Puuvilla 90°C ohjelma

ilman pyykkiä

Kosketa hipaisupainiketta niin kauan, että hipaisupainike OK syttyy, ja kuittaa siten ilmoitus koskettamalla

OK.


90°	1400	1:55	OK

Avaa vesihana.

Kosketa hipaisupainiketta Start/Stop.

Pesukoneen kalibrointi käynnistyy. Se kestää noin 2 tuntia.

Toiminnon päätyttyä näyttöruudussa näkyy ilmoitus:

Käyttöönotto suoritettu

Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku auki.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rumpu saa kuivua.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon .

Luontoa säästävää pyykinpesua

Energianja vedenkulutus

–Käytä hyväksesi kunkin pesuohjelman enimmäistäyttömäärä.

Tällöin pesukone kuluttaa vähiten vettä ja energiaa suhteessa pestävän pyykin määrään.

–Kun peset pieniä pyykkimääriä, pesukoneen määräautomatiikka alentaa pesukoneen vedenja energiankulutusta.

–Kun peset pieniä pyykkimääriä, käytä pesuohjelmaa Pika 20.

–Nykyaikaisilla pesuaineilla pyykki puhdistuu myös alhaisissa lämpötiloissa (esim. 20 °C). Käyttämällä alhaisia lämpötiloja säästät energiaa.

–Jos peset jatkuvasti alhaisissa lämpötiloissa ja/tai käytät pelkästään nestemäistä pesuainetta, pesukoneeseen voi kertyä mikrobikasvustoa ja pesukone voi alkaa haista pahalle. Puhdista pesukone kerran kuukaudessa.

Näyttöruutuun tulee tästä muistutuk-

seksi ilmoitus Hygienia-info: käytä väh.

75 °C ohjelmaa tai tee "Koneen puhdis-

tus".

Pesuaineen kulutus

–Hyödynnä automaattisen pesuaineannostuksen tarkkaa annostusta.

–Annostele pesuaine pyykin likaisuuden mukaan.

–Käytä pesuainetta enintään sen verran kuin pesuainepakkauksessa olevassa annostusohjeessa neuvotaan.

Kun kuivaat pyykin kuivausrummussa

Linkoa pyykki mahdollisimman suurella linkousnopeudella, niin pyykin kuivaus kuivausrummussa kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa.

1. Pyykin esivalmistelu

Tyhjennä taskut.

Ylimääräisten esineiden aiheuttama vaurioiden vaara.

Naulat, kolikot, klemmarit yms. voivat vahingoittaa pyykkiäsi sekä konetta. Tarkista ennen pesua, ettei pyykeissä ole mitään ylimääräisiä esineitä.

Lajittele pyykki

Lajittele pyykki värin sekä vaatteissa olevien hoito-ohjeiden (sijaitsevat yleensä vaatteen kauluksessa tai sivusaumassa) mukaan.

Vinkki: Tummat tekstiilit ovat usein väriä päästäviä, joten ne voivat värjätä vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja vaaleat vaatteet mieluiten erikseen.

Esikäsittele tahrat

Poista tekstiilien tahrat ennen pesua mahdollisimman tuoreina. Painele tahroja väriä päästämättömällä kankaalla tai sienellä. Älä hankaa!

Vinkki: Esikäsittele hankalat tahrat (kuten veri, kananmuna, kahvi, tee) tahranpoistoaineella tai pienellä määrällä nestemäistä pesuainetta ennen pesua. Kysy hankalissa tapauksissa neuvoja pesuainevalmistajan asiakaspalvelusta.

Liuottimia sisältävien puhdistusaineiden aiheuttama vaurioiden vaara Pesubensiini, tahranpoistoaineet yms. voivat vahingoittaa muovisia osia.

Varo etteivät tällaiset aineet joudu kosketuksiin vaatteiden muovisten osien kanssa.

Liuottimia sisältävät puhdistusaineet aiheuttavat räjähdysvaaran. Liuottimia sisältävien pesuaineiden käytön yhteydessä voi muodostua räjähtäviä kaasuja.

Älä käytä pesukoneessa liuottimia sisältäviä pesuaineita.

Yleisiä neuvoja

–Verhot: irrota ripustimet ja kannattimet tai kääri ne erillisen kankaan sisään.

–Pese kaarituelliset rintaliivit pesupussissa.

–Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset ennen pesua.

–Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat, jottei niiden sisään pääse muuta pyykkiä.

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joiden hoito-ohjeessa on vesipesu kielletty (merkintä ).

2. Ohjelman valinta

Pesukoneen kytkeminen päälle

Kierrä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle.

Ohjelman valinta

Voit valita ohjelman kolmella tavalla:

1. Vakio-ohjelmien valinta ohjelmanvalitsimella

Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.

Näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi ohjelman nimi. Tämän jälkeen näyttöruutu siirtyy perusnäyttöön.

2. Muiden ohjelmien valita näyttöruudun avulla, kun ohjelmanvalitsin on asennossa “Muut ohjelmat/ ”:

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon

Muut ohjelmat/ .

Näyttöruudussa näkyy:

Urheiluvaatteet OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kunnes haluamasi ohjelma näkyy näyttöruudussa.

Vahvista ohjelman valinta hipaisupainikkeella OK.

Valitsemasi ohjelman mukaan näyttöruudussa näkyvät ohjelmaan valmiiksi tallennetut asetukset.

2. Ohjelman valinta

3. Ohjelmien valita Miele@mobile-so- velluksella, kun ohjelmanvalitsin on asennossa MobileControl

Vinkki: Voit valita ohjelman käyttämällä ohjelmanvalitsimen MobileControl - asentoa vain, kun pesukone on kirjattu WLAN-verkkoon ja Etäkäyttö-toiminto otettu käyttöön.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon MobileControl .

Näyttöruutuun tulee:

Täytä kone, sulje luukku ja paina käynnis-

tys.

Noudata näyttöruudun ohjeita ja käynnistä ohjelma.

Näyttöruutuun tulee:

MobileControl

Nyt voit käyttää pesukonetta

Miele@mobile-sovelluksella.

3. Pesukoneen täyttö

Luukun avaaminen

Luukun sulkeminen

Tartu luukun kahvaan ja avaa luukku vetämällä kahvasta.

Varmista ennen pyykin laittamista pesurumpuun, ettei siellä ole vieraita esineitä tai esim. perheen lemmikkieläimiä.

Kun hyödynnät enimmäistäyttömääriä, pesukoneen käyttö on kaikkein taloudellisinta. Muista kuitenkin, että liian täyteen ahdettu kone ei pese puhtaaksi, ja lisäksi pyykki rypistyy helposti.

Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne ilmavasti pesurumpuun.

Erikokoiset vaatekappaleet parantavat pesutulosta ja linkous on tasaisempaa.

Vinkki: Käytä hyväksesi kunkin pesuohjelman enimmäistäyttömäärä. Näyttöruudusta näet kunkin pesuohjelman suositellun enimmäistäyttömäärän.

Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun tiivisterenkaan väliin jää mitään.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyesti kiinni.

4. Ohjelma-asetusten valinta

Lämpötilan/linkousnopeuden

valinta

Voit muuttaa ohjelmaan esiasetettua lämpötilaa/linkousnopeutta, mikäli se on mahdollista kyseisessä ohjelmassa.

Pesukoneessa saavutetut lämpötilat voivat poiketa valitusta. Optimaalinen pesutulos saavutetaan sopivalla energiankulutuksen ja pesuajan yhdistelmällä.


1400	2:59	OK

Kosketa lämpötilan tai linkousnopeuden kohdalla olevia hipaisupainikkeita , kunnes haluamasi lämpötila/ linkousnopeus näkyy näytössä.

Lisätoimintojen valinta

Kosketa haluamasi lisätoiminnon hipaisupainiketta, joka alkaa nyt palaa kirkkaana.

Vinkki: Voit valita useampia lisätoimintoja samaan pesuohjelmaan.

Kaikki lisätoiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa ohjelmissa. Jos lisätoiminto ei pala himmeänä, et voi käyttää kyseistä lisätoimintoa valitsemassasi pesuohjelmassa (ks. kappale “Lisätoiminnot”).

Hipaisupainike Lisätoiminnot

Hipaisupainikkeella Lisätoiminnot voit valita muita lisätoimintoja.

Kosketa hipaisupainiketta Lisätoiminnot.

Näyttöruudussa näkyy:


	ei Lisätoimintoja			OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kunnes haluamasi lisätoiminto näkyy näyttöruudussa.

Vahvista se hipaisupainikkeella OK.

Likaisuusaste

Hipaisupainike on käytettävissä vain kun TwinDos on valittuna. Tarkempia tietoja löydät kappaleesta “5. Pesuaineen annostus”, kohta “TwinDos”.

4. Ohjelma-asetusten valinta

Ajastus/SmartStart

Ajastettu käynnistys

Ajastimella voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhemmäksi.

Tämä toiminto on käytössä, kun asetus SmartGrid on pois käytöstä.

Voit asettaa tuntilukemaksi 00–24. Minuuttilukemaksi voit säätää 15 minuutin askelin 00–45.

Ajastimen asetus

Kosketa hipaisupainiketta .

Näyttöruudussa näkyy seuraavaa:

Aloitus:

:00 h

Aseta tunnit hipaisupainikkeilla

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Näyttöruutu muuttuu:

Aloitus:

06:

Aseta minuutit hipaisupainikkeilla

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Vinkki: Kun pidät hipaisupainiketta painettuna, näytössä näkyvä lukema vaihtuu nopeasti.

Ajastetun ajan muuttaminen

Voit muuttaa asettamaasi ajastusta ennen ohjelman käynnistymistä.

Kosketa hipaisupainiketta .

Muuta asettamaasi aikaa ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Ajastuksen peruuttaminen

Voit peruuttaa asettamasi ajastuksen ennen ohjelman käynnistymistä.

Kosketa hipaisupainiketta .

Valitsemasi ajastusaika näkyy näyttöruudussa.

Aseta hipausupainikkeilla ajaksi

00:00 h. Vahvista hipaisupainikkeella

OK.

Valitsemasi ajastus poistuu koneen muistista.

Jos ohjelma on jo käynnistynyt, valitun ajastuksen voi peruuttaa tai sitä voi muuttaa vain keskeyttämällä ohjelman.

+ 74 hidden pages