.
ko-KR |
M.-Nr. 11 011 420 |
|
|
|
............................................................................................................. |
6 |
|
............................................................................................... |
7 |
|
.................................................................................................. |
14 |
|
............................................................................................................. |
14 |
|
.................................................................................................................. |
16 |
|
.............................................................................. |
16 |
|
................................................................................................. |
17 |
|
@ (Miele@home) ....................................................................................... |
18 |
|
1. |
......................................................................................................... |
19 |
2. |
Miele@home ............................................................................................ |
19 |
3. |
................................................................................................. |
20 |
4. |
.......................................................................................... |
20 |
5. |
.......................................................................................... |
23 |
............................................................................ |
24 |
|
..................................................................................................... |
25 |
|
1. |
...................................................................................................... |
26 |
2. |
.................................................................................................. |
27 |
3. |
...................................................................................................... |
29 |
4. |
.......................................................................................... |
30 |
/ ............................................................................................. |
30 |
|
...................................................................................................... |
30 |
|
............................................................................................................. |
30 |
|
/ .................................................................................. |
31 |
|
5. |
......................................................................................................... |
33 |
.............................................................................................................. |
33 |
|
.......................................................................................................... |
35 |
|
|
........................................................................................................ |
35 |
|
............................................................................................. |
35 |
............................................................................................... |
37 |
|
6. |
- ........................................................................ |
39 |
..................................................................................................................... |
40 |
|
( )..................................................................................... |
41 |
|
................................................................................ |
41 |
|
...................................................................................................... |
42 |
2
|
|
............................................................................................................. |
48 |
..................................................................................................................... |
48 |
.............................................................................................................. |
48 |
.............................................................................................................. |
49 |
......................................................................................................... |
49 |
......................................................................................................... |
49 |
( ) ...................................................................................................... |
49 |
......................................................................................................... |
49 |
......................................................................................................... |
49 |
.................................................................................................. |
49 |
...................................................................................................... |
49 |
.............................................................................................. |
50 |
............................................................................................. |
51 |
...................................................................................................... |
52 |
............................................................................................. |
54 |
...................................................................................................... |
54 |
...................................................................................................... |
54 |
...................................................................................................... |
54 |
............................................................................................................. |
55 |
...................................................................................... |
55 |
..................................................................................................................... |
56 |
.......................................................................................................... |
56 |
.................................................................................................................. |
56 |
..................................................................................................... |
56 |
...................................................................................... |
56 |
....................................................................................... |
58 |
(EU) 1015/2010 ....................................................... |
59 |
......................................................................................................... |
60 |
............................................................................. |
60 |
................................................................................................. |
60 |
............................................................................................... |
62 |
( )............................................................................................ |
63 |
..................................................................................................... |
63 |
..................................................................................................... |
64 |
............................................................................ |
64 |
....................................................... |
65 |
.............................................................................. |
66 |
.................................................................. |
67 |
3
|
|
............................................................................... |
68 |
..................................................................................................... |
70 |
....................................................................................... |
71 |
/ ....................................................... |
72 |
.................................................................................................................. |
74 |
.............................................................................................. |
74 |
.................................................................................. |
74 |
..................................................................................................................... |
74 |
......................................................................................................... |
75 |
..................................................................................................................... |
75 |
..................................................................................................................... |
76 |
............................................................................................................. |
77 |
.................................................................................. |
77 |
..................................................................................................... |
77 |
................................................................................................. |
79 |
....................................................................................... |
80 |
................................................................................... |
80 |
............................................................................................ |
81 |
- ............................................................................. |
81 |
................................................................................................. |
82 |
............................................................................................................. |
83 |
..................................................................................................................... |
84 |
............................................................................................................ |
85 |
.......................................................................................................... |
86 |
...................................................................................................... |
87 |
.............................................................................................. |
87 |
..................................................................................................................... |
88 |
............................................................................................................. |
88 |
............................................................................................................. |
88 |
............................................................................................................. |
88 |
..................................................................................................... |
88 |
.................................................................................................................. |
89 |
TwinDos............................................................................................................... |
89 |
.......................................................................................... |
89 |
...................................................................................................... |
90 |
.......................................................................................................... |
90 |
.................................................................................................................. |
90 |
.............................................................................................................. |
90 |
....................................................................................................... |
90 |
4
|
|
..................................................................................................................... |
91 |
............................................................................................................. |
91 |
..................................................................................................................... |
91 |
...................................................................................................... |
92 |
...................................................................................................... |
92 |
.................................................................................................................. |
92 |
+ ....................................................................................................... |
92 |
.............................................................................................................. |
93 |
.............................................................................................................. |
93 |
.......................................................................................................... |
93 |
.............................................................................................................. |
93 |
............................................................................................................. |
93 |
....................................................................................................... |
94 |
..................................................................................................... |
94 |
............................................................................................................. |
94 |
.............................................................................................................. |
94 |
Miele@home ........................................................................................................ |
95 |
.............................................................................................................. |
96 |
....................................................................................................... |
96 |
RemoteUpdate ( )........................................................................... |
97 |
RemoteUpdate ....................................................................................... |
97 |
.................................................................................. |
98 |
..................................................................................................................... |
98 |
.............................................................................................................. |
98 |
............................................................................................................. |
98 |
5
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
. |
|
||||||||
|
|
||||||||
. |
|||||||||
|
|||||||||
. |
|||||||||
. . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ .
.
.
6
..
..
.
WCI 660 KR .
.
.
. Miele .
7
, ,.
8 .
8 .
.
.
« » « » .
십시오. .
8
(
, ). .
.
.
. .
Miele ( : ).
,.( ).
Miele . Miele
다.
.
. Miele , .
9
Miele.
, .
합니다. ..
100 kPa 1000 kPa .
..
( : ).
Miele .
10
.
. .
(« - » )..
( : )( ).
.
,. .
( : , , , ).( : , ) .
11
. ,
..
10kg( )
. « ».
. . Mieleshop.miele.co.kr Miele. . ( .)
.
( : ). ..
( : )
. .
. .
12
..
.
,. .
Miele. ,.
Miele ( )
Miele . MieleMiele .
Miele ( ,) .
Miele .
13
a
.
.
.
1.,
.
.
., .
d OK
OK .
e
. .
“ ”
.
f
.
14
g
.
,.
h
.
“, ”.
:
–.
–.
.
.15 ~ 24
.
.
“ ”.
j
3
.
니다.
k /
/
, .
.
l
.
m
다. .
15
.
|
|
|
|
|
|
1600 |
2:59 |
OK |
|
|
|
|
|
|
.
|
|
OK |
|
.. OK .
|
|
|
|
|
|
Cap |
OK |
||
|
|
|
|
|
.
|
|
|
|||
|
|
|
00 |
:00 h |
OK |
|
|
|
|
..
. OK.
니다.
16
|
|
. |
|
|
|
. |
2 |
“ ” . |
|
|
. |
|
|
: |
|
– |
|
– |
|
( : |
|
) . |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
. |
|
2 |
|
. |
.
17
@ (Miele@home)
WiFi
.
니다.
–WiFi
–Miele@mobile
–Miele@mobile
.
WiFi
Miele@mobile.
Wi-Fi .
WiFi
.
, WiFi
.
WiFi
WiFi
().
. .
Miele@home
Miele@mobileMiele@home
.
Miele@home
.
www.miele.co.kr.
Miele@mobile
Miele@mobile Apple App Store®
Google Play Store™( ).
18
.
.
5.
1.
.
.
|
|
OK |
.
OK
.
2. Miele@home
.
Miele@home
OK ..
.
Miele@home OK
.
.
.
OK
.
1.WPS
.
Miele@mobile.
19
.
.
“ ”
.
.
OK .
4.
1 2
.
.
TwinDos
OK .
.
OK
.
,
. OK.
1
.
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
OK .
Miele UltraPhase 1 |
|
|
OK |
|
OK .
.
.
.
OK .
1 (
II) .
1 |
60 |
ml |
OK |
OK ,
OK. ( )
1
|
I |
48 ml |
|
II |
60 ml |
|
III |
72 ml |
20
:
이스1 1
.
|
. |
. |
21
2
.
,
.
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
OK . |
|
||
|
|
|
|
|
Miele UltraPhase 2 |
OK |
|
|
|
|
|
OK .
( II) 2
.
1 |
45 |
ml |
OK |
OK ,OK. ( )
2
|
I |
36 ml |
|
II |
45 ml |
|
III |
54 ml |
:
|
. |
|
2 2 |
. |
, |
: |
"TwinDos" . " "
.
OK .
.
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
( ) |
|
|
. “ - |
|
|
” . |
|
|
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
||
. |
||
. |
||
: |
||
|
||
. |
||
. |
||
|
||
. |
||
. |
" " 90°C
OK
, OK .
|
|
|
|
|
|
90° |
1600 |
1:55 |
OK |
|
|
|
|
|
.
/ .
.2 .
.
23
.
.
–,.
.
.
–.
20 .
.
–( : 20 °C).
.
–/ .
니다.
: 75°C
.
24
다.
:
– 소비량.
–.
1.
치합니다.
.
|
|
|
|
OK |
|
|
|
().
,
.
OK .
2.
.
.
|
< 0,1kWh |
OK |
.
니다.
.
:
.
25
1.
.
손톱, ,
.
.
류하십시오.
.
: .
.
.. .
: ( : , , , )
.
벤젠,
.
( : ).
.
.
–: .
–: ,
니다.
–,
,.
–, .
( ).
26
2.
.
3 .
1.
.
다. .
2. “ /” ,
:
/
.
.
OK
.
OK.
, .
27
Miele@mobile
: WiFi, ( ) .
.
.
,
.
.
.
MobileControl
Miele@mobile.
28
3.
|
|
. |
|
|
. |
|
. |
|
|
. |
, |
. |
.
|
. |
, |
|
. |
|
: |
|
. |
|
|
|
. |
|
29
4.
/
,.
.
.
|
|
|
|
|
|
1600 |
2:59 |
OK |
|
|
|
|
|
|
/
.
.
.
: .
.
. (“ ” )
.
.
.
|
|
|
|
|
|
|
OK |
||
|
|
|
|
|
.
OK.
활성화됩니다. “5.
, ” .
30