dle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)
Datum vydání: 17.07.2019 Datum revize: 17.07.2019 Nahrazuje: 12.10.2017 Verze: 4.00
17.07.2019 (Verze: 4.00) CZ - cs
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku
1.1. Identifikátor výrobku
1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
1.2.1. Relevantní určené způsoby použití
Určeno pro běžnou veřejnost
1.2.2. Nedoporučené použití
Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje
1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace
Telefonní číslo pro naléhavé situace
Při událostech s nebezpečnými látkami [nebo nebezpečným zbožím]
Únik, průsak, oheň, expozice nebo nehoda
V kteroukoliv dobu zavolejte společnost CHEMTREC.
Kromě USA a Kanady: +1 703 741-5970 (telefonáty na účet volaného jsou možné)
V rámci USA a Kanady: 1-800-424-9300
Toxikologické informační středisko
Na Bojišti 1
120 00 Praha 2
Telefon: +420 224 919 293, +420 224 915 402
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti
2.1. Klasifikace látky nebo směsi
Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)
Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2
Plné znění vět H: viz oddíl 16
Pro klasifikaci DetNet a informace o značení: viz část 16
Nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí
Způsobuje vážné podráždění očí.
2.2. Prvky označení
Dodavatel
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh - Germany
T +49 (0) 5241 89-0
www.miele.com
Email-adresa znalce:
sds@kft.de
Distributor
Miele, spol. s.r.o.
Holandská 4
639 00 Brno - Czech Republic
T +420 (0) 543 553 111 - F +420 (0) 543 553 119
Výrobce
Dalli-Werke GmbH & Co.KG
Zweifaller Straße 120
52224 Stolberg - Německo
T +49 (0)2402 8900
dle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)
17.07.2019 (Verze: 4.00) CZ - cs
Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP]Zvláštní údaje, které musejí být uvedeny na štítkuZvláštní klasifikace, kterou je třeba uvést na výrobku
Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP)
Standardní věty o nebezpečnosti (CLP)
H319 - Způsobuje vážné podráždění očí.
Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP)
P101 - Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 - Uchovávejte mimo dosah dětí.
P305+P351+P338 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou.
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve
vyplachování.
P337+P313 - Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
EUH208 - Obsahuje 4-terc-butylcyklohexyl acetát. Může vyvolat alergickou reakci.
metoda DetNet.
Název INCI.
4-TERT-BUTYLCYCLOHEXYL ACETATE.
Uzávěr s dětskou pojistkou
Varování před nebezpečím při dotyku
Tato látka/směs nesplňuje kritéria PBT nařízení REACH, příloha XIII
Tato látka/směs nesplňuje kritéria vPvB nařízení REACH, příloha XIII
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách
3.1. Látky
Nevztahuje se
3.2. Směsi
Klasifikace podle nařízení
(ES) č.1272/2008 (CLP)
Alkoholy, C12-18, ethoxylované
Acute Tox. 4 (Oral), H302
Eye Dam. 1, H318
Aquatic Chronic 3, H412
alkoholy, C12-14, ethoxylované, sírany, sodné soli
(Číslo CAS) 68891-38-3
(Číslo ES) 500-234-8
(REACH-č) 01-2119488639-16-xxxx
Skin Irrit. 2, H315
Eye Dam. 1, H318
Aquatic Chronic 3, H412
tetraboritan sodný, bezvodý, disodná sůl kyseliny
ortoborité
Látky uvedené na seznamu látek vzbuzujících
mimořádné obavy podle nařízení REACH (Disodium
tetraborate, anhydrous)
(Číslo CAS) 1330-43-4
(Číslo ES) 215-540-4
(Indexové číslo) 005-011-00-4
(REACH-č) 01-2119486683-25-xxxx
Eye Irrit. 2, H319
Repr. 1B, H360FD
(Číslo CAS) 64-17-5
(Číslo ES) 200-578-6
(Indexové číslo) 603-002-00-5
(REACH-č) 01-2119457610-43-xxxx
Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2, H319
(Číslo CAS) 15763-76-5
(Číslo ES) 239-854-6
(REACH-č) 01-2119489411-37-xxxx
4-terc-butylcyklohexyl acetát
(Číslo CAS) 32210-23-4
(Číslo ES) 250-954-9
(REACH-č) 01-2119976286-24-xxxx
Specifické koncentrační limity:
Specifické koncentrační limity
alkoholy, C12-14, ethoxylované, sírany, sodné soli
(Číslo CAS) 68891-38-3
(Číslo ES) 500-234-8
(REACH-č) 01-2119488639-16-xxxx
( 5 =<C < 10) Eye Irrit. 2, H319
( 10 =<C < 100) Eye Dam. 1, H318
dle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)
17.07.2019 (Verze: 4.00) CZ - cs
tetraboritan sodný, bezvodý, disodná sůl kyseliny
ortoborité
(Číslo CAS) 1330-43-4
(Číslo ES) 215-540-4
(Indexové číslo) 005-011-00-4
(REACH-č) 01-2119486683-25-xxxx
( 4,5 =<C < 100) Repr. 1B, H360FD
(Číslo CAS) 64-17-5
(Číslo ES) 200-578-6
(Indexové číslo) 603-002-00-5
(REACH-č) 01-2119457610-43-xxxx
( 50 =<C < 100) Eye Irrit. 2, H319
Plné znění H-vět viz Oddíl 16
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc
4.1. Popis první pomoci
V případě pochybností, nebo pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékaře.
První pomoc při vdechnutí
Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
První pomoc při kontaktu s kůží
Pokožku omyjte velkým množstvím vody.
První pomoc při kontaktu s okem
Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a
pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li podráždění očí:
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře.
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Symptomy/účinky při kontaktu s okem
4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Aplikujte symptomatickou léčbu.
ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru
5.1. Hasiva
K hašení okolního požáru používejte vhodná hasiva. Vodní mlha. Suchý prášek. Pěna.
Oxid uhličitý.
5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
V případě požáru vznikají nebezpečné rozkladné
produkty
Možné uvolňování toxických výparů. Oxid uhličitý. Oxid uhelnatý.
Ochrana při hašení požáru
Nezasahujte bez vhodných ochranných pomůcek. Nezávislý izolační dýchací přístroj.
Ochrana celého těla.
Zabraňte pronikání vody z hašení do kanalizace nebo vodních toků. Likvidace musí být v
souladu s úředními předpisy.
ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku
6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze
Prostory, kde se výrobek rozsypal, vyvětrejte. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí.
6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze
Nezasahujte bez vhodných ochranných pomůcek. Další informace viz oddíl 8: „Omezování
expozice / osobní ochranné prostředky“.
6.2. Opatření na ochranu životního prostředí
Zabraňte proniknutí do odpadních vod a obecní kanalizace. Unikne-li výrobek do odpadních vod nebo do veřejné kanalizace, uvědomte o tom
příslušné úřady. Zabraňte proniknutí do spodní půdy.
6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
dle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)
17.07.2019 (Verze: 4.00) CZ - cs
Rozlitou tekutinu nechte vstřebat do absorbujícího materiálu. Mechanicky seberte
(zametením, nabráním na lopatku) a vyhoďte do vhodné nádoby.
Likvidace musí být v souladu s úředními předpisy.
6.4. Odkaz na jiné oddíly
Pokyny pro bezpečné nakládání. Viz nadpis 7. Používání osobních ochranných pomůcek viz bod 8. Další informace viz oddíl 13.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování
7.1. Opatření pro bezpečné zacházení
Opatření pro bezpečné zacházení
Zajistěte dobré větrání na pracovišti. Vyvarujte se zasažení pokožky a očí. Používejte
osobní ochranné pomůcky.
Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. Při používání tohoto výrobku
nejezte, nepijte ani nekuřte. Po manipulaci s výrobkem si vždy umyjte ruce.
7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
Informace o skladování v jednom společném
skladu
Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv.
7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití
Nejsou k dispozici žádné doplňující údaje
ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
8.1. Kontrolní parametry
Expoziční limity (PEL) (mg/m³)
Expoziční limity (PEL) (ppm)
Expoziční limity (NPK-P) (mg/m³)
Expoziční limity (NPK-P) (ppm)
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. (zapracovány změny č.
246/2018 Sb.)
Vhodné technické kontroly:
Zajistěte dobré větrání na pracovišti.
Není nutné pro běžné podmínky používání. Při opakovaném nebo dlouhodobějším kontaktu používejte rukavice. EN 374. Výběr správných rukavic
je rozhodnutí, které závisí nejen na typu materiálu, ale také na dalších znacích kvality, které se u jednotlivých výrobců liš í. Ohledně propustnosti a
doby do proniknutí se řiďte pokyny výrobce. Rukavice je třeba vyměnit po každém použití, a kdykoli se na nich objeví známky opotřeb ení nebo
proděravění
Používejte uzavřené ochranné brýle. EN 166
Používejte vhodný ochranný oděv
Při používání v běžných podmínkách není nutná ochrana dýchacích cest. V případě nedostatečného větrání používejte vhodné dých ací zařízení.
EN 143.
Omezování a sledování expozice životního prostředí:
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.