Miele TSJ 663 WP User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing
Warmtepompdroogkast

Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, in­stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 663 260

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu ......................................... 6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............................................................. 7

Bediening van de droogkast ............................................................................ 19

Bedieningspaneel................................................................................................ 19

Bediening van de sensortoetsen......................................................................... 21

Display................................................................................................................. 21

Voorbeelden voor de bediening .......................................................................... 21

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................. 22

Miele@home ........................................................................................................ 22

Wash2Dry............................................................................................................ 23

Voorwaarden voor het gebruik ....................................................................... 23

Stilstandtijd na het plaatsen ................................................................................ 24

Energie besparen .............................................................................................. 26

Energie besparen ................................................................................................ 26

EcoFeedback....................................................................................................... 27

1. De juiste wasverzorging in acht nemen ...................................................... 28

In acht nemen tijdens het wassen....................................................................... 28

Wasgoed voor de droogkast sorteren................................................................. 28

Drogen................................................................................................................. 29

Textielbehandelingssymbolen in acht nemen................................................. 29

De juiste droogtegraad kiezen........................................................................ 29

2. Programma kiezen ........................................................................................ 30

3. Trommel vullen .............................................................................................. 33

Trommel vullen .................................................................................................... 33

4. Programma-instellingen kiezen ................................................................... 34

Programma-instellingen ...................................................................................... 34

Droogtegraad bij een droogtegraadprogramma selecteren ........................... 34

Tijdgestuurde en andere programma's kiezen ............................................... 34

Extra optie kiezen................................................................................................ 35

 Startuitstel/SmartStart ................................................................................... 35

5. Programma starten ....................................................................................... 37

6. Einde van het programma - Trommel leeghalen ........................................ 38

Programma-einde................................................................................................ 38

Trommel leegmaken ............................................................................................ 38

2

Inhoud

Programmaoverzicht......................................................................................... 39

Programma's op het bedieningspaneel .............................................................. 39

Overige programma's.......................................................................................... 42

Extra opties ........................................................................................................ 45

Beschermen+ ..................................................................................................... 45

Opfrissen ............................................................................................................. 45

Kreukbeveiliging .................................................................................................. 45

Zoemer ................................................................................................................ 45

Overzicht droogprogramma's - Extra opties ....................................................... 46

Programmaverloop wijzigen ............................................................................ 47

Wasgoed toevoegen of wasgoed eruit halen...................................................... 47

Condenswaterreservoir .................................................................................... 48

Condenswaterreservoir leegmaken..................................................................... 48

Geurflacon.......................................................................................................... 49

FragranceDos ...................................................................................................... 49

Beschermstrip van de geurflacon verwijderen.................................................... 49

Geurflacon plaatsen ............................................................................................ 50

Geurflacon openen.............................................................................................. 51

Geurflacon sluiten ............................................................................................... 51

Geurflacon verwijderen/vervangen...................................................................... 52

Reiniging en onderhoud ................................................................................... 53

Pluizenfilters ........................................................................................................ 53

Geurflacon verwijderen .................................................................................. 53

Zichtbare pluizen verwijderen......................................................................... 53

Pluizenfilter en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen .............................. 54

Pluizenfilters met water reinigen..................................................................... 55

Sokkelfilter reinigen ............................................................................................. 56

Sokkelfilter verwijderen .................................................................................. 56

Sokkelfilter reinigen ........................................................................................ 57

Klep voor de sokkelfilter reinigen ................................................................... 58

Droogkast reinigen .............................................................................................. 58

Nuttige tips......................................................................................................... 59

In de display staat Aanwijzing of Storing ............................................................ 59

Een niet-bevredigend droogresultaat.................................................................. 62

Het droogprogramma duurt erg lang .................................................................. 63

Algemene problemen met de droogkast............................................................. 64

Sokkelfilter vervangen ......................................................................................... 65

Sokkelfilter regenereren....................................................................................... 67

3

Inhoud

Warmtewisselaar controleren.............................................................................. 67

Klantendienst..................................................................................................... 68

Contact bij storingen ........................................................................................... 68

Bij te bestellen accessoires................................................................................. 68

Garantie............................................................................................................... 68

Installatie............................................................................................................ 69

Vooraanzicht........................................................................................................ 69

Achterkant ........................................................................................................... 70

Droogkast transporteren ..................................................................................... 70

Droogkast naar de plaats van opstelling dragen............................................ 70

Plaatsen............................................................................................................... 71

Droogkast stellen............................................................................................ 71

Stilstandtijd na het plaatsen ........................................................................... 71

Ventilatie......................................................................................................... 71

Voordat u het toestel transporteert................................................................. 71

Aanvullende opstellingsvoorwaarden.................................................................. 72

Condenswater wegleiden.................................................................................... 73

Speciale aansluitingen, waarbij een terugslagklep nodig is........................... 73

Afvoerslang aanleggen................................................................................... 74

Voorbeelden ................................................................................................... 74

Het veranderen van de draairichting van de deur ............................................... 76

Scharnieren verwisselen................................................................................. 76

Monteren ........................................................................................................ 81

Elektrische aansluiting ........................................................................................ 82

Technische gegevens........................................................................................ 83

Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels .............................................. 84

Verklaring van overeenstemming ........................................................................ 86

Verbruiksgegevens............................................................................................ 87

Instellingen......................................................................................................... 88

Instellingen oproepen.......................................................................................... 88

Taal ................................................................................................................... 89

Droogtegraad ...................................................................................................... 89

Afkoeltemperatuur............................................................................................... 89

Inschakeltoon ...................................................................................................... 89

Toetssignaal......................................................................................................... 90

Volume zoemer.................................................................................................... 90

Weergave pluizen ................................................................................................ 90

Geleidbaarheid .................................................................................................... 91

Verbruik ............................................................................................................... 91

4

Inhoud

Code.................................................................................................................... 92

Lichtsterkte.......................................................................................................... 92

Display............................................................................................................ 92

Toetsen aan .................................................................................................... 92

Toetsen gedimd.............................................................................................. 92

Uitschakeling indic. ............................................................................................. 93

Memory ............................................................................................................... 93

Kreukbeveiliging .................................................................................................. 93

Programma-info................................................................................................... 94

Miele@home ........................................................................................................ 94

Afstandsbediening............................................................................................... 95

SmartGrid ............................................................................................................ 95

Wash2Dry............................................................................................................ 96

RemoteUpdate .................................................................................................... 96

Verloop van de RemoteUpdates .................................................................... 96

5

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd milieuvriende­lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri­aal gekozen.

Door hergebruik van verpakkingsmateri­aal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.

Uw toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toe­stellen bevatten meestal nog waarde­volle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het ge­wone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de ge­zondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.

Lever het in bij een gemeentelijk inza­meldepot voor elektrische en elektro­nische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant­woordelijk voor het wissen van eventue­le persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook

minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met

- de handelaar bij wie u het kocht
of

- de firma Recupel,
telefoon 0800/15 880,
website: www.recupel.be
of

- uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus­sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.

Deze droogkast voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade
tot gevolg hebben.

Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de
droogkast in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies
met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het on­derhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de
droogkast.

In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogkast
en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te
volgen.

Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha­de die daarvan het gevolg is.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan
een eventuele volgende eigenaar.

Juist gebruik

 Deze droogkast is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in

gelijkaardige omgevingen.

 Deze droogkast is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Gebruik de droogkast uitsluitend voor huishoudelijke toepas-

singen voor het drogen van in water gewassen wasgoed waarvan de
fabrikant op het wasetiket heeft aangegeven dat ze geschikt voor de
droogkast zijn.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver­antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge­bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

 Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-

heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om deze droogkast veilig te bedienen, mogen deze droogkast alleen
onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk ie­mand gebruiken.

Kinderen in het huishouden

 Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de

droogkast komen als ze constant onder toezicht staan.

 Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogkast alleen zonder toe-

zicht bedienen, wanneer hen de droogkast zodanig is toegelicht dat
ze het toestel veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele
risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en begrijpen.

 Kinderen mogen de droogkast niet zonder toezicht reinigen of on-

derhouden.

 Let op kinderen die in de buurt van de droogkast komen. Laat ze

nooit met de droogkast spelen.

8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Technische veiligheid

 Neem de aanwijzingen in de rubriek “Installatie” en de rubriek

“Technische gegevens” in acht.

 Zie na of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont voor-

dat u het opstelt.
Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne­men.

 Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,

spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici­teitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventu­eel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.

 De betrouwbare en zekere werking van de droogkast is enkel ge-

garandeerd wanneer de droogkast aan het openbare elektriciteitsnet
is aangesloten.

 De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo

het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is
aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veilig­heidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie
door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aan­sprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat
de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

 Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van

een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee
op brand.

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origine-

le Miele-vervangstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle vol­doen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.

 Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene

risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aanspra­kelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren
door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade
achteraf geen aanspraak meer op waarborg.

 De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de droog-

kast van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.

 Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een

vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het
toestel gebruikt.

 Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogkast pas

van het stroomnet losgekoppeld indien

- u de stekker uit het stopcontact haalt of

- de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of

- de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge­draaid is.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Informatie over de warmtepomp en het koudemiddel:

Deze droogkast werkt met een gasvormig koudemiddel dat door een
compressor wordt samengeperst. Door de drukverhoging ontstaat
een hogere temperatuur en wordt het koudemiddel vloeibaar. Vervol­gens wordt het koudemiddel in een gesloten circuit door de warmte­wisselaar geleid, waar de warmte wordt vermengd met de lucht die
voor het drogen is gebruikt.

 Beschadiging van de droogkast door te snelle ingebruikname.

De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken.

Wacht na het plaatsen een uur voordat u de droogkast gaat ge­bruiken.

- De warmtepomptechniek veroorzaakt een brommend geluid wan­neer de droogkast werkt. Dit geluid is normaal. Het heeft geen na­delig effect op de werking van de droogkast.

- Het koudemiddel is niet brandbaar en niet explosief.

- Deze droogkast bevat gefluoreerde broeikasgassen. Hermetisch
afgesloten

Aanduiding van het koelmiddel R134a R134a R450A

Hoeveelheid koelmiddel 0,48kg 0,30kg 0,31kg

Broeikaspotentieel koelmiddel 1430kg CO2 e 1430kg CO2 e 605kg CO2 e

Broeikaspotentieel toestel 686kg CO2 e 429kg CO2 e 188kg CO2 e

De voor deze droogkast relevante aanduiding en hoeveelheid van het koelmiddel
alsook het broeikaspotentieel staan vermeld op het gegevensplaatje (achterkant
van de droogkast).

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogkast en de vloer

mag u in geen geval versmallen door plinten, dik tapijt e.d. Anders is
er geen voldoende toevoer van koele lucht gewaarborgd!

 In het zwenkbereik van de droogkastdeur mag u geen afsluitbare

deur, schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant
installeren.

 Deze droogkast mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. sche-

pen) worden gebruikt.

 Voer geen veranderingen aan de droogkast uit die niet uitdrukke-

lijk door Miele zijn toegestaan.

 Deze droogkast heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van

onder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische besten­digheid, de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. Deze speci­ale lamp mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp
is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag
alleen worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vak­man of door Miele.

12

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Efficiënt gebruik

 Stel uw droogkast niet op in een vertrek waar het kan vriezen.

Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede werking
van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in de pomp
en in de afvoerslang kan schade veroorzaken.

 De maximumlading bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed).

In de rubriek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladin­gen voor afzonderlijke programma's.

 Brandgevaar!

Deze droogkast mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv. via een
schakelklok of op een elektrische installatie met piekbelastinguit­schakeling) worden aangesloten.
Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is afge­broken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was­goed.

 Waarschuwing: Schakel de droogkast nooit uit voor afloop van

een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed onmid­dellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid dat de
warmte kan worden afgegeven.

 Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase

om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur be­reiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van
zelfontbranding van het wasgoed). Pas daarna is het programma ten
einde.
Het wasgoed altijd direct en volledig na einde van het programma
verwijderen.

13

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen

- dat niet is gewassen.

- dat niet voldoende gereinigd is en waarop oliehoudende, vethou­dende of andere resten aanwezig zijn (bijv. wasgoed dat wordt
gebruikt in de keuken of voor cosmeticatoepassingen en waarop
zich olie-, vet- of crèmeresten bevinden). Als u textiel droogt dat
niet voldoende gereinigd is bestaat er gevaar op zelfontbranding,
zelfs wanneer het droogproces beëindigd is en het wasgoed zich
niet langer in de droogkast bevindt.

- dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of res­tanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekken­verwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit
kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken).

- waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, na­gellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.

Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig
wassen:
gebruik hierbij extra wasmiddel en selecteer een hoge tempera­tuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te was­sen.

 Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, luci-

fers).

14

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel

of producten te drogen:

- wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reiniging
(bv. bij een chemische reiniging).

- die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige de­len bevatten. Het gaat hierbij bv. om producten uit schuimrub­berlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede
artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrub­bervlokken.

- die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of jassen).
Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.

 Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat

- kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in
verstoppen.

- er kleine dieren in de trommel kruipen.

 Leun niet op de toesteldeur. Deze droogkast kan anders omkante-

len.

 De pluizenfilters moeten na elke droogbeurt worden gereinigd!
 Wanneer u de pluizenfilters of de sokkelfilter met warm water

heeft gereinigd, droog ze dan goed af. Natte pluizen- of sokkelfilters
kunnen functiestoringen bij het drogen veroorzaken.

15

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Deze droogkast mag nooit zonder of

- met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt.

- met beschadigde filter in de sokkel worden gebruikt.

Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogkast komen, wat een de­fect tot gevolg kan hebben!

 Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan-

sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt.
Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water scha­de veroorzaken.

 Condenswater is geen drinkwater.

Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen.

 Houd de omgeving van het toestel steeds vrij van stof en pluizen.

Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen na verloop van tijd
de warmtewisselaar verstoppen.

 Spuit de droogkast niet nat af.
 Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo wor-

den gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de wasver­zachters.

16

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Gebruik van de geurflacon (mits toeslag verkrijgbaar ac­cessoire)

 Alleen de originele Miele geurflacon mag worden gebruikt.
 De geurflacon uitsluitend in de verkoopverpakking bewaren; gooi

de verpakking daarom niet weg.

 Pas op, de geurstof kan uitlopen! De geurflacon of de pluizenfilter

met de gemonteerde geurflacon rechtop houden en nooit neerleggen
of kantelen.

 Uitgelopen geurstof direct met een zuigende doek opvegen: van

de vloer, van de droogkast, van onderdelen van de droogkast (bijv.
pluizenzeef).

 Bij lichaamscontact met uitgelopen geurstof: Huid grondig met

water en zeep reinigen. Ogen minstens 15minuten met schoon wa­ter spoelen. Bij inslikken de mond grondig met schoon water uit­spoelen. Na oogcontact of inslikken een arts raadplegen!

 Kleding die met uitgelopen geurstof in contact komt direct vervan-

gen. Kleding of doeken grondig met ruime hoeveelheid water en
wasmiddel reinigen.

 Er bestaat brandgevaar of gevaar van beschadiging van de droog-

kast bij het niet in acht nemen van deze richtlijnen:

- Vul de geurflacon nooit bij met geurstof.

- Gebruik nooit een defecte geurflacon.

 De lege geurflacon moet met het huisvuil worden weggegooid en

mag nooit voor een ander doel worden gebruikt.

 Neem de bij de geurflacon bijgevoegde informatie in acht.

17

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Toebehoren

 Alleen toebehoren die Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mo-

gen worden gemonteerd of ingebouwd.
Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt
het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.

 Wasmachines van Miele kunnen in een was- en droogzuil gecom-

bineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbin­dingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let erop
dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele droog­kast en de Miele wasmachine.

 Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-

ren) bij deze droogkast past.

 Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

18

Bedieningspaneel

Bediening van de droogkast

a

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit de
display en verschillende sensortoet­sen. De functies van alle sensortoet­sen worden hierna uitgelegd.

b

Display

In de display worden de volgende
waarden aangegeven en/of geselec­teerd:

1. De namen van de programma's,
de droogtegraad en de duur van
een gekozen programma.

2. De afzonderlijke waarden in de
keuzelijsten voor de Instellingen.

c

Sensortoetsen 

Met de sensortoetsen  kunnen
de waarden in de display worden
gewijzigd. Met de sensortoets 
verhoogt u de waarde of gaat u naar
boven in de keuzelijst, met de sen­sortoets  verlaagt u de waarde of
gaat u naar beneden in de keuzelijst.

d

Sensortoets OK

Met de sensortoets OK bevestigt u
de gekozen waarde.

e

Controlelampje  Perfect Dry

Het Perfect Dry-systeem meet het
restvocht van het wasgoed in de
programma's met droogtegraad en
zorgt zo voor een precieze droging.
Het controlelampje Perfect Dry . . .
. . . knippert na start van het pro­gramma en gaat uit wanneer de pro­grammaduur wordt weergegeven.
. . . brandt tegen het einde van het
programma wanneer de gewenste
droogtegraad is bereikt.
. . . brandt niet bij de volgende pro­gramma's: Finish Wol, Finish Zijde,

Koude lucht, Warme lucht, Droog­rekprogramma.

19

Bediening van de droogkast

f

Optische interface

Dit gebruikt de klantendienst als
overdrachtspunt.

g

Sensortoetsen voor extra opties

U kunt de droogprogramma's met
extra functies aanvullen.
Als u een droogprogramma hebt ge­kozen, zijn de sensortoetsen van de
extra opties die u kunt kiezen ge­dimd.

h

Sensortoets 
Met de sensortoets  krijgt u een
voorspelling van het energieverbruik
van het gekozen droogprogramma.
Meer informatie vindt u terug in het
hoofdstuk “Energie sparen”, in de
paragraaf “EcoFeedback”.

i

Sensortoetsen 
Met de sensortoets  wordt de
voorprogrammering gestart. Met het
startuitstel kunt u een latere start van
het programma kiezen. De program­mastart kan van 15minuten tot
maximaal 24 uur worden uitgesteld.
Daardoor kunt u bijv. het lagere
nachttarief voor stroom gebruiken.
Meer informatie vindt u terug in
hoofdstuk “4. Programma-instelling
kiezen”.

j

Sensortoets Start/Wasgoed toe­voegen

Als u de sensortoets Start/Wasgoed
toevoegen aanraakt, wordt een pro-

gramma gestart. U kunt het lopende
programma onderbreken om was­goed toe te voegen. De sensortoets
knippert zodra een programma ge­start kan worden. Als het program­ma gestart is, brandt de sensortoets
voortdurend.

k

Programmakeuzeschakelaar

Voor het kiezen van een programma
en het uitschakelen van het toestel.
U schakelt de droogkast in door een
programma te kiezen en uit door de
programmakeuzeschakelaar op te
zetten.
Onder Andere programma's/ vindt
u het volgende:

– De functie Wash2Dry en aanvul-

lende programma's

– De mogelijkheid instellingen te wij-

zigen

20

Bediening van de sensortoet-

OK





Kastdroog 0:55

OK





2:00

OK







Taal 

OK









Aan

OK





:0000

Start over h

sen

Bediening van de droogkast

De sensortoetsen reageren op aanra­king met de vingertoppen. U kunt een
keuze maken zolang de desbetreffen­de sensortoets is verlicht.

Een fel verlichte sensortoets betekent:
momenteel gekozen

Een gedimde sensortoets betekent: kan
worden gekozen

Display

De basisdisplay geeft bij een program­ma met droogtegraad het volgende
weer:

- De gekozen droogtegraad en de ver­moedelijke duur van het programma.

- Nadat het programma is gestart, de
bereikte droogtegraad en de reste­rende duur van het programma.

De basisdisplay geeft bij een getimed
programma enkel de duur van het pro­gramma weer:

Door de sensortoets  aan te raken,
gaat u in de menu naar beneden en met
het aanraken van de sensortoets 
gaat u in het menu naar boven. Door de
sensortoets OK aan te tikken, wordt het
menupunt in de display geactiveerd.

Markering van het ingesteld menu­punt

Een geactiveerd menupunt in een meer­keuzemenu wordt met een vinkje
aangegeven.

Waarden verlagen of verhogen

De waarde die kan worden gewijzigd, is
gemarkeerd met een witte ondergrond.
Door de sensortoets  aan te tippen,
verlaagt u de waarde. Door de sensor­toets  aan te tippen, verhoogt u de
waarde. Met de sensortoets OK wordt
de waarde op de display geactiveerd.

Voorbeelden voor de bediening

Scrollen door een keuzemenu

De scrollbalk  in de display geeft aan

dat er een keuzemenu ter beschikking
staat.

Een submenu verlaten

U verlaat het submenu door Terug  te
kiezen.

21

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Miele@home

Uw droogkast is uitgerust met een
geïntegreerde Wifi-module.

Om deze te kunnen gebruiken, hebt u
het volgende nodig:

- een Wifi-netwerk;

- de Miele-app;

- een Miele-gebruikersaccount. Het
gebruikersaccount kunt u via de
Miele-app aanmaken.

De Miele-app helpt u bij de verbinding
tussen de droogkast en uw eigen Wifi­netwerk.

Nadat u de droogkast in uw Wifi-net­werk hebt opgenomen, kunt u met de
app bijvoorbeeld de volgende han­delingen uitvoeren:

- uw droogkast op afstand bedienen

- informatie over de status van uw
droogkast opvragen

Beschikbaarheid WiFi-verbinding

De WiFi-verbinding deelt een frequen­tiebereik met andere toestellen (zoals
microgolfovens, op afstand bestuurbaar
speelgoed) Hierdoor kunnen tijdelijke of
volledige verbindingsfouten optreden.
Een constante beschikbaarheid van de
aangeboden functies kan daarom niet
worden gegarandeerd.

Beschikbaarheid van Miele@home

Het gebruik van de Miele-app is afhan­kelijk van de beschikbaarheid van de
Miele@home-services in uw land.

De service Miele@home is niet in elk
land beschikbaar.

Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.

Miele-app

De Miele-app kunt u gratis downloaden
uit de Apple App Store® of de Google

Play Store™.

- aanwijzingen voor het programma­verloop van uw droogkast oproepen

Door de droogkast in uw Wifi-netwerk
op te nemen, wordt het energieverbruik
hoger, ook als de droogkast is uitge­schakeld.

Verzeker u ervan dat op de opstel­lingsplaats van uw droogkast het sig­naal van uw Wifi-netwerk voldoende
sterk is.

22

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Wash2Dry

Functie

Na afloop van het programma worden
de programmagegevens van de Miele
wasmachine via de router waarbij ook
de droogkast in het netwerk aange­meld is naar de Miele Cloud gestuurd.
Aan de hand van de doorgestuurde
programmagegevens stelt de droog­kast automatisch een op het wasgoed
afgestemd droogprogramma in.

U moet na het beladen van de droog­kast alleen nog maar het droogpro­gramma starten. Meer programma-in­stellingen op de droogkast zijn niet no­dig.

Het droogprogramma moet binnen
24uur na het einde van het waspro­gramma gestart worden. De gegevens
voor de droogkast worden zolang be­waard en overschreven wanneer een
nieuw wasprogramma beëindigd
wordt.

Voorwaarden voor het gebruik

Voorwaarde voor het gebruik van de
functie Wash2Dry is dat de Miele was­machine en droogkast in een netwerk
zijn opgenomen met Miele@home-ser­vices.

Tip: Installeer Miele@home zoals in het
hoofdstuk “Eerste ingebruikname” be­schreven wordt.

Tip: U kunt de functie Wash2Dry vinden
door de programmakeuzeschakelaar
naar Andere programma's te draaien.

Tip: Haal de spanning niet van de
droogkast. Vervolgens worden de door
de wasmachine verzonden programma­gegevens door de droogkast ontvangen
zodra u Wash2Dry heeft geselecteerd.
Een eerdere verbreking van de verbin­ding met het netwerk zou een vertra­ging in de ontvangst van de gegevens
veroorzaken.

23

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

OK









deutsch

Stilstandtijd na het plaatsen

 Beschadiging van de droogkast

door te snelle ingebruikname.
De warmtepomp kan daarbij bescha-

digd raken.
Wacht na het plaatsen een uur voor-

dat u de droogkast gaat gebruiken.

Beschermfolie en reclamestic­kers verwijderen

 Verwijder:

- de beschermfolie (voor zover aanwe­zig) van de deur.

- alle reclamestickers (voor zover aan­wezig) van de voorkant en het deksel.

Stickers die u na het openen van de
deur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),
mag u niet verwijderen.

Droogkast inschakelen

 Draai de programmakeuzeschakelaar

op het programma Katoen.

 Bevestig de gekozen taal met de OK-

toets.

Het welkomstsignaal weerklinkt en het
startdisplay licht op.

De taal van de display instellen

U wordt verzocht de gewenste taal van
de display in te stellen. U kunt te allen
tijde een andere taal instellen door de
keuzeschakelaar Overige programma's/
 onder Instellingen  te zetten.

 Raak de sensortoets  aan tot de

gewenste taal op de display staat.

24

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

OK







Nu instellen

OK





Verbinding gesl.



Miele@home instellen

In de display verschijnt de volgende
melding:
 Miele@home

 Druk op de sensortoets OK .

 Als u Miele@home onmiddellijk wilt

instellen:
Druk dan op de sensortoets OK.

 Wanneer u de instelling wilt uitstel-

len:
Raak dan de sensortoets aan tot

Later instellen in de display verschijnt

en raak dan de sensortoets OK aan.

In de display verschijnt de volgende
keuzemogelijkheid:

1. Per WPS verbinden

2. Per app verbinden
 Selecteer het gewenste verbindings-

type.

De display en de Miele@mobile-app lei­den u door de verdere stappen.

Voor het verbindingstypePer WPS ver-

binden heeft u een voor WPS-ge-

schikte router nodig.

 Activeer binnen 2minuten de functie

“WPS” op uw router.

Bij een correcte verbinding verschijnt
het volgende in de display:

 Bevestig met de sensortoets OK

Ingebruikname voortzetten

 Bevestig met de sensortoets OK.
 Lees het hoofdstuk “1. Tips voor een

correcte verzorging van de was”.

 U kunt daarna een programma kiezen

en de droogkast vullen zoals in de
hoofdstukken “2. Programma kiezen”
en “3. Trommel vullen” staat beschre­ven.

De eerste ingebruikname wordt pas af­gerond indien een programma langer
dan 1 uur volledig is uitgevoerd.

Zorg ervoor dat op de opstellings­plaats van uw droogkast het signaal
van uw WiFi-netwerk voldoende
sterk is.

25

Energie besparen

Energie besparen

Deze droogkast met warmtepomp­techniek is ontworpen voor energiebe­sparend drogen. Met de volgende
maatregelen kunt u nog meer energie
besparen, omdat deze de droogtijd
niet onnodig verlengen.

- Centrifugeer het wasgoed met een zo
hoog mogelijk toerental in de wasma­chine.
Zo bespaart u bij het drogen ca. 20%
energie, maar ook tijd, wanneer u bijv.
met 1600 toeren per minuut centrifu­geert in plaats van met 1000 toeren
per minuut.

- Gebruik bij ieder droogprogramma de
daarvoor geldende maximale bela­dingscapaciteit. Het energieverbruik
is dan relatief gezien het laagst.

- Zorg ervoor dat de omgevingstempe­ratuur niet te hoog is. Als zich andere
toestellen in dezelfde ruimte bevinden
die warmte produceren, zorg dan
voor extra ventilatie of schakel die
toestellen uit.

- Schakel de droger in op tijdstippen
waarop het stroomtarief laag is. Infor­matie hierover kunt u bij uw energie­leverancier verkrijgen. De voorpro­grammeerfunctie van deze droger
helpt u hierbij: u kunt kiezen, op welk
tijdstip in de komende 24 uur het
droogproces automatisch moet
starten.

- Reinig de twee pluizenfilters in de vul­opening van de deur iedere keer na­dat u de droogkast heeft gebruikt.

Tips voor het reinigen van de pluizenfil­ters en de sokkelfilter vindt u in het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.

26

Energie besparen

OK







        



OK





Energie

< 0,1 kWh

EcoFeedback

Via de sensortoets  krijgt u informatie
over het energieverbruik van uw droog­kast.

De display geeft u de volgende informa­tie:

- Een verbruiksprognose voor de start
van het programma.

- Het werkelijke energieverbruik tijdens
het programma of na afloop van het
programma.

1. Prognose opvragen

 Raak na het kiezen van een program-

ma met droogtegraad de sensortoets
 aan.

Er verschijnt een balkdiagram waarmee
de prognose van het energieverbruik
wordt getoond.

2. Het werkelijke verbruik opvragen

U kunt tijdens het programmaverloop
en na afloop van het programma het
werkelijke energieverbruik aflezen.

 Raak de sensortoets  aan.

Het verbruik verandert naarmate het
programma vordert.

Bovendien kunt u na afloop van het
programma, voordat u de deur opent,
de mate van vervuiling van de filters in
% opvragen.

 Raak de sensortoets aan, om te

wisselen tussen de weergaven Filter.

0% = licht vervuild, 50% = matig ver-

vuild, 100% = sterk vervuild.
Hoe vuiler de filters, hoe langer de duur
van het programma, wat het energiever­bruik doet toenemen.

Hoe meer balkjes () er te zien zijn, des
te hoger is het energieverbruik.

De prognose hangt af van het gekozen
droogprogramma en de gekozen extra
opties.

 Raak de sensortoets OK aan of

wacht tot de display weer automa­tisch naar de basisscherm gaat.

De gegevens springen terug naar de
prognose zodra de deur wordt geo­pend of zodra het programma auto­matisch wordt uitgeschakeld.

Tip: U kunt bij Instellingen  onder Ver-

bruik de verbruiksgegevens van het

laatste droogprogramma bekijken.

27

1. De juiste wasverzorging in acht nemen

In acht nemen tijdens het was­sen

- Was sterk vervuild wasgoed zeer
grondig: gebruik voldoende wasmid­del en kies een hoge temperatuur, in
geval van twijfel meerdere keren was­sen.

- Stop geen drijfnat wasgoed in de
trommel. Laat het wasgoed met
maximale centrifugeertoerental in de
wasmachine centrifugeren. Hoe ho­ger het centrifugeertoerental is, hoe
meer energie en tijd u bij het drogen
kunt besparen.

- Nieuw gekleurd textiel moet u voor de
eerste droogbeurt afzonderlijk gron­dig wassen; droog dit niet samen met
licht gekleurd wasgoed. Anders loopt
u het risico dat de kleur bij het drogen
afgeeft (ook op kunststof onderdelen
in de droogkast). Er kunnen zich ook
pluizen van een andere kleur afzetten
op het textiel.

- Gesteven wasgoed kan in de droog­kast worden gedroogd. Om het ge­wone glanseffect te verkrijgen dient u
wel de dosis stijfsel te verdubbelen.

Wasgoed voor de droogkast sorteren

 Voorkom schade door voor-

werpen uit het wasgoed te verwij­deren.

Voorwerpen kunnen smelten, bran­den of exploderen.

Verwijder alle voorwerpen uit het
wasgoed die er niet in horen (zoals
doseerbolletjes, aanstekers etc.).

 Brandgevaar door verkeerd ge-

bruik en verkeerde bediening.
Er kan brand ontstaan in het was-

goed, waardoor de droogkast en de
omgeving onherstelbaar beschadigd
kunnen raken.

Neem beslist het hoofdstuk “Veilig­heidsinstructies en waarschuwingen”
in acht.

- Sorteer het wasgoed naar textiel­soort, grootte, symbolen in het on­derhoudsetiket en gewenste droogte­graad.

- Controleer of de zomen en naden in­tact zijn. Zo kunt u voorkomen, dat
eventuele vullingen eruit vallen. Er be­staat brandgevaar bij het drogen.

- Schud het wasgoed op.

- Bind ceinturen en schortenbandjes
vast.

- Knoop dekbedovertrekken en kus­senslopen dicht zodat er geen ander
textiel in terecht kan komen.

- Sluit haakjes en oogjes.

- Doe jacks en lange ritsen open, zodat
het textiel gelijkmatig kan drogen.

- Maak onderdelen van kleding die zijn
losgeraakt (bh-beugels) vast of ver­wijder ze.

- Verlaag in buitengewone gevallen de
maximale beladingscapaciteit. Kreuk­herstellend wasgoed kreukt des te
meer, naarmate het toestel voller be­laden is. Dat geldt vooral voor zeer
gevoelige weefsels (bijvoorbeeld
overhemden, blouses).

28

1. De juiste wasverzorging in acht nemen

Drogen

Tip: Lees het hoofdstuk “Programma-

overzicht”.
Daarin kunt u alle programma's en bij­behorende beladingscapaciteiten
vinden.

- Neem voor ieder droogprogramma de
maximale beladingscapaciteit in acht.
Het energieverbruik is dan relatief ge­zien het laagst.

- Dons heeft afhankelijk van de kwali­teit de neiging om te krimpen. Ge­bruik voor dergelijke textielsoorten al­leen het programma Ontkreuken.

- Droog zuiver linnen alleen als dat vol­gens het etiket geoorloofd is. Het kan
anders ruw worden. Gebruik voor
dergelijke textielsoorten alleen het
programma Ontkreuken.

- Wol en wolmengsels kunnen gemak­kelijk vervilten en krimpen. Gebruik
voor dergelijke textielsoorten alleen
het programma Finish wol.

- Gebreid textiel (zoals T-shirts, onder­goed) krimpt bij de eerste was vaak
licht. Droog deze kledingstukken
daarom niet te intensief om verder
krimpen te voorkomen. Kies bij ge­breid textiel eventueel voor een of
twee maten groter.

- Verminder bij bijzonder temperatuur­en kreukgevoelig wasgoed de bela­dingscapaciteit en kies de optie Extra
zacht.

Textielbehandelingssymbolen in acht nemen

Drogen



normale/hogere temperatuur

lagere temperatuur*



* Kies Extra zacht

niet geschikt voor de droogkast



Strijken en mangelen



zeer heet

warm



De juiste droogtegraad kiezen

- Extra droog voor erg stevig en dik
wasgoed.

- Kastdroog+, wanneer u na het dro­gen het wasgoed plooit en bijvoor­beeld in de kast wilt leggen.

- Kastdroog voor wasgoed dat kan
krimpen. Of voor wasgoed uit licht
katoen of jersey.

- Lichtdroog voor uiterst gevoelig was­goed dat nadien in de open lucht
moet drogen.

- Strijkvochtig/ of Mangelvochtig,
wanneer u na het drogen het was­goed wilt strijken of gladstrijken.



heet

niet strijken/



mangelen

29

2. Programma kiezen

Droogkast inschakelen

U schakelt de droogkast in door een
programma te kiezen en uit door de
programmakeuzeschakelaar op  te
zetten.

 Zet de programmakeuzeschakelaar

op een programma.

Kiest u een programma, dan lichten in
de display enkele seconden lang de
naam van de programma en de maxi­male beladingscapaciteit van het pro­gramma op (heeft betrekking op het
gewicht van droog wasgoed).

Programma kiezen

Er zijn 3 mogelijkheden om een pro­gramma te kiezen.

1. Standaardprogramma's kiezen via

de programmakeuzeschakelaar

 Draai de programmakeuzeschakelaar

op het gewenste programma.

De naam van het gekozen programma
verschijnt in de display. Daarna ver­schijnt in de display een scherm met de
basisweergave.

30