Miele TEJ 695 WP User manual

Gebruiksaanwijzing
Warmtepompdroger

Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in­stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan uw apparaat.

nl-NL M.-Nr. 11 146 530

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ........................................................ 7

Bediening van de droger..................................................................................... 19

Bedieningspaneel.................................................................................................. 19

Bediening via sensortoetsen ................................................................................. 20

Display................................................................................................................... 21

Voorbeelden voor de bediening ............................................................................ 21

Ingebruikneming van het apparaat.................................................................... 22

Wachttijd na opstelling.......................................................................................... 22

Beschermfolie en reclamestickers verwijderen .................................................... 22

Energie besparen ................................................................................................25

Energie besparen .................................................................................................. 25

EcoFeedback......................................................................................................... 26

1. Tips voor het drogen van textiel .................................................................... 27

Waar u al bij het wassen op moet letten ............................................................... 27

Wasgoed voor de droger sorteren ........................................................................ 27

Drogen................................................................................................................... 28

Op de textielbehandelingssymbolen letten ...................................................... 28

Hoe kiest u de juiste droogtegraad .................................................................. 28

2. Programma kiezen .......................................................................................... 29

3. Trommel vullen ................................................................................................ 31

Trommel vullen ...................................................................................................... 31

4. Programma-instellingen kiezen ..................................................................... 32

Programma-instellingen ........................................................................................ 32

Een droogtegraad kiezen bij een droogtegraadprogramma.............................32

Andere programma's, waaronder tijdgestuurde programma's ........................32

Extra functie kiezen ............................................................................................... 33

 Voorprogrammering/SmartStart....................................................................... 33

5. Programma starten ......................................................................................... 35

6. Einde van het programma - Trommel leeghalen .......................................... 36

Einde programma.................................................................................................. 36

Trommel leeghalen ................................................................................................ 36

Programma-overzicht ......................................................................................... 37

Programma's op het bedieningspaneel ................................................................ 37

Programma's onder “Overige programma's”........................................................ 41

2

Inhoud

Extra functies....................................................................................................... 44

Extra behoedzaam ................................................................................................ 44

Opfrissen ............................................................................................................... 44

Kreukbeveiliging .................................................................................................... 44

Zoemer .................................................................................................................. 44

Overzicht droogprogramma's - Extra functies ...................................................... 45

Programmaverloop wijzigen ..............................................................................46

Condenswaterreservoir ...................................................................................... 48

Condenswaterreservoir legen ............................................................................... 48

Condenswaterreservoir voor het programma Stomen voorbereiden.................... 49

Geurflacon............................................................................................................ 50

FragranceDos – 2 plaatsen, waar u de geurflacon kunt bevestigen ..................... 50

Geurflacon gebruiken............................................................................................ 50

De beschermstrip van de geurflacon verwijderen............................................50

Geurflacon plaatsen .........................................................................................51

Geurflacon openen................................................................................................ 52

Geurflacon sluiten ................................................................................................. 52

Geurflacon verwijderen/vervangen........................................................................ 53

Reiniging en onderhoud...................................................................................... 54

Pluizenfilters .......................................................................................................... 54

Geurflacon verwijderen ....................................................................................54

Pluizen verwijderen...........................................................................................54

Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen ..............................55

Pluizenfilters met water reinigen.......................................................................56

Sokkelfilter reinigen ............................................................................................... 57

Verwijderen....................................................................................................... 57

Sokkelfilter reinigen .......................................................................................... 58

Klepje voor het sokkelfilter ............................................................................... 58

Condensor controleren.....................................................................................59

Sokkelfilter plaatsen ......................................................................................... 59

Droger reinigen...................................................................................................... 60

Nuttige tips........................................................................................................... 61

Meldingen of storingen in het display ................................................................... 61

Een tegenvallend droogresultaat .......................................................................... 63

Het droogprogramma duurt erg lang .................................................................... 64

Algemene problemen met de droger..................................................................... 65

Pluizenfilter in het condenswaterreservoir reinigen ............................................... 67

Verstopte inspuiter voor het programma Stomen vervangen................................ 68

3

Inhoud

Service.................................................................................................................. 69

Contact bij storingen ............................................................................................. 69

Bij te bestellen accessoires................................................................................... 69

Garantie................................................................................................................. 69

Plaatsen en aansluiten........................................................................................ 70

Het apparaat aan de voorkant............................................................................... 70

Achterkant ............................................................................................................. 71

Droger transporteren ............................................................................................. 71

Transport naar de plaats van opstelling ...........................................................72

Plaatsen................................................................................................................. 72

De droger stellen .............................................................................................. 72

Wachttijd na opstelling..................................................................................... 73

Beluchting ........................................................................................................73

Bij een later transport (bijv. bij een verhuizing) ................................................. 73

Nog meer plaatsingstips ....................................................................................... 73

Externe afvoer voor het condenswater aansluiten ................................................ 74

Speciale aansluitingen waarbij een terugslagklep noodzakelijk is................... 74

Afvoerslang leggen........................................................................................... 75

Voorbeelden: condenswater afvoeren.............................................................. 76

Elektrische aansluiting........................................................................................... 78

Technische gegevens.......................................................................................... 79

Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels ................................................ 80

Conformiteitsverklaring ......................................................................................... 82

Verbruiksgegevens.............................................................................................. 83

4

Inhoud

Instellingen........................................................................................................... 84

Instellingen oproepen............................................................................................ 84

Taal ..................................................................................................................... 85

Droogtegraad ........................................................................................................ 85

Afkoeltemperatuur................................................................................................. 85

Inschakeltoon ........................................................................................................ 85

Toetssignaal........................................................................................................... 86

Volume zoemer...................................................................................................... 86

Weergave pluizen .................................................................................................. 86

Geleidbaarheid ...................................................................................................... 87

Verbruik ................................................................................................................. 87

Code...................................................................................................................... 88

Lichtsterkte............................................................................................................ 88

Display.............................................................................................................. 88

Toetsen aan ...................................................................................................... 88

Toetsen gedimd................................................................................................88

Uitschakeling indic. ............................................................................................... 89

Memory ................................................................................................................. 89

Kreukbeveiliging .................................................................................................... 89

Programma-info..................................................................................................... 90

Miele@home .......................................................................................................... 90

Afstandsbediening................................................................................................. 91

SmartGrid .............................................................................................................. 91

RemoteUpdate ...................................................................................................... 92

Het verloop van de RemoteUpdate.................................................................. 92

5

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak­kingsmateriaal is uitgekozen omdat dit
het milieu relatief weinig belast en kan
worden hergebruikt.

Door hergebruik van verpakkingsmateri­aal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.

Het afdanken van een apparaat

Oude elektrische en elektronische ap­paraten bevatten meestal waardevolle
materialen. Ze bevatten ook stoffen,
mengsels en onderdelen die nodig zijn
geweest om de apparaten goed en vei­lig te laten functioneren. Wanneer u uw
oude apparaat bij het gewone huisafval
doet of er niet goed mee omgaat, kun­nen deze stoffen schadelijk zijn voor de
gezondheid en het milieu. Doe uw oude
apparaat daarom nooit bij het gewone
afval.

Lever het apparaat in bij een gemeente­lijk inzameldepot voor elektrische en
elektronische apparatuur, bij uw vak­handelaar of bij Miele. U bent wettelijk
zelf verantwoordelijk voor het wissen
van eventuele persoonlijke gegevens op
het af te danken apparaat. Bewaar het
afgedankte apparaat buiten het bereik
van kinderen.

6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of schade aan het ap­paraat tot gevolg hebben.

Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat
u het apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke
instructies betreffende veiligheid, gebruik en onderhoud.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventu­ele volgende eigenaar van het apparaat.

Efficiënt gebruik

 Deze droger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of daarmee

vergelijkbaar gebruik.

 Deze droger is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
 Deze droger is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel dat

in water is gewassen en volgens de aanwijzingen van de fabrikant op
het onderhoudsetiket in de droger mag worden gedroogd.
Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een
ander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.

7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,

hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in
staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als
ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant­woordelijk persoon.

Wanneer er kinderen in huis zijn

 Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de dro-

ger komen als ze constant onder toezicht staan.

 Kinderen vanaf acht jaar mogen de droger alleen zonder toezicht

gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen.
De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutie­ve bediening.

 Kinderen mogen de droger niet zonder toezicht reinigen of onder-

houden.

 Wanneer er kinderen in de buurt van de droger zijn, houd ze dan

goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spelen.

8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Technische veiligheid

 Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Plaatsen en aansluiten”

en “Technische gegevens”.

 Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar

beschadigd is.
Een beschadigde droger mag niet worden geplaatst en niet in ge­bruik genomen.

 Vergelijk vóórdat u de droger aansluit de aansluitgegevens (zeke-

ring, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elek­triciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twij­fel een elektricien.

 De droger kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als hij op

het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

 De elektrische veiligheid van de droger is uitsluitend gegarandeerd

als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de
geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat de huisinstal­latie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren. De fabrikant
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan
door een ontbrekende of beschadigde aarddraad.

 Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhit-

ting.

9

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen

worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga­randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan
onze producten stellen.

 Reparaties aan de droger mogen alleen door vakmensen van

Miele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kun­nen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor
Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld.

 Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanning

van de droger te halen.

 Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een

erkend vakman/vakvrouw worden vervangen.

 Wanneer er een storing moet worden verholpen of wanneer de

droger moet worden gereinigd, mag er geen elektrische spanning op
het apparaat staan. Dit is het geval als aan één van de volgende
voorwaarden is voldaan:

– als de stekker uit de contactdoos is getrokken,

– als de desbetreffende zekering van de huisinstallatie is uitgescha-

keld of

– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld.

10

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Informatie over de warmtepomp en het koelmiddel:

Deze droger maakt gebruik van een gasvormig koelmiddel, dat door
een compressor wordt gecomprimeerd. Het gecomprimeerde en
daardoor verwarmde en vloeibaar gemaakte koelmiddel wordt in een
gesloten circuit door de warmtewisselaar geleid. Daar vindt een uit­wisseling van warmte plaats met de erlangs stromende drooglucht.

 Beschadiging van de droger doordat deze te vroeg in gebruik
genomen wordt.
De warmtepomp kan daarbij beschadigd raken.

Wacht nadat u het apparaat geplaatst heeft een uur, voordat u de
droger in gebruik neemt.

– Brommende geluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de

warmtepomp, zijn normaal. De droger functioneert normaal.

– Het koelmiddel is niet brandbaar en niet explosief.

– Deze droger bevat gefluoreerde broeikasgassen. Deze zijn herme-

tisch afgesloten.

Aanduiding van het koelmiddel R134a R134a R450A

Hoeveelheid koelmiddel 0,48kg 0,30kg 0,31kg

Broeikaspotentieel koelmiddel 1430kg CO2 e 1430kg CO2 e 605kg CO2 e

Broeikaspotentieel apparaat 686kg CO2 e 429kg CO2 e 188kg CO2 e

De voor deze droger relevante aanduiding en hoeveelheid van het koelmiddel
evenals het broeikaspotentieel staan op het typeplaatje (achterkant van de dro­ger).

11

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer mag

niet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Een
toereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd

 De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daar-

om vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst.

 Deze droger mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

 Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijk

door Miele zijn toegestaan.

 Deze droger heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van onder

meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid,
de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. Deze speciale lamp
mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp is niet
geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag alleen
worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vakman of
door Miele.

12

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Meer tips voor het gebruik

 Plaats uw droger niet in vorstgevoelige ruimten. Zelfs temperatu-

ren om het vriespunt hebben een negatief effect op de werking van
het apparaat. Door bevriezend condenswater in de pomp, in het
condenswaterreservoir en/of de waterafvoerslang kan de automaat
beschadigd raken.

 De maximale beladingscapaciteit bedraagt 9,0 kg (droog was-

goed), maar sommige programma's hebben een lagere beladingsca­paciteit.
Zie hoofdstuk: “Programma-overzicht”.

 Deze droger mag in verband met brandgevaar niet worden aange-

sloten op een regelbare wandcontactdoos, bijv. via een tijdschake­laar of combi-regelaar wasautomaat - droger.
Wanneer het droogprogramma in zo'n geval vóór het einde van de
afkoelfase zou worden afgebroken, zou het wasgoed in brand kun­nen vliegen.

 Waarschuwing: Schakel de droger nooit uit voordat het droog-

programma afgelopen is, tenzij u al het wasgoed direct uit de auto­maat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.

 Op de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase.

Daarmee kunt u er zeker van zijn dat het wasgoed niet zo heet wordt
dat het verbrandt en beschadigd raakt. Pas hierna is het programma
afgelopen.
Haal al het wasgoed dan direct uit de automaat.

13

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet worden

gedroogd.

– Textiel dat niet is gewassen.

– Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,

vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit
keukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is
gereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en
zelfs buiten de droger nog gevaar voor brand.

– Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of resten

van aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwij­deraar, terpentine, was, waxremover of chemicaliën. Het gaat hier
bijvoorbeeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.

– Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremover

en dergelijke bevat.

Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig en wel met extra was­middel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel zo nodig twee
keer.

 Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit de

zakken van het textiel.

14

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel of

producten nooit in het apparaat worden gedroogd.

– Textiel en producten die met industriële chemicaliën zijn gerei-

nigd, bijv. in een stomerij.

– Textiel en producten die rubber of schuimrubber bevatten, zoals

waterdicht textiel, hoofdkussens en douchemutsen.

– Textiel en producten die vullingen bevatten en die beschadigd

zijn, zodat de vullingen eruit kunnen vallen. Het gaat hier bijvoor­beeld om kussens en jacks.

 Sluit de deur iedere keer nadat u de droger heeft gebruikt. Zo

voorkomt u dat

– kinderen of huisdieren in het apparaat kruipen

– en dat kinderen er voorwerpen in stoppen.

 Leun niet op de deur om te voorkomen dat de droger gaat kan-

telen.

 Reinig de pluizenfilters iedere keer nadat u de droger heeft ge-

bruikt.

 Wanneer u de pluizenfilters of het sokkelfilter met warm water

heeft gereinigd, droog ze dan goed af. Door natte filters kunnen sto­ringen ontstaan!

15

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Deze droger mag nooit zonder pluizenfilters of

– met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt,

– met een beschadigd sokkelfilter worden gebruikt.

Gebeurt dat wel, dan zouden er te veel pluizen in de droger kunnen
komen, wat tot een defect kan leiden.

 U kunt voor het condenswater een externe afvoer aansluiten, bijv.

door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen.
Zorg er in dat geval voor dat de slang niet weg kan glijden. Wanneer
de slang niet goed vastzit kan er condenswater overstromen en dit
kan schade veroorzaken.

 Condenswater is geen drinkwater.

Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezond­heid van mens en dier.

 Zorg ervoor dat de ruimte waar de droger is opgesteld stof- en

pluisvrij is.
Door vuildeeltjes in de aangezogen lucht kan de condensor op den
duur verstopt raken.

 Spuit de droger niet nat.
 Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgens

de aanwijzingen van de fabrikant.

16

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire)

 Gebruik alleen originele Miele-geurflacons.
 Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden be-

waard. Gooi deze verpakking niet weg.

 Het is mogelijk dat er geurstof uit de flacon loopt. Houd een

geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit daarom niet
schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer.

 Is er toch geurstof uit de flacon op de vloer, op de droger of op

een onderdeel van de droger, bijv. het pluizenfilter, terechtgekomen,
veeg de geurstof dan direct op met een droge doek.

 Is er geurstof in aanraking gekomen met uw huid, reinig deze dan

grondig met water en zeep. Is er geurstof in uw ogen terechtgeko­men, spoel deze dan minstens 15minuten lang met schoon water en
neem contact op met een arts. Heeft u geurstof binnengekregen,
spoel uw mond dan grondig met schoon water en neem contact op
met een arts.

 Is er geurstof op uw kleren terechtgekomen, trek dan meteen an-

dere kleren aan. Reinig kleren en andere soorten textiel die met geur­stof in aanraking zijn gekomen met flink wat water en wasmiddel.

 Volgt u onderstaande instructies niet op, dan kan er brand ont-

staan of kan de droger beschadigd raken.

– Is de geurflacon leeg, vul deze dan niet bij en gooi hem weg.

– Gebruik nooit een defecte geurflacon.

 Gebruik een lege geurflacon niet voor iets anders.
 Neem ook de informatie door die bij de geurflacon wordt geleverd.

17

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Accessoires

 Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge-

bouwd.
Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele
niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden
gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaan­sprakelijkheid.

 Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuil

worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig
dat kan worden nabesteld. Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele­droger en Miele-wasautomaat past.

 Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw

droger past.

 Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet op­gevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade die daarvan het gevolg is.

18

Bedieningspaneel

Bediening van de droger

a

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit het
display en verschillende sensor­toetsen. De functie van alle sensor­toetsen wordt hierna uitgelegd.

b

Display

In het display worden de volgende
waarden aangegeven en/of geselec­teerd:

1. De namen van de programma's,
de droogtegraad en de duur van
een gekozen programma.

2. De afzonderlijke waarden in de
keuzelijsten voor de instellingen.

c

Sensortoetsen 

Met de sensortoetsen  kunnen
de waarden in het display worden
gewijzigd. Met de sensortoets 
verhoogt u de waarde of gaat u naar
boven in de keuzelijst, met de sen­sortoets  verlaagt u de waarde of
gaat u naar beneden in de keuzelijst.

d

Sensortoets OK

Met sensortoets OK bevestigt u de
gekozen waarde.

e

Controlelampje  Perfect Dry

Het Perfect Dry-systeem meet het
restvocht van het wasgoed in de
programma’s met droogtegraad en
zorgt zo voor een precieze droging.
Het controlelampje Perfect Dry . . .
. . . knippert na de start van het pro­gramma en dooft, wanneer de pro­grammaduur wordt weergegeven.
. . . brandt tegen het einde van het
programma wanneer de gewenste
droogtegraad is bereikt.
. . . brandt niet bij de volgende pro­gramma's: Wol, Zijde, Koude lucht,

Warme lucht, Droogrekprogramma.

19

Bediening van de droger

f

Optische interface

De optische interface gebruikt Miele
voor servicedoeleinden.

g

Sensortoetsen voor extra functies

U kunt de droogprogramma's met
extra functies aanvullen.
Als u een programma heeft gekozen,
zijn de sensortoetsen van de extra
functies, die u ook kunt kiezen, ge­dimd.

h

Sensortoets 
Met de sensortoets  krijgt u een
voorspelling van het energieverbruik
van het gekozen droogprogramma.
Nadere bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk: “Energie besparen”, para­graaf: “EcoFeedback”.

i

Sensortoetsen 
Met sensortoets  start u de voor­programmering. Met de voorpro­grammering kunt u het programma
op een later tijdstip laten starten. De
programmastart kan worden uitge­steld met een waarde tussen 15mi­nuten en maximaal 24uur. Dat kunt
u bijvoorbeeld doen om gebruik te
maken van een voordelig nachttarief.
Meer informatie vindt u in hoofdstuk
4: “Programma-instelling kiezen”.

j

Sensortoets Start/Stop

Als u sensortoets Start/Stop aantipt,
wordt het gekozen programma ge­start of afgebroken. De sensortoets
knippert zodra een programma kan
worden gestart en brandt continu
nadat het programma is gestart.

k

Keuzeschakelaar

Voor het kiezen van een programma
en het uitschakelen van het appa­raat. U schakelt het apparaat in door
een programma te kiezen en uit door
de keuzeschakelaar op  te zetten.

Bediening via sensortoetsen

De sensortoetsen reageren op aanra­king met de vingertoppen. U kunt een
keuze maken, zolang de desbetreffen­de sensortoets verlicht is.

Een fel verlichte sensortoets betekent:
momenteel gekozen

Een gedimde sensortoets betekent: kan
gekozen worden

20

Bediening van de droger

OK





Kastdroog 0:55

OK





2:00

OK







Taal 

OK









Aan

OK





:00

00

Start over h

Display

Het basisdisplay geeft bij een program­ma met droogtegraad het volgende
weer:

– De gekozen droogtegraad en de ver-

moedelijke duur van het programma.

– Nadat het programma is gestart, de

bereikte droogtegraad en de reste­rende duur van het programma.

Het basisdisplay geeft bij een tijdge­stuurd programma alleen de duur van
het programma weer:

Voorbeelden voor de bediening

Scrollen door een keuzemenu

De scrollbalk  in het display geeft aan

dat er een keuzemenu ter beschikking
staat.

Markering van het ingestelde menu­punt

Zodra een punt in een keuzemenu
wordt geactiveerd, wordt dat met een
vinkje  aangegeven.

Waarden instellen

De waarde die kan worden gewijzigd, is
gemarkeerd met een witte ondergrond.
Door sensortoets  aan te tippen, ver­laagt u de waarde. Door sensortoets 
aan te tippen, verhoogt u de waarde.
Met het aantippen van sensortoets OK
bevestigt u uw keuze.

Submenu verlaten

U verlaat het submenu door Terug  te
kiezen.

Met het aantippen van toets  gaat u in
het menu naar beneden en met het
aantippen van toets  gaat u in het me­nu naar boven. Met het aantippen van
sensortoets OK bevestigt u uw keuze.

21

Ingebruikneming van het apparaat

OK









deutsch

Wachttijd na opstelling

 Beschadiging van de droger

doordat deze te vroeg in gebruik ge­nomen wordt.

De warmtepomp kan daarbij bescha­digd raken.

Wacht nadat u het apparaat ge­plaatst heeft een uur, voordat u de
droger in gebruik neemt.

Beschermfolie en reclamestic­kers verwijderen

 Verwijder:

– de beschermfolie van de deur

– alle reclamestickers (voor zover aan-

wezig) van de voorkant en het boven­blad.

Stickers die u na het openen van de
deur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),
mag u niet verwijderen.

Displaytaal instellen

U wordt verzocht, de gewenste dis­playtaal in te stellen. U kunt de taal op
elk moment wijzigen door de keuze­schakelaar op Overige programma's/
onder Instellingen  te zetten.

 Raak sensortoets  aan tot de ge-

wenste taal in het display staat.

 Bevestig de gekozen taal met sensor-

toets OK.

Droger inschakelen

 Draai de keuzeschakelaar op het pro-

gramma Katoen.

Het welkomstsignaal klinkt en het wel­komstscherm licht op.

22

Ingebruikneming van het apparaat

OK







Nu instellen

Miele@home installeren

Uw droger heeft een geïntegreerde
WiFi-module. De droger kan met het
WiFi-netwerk bij u thuis worden ver­bonden.

Daarna kunt u de droger met de
Miele@mobile app bedienen.

In het display verschijnt de volgende
melding:
 Miele@home

 Tip sensortoets OK aan.

 Als u Miele@home onmiddellijk wilt

installeren:
Tip dan sensortoets OK aan.

 Als u het later wilt installeren:

Tip dan sensortoets  aan totdat La-

ter instellen in het display verschijnt en

tip dan sensortoets OK aan.

 Kies in het display de gewenste ver-

binding.

Miele@mobile-app

De Miele@mobile-app kunt u gratis
downloaden uit de Apple App Store® of

de Google Play Store™.

Met WPS verbinden

Uw WiFi-router moet geschikt zijn
voor WPS (WiFi Protected Setup).

 Volg de aanwijzingen in het display.

Als er geen verbinding gemaakt kan
worden, kan het zijn dat u de WPS­functie van uw router niet snel genoeg
heeft ingeschakeld. Herhaal in dat geval
de voorgaande stappen.

Tip: als uw WiFi-router niet over WPS
beschikt, gebruik dan de Miele@mobile
app.

1. Per WPS verbinden

2. Per app verbinden

Het signaal van uw WiFi-netwerk
moet voldoende sterk zijn op de lo­catie waar zich uw droger bevindt.

23

Ingebruikneming van het apparaat

OK





Verbinding gesl.



Met de app verbinden

U kunt de netwerkverbinding met de
Miele@mobile-app tot stand brengen.

 Installeer de Miele@mobile app op uw

mobiele apparaat.

 Volg de aanwijzingen in de app.

Voor de aanmelding via de app dient u
te beschikken over:

1. Het wachtwoord van uw WiFi-net­werk

2. Het wachtwoord van uw droger

Het wachtwoord van de droger bestaat
uit de laatste 9 cijfers van het serienum­mer op het typeplaatje.

Ingebruikneming voortzetten

 Bevestig met sensortoets OK.
 Lees eerst hoofdstuk 1: “Tips voor

het drogen van wasgoed.”

 Kies nu een programma en vul de

trommel zoals beschreven in hoofd­stuk 2: “Programma kiezen” en 3:
“Trommel vullen”.

Het apparaat is pas dan in gebruik ge­nomen, als er een droogprogramma
volledig is uitgevoerd en langer heeft
geduurd dan 1 uur.

Bij een correcte verbinding verschijnt
het volgende in het display:

 Bevestig de melding met sensortoets

OK.

24

Energie besparen

Energie besparen

Deze droger maakt gebruik van warm­tepomptechniek en is gemaakt om
energie te besparen bij het drogen.
Met de volgende tips kunt u nog iets
meer energie besparen, omdat de
droogtijd zo niet onnodig verlengd
wordt.

– Centrifugeer de was in de wasauto-

maat met het maximale centrifuge­toerental.
Als u bijv. met 1.600 omw/min in
plaats van met 1.000 omw/min centri­fugeert, kunt u ca. 20% energie, maar
ook tijd besparen.

– Gebruik voor elk droogprogramma de

maximale belading. Dan is het ener­gieverbruik in verhouding tot de totale
hoeveelheid wasgoed het gunstigst.

– Controleer of de temperatuur in het

vertrek niet te hoog is. Als er andere
apparaten in het vertrek staan die
warmte produceren, ventileer het ver­trek dan of schakel de andere appa­raten uit.

– Schakel de droger in op tijdstippen

waarop het stroomtarief laag is. Infor­matie hierover kunt u bij uw energie­leverancier verkrijgen. De voorpro­grammeerfunctie van deze droger
helpt u hierbij: u kunt kiezen, op welk
tijdstip in de komende 24 uur het
droogproces automatisch moet
starten.

– Reinig de pluizenfilters in de vulope-

ning van de deur iedere keer nadat u
de droger heeft gebruikt.

Tips voor het reinigen van de pluizenfil­ters en het sokkelfilter vindt u in het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.

25

Energie besparen

OK







        

OK





Energie

< 0,1 kWh

EcoFeedback

Via sensortoets  krijgt u informatie
over het energieverbruik van de droger.

Het display geeft u de volgende infor­matie:

– Een verbruiksprognose voor de start

van het programma.

– Het werkelijke energieverbruik tijdens

het programma of na afloop van het
programma.

1. Prognose opvragen

 Kies een droogprogramma en tip sen-

sortoets  aan.

Er verschijnt een balkdiagram waarmee
een prognose van het energieverbruik
wordt gegeven.

Hoe meer balkjes te zien zijn, des te ho­ger is het energieverbruik.

De prognose hangt af van het gekozen
droogprogramma en de gekozen extra
opties.

 Tip sensortoets OK aan of wacht tot-

dat het display weer automatisch
naar het basisscherm gaat.

2. Het werkelijke verbruik opvragen

U kunt tijdens het programmaverloop
en na afloop van het programma het
werkelijke energieverbruik aflezen.

 Tip sensortoets aan.

Het verbruik verandert naarmate het
programma vordert.

Bovendien kunt u na afloop van het
programma, voordat u de deur opent,
de mate van vervuiling van de filters in
% opvragen.

 Tip sensortoets  aan, om naar Filter

te gaan.

0% = licht vervuild, 50% = matig ver-

vuild, 100% = sterk vervuild.
Hoe vuiler de filters hoe langer de pro­grammaduur en hoe hoger het energie­verbruik.

Deze gegevens springen terug naar
de prognose, zodra de deur wordt
geopend of zodra het apparaat na af­loop van het programma automa­tisch wordt uitgeschakeld.

Tip: U kunt bij Instellingen onder Verbruik
de verbruiksgegevens van het laatste
droogprogramma bekijken.

26

1. Tips voor het drogen van textiel

Waar u al bij het wassen op moet letten

– Was erg vuil textiel extra grondig! Ge-

bruik voldoende wasmiddel en kies
een hoge temperatuur. Was dit textiel
bij twijfel verschillende keren.

– Leg textiel niet druipnat in de droger,

maar centrifugeer het eerst in de
wasautomaat met het maximale cen­trifugetoerental. Hoe hoger het centri­fugetoerental is, des te meer energie
en tijd bespaart u tijdens het drogen.

– Was nieuw, gekleurd textiel apart,

voordat u het voor het eerst droogt.
Droog het niet samen met lichtge­kleurd textiel, want het kan afgeven,
ook op de kunststof onderdelen van
de droger. Bovendien kunnen er plui­zen van een afwijkende kleur achter­blijven.

– Gesteven textiel kunt u in dit apparaat

drogen. Doseer dan wel voor hetzelf­de effect de dubbele hoeveelheid
stijfsel bij het wassen.

 Brandgevaar door verkeerd ge-

bruik en verkeerde bediening.
Het wasgoed kan in brand vliegen en

de droger en het vertrek, waarin deze
staat, vernielen.

Neem de veiligheidsinstructies en
waarschuwingen in het gelijknamige
hoofdstuk in acht.

– Sorteer het gewassen wasgoed naar

soort, grootte, symbolen in het on­derhoudsetiket en gewenste droogte­graad.

– Controleer of zomen en naden van

het wasgoed intact zijn. Zo kunt u
voorkomen, dat eventuele vullingen
eruit vallen. Er kan dan brand ont­staan tijdens het drogen.

– Maak het wasgoed los.

– Bind ceinturen en schortenbandjes

vast.

– Knoop dekbedovertrekken en kus-

senslopen dicht, zodat er geen ander
wasgoed in terecht kan komen.

Wasgoed voor de droger sorte­ren

 Voorkom schade door voor-

werpen uit het wasgoed te verwijde­ren.

Sommige voorwerpen kunnen smel­ten, branden of exploderen.

Verwijder eventuele voorwerpen uit
het wasgoed die er niet horen, zoals
doseerbolletjes en aanstekers.

– Sluit eventuele haakjes en oogjes.

– Doe jasjes en lange ritsen open, zo-

dat het wasgoed gelijkmatig kan dro­gen.

– Maak onderdelen van kleding die zijn

losgeraakt zoals bh-beugels vast of
verwijder ze.

– Reduceer in extreme gevallen de be-

lading. Kreukherstellend wasgoed
kreukt meer naarmate de belading
toeneemt. Dat geldt vooral voor heel
kwetsbare stoffen, zoals overhemden
en blouses.

27

1. Tips voor het drogen van textiel

Drogen

Tip: Zie hoofdstuk: “Programma-over-

zicht”.
Daarin kunt u alle programma's en bij­behorende beladingen vinden.

– Neem de belading voor elk program-

ma in acht. Dan is het energieverbruik
in verhouding tot de totale hoeveel­heid wasgoed het gunstigst.

– Dons heeft afhankelijk van de kwali-

teit de neiging om te krimpen. Droog
wasgoed met dons daarom alleen in
het speciale programma Voorstrijken.

– Droog zuiver linnen alleen in de dro-

ger als dat volgens het etiket geoor­loofd is. Het kan anders ruw worden.
Droog wasgoed met linnen daarom
alleen in het speciale programma
Voorstrijken.

– Wol en wolmengweefsels kunnen ver-

vilten en krimpen. Droog wasgoed
met wol daarom alleen in het speciale
programma Wol.

– Bewerkt wasgoed zoals T-shirts en

ondergoed krimpt bij de eerste was
vaak licht. Laat deze kledingstukken
daarom niet te droog worden, om
verder krimpen te voorkomen. Koop
deze kledingstukken eventueel een of
twee maten te groot.

– Verminder bij bijzonder temperatuur-

en kreukgevoelig wasgoed de bela­ding en kies de extra functie Extra be-
hoedzaam.

Op de textielbehandelingssymbolen letten

Drogen



normale / hogere temperatuur

lagere temperatuur*



*Extra behoedzaam kiezen

niet drogen in de droger



Strijken en mangelen



zeer heet

warm



Hoe kiest u de juiste droogtegraad

– Kies Extra droog voor wasgoed van

dikker of zeer dik katoen.

– Kies Kastdroog+, wanneer u na het

drogen het wasgoed opvouwt en bij­voorbeeld in de kast wilt leggen.

– Kies Kastdroog voor wasgoed dat

kan krimpen. Of voor wasgoed van
licht katoen of jersey.

– Kies Lichtdroog voor uiterst kwets-

baar wasgoed dat nadien in de open­lucht moet drogen.

– Kies Strijkdroog/ of Mangeldroog,

wanneer u na het drogen het was­goed wilt strijken of mangelen.



heet

niet strijken/



mangelen

28

2. Programma kiezen

Droger inschakelen

U schakelt het apparaat in door een
programma te kiezen en uit door de
keuzeschakelaar op  te zetten.

 Draai de keuzeschakelaar op een pro-

gramma.

Kiest u een programma, dan lichten in
het display enkele seconden lang de
naam van het programma en de maxi­male beladingscapaciteit van het pro­gramma op (heeft betrekking op het
gewicht van droog wasgoed).

Programma kiezen

Er zijn 3 mogelijkheden om een pro­gramma te kiezen.

1. Standaardprogramma's kiezen met de keuzeschakelaar

 Draai de keuzeschakelaar op het ge-

wenste programma.

Het gekozen programma verschijnt in
het display. Daarna verschijnt in het dis­play een scherm met de basisweerga­ve.

29