Miele T 8827 WP User manual

Käyttöohje

Lämpöpumppukuivausrumpu
T 8827 WP

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje
ennen kuivausrummun asennusta,
liittämistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot
ja koneesi rikkoutumisen.

fi-FI

M.-Nr. 09 263 440

Ympäristön parhaaksi

Kuljetuspakkauksen
uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje
tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on
valmistettu luonnossa hajoavista ja uu
siokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalin kier
toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Jälleenmyy
jä huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen
talteenotosta.

-

-

Vanhan koneen käytöstä pois­taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt­roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai­ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui­tenkin ne sisältävät usein myös haitalli­sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait­teiden toiminnalle ja turvallisuudelle.
Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä­sittelyn seurauksena nämä voivat olla
terveydelle haitallisia ja vahingoittaa
ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä
käytöstä poistettavia laitteita sekajät
teen mukana.

-

Energiansäästövinkkejä

Vältyt turhan pitkiltä kuivausajoilta ja
sen myötä turhalta energiankulutuksel

­ta, kun toimit seuraavasti:

Linkoa pyykki suurimmalla mahdolli

–

sella linkousnopeudella.
Säästät kuivauksessa noin 20 %
energiaa ja aikaa, kun linkoat pyykin
1600 kierroksen minuuttinopeudella

­1000 kierroksen sijaan.

Kuivaa kerralla aina niin paljon pyyk

–

kiä kuin kunkin ohjelman enimmäis
täyttömääräksi on suositeltu. Näin
käytät kuivausrumpuasi mahdollisim­man energiataloudellisesti.

– Huolehdi siitä, ettei sijoitushuoneen

lämpötila ole liian korkea. Jos huo­neessa on muita lämpöä tuottavia ko­neita, huolehdi hyvästä ilmanvaih­dosta tai kytke muut koneet pois
päältä.

– Puhdista nukkasihtien suodatinpinnat

jokaisen käyttökerran jälkeen.

–

Puhdista hienosuodattimet vasta, kun
ohjaustaulussa näkyy tähän kehotta
va ilmoitus.

-

-

-

-

-

Vie sen sijaan vanhat laitteet oman kun
tasi sähkö- ja elektroniikkaromun (SER)
keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa
neuvoa jälleenmyyjältäsi.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa
lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke
räyspisteeseen.

2

-

-

Sisällysluettelo

Ympäristön parhaaksi ..............................................2

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................6

Kuivausrummun käyttö ............................................14

Ohjaustaulu ......................................................14

Ohjeita kuivausta varten ...........................................16

Tekstiilien hoito-ohjeet ..............................................16

Ohjeita kuivausta varten ............................................16

Näin käytät kuivausrumpuasi .......................................17

Pikakäyttöohje ....................................................17

Lisätoiminnot/Ajastus .............................................20

Lisätoiminnot .....................................................20

Hellävarainen plus ..............................................20

Merkkiääni.....................................................20

Ajastus ..........................................................20

Ohjelmanvalintataulukko ..........................................21

Ohjelman kulun muuttaminen ......................................24

Käynnissä oleva ohjelman ...........................................24

- vaihtaminen ..................................................24

- lopettaminen ja uuden ohjelman valinta.............................24

- lopettaminen ja pyykkien ottaminen koneesta ........................24

Ajastetun ajan muuttaminen .........................................24

Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen .......................24

Jäljellä oleva aika..................................................24

Käytön estävä käyttölukitus ........................................25

3

Sisällysluettelo

Puhdistus ja hoito ................................................26

Vedenkeruuastian tyhjennys .........................................26

Nukkasihtien suodatinpintojen ja hienosuodattimien puhdistusvälit ...........27

Nukkasihtien suodatinpintojen puhdistus ...............................28

1. Täyttöluukussa ...............................................28

2. Täyttöaukon alareunassa .......................................28

Hienosuodattimien puhdistus ........................................29

1. Täyttöluukun nukkasihdin hienosuodatin ...........................29

2. Täyttöaukon alareunan nukkasihtien alla oleva hienosuodatin...........31

3. Kosteudentiivistimen hienosuodatin ...............................32

Kuivausrummun puhdistus ..........................................33

Vianetsintä ......................................................34

Mitä tehdä, jos...?................................................34

Tarkistus- ja häiriöilmoitukset.........................................34

Kuivaustulos ei ole tyydyttävä ........................................36

Muita häiriötilanteita ................................................37

Jäähdytysripojen puhdistus (alhaalla oikealla oleva ritilä)...................39

Hehkulampun vaihtaminen ..........................................40

Huolto ..........................................................41

Kuivausrummun korjaus ............................................41

Ohjelmien päivitys (Update) .........................................41

Takuuehdot ja takuuaika ............................................41

Lisävarusteet .....................................................41

Asennus ja liitännät ...............................................42

Näkymä etupuolelta ................................................42

Näkymä takapuolelta ...............................................43

Kuivausrummun kuljettaminen........................................43

Sijoituspaikka .....................................................44

Sijoitus työtason alle tai komerokaappiin .............................44

Kuivausrummun suoristaminen.....................................45

Pesutorni......................................................45

4

Sisällysluettelo

Tiivistyneen veden poistaminen koneen ulkopuolelle ......................46

Poistoletkun sijoittaminen .........................................46

Poistoletkun ripustaminen (käsienpesualtaaseen/lattiakaivoon) ...........47

Erityiset asennusolot, jotka vaativat takaiskuventtiiliä....................47

Sähköliitäntä......................................................49

Kulutusarvot.....................................................50

Tekniset tiedot ...................................................51

Ohjelmoitavat toiminnot ...........................................52

Kuivuusasteen muuttaminen ohjelmassa "Puuvilla" ........................52

Kuivuusasteen muuttaminen ohjelmassa "Siliävät kuidut" ...................53

Pöyhinnän valinta..................................................54

Merkkiäänen voimakkuuden säätäminen ...............................55

Kuivuusasteen muuttaminen ohjelmassa "Automatic plus" ..................56

Valmiustilan valinta ................................................57

Muistitoiminto .....................................................59

Kuittausäänen säätäminen ..........................................60

Veden johtokyvyn asetuksen muuttaminen ..............................61

Kuivuusasteiden lisääminen .........................................62

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje.

~

Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua.
Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytös
tä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset
vahingot ja koneesi rikkoontumisen.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje koneen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja

~

kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.

-

Tämä kuivausrumpu ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

~

Tätä kuivausrumpua saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja ko-

~

titalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien kui
vaamiseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus.
Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiat
tomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

6

-

-

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuivausrumpua turvallisesti

~

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä kuivausrummun toimin
nasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön val
vontaa tai opastusta.

Jos paikalla on lapsia

Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivausrummusta, jollet valvo

~

heidän toimiaan koko ajan.

-

-

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää, puhdistaa tai huoltaa kuivaus

~

rumpua ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten kui­vausrumpua käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Las­ten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita kuivausrummun väärä
käyttö voi aiheuttaa.

Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivausrummun läheisyy-

~

dessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä kuivausrummulla.

-

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin asennat kuivausrummun paikalleen, tarkista ettei ko

~

neessa ole näkyviä kuljetusvaurioita.
Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa käyttöön.

Ennen kuin kytket kuivausrummun sähköverkkoon, tarkista ehdot

~

tomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaa
vat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna säh
köalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Kuivausrummun sähköturvallisuus on taattu vain silloin, kun se on

~

liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopisto­rasiaan. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttä­mätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa
sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liit­tämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun säh­köliitäntään.

Älä liitä konetta sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei koneen

~

sähköturvallisuus heikkene (ylikuumenemisen aiheuttama palovaa­ra).

Jos kuivausrummun verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaih

~

taa ainoastaan erityiseen Miele-liitäntäjohtoon! Liitäntäjohdon saa
vaihtaa vain Mielen valtuuttama huoltoliike.

-

-

-

-

-

Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaarati

~

lanteita, joista Miele ei voi olla vastuussa. Takuuaikana tehtävät kor
jaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtä
viksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-vara

~

osiin. Vain näin voimme taata koneen turvallisen toiminnan.

8

-

-

-

-

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivausrum

~

pu täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kuivausrumpu on kytketty pois
sähköverkosta vasta kun:

pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

–

mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

–

mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

–

Tätä kuivausrumpua ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikal

~

laan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Älä tee kuivausrumpuun mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole

~

nimenomaan Mielen hyväksymiä.

Lämpöpumppuun ja kylmäaineeseen liittyviä ohjeita:

~

Kuivausrummun lämpöpumppu käyttää kaasumaista kylmäainetta,
jota kompressori tiivistää. Tiivistämisen aikana kylmäaine saavuttaa
korkeamman lämpötilan ja muuttuu nestemäiseksi, minkä jälkeen se
johdetaan suljetussa kierrossa kosteudentiivistinyksikköön, jossa se
vaihtaa lämpönsä ohi virtaavaan kuivausilmaan.

– Kuivauksen aikana koneesta kuuluu hurisevaa ääntä, joka johtuu

lämpöpumpun toiminnasta ja on siten täysin normaalia. Kuivaus­rumpu toimii kuitenkin edelleen moitteettomasti.

-

-

–

Kylmäaine ei ole syttyvää eikä räjähtävää.

–

Kun konetta on kuljetettu oikeassa asennossa ja kun se on asen
nettu paikalleen, useimmissa tapauksissa sen ei tarvitse seisoa
paikallaan tiettyä aikaa ennen käynnistämistä (ks. tarkempia ohjei
ta kappaleesta "Asennus ja liitännät").
Muussa tapauksessa: anna kuivausrummun seisoa paikallaan il
moitetun varoajan verran ennen koneen käynnistämistä! Muuten
koneen lämpöpumppu saattaa vahingoittua!

-

-

-

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Koneen asiallinen käyttö

Palovaaran välttämiseksi älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä,

~

joita

ei ole pesty.

–

ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapi

–

toista likaa tai muita jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoito
loiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoide- tai emulsiojäämiä).
Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että
pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivaus
rummun ulkopuolella.

– on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin,

alkoholin, bensiinin, paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden,
tärpätin, vahan, vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä
(näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.).

– sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaa-

via tahroja.

-

-

-

Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti:
käytä normaalia enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman
korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta,
pese tekstiilit useampaan kertaan.

Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten tupakansytyttimet ja tuli

~

tikkurasiat.

Varoitus: Älä koskaan kytke kuivausrumpua pois päältä ennen

~

kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää kuivausrummun kesken
kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne
siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa.

10

-

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivausrummussa, sillä

~

ne aiheuttavat palovaaran:

tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja

–

(esim. kemialliseen pesun puhdistusaineita).
tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia

–

muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia
sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoitetut
tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt.

erilaiset topatut tekstiilit, jotka ovat vahingoittuneet siten, että täy

–

tettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai toppatakit). Ulosvalunut täyte
voi aiheuttaa palovaaran.

Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe,

~

jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se
voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi).
Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen.
Ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä.

-

Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annos-

~

tusohjeiden mukaisina määrinä.

Älä nojaa kuivausrummun luukkuun äläkä ripusta siihen mitään.

~

Kuivausrumpu saattaa muuten kaatua.

Sulje rummun luukku jokaisen käyttökerran jälkeen. Tällä tavoin:

~

–

lapset eivät pääse ryömimään kuivausrummun sisään tai piilotta
maan esineitä kuivausrumpuun.

–

kotieläimet eivät pääse kiipeämään rummun sisään.

-

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kuivausrumpua ei saa käyttää ilman

~

nukkasihtejä eikä silloin, kun jokin nukkasihdeistä on vahingoittu

–

nut.
hienosuodatinta eikä silloin, kun hienosuodatin on vahingoittunut.

–
Ilman näitä osia kuivausrumpu tukkeutuisi nukasta, mikä aiheuttaisi

koneen rikkoontumisen!

-

Puhdista nukkasihtien suodatinpinnat jokaisen käyttökerran jäl

~

keen.

Jos puhdistat nukkasihdit ja hienosuodattimen vedellä, kuivaa ne

~

huolellisesti. Märät nukkasihdit voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä kui­vauksen aikana!

Kuivausrumpua ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea

~

alle 0°C:n. Jo pelkästään jäätymispisteen lähellä olevat lämpötilat
voivat heikentää kuivausrummun toimintaa. Poistopumppuun ja pois­toletkuun jäätyvä vesi saattaa aiheuttaa vahinkoa.

Jos käytät ulkoista poistovesiliitäntää, kiinnitä poistoletku huolelli-

~

sesti, esimerkiksi käsienpesualtaaseen.
Muuten letku voi pudota ja vettä voi tulvia lattialle.

Tiivistynyt vesi on juomakelvotonta! Sen juominen voi olla vahin

~

gollista ihmisten ja eläinten terveydelle.

Pidä aina kuivausrummun sijoitusympäristö puhtaana pölystä ja

~

nukasta. Koneen ottamassa korvausilmassa olevat likahiukkaset li
säävät tukkeutumien vaaraa.

-

-

-

Älä koskaan pese kuivausrumpua suihkuttamalla vettä sen päälle!

~

12

Lisävarusteet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tässä kuivausrummussa saa käyttää vain nimenomaan Mielen hy

~

väksymiä lisävarusteita ja varaosia.
Muussa tapauksessa koneen takuuehdot raukeavat.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat sii
tä, että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

-

-

13

Kuivausrummun käyttö

Ohjaustaulu

a Hellävarainen plus-painike

Kuivaa mekaaniselle käsittelylle arat
tekstiilit normaalia hellävaraisemmal­la rytmillä.

b Kuivuusasteen valintapainike

Merkkivalot osoittavat valitsemasi kui­vuusasteen.

c Näyttöruutu

Ks. seuraavaa sivua.

d Ajastus-painike

Tällä painikkeella on kaksi toimintoa:

- ajastusajan valinta.

- ohjelmien Aikakuivaus/Kylmä-
tuuletus kestoajan valinta.

e Merkkiääni-painike

Merkkiääni ilmoittaa ohjelman päätty
misestä.

f Perfect Dry-merkkivalo

Kuivuusasteen perusteella toimiville
ohjelmille. Ks. seuraavaa sivua.

g Tarkistus-/häiriömerkkivalot

Ks. seuraavaa sivua sekä kappaleita
"Puhdistus ja hoito", "Vianetsintä" ja
"Huolto".

h Start/Stop-painike

Käynnistää tai pysäyttää ohjelman.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu, kun
voit valita ohjelman, ja palaa tasai­sesti, kun ohjelma on käynnissä.

i Ohjelmanvalitsin

Merkkivalot osoittavat valitsemasi oh
jelman.

j Luukku-painike

Voit avata luukun tällä painikkeella
myös koneen ollessa pois päältä.

k Virtakytkin jk

­Kytkee koneen päälle ja pois päältä.

-

14

Kuivausrummun käyttö

Näyttöruudusta näet seuraavia tieto
ja:

ohjelman kestoajan

–

ohjelman eri vaiheet

–

Kuivaus
Jäähdytys
Seis

tarkistus- ja häiriöilmoitukset.

–

Lisäksi voit valita näyttöruudun avul
la seuraavia toimintoja:

Aikakuivaus / Kylmätuuletus-ohjel-

–

mien kestoajan

– ohjelman käynnistymisajan, kun käy-

tät ajastusta.

Voit ajastaa haluamasi ohjelman
käynnistymään vasta myöhemmin.
Kun ajastimeen asettamasi aika on
kulunut, ohjelma käynnistyy auto­maattisesti.

– ohjelmoitavat toiminnot.

Ohjelmoitavien toimintojen avulla voit
muuttaa kuivausrummun elektronii
kan asetuksia haluamallasi tavalla.
Tarkempia tietoja löydät samannimi
sestä kappaleesta tämän käyttöoh
jeen lopusta.

-

-

-

Perfect Dry-merkkivalo

Perfect Dry -järjestelmä mittaa pyykin
jäännöskosteutta kuivuusasteen perus
teella toimivissa ohjelmissa ja varmistaa
siten tarkan kuivaustuloksen.

Hetken kuluttua näyttöruudussa näkyy

-

ohjelman kestoaika ja merkkivalo sam
muu.
Kun valitsemasi kuivuusaste on saavu
tettu, Perfect Dry-merkkivalo alkaa pa
laa yhtäjaksoisesti ohjelman loppuun
saakka.

Perfect Dry -merkkivalo ei syty lainkaan
seuraavissa aikaan perustuvissa ohjel
missa: Villa, Silkki, Kylmätuuletus, Aika

kuivaus, Hellävarainen sileytys.

-

Huomautuksia ohjelman arvioi
tuun kestoaikaan

Näyttöruudussa näkyy ohjelman arvioitu
kestoaika (suuntaa-antava ennuste).
Kestoaika voi olla erilainen jokaisella
kuivauskerralla, koska siihen vaikuttavat
seuraavat tekijät: linkouksen jälkeinen
jäännöskosteus; tekstiilien laji ja määrä;
ympäröivä lämpötila; sähköjännitteen
vaihtelut.

Oppiva elektroniikka sopeuttaa kuhun­kin kuivauskertaan käytettävän ajan
edellisten tekijöiden perusteella, jolloin
kestoaika tarkentuu ja muuttuu koko
ajan ohjelman edetessä.
Joissakin tapauksissa kuivausohjelma
voi päättyä myös ennenaikaisesti. Näin
voi käydä, jos kuivaat erityisen hienoja
kuituja, jos tekstiilejä on hyvin vähän, tai
jos olet kuivannut kuivausrummussa
tekstiilejä juuri ennen näiden ohjelmien

-

käynnistämistä.

-

-

-

-

-

-

Kun ohjelma on käynnistynyt, koneen
elektroniikka arvioi ohjelman kestoajan
(suuntaa-antava ennuste). Tänä aikana
Perfect Dry-merkkivalo vilkkuu.

15

Ohjeita kuivausta varten

Tekstiilien hoito-ohjeet

Kuivaus

q/r Normaali/alhainen lämpötila

Kuivausrummun kaikki ohjelmat
kuivaavat hellävaraisessa läm
pötilassa. Siksi pyykkiä ei tarvit
se lajitella merkintöjen q/r pe
rusteella.

s Rumpukuivaus kielletty

Silitys ja kuumamankelointi

I Erittäin kuuma
H Kuuma
G Lämmin
J Silitys/kuumamankelointi kiellet-

ty

Ohjeita kuivausta varten

– Älä täytä kuivausrumpua liian täy-

teen! Noudata aina enimmäistäyttö­määriä, katso ohjelmanvalintataulu­kon ohjeita.

Jos täytät koneen liian täyteen, teks
tiilit kuluvat, kuivaustulos jää ta
vanomaista huonommaksi ja tekstiilit
voivat rypistyä.

–

Älä laita kuivausrumpuun pisaroivan
märkää pyykkiä! Linkoa tekstiilejä pe
sun jälkeen vähintään 30 sekuntia.

–

Avaa takit
sisä- ja ulkopuolelta.

, jotta ne kuivuvat tasaisesti

-

Aidot pellavatekstiilit

–

nettää muotonsa. Kuivaa pellava
tekstiilejä vain, jos valmistaja suosit
telee sitä hoito-ohjeessa.

Joustavat puuvillakankaat (esim.

–

-

-

-

-

T-paidat, alusvaatteet) kutistuvat
usein ensimmäisillä pesukerroilla. Älä
kuivaa tällaisia vaatteita liian kuiviksi.
Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huo
miota sen kutistumisominaisuuksiin ja
osta mahdollisuuksien mukaan hie
man kokoasi suurempi vaate.

Siliävät tekstiilit voivat rypistyä

–

täytät kuivausrummun liian täyteen.
Tämä koskee varsinkin erityisen arko­ja kuituja (esim. paidat, paita­puserot).
Valitse kuiduille sopiva kuivausohjel­ma. Jos olet epävarma, vähennä ko­neen täyttömäärää ja valitse lisätoi­minto Hellävarainen plus.

– Tärkätyn pyykin

vausrummussa. Käytä tällöin tärk­käykseen kaksinkertainen määrä
tärkkiä, jotta saat toivotun tuloksen.

–

Uudet, värikkäät tekstiilit
huolellisesti ennen ensimmäistä kui
vauskertaa. Niitä ei myöskään saa
kuivata yhdessä vaaleiden tekstiilien
kanssa, koska tekstiileistä saattaa ir

-

rota väriä (myös kuivausrummun
muoviosiin). Niistä saattaa myös tart
tua värillistä nukkaa muihin vaattei
siin.

saattavat me

voi myös kuivata kui-

tulee pestä

-

-

-

-

-

, jos

-

-

-

-

–

Kuivaa sekalainen pyykki, joka koos
tuu puuvillapyykistä, kirjopyykistä ja
siliävistä kuiduista kuivausohjelmalla
Automatic plus.

16

-

Näin käytät kuivausrumpuasi

Pikakäyttöohje

Jos haluat nopeasti saada käsityksen
siitä, miten kuivausrumpua käytetään,
seuraa tekstin numeroituja kohtia (A,

B, C ...).
A Esikäsittele pyykki

Pöyhi pestyt tekstiilit ilmaviksi ja lajittele
ne...
. . . haluamasi kuivuusasteen,
. . . kuitu- tai kangaslaadun,
. . . koon,
. . . linkouksen jälkeisen jäännöskos
teuden mukaan.
Näin saat tasaisimman kuivaustuloksen.

Poista pyykin seasta mahdolliset

,

pesuaineen annosteluvälineet (esim.
pesupallo). Tällaiset osat voivat su­laa kuivauksen aikana ja vahingoit­taa pyykkiä tai kuivausrumpua.

– Tarkista saumojen kunto, jottei tekstii-

leistä pääse irtoamaan täytettä.

-

Kytke kuivausrumpu päälle painamal

^

la virtakytkintä jk.

C Täytä kuivausrumpu

Avaa luukku painamalla Luukku-pai

^

niketta.

Aseta lajittelemasi pyykki ilmavasti

^

rumpuun.

Älä täytä kuivausrumpua liian täy
teen. Pyykki ei kuivu kunnolla ja li
säksi se rypistyy helposti.
Noudata kohdassa "Ohjelmanvalin
tataulukko" mainittuja enimmäistäyt
tömääriä.

^ Tarkista aina ennen kuin suljet luu-

kun, että luukun nukkasihti on kunnol­la paikallaan.

-

-

-

-

-

-

–

Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi
lakanat, jottei niiden sisään pääse
muuta pyykkiä.

–

Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset.

–

Sido kiinni kangasvyöt ja reso
rinauhat.

–

Jos kaarituellisten rintaliivien kaari
tuet ovat irronneet, sido ne kiinni en
nen kuivausta.

B Kytke kuivausrumpu päälle

Voit kytkeä kuivausrummun päälle myös
vasta sitten, kun olet jo laittanut pyykin
koneeseen. Tällöin rummun valaisin ei
syty (energian säästämiseksi).

-

-

-

-

Kun suljet luukun, tarkista ettei pyyk
kiä jää täyttöluukun ja täyttöaukon
väliin.

^

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes
ti kiinni - voit myös painaa sen kiinni.

-

-

17

Näin käytät kuivausrumpuasi

D Valitse ohjelma

Valitse haluamasi ohjelma.

^

Valitsemasi ohjelman merkkivalo syt
tyy. Lisäksi jonkin kuivuusasteen tai li
sätoiminnon merkkivalo voi syttyä ja
näyttöruudussa voi näkyä jokin aika.

Kuivuusasteen perusteella toimivat
ohjelmat

– Puuvilla, Siliävät kuidut, Synteettiset

kuidut, Pika, Automatic plus, Farkut,
Paidat

-

Ohjelmat Villa, Silkki, Hellävarainen
sileytys

Näiden ohjelmien kestoa tai kuivuusas
tetta ei voi muuttaa.

Ohjelmien Aikakuivaus/Kylmätuule
tus kestoajan valinta

Kun valitset nämä ohjelmat, Ajas
tus-painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua.

Paina Ajastus-painiketta niin monta

^

kertaa, että haluamasi aika näkyy
näytössä.

Voit valita ajat seuraavasti:

­– Kylmätuuletus: 20 minuutista alkaen

aina 1:00 tuntiin saakka.

– Aikakuivaus: 20 minuutista alkaen

aina 2:00 tuntiin saakka.

E Valitse lisätoiminnot/ajastus

^ Voit valita seuraavat toiminnot kutakin

painiketta painamalla:

Hellävarainen plus, Merkkiääni, Ajas­tus (ks. kappaletta "Lisätoimin

not/Ajastus").
Pöyhintä (ks. seuraava sivu) on kyt
ketty pysyvästi päälle.

-

-

-

-

-

^

Paina painiketta niin monta kertaa,
että haluamasi merkkivalo syttyy.

Ohjelmissa Puuvilla, Pika voit valita nel
jästä kuivuusasteesta. Muissa ohjelmis
sa kuivuusasteita on vähemmän.

18

Muista kuitenkin: et voi käyttää ajas
tusta aikaohjelmien Aikakuivaus, Kylmä
tuuletus kanssa.

-

-

-

-

Näin käytät kuivausrumpuasi

F Käynnistä ohjelma

Ohjelman valinnan aikana
Start/Stop-painikkeen merkkivalo vilk
kuu. Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että
voit käynnistää valitsemasi ohjelman.

Paina Start/Stop-painiketta.

^

Start/Stop-painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti.

Merkkivalo Perfect Dry vilkkuu/palaa
vain kuivuusasteen perusteella toimivis
sa ohjelmissa. Merkkivalo ei toimi ai
kaan perustuvissa ohjelmissa (ks. kap
paletta "Kuivausrummun käyttö").

Huomaa: Näyttöruudussa näkyvä kesto­aika on vain suuntaa-antava ennuste ja
se voi muuttua ohjelman aikana.

Ennen ohjelman päättymistä

Kuivausvaihetta seuraa jäähdytysvaihe
(näytössä näkyy Jäähdytys). Ohjelma
on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jäl­keen.

-

-

-

G Ohjelman jälkeen - ota pyykki pois

koneesta

Ohjelma on päättynyt, kun näytössä nä
kyy 0 ja Seis. Samalla koneesta kuuluu
merkkiääni (jos olet valinnut sen).

Tämän jälkeen käynnistyy pöyhintävai
he: rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin
kahden tunnin ajan ohjelman päättymi
sestä, jollet ota pyykkiä pois koneesta.
Pöyhintä vähentää tekstiilien rypistymis

-

tä.
Ohjelmassa Villa ei ole pöyhintää.

Paina Luukku-painiketta.

^

^ Avaa täyttöluukku.

^ Ota pyykki pois koneesta.

Tarkista ettei kuivausrumpuun jää
yhtään vaatekappaletta! Rumpuun
unohtunut pyykki voi vahingoittua
seuraavalla käyttökerralla.

Jos kuivausrumpu jää päälle ja luukku
auki, rummun sisävalaisin sammuu
muutaman minuutin kuluttua energian
säästämiseksi.

-

-

-

-

^

Kytke kuivausrumpu pois päältä pai
namalla virtakytkintä jk.

^

Puhdista nukkasihdit.

^

Sulje täyttöluukku.

^

Tyhjennä vedenkeruuastia (jollet joh
da tiivistynyttä vettä kuivausrummun
ulkopuolelle).

-

-

19

Lisätoiminnot/Ajastus

Lisätoiminnot

Valitsemasi lisätoiminnon merkkivalo
syttyy merkiksi valinnastasi.

Hellävarainen plus

Tämän lisätoiminnon avulla kuivaat hel
posti rypistyvät, mekaaniselle käsittelyl
le arat tekstiilit normaalia hellävaraisem
malla rytmillä (rumpu pyörii vähem
män).
Ohjelman kesto pitenee vastaavasti.

Merkkiääni

Kun ohjelma on päättynyt, kuivausrum­musta kuuluu merkkiääni (jaksoittain
enintään tunnin ajan).
Häiriötilanteissa koneesta kuuluu jatku­va merkkiääni, eikä sitä voida kytkeä
pois toiminnasta.

-

Ajastus

Ajastinta käyttämällä voit siirtää kui­vausohjelman alkamista 30 minuutista
enintään 24 tuntiin saakka.

^

Valitse haluamasi ohjelma.

^

Paina Ajastus-painiketta uudelleen
niin monta kertaa, että haluamasi
käynnistysajan viive näkyy näyttöruu
dussa.

–

Merkkivalo Ajastus vilkkuu.

–

Voit valita ajan i0^ saakka puolen
tunnin tarkkuudella, ja tästä eteen
päin tunnin tarkkuudella.

–

Kun pidät Ajastus-painiketta painet
tuna, näyttöruudussa näkyvä aika
vaihtuu nopeasti aina 24^ saakka.

-

Ajastuksen käynnistys

Paina Start/Stop-painiketta.

^

Merkkivalo Ajastus palaa tasaisesti.

–

Ajastin alkaa laskea aikaa ohjelman

–

käynnistymiseen tunti kerrallaan aina

­i0^ saakka, ja tästä eteenpäin mi

­nuutti kerrallaan.

­Rumpu pyörähtää lyhyesti tunnin vä

–

lein ohjelman käynnistymiseen saak
ka (rypistymisenesto).

Ajastusajan peruuttaminen/muutta
minen

^ Peruuta ajastamasi aika painamalla

Start/Stop-painiketta.

^ Paina Ajastus-painiketta uudelleen

niin monta kertaa, että haluamasi
käynnistysajan viive näkyy näyttöruu­dussa.

^ Käynnistä ajastin uudelleen paina-

malla Start/Stop-painiketta.

Pyykin lisääminen

Jos ajastimeen asettamasi aika ei ole
kulunut umpeen, voit vielä lisätä pyyk
kiä koneeseen:

-

^

Kytke kuivausrumpu pois päältä.

Jos avaat luukun kytkemättä konetta
pois päältä, ajastus peruuntuu.

^

Avaa luukku ja lisää pyykkiä konee
seen.

^

-

Sulje luukku ja kytke kuivausrumpu
takaisin päälle.

-

-

-

-

-

-

20