Miele T 8627 WP User manual [cs]

Návod k obsluze

Sušiþka prádla s tepelným þerpadlem

T 8627 WP

PĜed umístČním, instalací a uvedením pĜístroje do provozu si bezpodmíneþnČ proþtČte tento návod k obsluze. Ochráníte tak sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na Vašem pĜístroji.

cs - CZ

M.-Nr. 07 296 710

Váš pĜíspČvek k ochranČ životního prostĜedí

Likvidace obalového materiálu

Obal chrání pĜístroj proti poškození bČhem pĜepravy. Obalové materiály byly voleny s pĜihlédnutím k hlediskĤm ochrany životního prostĜedí a k možnostem jejich likvidace a jsou tedy recyklovatelné.

Vrácení obalového materiálu do materiálového cyklu šetĜí suroviny a snižuje množství odpadĤ. Váš prodejce obvykle obalový materiál odebere nazpČt.

Likvidace starého pĜístroje

Staré elektrické a elektronické pĜí- stroje obsahují þasto ještČ cenné suroviny. Obsahují ale také škodlivé látky, které byly zapotĜebí pro jejich funkþnost a bezpeþnost. V komunálním odpadu nebo pĜi špatné manipulaci mohou poškozovat lidské zdraví a životní prostĜedí. Váš starý pĜístroj proto v žádném pĜípadČ nedávejte do komunálního odpadu.

Úspora energie

MĤžete zabránit zbyteþnému prodloužení þasu sušení a tím i zvýšené spotĜebČ energie:

- Nechejte prádlo v automatické praþce vyždímat na maximální možný poþet otáþek. PĜi sušení mĤžete ušetĜit ca 30% energie a þasu, pokud vyždímáte prádlo na 1600 ot./min. místo na 800 ot./min.

- Využívejte pro daný program maximální pĜípustné množství prádla. SpotĜeba energie je tak, vztaženo na celkové množství prádla, optimální.

- Postarejte se o to, aby teplota v místnosti nebyla pĜíliš vysoká. Pokud se v místnosti nachází další pĜístroje produkující teplo, potom vČtrejte, pĜípadnČ tyto pĜístroje vypnČte.

- Po každém použití vyþistČte sítko na zachycení vláken.

- VyþistČte jemný filtr, jakmile se na displeji objeví pĜíslušná výzva.

Pro likvidaci starých elektrických a elektronických pĜístrojĤ využijte sbČrné místo zĜízené k tomuto úþelu Vaší obcí. Postarejte se prosím o to, aby byl vyĜazený pĜístroj až do doby odvezení uložen mimo dosah dČtí.

Obsah

Váš pĜíspČvek k ochranČ životního prostĜedí..............................................2

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní ..............................................6

Obsluha sušiþky ..........................................................................................11

Ovládací panel...............................................................................................11

Funkce displeje..............................................................................................12

První uvedení do provozu ...........................................................................14

Péþe o prádlo ...............................................................................................15

Symboly pro ošetĜení.....................................................................................15

Tipy pro sušení ..............................................................................................15

Správný postup pĜi sušení..........................................................................16

Krátké pokyny ................................................................................................16

Extra funkce .................................................................................................19

OsvČžení........................................................................................................19

Šetrný program + ...........................................................................................19

Ochrana proti pomaþkání...............................................................................19

Bzuþák ...........................................................................................................19

PĜedvolba startu...........................................................................................20

PĜehled programĤ ........................................................................................21

ZmČna probíhajícího programu ..................................................................25

ZmČna probíhajícího programu......................................................................25

PĜidání dalšího prádla nebo odebrání prádla.................................................25

Zbývající þas..................................................................................................25

ýištČní a ošetĜování.....................................................................................26

VyprázdnČní zásobníku na kondenzát...........................................................26

Dbejte intervalĤþištČní pro vícestupĖový filtraþní systém .............................27

Kdy je nutné vyþistit plochy sítek na zachycení vláken?.....................27

Kdy je nutné vyþistit jemné filtry?........................................................27

ýištČní sítek na zachycení vláken..................................................................28

1. Ve dveĜním krytu.............................................................................28

2. V plnicím otvoru dvíĜek ...................................................................28

Obsah

ýištČní jemného filtru .....................................................................................29

1. Jemný filtr v sítku na zachycení vláken dveĜního krytu...................29

2. Jemný filtr v sítku na zachycení vláken v plnicím otvoru dvíĜek......31

3. Jemný filtr pĜed jednotkou tepelného výmČníku..............................32

ýištČní sušiþky...............................................................................................33

Co þinit pĜi poruše .......................................................................................34

Co udČlat, když …?........................................................................................34

Kontrolní a chybová hlášení na displeji..........................................................34

Neuspokojivý výsledek sušení.......................................................................36

Jiné problémy.................................................................................................37

VýmČna žárovky pro osvČtlení bubnu............................................................39

Servisní služba.............................................................................................40

Opravy ...........................................................................................................40

Aktualizace programĤ (update)......................................................................40

Záruþní podmínky a záruþní doba .................................................................40

PĜíslušenství k dokoupení..............................................................................40

UmístČní a zapojení .....................................................................................41

ýelní pohled...................................................................................................41

Zadní pohled..................................................................................................42

PĜemísĢování sušiþky.....................................................................................42

Místo umístČní ...............................................................................................43

PĜemístČní sušiþky na místo umístČní ................................................43

Vyrovnání pĜístroje..............................................................................44

VČžové uspoĜádání praþky a sušiþky..................................................44

Externí odvod kondenzátu .............................................................................45

Položení vypouštČcí hadice ................................................................45

ZavČšení vypouštČcí hadice (do umyvadla/podlahové vpusti)............46

Zvláštní podmínky pĜipojení ................................................................46

Elektrické pĜipojení.........................................................................................48

Údaje o spotĜ

Technické údaje ...........................................................................................50

ebČ

..........................................................................................49

Obsah

Menu nastavení ............................................................................................52

- otevĜít...........................................................................................................52

- ukonþit .........................................................................................................52

Jazyk

Denní þas.......................................................................................................53

StupnČ sušení................................................................................................53

Ochrana proti pomaþkání...............................................................................53

PIN-kód..........................................................................................................54

Bzuþák ...........................................................................................................55

Potvrzovací tón ..............................................................................................55

Kontrast..........................................................................................................55

Jas .................................................................................................................55

Displej standby...............................................................................................55

Memory ..........................................................................................................55

...........................................................................................................52

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní

PĜístroj používejte jen k tomu úþelu, ke kterému je urþen

Tato sušiþka se smí používat výhradnČ k sušení textilií, které jsou dle výrobní etikety vhodné pro stro-

BezpodmíneþnČ si pĜeþtČte ná-

vod k obsluze.

Tato sušiþka odpovídá platným bezpeþnostním pĜedpisĤm. Neodborné použití však mĤže zpĤ- sobit škody na lidech a vČcech.

PĜed uvedením pĜístroje do provozu si pozornČ proþtČte návod k obsluze. Obsahuje dĤležité pokyny pro bezpeþnost provozu, použití pĜístroje a jeho údržbu. Tím chráníte sebe a zabráníte možnosti vzniku škod na sušiþce.

Tento návod k obsluze dobĜe uschovejte a pĜedejte ho pĜípad- nČ novému majiteli.

jové sušení, a které byly vyprány ve vodČ. Používání pĜístroje k jiným úþelĤm mĤže být pĜípadnČ i nebezpeþné. Výrobce neruþí za škody, které byly zpĤsobeny používáním pĜístroje k jiným úþelĤm, než k jakým byl pĜístroj urþen a v dĤsledku chybné obsluhy.

Osoby, které nejsou schopny na základČ jejich fyzických, senzorických a psychických schopností nebo z dĤvodu chybČjící zkušenosti nebo neznalosti, sušiþku bezpeþnČ obsluhovat, nesmí tento pĜístroj, bez dohledu nebo pokynĤ zodpovČdné osoby, obsluhovat.

DČti v domácnosti

Dávejte pozor na dČti, které se pohybují v blízkosti sušiþky. Nedovolte jim, aby si s pĜístrojem hrály.

DČti mohou pĜístroj obsluhovat bez dozoru pouze tehdy, pokud jim byla obsluha pĜístroje vysvČtlena takovým zpĤsobem, že dokáží pĜí- stroj bezpeþnČ obsluhovat. DČti musí umČt rozpoznat možná nebezpeþí v pĜípadČ chybné obsluhy.

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní

Technická bezpeþnost

PĜed instalací je nutno sušiþku prádla zkontrolovat, zda nedošlo k jejímu zjevnému poškození. Poškozený pĜístroj neinstalujte a neuvádČjte do provozu.

PĜed pĜipojením pĜístroje je bezpodmíneþnČ nutné porovnat údaje o pĜipojení (jištČní, napČtí, frekvence) uvedené na typovém štítku s hodnotami elektrické sítČ. V pĜípadČ pochybností se poraćte s odborníkem-elektrikáĜem.

Elektrickou bezpeþnost tohoto pĜístroje lze zajistit jen tehdy, bude-li pĜipojen na pĜedpisovČ instalovaný systém ochranného vodiþe. Je velmi dĤležité, aby splnČní tohoto základního požadavku bylo pĜekontrolováno a v pĜípadČ pochybností byla elektrická instalace pĜekontrolována odborníkem-elektrikáĜem. Výrobce nemĤže být þinČn zodpovČdným za škody, které vznikly v dĤsledku chybČjícího nebo pĜerušeného ochranného vodiþe.

Technika tepelného þerpadla v sušiþce využívá plynnou chladicí látku, kterou stlaþuje kompresor. Stlaþením zahĜátá a zkapalnČná chladicí látka je vedena uzavĜeným obČhovým systémem pĜes tepelný výmČník, kde dochází k pĜenosu tepla z okolo proudícího sušícího vzduchu. Zvuky þerpadla bČhem sušení jsou díky této technice tepelného þerpadla normální. Funkþnost pĜístroje není nijak omezena.

- Chladicí látka není hoĜlavá a ne-

ní explozivní.

- Po ĜádnČ provedené pĜepravČ a

umístČní sušiþky není zpravidla nutné nechat stát sušiþku nČja- kou dobu v klidu (viz kapitola “UmístČní a pĜipojení“).

Z bezpeþnostních dĤvodĤ nepoužívejte prodlužovací elektrické kabely (nebezpeþí požáru v dĤsledku pĜehĜátí).

NeodbornČ provedené opravy mohou pĜedstavovat znaþné nebezpeþí pro uživatele, za které firma Miele nepĜebírá žádnou zodpovČdnost. Opravy smí provádČt pouze servisní služba Miele, jinak pĜi pĜí- padných škodách nevzniká nárok na záruku.

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní

Vadné souþástky smí být vymČ- nČny pouze za originální díly firmy Miele. Pouze u tČchto dílĤ mĤžeme garantovat, že budou v plné výši splĖovat bezpeþnostní požadavky, které jsou kladeny na naše pĜístroje.

Dojde-li k poškození elektrického pĜípojného kabelu, musí být tento vymČnČn pouze servisní službou Miele, aby se zamezilo nebezpeþí pro uživatele.

V pĜípadČ provádČní opravy pĜí- stroje nebo pĜi þištČní a ošetĜování, je pĜístroj elektricky odpojen od sítČ jen tehdy, když:

- byla vytažena síĢová zástrþka ze

zásuvky, nebo

- byly vypnuty pojistky domovní

instalace, nebo

- byly zcela vyšroubovány šrou-

bovací pojistky domovní instalace.

Vestavba a montáž tohoto pĜí- stroje na nestabilních místech (napĜ. na lodi) smí být provedena pouze odbornými servisy/odborníky, pokud zajistí pĜedpoklady pro bezpeþný provoz tohoto pĜístroje.

Na sušiþce prádla neprovádČjte žádné zmČny, které nejsou vyloženČ firmou Miele povoleny.

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní

Použití pĜístroje

Protože existuje nebezpeþí vznícení, nesmí být sušeny takové textilie, které:

- nejsou vyprané.

- nejsou dostateþnČ vyþištČny a

obsahují zbytky tukĤ a olejĤ nebo jiných zbytkĤ (napĜ. kuchyĖ- ské nebo kosmetické prádlo se zbytky olejĤ, tukĤ, krémĤ atd). Pokud textilie nebudou dostateþnČ vyþištČny, hrozí nebezpeþí požáru samovznícením textilií, dokonce i po ukonþení procesu sušení a mimo sušiþku.

- byly þištČny hoĜlavými þisticími

prostĜedky nebo obsahují zbytky acetonu, benzínu, alkoholu, petroleje, odstraĖovaþe skvrn, terpentínu, vosku, odstraĖovaþe vosku nebo chemikálií (mĤže se vyskytnout napĜ. u mopĤ, podlahových hadrĤ, prachovek atd.

- obsahují zbytky laku na vlasy,

vlasových sprejĤ, odlakovaþĤ na nehty nebo zbytky materiálĤ podobných vlastností.

Vyperte takto silnČ zneþištČné textilie obzvláštČ dĤkladnČ: Použijte dostateþné množství pracího prostĜedku a zvolte vysokou teplotu. V pĜípadČ potĜeby je vyperte nČkolikrát.

Protože existuje nebezpeþí vznícení, nesmí být nikdy sušeny textilie nebo produkty, které:

- obsahují pČnovou gumu, gumo-

vé pĜísady nebo pĜísady z materiálĤ podobných vlastností. Jedná se napĜ. o produkty z latexu, sprchové podložky, vodotČsné textilie, pogumované produkty a obleþení, polštáĜe vyplnČné vloþkami z pČnové gumy.

- obsahují výplĖový materiál a

jsou poškozené (napĜ. polštáĜe nebo bundy). VýplĖ, která vypadne, mĤže zpĤsobit požár.

Po fázi sušení následuje u vČtši-

ny programĤ fáze ochlazení, aby bylo zajištČno, že prádlo zĤstane pĜi takové teplotČ, pĜi které nemĤže dojít k jeho poškození (napĜ. zabránČní samovznícení prádla). Teprve poté je program ukonþen.

Prádlo vyjmČte po skonþení pro-

gramu neprodlenČ a kompletnČ.

UpozornČní: Sušiþku nikdy ne- vypínejte pĜed skonþením sušicího programu. JedinČ, že zajistíte, že bude všechno prádlo ihned vyjmuto ze sušiþky a rozprostĜeno tak, aby se mohlo nahromadČné teplo uvnitĜ prádla uvolnit.

Avivážní prostĜedky nebo podobné produkty používejte tak, jak je napsáno v jejich návodČ k použití.

Bezpeþnostní pokyny a varovná upozornČní

Sušiþka prádla se nesmí používat

- bez sítek na zachycení vláken nebo s poškozenými sítky.

- bez jemného filtru nebo s poškozenými jemnými filtry.

Sušiþka by se nadmČrnČ zanesla vlákny, což by mČlo za následek poškození!

Sítka na zachycení vláken musí být pravidelnČþištČna po každém sušení!

Sítka na zachycení vláken a jemný filtr musí být pĜi mokrém þiš- tČní ĜádnČ vysušena. Mokrá sítka mohou zapĜíþinit pĜi sušení poruchy funkcí!

Nestavte sušiþku v místnostech, ve kterých mĤže teplota klesnout pod bod mrazu. Již teploty kolem bodu mrazu mohou omezit funkþ- nost sušiþky. Kondenzát, který zamrzne v þerpadle a ve vypouštČcí hadici mĤže pĜístroj poškodit.

Instalujete-li hadici pro odvod kondenzátu napĜ. do umyvadla, zajistČte ji proti vyklouznutí. Jinak by mohla vypadnout a vytékající voda zpĤsobit škodu.

Kondenzát není pitná voda. U lidí a zvíĜat je pití kondenzátu nebezpeþné a mĤže ohrozit zdraví.

V okolí sušiþky vždy odstraĖujte prach a vlákna. Drobné þástice neþistot, v nasátém ochlazovacím vzduchu, mohou trvale ucpat tepelný výmČník.

Neopírejte se o dvíĜka pĜístroje.

Sušiþka by se mohla pĜevrátit.

Po každém použití sušiþky uzavĜete dvíĜka. Tak mĤžete zabránit tomu, aby:

- se dČti pokoušely vniknout

dovnitĜ sušiþky nebo v ní uschovávaly nČjaké pĜedmČty.

- se do sušiþky dostala drobná

zvíĜata.

Sušiþku nikdy neostĜikujte vodou.

PĜíslušenství

Díly pĜíslušenství se smí zabudovat jen tehdy, pokud jsou výslovnČ schváleny firmou Miele. Pokud budou namontovány jiné díly, zaniká jakákoliv záruka a ruþení, poskytované firmou Miele.

Výrobce nemĤže být þinČn zodpovČdným za škody zpĤsobené v dĤsledku nerespektování bezpeþnostních pokynĤ a varovných upozornČní.

Ovládací panel

Obsluha sušiþky

tlaþítko start/stop

Spustí zvolený program a pĜeru-

ší spuštČný program. Kontrolka tlaþítka bliká, pĜi volbČ programu a svítí po spuštČní programu.

displej s menu tlaþítky

PodrobnČjší informace naleznete na následující stránce.

tlaþítko

UmožĖuje posunutí startu programu.

optické rozhraní PC

Slouží servisní službČ jako kont-

rolní a pĜenosový bod (mimo jiné pro Update).

tlaþítka extra funkcí

Programy je možné rozšíĜit rĤz- nými extra funkcemi.

programový voliþ

Programovým voliþem lze otáþet doprava nebo doleva.

tlaþítko I-zap./0-vyp.

K zapínání a vypínání pĜístroje, k pĜerušení programu.

tlaþítko dvíĜka

Nezávisle na pĜerušení pĜívodu elektrické energie mohou být tímto tlaþítkem otevĜena dvíĜka.

Obsluha sušiþky

Funkce displeje

PĜes displej je možné zvolit a Ĝídit rĤzné funkce sušiþky.

Volba a zobrazení nastavení programĤ

- volba rĤzných stupĖĤ sušení (napĜ. na žehlení, k uložení …) nebo doba trvání programu provČtrání (studený vzduch, teplý vzduch),

- volba pĜedvolby startu,

- zobrazení pravdČpodobné doby sušení (prognóza zbývajícího þasu).

UpozornČní Displeje a þasy zobrazené v tomto

návodu k obsluze slouží pouze jako pĜíklad a mohou se mČnit.

Volba programĤ pĜes displej

Stisknutím tlaþítka další programy je možné zvolit následující programy:

- polštáĜ

- polštáĜ velký

- sportovní prádlo

- program koš* *

Zvolit pouze ve spojení s Miele košem do sušiþky (k dostání jako pĜíslušenství k dokoupení).

Obsluha sušiþky

Menu tlaþítka

PĜes menu tlaþítka se provádí rĤzná nastavení.

Je možné zmČnit nebo potvrdit zobrazené hodnoty nad svislou þarou.

PĜíklad zmČny:

Pomocí levého nebo pravého menu tlaþítka je zde možné volit stupeĖ sušení.

PĜí výbČru stupnČ sušení se krátce pro orientaci objeví dílkový diagram.

PĜíklad potvrzení:

Zde je možné levým menu tlaþítkem dále vyvolat další programy a pravým menu tlaþítkem OK potvrdit oznaþený program.

Doba trvání programu / Prognóza zbývajícího þasu

PĜi volbČ programu se na displeji zobrazí pĜibližná doba sušení. Tuto je nutno brát jako prognózu zbývajícího þasu.

Na základČ následujících faktorĤ se mĤže tato þasová prognóza lišit: zbývající vlhkost po odstĜećování; druh textilu; množství prádla; teplota v místnosti; výkyvy napČtí v el. síti.

Proto se inteligentní elektronika pĜi- zpĤsobí Vašim individuálním dávkám prádla, plynule na nový aktuální stav, aby byla þasová prognóza vždy pĜesnČjší. Prognóza zbývajícího þasu je neustále bČhem sušení kontrolována, což mĤže v nČkterých pĜípadech vést k þasovým skokĤm.

Taktéž mohou být pĜedþasnČ ukonþeny programy, pokud byla dosažena urþitá teplota. To se mĤže stát u zvláštních jemných druhĤ tkanin nebo pokud bylo pĜedtím sušeno.

První uvedení do provozu

Pokud došlo k pĜepravČ v rozporu s popisem v kapitole “UmístČní a pĜipojení“, pak je nutné pĜed pĜipojením pĜístroje do elektrické zásuvky nechat pĜí- stroj po dobu asi 1 hodiny nechat stát v klidu.

Jakmile sušiþku poprvé zapnete, na displeji se krátce objeví uvítání Mie- le Willkommen.

Uvítání se už neobjeví, pokud první programový cyklus trval déle než 1 hodinu.

Displej se pĜepne na nastavení jazyka.

Nastavení jazykového displeje

Pokud jste srozumČni s jazykem zobrazeným na displeji, potvrćte jej pomocí OK. Pokud ne, mĤžete zvolit jiný jazyk:

Nastavení denního þasu*

* Je možné, že byl denní þas uložen již ve výrobČ. V tomto pĜípadČ toto nastavení pĜeskoþte.

Volba denního þasu je možná dodateþnČ kdykoliv pĜes menu nastave- ní.

 Levým menu tlaþítkem pozdČji

nastavte hodiny a pravým menu tlaþítkem toto potvrćte OK.

 StejnČ tak nastavte minuty.

Objeví se základní menu.

Základní menu

Základní menu s aktuálním denním þasem se objeví vždy, dokud nebyl zvolen žádný program.

 Stisknutím levého menu tlaþítka

, mĤžete nyní nastavit požado-

vaný jazyk.

 Pravým menu tlaþítkem OK po-

tvrćte zvolený jazyk.

ZmČna nastaveného jazyka je kdykoliv možná pĜes menu nastavení.

 Nyní mĤžete sušiþku naplnit a

zvolit program, jak je popsáno v kapitole "Správný postup pĜi sušení".

Péþe o prádlo

Symboly pro ošetĜení

Sušení

normální/nižší teplota V každém programu je sušení teplotnČ šetrné. Proto není nutné rozdČlení textilií

. nevhodné pro sušení v sušiþce

Žehlení a mandlování

velmi horké horké teplé nežehlit/nemandlovat

Tipy pro sušení

- Dbejte vždy na maximální množství naplnČní, které je uve- deno v kapitole "PĜehled programĤ".

NepĜeplĖujte buben sušiþky. Jinak nemĤže být zaruþen výsledek sušení a prádlo se mĤže pomaþkat.

- Vlna a vlnČné smČsi plstnatČní a srážení. OšetĜujte tyto textilie pouze zvláštním programem pro úprava vlny.

- ýistČ lnČné tkaniny tehdy, když to výrobce dle údajĤ na štítku povoluje. Tkanina se jinak "zdrsĖuje". OšetĜujte tyto textilie pouze s programem pro vyhlazování.

- Pleteniny (napĜ. triþka, nátČlníky apod.) se v mnoha pĜípadech pĜi prvním praní sráží. Takové prádlo je nutné chránit proti pĜe- soušení. Kupujte takové prádlo pĜípadnČ o jedno nebo dvČþísla vČtší.

- Maþkavost se u jemných textilií zvyšuje tím víc, þím vČtší množství prádla je vloženo do bubnu sušiþky. Projevuje se to pĜedevším u velmi citlivých tkanin (napĜ. košile nebo blĤzky). V extrémních pĜípadech snižte množství prádla. Použijte program košile.

mají sklon k

sušte jen

- Nesušte textilie, ze kterých kape voda! Toto prádlo po vyprání nejprve vyždímejte minimálnČ po dobu 30 sekund.

- SmČs naplnČní z bavlny, barevného prádla a snadno ošetĜova- telných textilií sušit v programu

automatika.

- Bundy rozepnČte mČrnČ proschly.

, aby stejno-

- Škrobené prádlo šiþce. Aby jste dosáhli obvyklého škrobicího úþinku, dávkujte škrob v dvojnásobném množství.

- Nové textilie tmavých odstínĤ nesušte spoleþnČ se svČtlými textiliemi. MĤže dojít k zabarvení tČchto textilií (také k zabarvení umČlohmotných þástí v sušiþce) a k usazení vláken jiné barvy.

lze sušit v su-

Správný postup pĜi sušení

Krátké pokyny

Kroky obsluhy oznaþené þísly (

, , …) mĤžete použít jako

struþný návod.

PĜíprava prádla

Naþechrejte vyprané textilie a roztĜićte je podle … … podle požadovaného stupnČ

usušení, … podle druhu vláken nebo tkaniny … podle stejné velikosti … podle stejné zbytkové vlhkosti po

odstĜedČní. Tak docílíte stejnomČrného výsled-

ku pĜi sušení.

OdstraĖte z prádla cizí pĜedmČty, jako napĜ. dávkovací pomĤcky pro praní. Tyto pĜedmČty by se mohly roztavit a poškodit tak pĜístroj a prádlo.

 Pro zapnutí stisknČte tlaþítko I-

zap./0-vyp.

NaplnČní sušiþky

 Pro otevĜení stisknČte

tlaþítko dvíĜka.

 Prádlo vložte do bubnu sušiþky

naþechrané.

Dbejte maximálního množství naplnČní v kapitole "PĜehled programĤ".

PĜeplnČní bubnu mĤže zpĤsobit poškození prádla a zhoršení výsledku sušení.

 PĜed zavĜením zkontrolujte, zda

je sítko na zachycení vláken ve dveĜním krytu správnČ zasunuto.

- Zkontrolujte lemy a švy, aby z nich nemohly vypadnout výplnČ textilií.

- Povlaky pĜikrývek a polštáĜĤ zapnČte, aby se menší kusy prádla nedostaly dovnitĜ.

- ZapnČte zipy a háþky.

- Svažte dohromady pásky zástČr apod.

- PĜišijte nebo odstraĖte uvolnČné kostice podprsenky.

Zapnutí sušiþky

Sušiþku mĤžete také zapnout po naplnČní, potom nebude buben sušiþky osvČtlen (úspora energie).

Dávejte pozor, aby se prádlo nepĜivĜelo do dvíĜek sušiþky. MĤže dojít k jeho poškození.

 DvíĜka lehce pĜibouchnČte - mĤ-

žete je také pĜivĜít a pĜitlaþit.

Správný postup pĜi sušení

Volba programu

 Zvolte požadovaný program.

Na displeji se objeví název programu.

Volba stupĖĤ sušení

- programy bavlna, snadno ošetĜo-

vatelné, syntetika, outdoor, automatika+, košile, jeans

Další programy

 StisknČte levé menu tlaþítko dá-

le tak þasto, až se objeví poža-

dovaný program.

 Program potvrćte pravým menu

tlaþítkem OK.

- U programĤ: polštáĜ, velký pol- štáĜ: není možné nic zmČnit.

- U programĤ sportovní prádlo: mĤžete zvolit stupeĖ sušení jak bylo vlevo popsáno.

- Programy koš: viz dole.

ýasové programy studený vzduch, teplý vzduch

 StisknČte levé nebo pravé menu

tlaþítko tak þasto, až se objeví požadovaný stupeĖ sušení.

Pro jednotlivé programy je možné zvolit rĤzné stupnČ sušení.

UpozornČní: doba trvání zobrazena na displeji se mĤže pĜi každé nové volbČ programu mČnit (prognóza zbývajícího þasu)!

U programĤ

- vyhlazování, úprava vlny, úprava hedvábí není možné dobu trvání

programu zmČnit.

 Dobu pro studený nebo teplý

vzduch prodloužíte nebo zkrátíte stisknutím menu tlaþítka více nebo kratší.

- studený vzduch: 20 min až 1 h

- teplý vzduch: 20 min až 2 h

- program koš*: 40 min až 2:30 h

* Pouze zvolit ve spojení s košem na sušení (pĜíslušenství k dokoupení).

+ 39 hidden pages