Miele Swing H1 User Manual
Návod k obsluze
Ruční vysavač
S 190 - S 198
Tento návod k obsluze popisuje
základní model S 190 – S 198, jakož i zvláštní
modely vycházející z této řady
pod vlastním jménem / označením.
cs - CZ
M.-Nr. 09 197 770
Obsah
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ............................................. 3
Popis přístroje ................................................................................................ 4
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 6
Před použitím ................................................................................................. 9
Nasazení sací hubice ....................................................................................... 9
Zasunutí rukojeti a sací trubice ........................................................................ 9
Nasazení podlahové hubice ........................................................................... 10
Navinutí přípojného kabelu ............................................................................ 10
Používání dodávaného příslušenství ......................................................... 11
Držák na příslušenství .................................................................................. 11
Použití ........................................................................................................... 12
Odvíjení přípojného kabelu ............................................................................ 12
Nastavení teleskopické trubice ...................................................................... 12
Zapojení vysavače ......................................................................................... 12
Zapnutí a vypnutí ........................................................................................... 13
Volba sacího výkonu ...................................................................................... 13
Nastavení podlahové hubice na typ podlahy ................................................. 14
Odložení a skladování ................................................................................. 15
Údržba ........................................................................................................... 16
Kde lze koupit prachové pytlíky a filtry? ......................................................... 17
Které prachové pytlíky a které filtry jsou správné? ........................................ 17
Kdy mám vyměnit prachový pytlík? ............................................................... 18
Jak vyměním prachový pytlík? ....................................................................... 19
Kdy vyměním ochranný filtr motoru? ............................................................. 20
Jak vyměním ochranný filtr motoru? .............................................................. 20
Kdy vyměním vzduchový filtr? ....................................................................... 20
Jak vyměním vzduchový filtr AirClean? ......................................................... 21
Jak vyměním vzduchový filtr Active Air Clean a HEPA? ................................ 22
Kdy vyměním sběrač nití u podlahové hubice? ............................................. 23
Jak vyměním sběrač nití u podlahové hubice? .............................................. 23
Přechod na jiný typ vzduchového filtru ..................................................... 24
Péče o vysavač ............................................................................................ 25
Poruchy ......................................................................................................... 26
Servisní služba / záruční doba .................................................................... 27
Příslušenství k dokoupení .......................................................................... 28
2
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí
Likvidace obalového
materiálu
Obal chrání přístroj proti poškození
během přepravy. Obalové materiály
byly voleny s přihlédnutím k hlediskům ochrany životního prostředí a k
možnostem jejich likvidace a jsou
tedy recyklovatelné.
Vrácení obalového materiálu do materiálového cyklu šetří suroviny a
snižuje množství odpadů.
Likvidace prachového pytlíku
a použitých filtrů
Prachový pytlík a filtry jsou vyrobeny z materiálů šetrných k životnímu
prostředí. Filtry můžete likvidovat
s normálním domácím odpadem. To
se týká také prachových pytlíků, pokud neobsahují nečistoty, které jsou
v domácím odpadu zakázány.
Likvidace starého přístroje
Staré elektrické a elektronické pří-
stroje obsahují často ještě cenné
suroviny. Obsahují ale také škodlivé
látky, které byly zapotřebí pro jejich
funkčnost a bezpečnost. V komunálním odpadu nebo při špatné manipulaci mohou poškozovat lidské
zdraví a životní prostředí. Váš starý
přístroj proto v žádném případě nedávejte do komunálního odpadu.
Pro likvidaci starých elektrických a
elektronických přístrojů využijte
sběrné místo zřízené k tomuto účelu
Vaší obcí.
Postarejte se prosím o to, aby byl
vyřazený přístroj až do doby odvezení uložen mimo dosah dětí. O tom
Vás také informuje tento návod k
obsluze v kapitole "Bezpečnostní
pokyny a varovná upozornění".
3
Popis přístroje
4
Popis přístroje
podlahová hubice*
indikátor výměny pytlíku na prach
tlačítko pro odjištění krytu prachového prostoru
rukojeť pro přenášení s ovládací částí*
dvoudílné příslušenství s držákem*
sací trubice*
odjišťovací pojistka
rukojeť se zábranou proti skluzu a otvorem pro zavěšení
háček pro přípojný kabel
přípojný kabel
kabelová úchytka
nastavovací pojistka pro teleskopickou trubici*
kryt pro vzduchový filtr (zadní strana)
ochranný filtr motoru
pytlík na prach
zásuvka pro elektrický kartáč*
* Dle modelu může být vybavení ve Vašem provedení rozdílné nebo tam
některé díly nejsou vůbec.
Jednotlivé modely mohou být sériově vybaveny jedním z následujících příslušenství, které není v tomto návodu vyobrazeno. U těchto vysavačů je přiložen
samostatný návod k obsluze pro příslušný díl příslušenství.
- elektrokartáč
- turbokartáč
Hlučnost dle typu přístroje: 79 - 82 (dB (A) re 1 pW) dle ČSN EN 60 704-3.
5
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Tento vysavač odpovídá přede-
psaným bezpečnostním ustanovením. Nesprávné použití však
může vést k poškození osob a
věcí.
Před uvedením vysavače do provozu si pozorně přečtěte návod k
obsluze. Tím chráníte sebe a
zamezíte poškození vysavače.
Tento návod k obsluze dobře
uschovejte a předejte ho případ-
ně novému majiteli!
Přístroj používejte jen k tomu
účelu, ke kterému je určen
Tento vysavač je určen výhradně
k používání v domácnosti a
v prostorách podobných domácnostem, jako např.:
- v kancelářích a jiných podobných
pracovních prostředích,
- ve venkovských usedlostech,
- ve víkendových obydlích zákazní-
ků a dalších typicky bytových zařízeních.
Tento vysavač není určen pro
používání venku.
Tento vysavač smíte používat
jen v domácnosti, a to pro vysávání
suchých nečistot. Přístroj nepoužívejte pro vysávání osob nebo zvířat.
Použití vysavače k jiným účelům,
jeho přestavba nebo změna je na
vlastní nebezpečí a může být i nebezpečná.
Výrobce neručí za škody, které byly
způsobeny používáním přístroje k
jiným účelům, než k jakým byl pří-
stroj určen nebo v důsledku chybné
obsluhy.
Osoby, které nejsou schopny na
základě jejich fyzických, senzorických a psychických schopností nebo z důvodu chybějící zkušenosti
nebo neznalosti, vysavač bezpečně
obsluhovat, nesmí vysavač, bez dohledu nebo pokynů zodpovědné
osoby, obsluhovat.
Děti v domácnosti
Dávejte pozor na děti, které se
pohybují v blízkosti přístroje. Nedovolte jim, aby si s vysavačem hrály.
Děti mohou vysavač obsluhovat
bez dozoru pouze tehdy, pokud jim
byla obsluha vysavače vysvětlena
takovým způsobem, že jej dokáží
bezpečně obsluhovat. Děti musí
umět rozpoznat možná nebezpečí v
případě chybné obsluhy.
6
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Technická bezpečnost
Porovnejte údaje pro elektrické
připojení na typovém štítku vysavače (síťové napětí, frekvence) s údaji
elektrické sítě. Tyto údaje musí
bezpodmínečně souhlasit, aby nedošlo k poškození vysavače.
Síťová zástrčka musí být jištěna
pojistkou 16 A nebo 10 A.
Vysavač může za nepříznivých
okolností v síti způsobit pokles napětí. Je-li impedance sítě na přípojném místě k veřejné síti větší než
0,457 Ohm, mohou být nutná další
opatření, předtím než bude vysavač
v tomto místě používat. Pokud je to
nutné, zjistěte si impedanci sítě u
vašeho dodavatele elektrické energie.
Před používáním zkontrolujte,
zda není vysavač zjevně poškozen.
Poškozený přístroj v žádném přípa-
dě neuvádějte do provozu. Poškozený vysavač může ohrozit Vaši
bezpečnost!
Vysavač nepoužívejte, pokud je
přípojný kabel poškozený. Poškozený přípojný kabel může ohrozit
Vaši bezpečnost.
Přípojný kabel nepoužívejte pro
přenášení vysavače a také za přípojný kabel nevytahujte zástrčku ze
zásuvky. Přípojný kabel netahejte
přes ostré hrany a nenechávejte jej
sevřít dveřmi. Zabraňte častému
přejíždění vysavače přes přípojný
kabel. Přípojný kabel, zástrčka a
zásuvka se mohou poškodit a ohrozit tak Vaši bezpečnost. V tomto
případě pak nemůžete vysavač v
žádném případě používat.
Poškozený připojovací kabel si z
bezpečnostních důvodů nechejte
servisní službou Miele vyměnit jen
kompletně s navíjecím bubnem.
Opravy nechejte provádět jen u
servisní služby Miele. Nesprávně
provedenými opravami mohou pro
uživatele vzniknout značná nebezpečí!
Opravy vysavače během záruční
doby nechejte provádět jen u servisní služby Miele, jinak v případě
následného poškození zaniká nárok
na záruku.
Pokud chcete vyměnit příslušenství, vysavač vypněte. Obzvlášť
pak, pokud chcete připojit turbokartáč nebo elektrokartáč.
Zásuvku na vysavači (dle modelu) můžete používat pouze pro elektrokartáče Miele uvedené v tomto
návodu k obsluze.
Jakmile skončíte s vysáváním
nebo před každým čištěním / údržbou vysavač vypněte a vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
Vysavač nikdy neponořujte do
vody a čistěte jej pouze suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.
Vlhkost ve vysavači s sebou přináší
nebezpečí poranění elektrickým
proudem!
7
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
Při běžném používání
Vysavač nepoužívejte bez prachového pytlíku, ochranného filtru
motoru a vzduchového filtru. Jinak
by mohlo dojít k jeho poškození.
Není-li nasazen prachový pytlík,
nelze zavřít kryt prachového prostoru. Nepoužívejte násilí.
Nevysávejte kapaliny nebo vlhkou špínu! To by mohlo vést ke
značným funkčním poruchám. Mimoto by mohla být poškozena
ochrana proti úrazu elektrický proudem. Nechejte za vlhka čištěné nebo šamponované koberce a kobercové podlahy před vysáváním úplně
uschnout.
Nevysávejte prach z toneru! Toner, který se používá u tiskáren nebo kopírek, může být elektricky vo-
divý. Kromě toho nemusí být eventuálně zcela zachycen filtračním
systémem vysavače, a tak se může
dostat opět do okolního vzduchu.
Nevysávejte žhavý nebo zdánlivě vyhaslý popel nebo uhlí či cigaretu. Vysavač by se mohl vznítit.
Nevysávejte žádné lehce vznět-
livé nebo výbušné látky ani plyny a
taktéž žádné místnosti, ve kterých
jsou tyto látky skladovány! Vysavač
může explodovat.
Nevysávejte žádné těžké a tvrdé
předměty nebo předměty s ostrými
hranami! Vysavač se může zablokovat a poškodit.
Při vysávání zamezte tomu,
abyste se dostali hubicí nebo trubicí
do blízkosti hlavy. Nebezpečí poranění!
Sledujte kontrolku pro výměnu
prachového pytlíku a pytlík překont-
rolujte příp. vyměňte, pokud indikátor hlásí jeho naplnění. Při této pří-
ležitosti zkontrolujte, příp. vyměňte
také vzduchový filtr a ochranný filtr
motoru. Plný prachový pytlík nebo
ucpaný filtr snižují sací výkon vysavače. Při přeplnění nebo zneprů-
chodnění prachového pytlíku může
dojít k jeho protržení nebo úniku
velkého množství prachu do motorového prostoru a následnému poškození přístroje. Pokud dojde k poškození prachového pytlíku je nutno
tento doložit při reklamaci přístroje!
Kromě toho se může vysavač tak
zahřát, že tepelný jistič vysavač vypne, viz kapitola "Poruchy".
Příslušenství
Při vysávání s rukojetí bez nasazeného příslušenství dbejte na to,
aby se nepoškodila. Hrozí nebezpečí poranění!
Prachové pytlíky jsou výrobky
pro jednorázové použití. Pytlíky tedy
nepoužívejte vícekrát. Ucpané póry
redukují sací výkon vysavače.
Používejte pouze originální prachové pytlíky Miele, filtry, příslušenství od firmy Miele! Jen tak může
výrobce zaručit bezpečnost.
Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody, které vznikly
nedodržením bezpečnostních
pokynů a varování.
8
Nasazení sací trubice
Zasuňte příslušnou trubici čtver-
covým výliskem nahoru do vysavače a otáčejte s ní tam a sem,
až do zřetelného zaklapnutí.
Odpojení sací trubice
Stiskněte odjišťovací pojistku
(detail na obrázku) a lehkým otáčením vytáhněte sací trubici
z opláštění přístroje.
Zasunutí rukojeti a sací trubice
Zasuňte rukojeť čtvercovým vý-
liskem nahoru do sací trubice /
teleskopické trubice a otáčejte s
ní tam a sem, až do zřetelného
zaklapnutí.
Pokud chcete díly od sebe odpo-
jit, stiskněte odjišťovací pojistku a
rukojeť lehkým otáčením odpojte
od sací trubice.
Rukojeť můžete nasadit také přímo
do vysavače.
Vysavač je poté lépe ovladatelný
pro různé práce, např. pro vysávání
matrací, čalouněného nábytku atd.
Před použitím
9
Před použitím
Nasazení podlahové hubice
Nasuňte podlahovou hubici na
sací ústí vysavače popř. na sací
trubici a otáčejte s ní tam a sem,
až do zřetelného zaklapnutí.
Odpojení podlahové hubice
Pokud chcete díly od sebe odpo-
jit, stiskněte odjišťovací pojistku a
podlahovou hubici lehkým otáče-
ním odpojte od sací trubice.
… použít zásuvnou / teleskopickou
trubici pro vysávání.
To je praktické např. tehdy, chcete-li
vysávat pod nábytkem, který je nízko nad zemí.
Navinutí přípojného kabelu
Pokud vysavač nepoužíváte, může-
te přípojný kabel navinout na dva
kabelové háčky.
Přípojný kabel se neodvine, pokud
na něj připevníte zástrčku (viz detail
na obrázku).
10
Loading...