
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Pianta di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
e
PW 6241 D
Materialnummer / Mat. no.: 06 692 530
Änderungsstand / Version: 01
Datum Zeichnung / Drawing date: 19.10.2007
Datum Legende / Legend date: 19.10.2007

List technických údajů
Pračka:
Způsob topení:
PW 6241
Pára (D)
Legenda:
Zkratky v plném kroužku znamenají:
Je nutné připojení
e
Opce/příslušenství:
WI
Zvláštní
konstrukce
Přípoje přístroje:
Elektrický přípoj
Jištění A 3 × 16
Připojovací kabel, min. průřez mm² 5 × 1,5
s kabelovou průchodkou M 20 x 1,5
Zkratky v čárkovaném kroužku znamenají:
Připojení je volitelné nebo potřebné podle provedení přístroje
Se zabudovaným systémem vážení
1. Standardní napětí (stav při dodání) V 3N AC 380-415
Frekvence Hz 50 - 60
Jmenovitý příkon kW 4,3
Odchylky od těchto parametrů v následujících zemích:
2. Standardní napětí (stav při dodání) V 3 AC 208
Frekvence Hz 60
Jištění A 3 × 15
Připojovací kabel, minimální průřez mm² 4 × 1,5
s kabelovou průchodkou M 20 x 1,5
Alternativní napětí V 3 AC 220-240
Frekvence Hz 50-60
Jištění A 3 × 15
Připojovací kabel, minimální průřez mm² 4 × 1,5
s kabelovou průchodkou
Doporučuje se připojit přístroj zástrčkou podle IEC 60309, aby
U
Jmenovitý příkon kW 4,3
Jmenovitý příkon kW 4,3
lze přepnout
M 20 x 1,5
bylo možné jednoduše provádět zkoušky elektrické
bezpečnosti.
Při pevném připojení je nutné nainstalovat síťové odpojovací
zařízení podle IEC 60947.
Zástrčka nebo síťové odpojovací zařízení musí být po
instalaci přístroje přístupné.
Pro zvýšení bezpečnosti se doporučuje zapojit před přístroj
proudový chránič. Pak je závazně nutný proudový chránič
citlivý na všechny proudy.
Podle národních předpisů pro instalaci je případně nutné
realizovat vyrovnání potenciálů s dobrým spojením kontaktů.
Plán instalace / Installation plan: PW 6241 D
Datum / Date: 19.10.2007 Strana / Page: 7

Přípoj páry Pára nepřímo (viz strana 4)
Topný výkon (spotřeba páry) kW 50
Hmotnostní proud (spotřeba páry) kg/h 84
Připojovací závit v místě instalace palce ½“ vnitřní závit
Pára přímo (viz strana 5)
Přetlak páry (vysoký tlak) kPa ≤ 400
Teplota varu (vysoký tlak) °C ≤ 152
Topný výkon (spotřeba páry, vysoký tlak) kW 86
Hmotnostní proud (spotřeba páry, vysoký tlak) kg/h 140
Přetlak páry (nízký tlak) kPa ≤ 50
Teplota varu (nízký tlak) °C ≤ 120
Topný výkon (spotřeba páry, nízký tlak) kW 29
Hmotnostní proud (spotřeba páry, nízký tlak) kg/h 45
Připojovací závit v místě instalace palce ¾“ vnitřní závit
Parní magnetický ventil, filtr nečistot a parní uzavírací ventil
Přetlak páry kPa 400-1000
jako TR verze, přetlak páry kPa 400-500
Teplota varu °C 152 - 184
Parní magnetický ventil, filtr nečistot a parní uzavírací ventil je
nutné namontovat v místě instalace.
a zpětný ventil je nutné namontovat v místě instalace.
Připojovací závit v místě instalace podle DIN 44 991 (s
Délka připojovací hadice
Standardní přípoj (s přípojem teplé vody) l/h cca 61
Při chybějícím druhu vody připočítat odpovídající potřebu
Max. průtok l/min. 30
Připojovací závit v místě instalace podle DIN 44 991 (s
Délka připojovací hadice
Standardní přípoj (s přípojem teplé vody) l/h cca 58
kondenzátu Přípoj kondenzátu, připojovací závit v místě instalace palce ½“ vnitřní závit
Studená voda
(měkká voda)
Teplá voda
(měkká voda)
K tomu je nutné respektovat „Návod k instalaci pro
automatické pračky s odsředivkami a parním ohřevem Miele“.
Jen při páře nepřímo (viz strana 4) Přípoj
Kondenzační hrnek, filtr nečistot a parní uzavírací ventil je
nutné namontovat v místě instalace.
Minimální hydraulický tlak kPa 100
Maximální tlak kPa 1.000
Max. průtok (při chybějící teplé a tvrdé vodě) l/min. 35,5 (80)
plochým těsněním)
(rozsah dodávky: 1 připojovací hadice)
Potřeba vody (program 60° ≈ průměrná hodnota)
vody.
Max. teplota °C 70
Minimální hydraulický tlak kPa 100
Maximální tlak kPa 1.000
plochým těsněním)
(rozsah dodávky: 1 připojovací hadice)
Potřeba vody (program 60° ≈ průměrná hodnota)
Chybí-li teplá voda, připojit hadici na studenou vodu!
palce 1" vnější závit
mm 1.500
palce 1" vnější závit
mm 1.500
Studená voda
(tvrdá voda)
Připojovací závit v místě instalace podle DIN 44 991 (s
Délka připojovací hadice
Standardní přípoj (s přípojem teplé vody) l/h cca 219
Odpadní voda,
verze přístroje
s odtokovým
Plán instalace / Installation plan: PW 6241 D
Datum / Date: 19.10.2007 Strana / Page: 8
ventilem Krátkodobý max. průtok l/min. 200
Minimální hydraulický tlak kPa 100
Maximální tlak kPa 1.000
Max. průtok l/min. 40
plochým těsněním)
(rozsah dodávky: 1 připojovací hadice)
Potřeba vody (program 60° ≈ průměrná hodnota)
Chybí-li tvrdá voda, připojit hadici na studenou vodu!
Max. teplota °C 95
Hrdlo odpadní vody na straně stroje (da × s × l) [DN 70] mm 75 × 1,9 × 110
Odtok v místě instalace (d
) [nátrubek DN 70] mm 75
i
palce 1" vnější závit
mm 1.500

Upevnění (rozsah
Upevnění stroje je nutné!
Upevňovací materiál na plovoucí podlahu je nutno zajistit v
Bez soklu
4 × vrut DIN 571 (Ø × délka) Mm 12 × 90
Upevnění stroje je nutné!
Upevňovací materiál na plovoucí podlahu je nutno zajistit v
Údaje o přístroji
Hloubka Mm 1.225
Výška Mm 1.640
Min. šířka vstupního otvoru (světlá šířka) Mm 1.090
Doporučená vzdálenost od stěny (k přední straně přístroje) Mm 1.800
Hmotnost netto Kg 640
Max. provozní zatížení podlahy N 8.417
Max. statické zatížení N 7.036
Max. dynamické zatížení N 1.353
Max. frekvence otáčení bubnu Hz 18,3
Průměrný odvod tepla do prostoru instalace (v závislosti na
Instalace smějí provádět pouze koncesovaní instalatéři podle aktuálně platných předpisů, zákonných podkladů, předpisů pro
předcházení úrazům a platných norem!
Při instalaci přístroje je bezpodmínečně nutné dbát montážního návodu! Změny vyhrazeny! Rozměry v mm.
Pokud je nedostatečné zavzdušnění, je nutné použít
Kompenzátor
napěnění
dodávky)
Zvláštní
konstrukce WI:
4 × hmoždinka (Ø × délka) Mm 16 × 90
zavzdušněné sběrné potrubí, montážní sada Miele m.-č.:
05238090.
Je-li k jednomu sběrnému potrubí připojeno více přístrojů, je
nutné odpovídajícím způsobem dimenzovat jeho velikost.
Při zvýšené pěnivosti může z odvzdušnění výparů vystupovat
pěna. Pro likvidaci pěny lze dodatečně z běžných trubek
vhodných rozměrů vytvořit v místě instalace odtokový systém
se sifonem. Pro toto případné rozšíření je obecně nutné
zabudovat odbočku (87°) s uzávěrem.
Bez soklu
4 × vrut DIN 571 (Ø × délka) Mm 12 × 90
4 × hmoždinka (Ø × délka) Mm 16 × 90
místě instalace
místě instalace
Šířka Mm
teplotě okolí a zvoleném programu)
1.085
W 1.306
Plán instalace / Installation plan: PW 6241 D
Datum / Date: 19.10.2007 Strana / Page: 9