Page 1
Installation plan
Washer
PW 6207 EL
en - US
11.11 M.-Nr. 09 284 490 / 01
Page 2
2
M.-Nr. 09 284 490 / 01
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Technical Data Sheet
Washer:
Type of heating:
PW 6207
Electric (EL)
Legend:
Circled, bold-type abbreviations mean:
Connection required
en - US
Abbreviations surrounded by broken circle:
Connection optional or required, depending on model
UM
Miele base
UO 6020 (UO = open base)
Height
9 7/16“
240 mm
Width
36 1/4“
920 mm
Depth
39 3/4“
1,009 mm
UG 6020 (UG = closed-in base)
Height
9 7/16“
240 mm
Width
36 1/4“
920 mm
Depth
40 1/8“
1,019 mm
BS
Concrete platform
Recommended height
9 7/16“
240 mm
Minimum height
3 15/16“
100 mm
Min. platform width
36 1/4“
920 mm
Min. platform depth
41 5/16“
1,050 mm
WI
Weighing system
Version with built-in weighing system
OS
Offshore
Special version Offshore
1. Standard voltage (as delivered) *
3 AC 220-240 V
3 AC 220-240 V
Frequency
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Rated load
18 kW
18 kW
Fuse rating
3 x 50 A
3 x 50 A
Connection cable, min. cross-section
4 x 10 mm²
4 x 10 mm²
Connection cable not included.
Alternative voltage (switchable)
3 AC 208 V
3 AC 208 V
Frequency
60 Hz
60 Hz Rated load
15,3 kW
15,3 kW
Fuse rating
3 x 50 A
3 x 50 A
Connection cable, min. cross-section
4 x 10 mm²
4 x 10 mm²
Connection cable not included.
* If power supply includes a stinger leg, please contact Technical Service at
USA 1-800-991-9380
CDN 1-800-643-5361
Options/Accessories:
Machine connections:
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6207 EL
Datum / Date: 12-01-2011 Seite / Page: 7
Page 8
The electrical connection may only be made to an electrical
system listed in accordance with the national laws, ordinances and directives as well as the local provisions. In
addition to this, the regulations of the power supply utility,
the accident prevention regulations and the insurance company applicable at the site of installation as well as the
recognized standards of technology must also be observed.
The installation must be performed by a qualified person
(electrician).
The appliance can be connected either via permanent
connections or via plug connections according to IEC
60309-1. Wall receptacles or mains separation devices
must be accessible after the appliance is installed.
However, we recommend connecting the appliance via a
plug connection so that an electrical safety check can be
carried out, e.g. during repair or maintenance.
If it is necessary to install a residual current device (RCD) in
accordance with the local regulations, a residual current
device type B (AC/DC-sensitive) must always be used.
Potential
equalization
Externally threaded supports
3/8” x 1 3/8”
10 × 35 mm
for shims and nuts
10 M
10 M
Accessories such as shims and nuts are only included with
the OS version.
If necessary, equipotential bonding with good galvanic
contact must be created, in compliance with all applicable
local installation specifications.
Peak load switch-
off
Connected voltage for the control contacts
AC 230 V
AC 230 V
Connection cable, min. cross-section
5 × 1.5 mm²
5 × 1,5 mm²
Connection cable not included.
We recommend making the connection with a flexible connection line and an additional separator. When installed, the
separator should be visible and directly accessible.
Cold water
Soft water
Water pressure/Min. flow rate
14.5 psi
100 kPa
Water pressure/Max. flow rate
145.04 psi
1.000 kPa
Max. volume flow
5.7 gal/min
26 l/min
Max. volume flow (in absence of hot and hard water supply)
9.2 gal/min
42 l/min
2 Connector hoses with threaded joint ¾“ including Y fitting
(¾“ / 1“) included with the unit.
Threaded connector fitting at site as per DIN 44 991 (flat
sealing)
1“ external
thread
1“ external
thread
Length of connector hose
4‟ 11 1/16”
1,500 mm
Average water requirement for a standard program (60°
colored washing) determined at cold, hot and hard water
connection.
30.6 gal/h
approx. 116 l/h
If no hot water, add the corresponding water requirement to
the cold water requirement.
If connecting to industrial water (option), subtract that water
requirement from the cold water requirement.
Hot water Soft
water
Max. water temperature
158°F
70 °C
Water pressure/Min. flow rate
14.5 psi
100 kPa
Water pressure/Max. flow rate
145.04 psi
1.000 kPa
Max. volume flow
4.2 gal/min
16 l/min
1 Connector hose with threaded joint ¾“ included with the
unit.
Threaded connector fitting at site as per DIN 44 991 (flat
sealing)
¾" external
thread
¾" external
thread
Length of connector hose
4‟ 11 1/16”
1,500 mm
Average water requirement for a standard program (60°
colored washing) determined at cold, hot and hard water
connection.
31.4 gal/h
approx. 119 l/h
If no hot water supply, connect hose to cold water!
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6207 EL
Datum / Date: 12-01-2011 Seite / Page: 8
Page 9
Cold water
Hard water
Water pressure/Min. flow rate
14.5 psi
100 kPa
Water pressure/Max. flow rate
145.04 psi
1,000 kPa
Max. volume flow
7 gal/min
32 l/min
2 Connector hoses with threaded joint ¾“ including Y fitting
(¾“ / 1“) optionally included with the unit.
Threaded connector fitting at site as per DIN 44 991 (flat
sealing)
1“ external
thread
1“ external
thread
Length of connector hose
4„ 11 1/16“
1,500 mm
Average water requirement for a standard program (60°
colored washing) determined at cold, hot and hard water
connection.
19 gal/h
approx. 72 l/h
Cold water
Liquid dispensing
Water pressure/Min. flow rate
14.5 psi
100 kPa
Water pressure/Max. flow rate
145.04 psi
1,000 kPa
Max. volume flow
1.45 gal/min
5.5 l/min
1 Connector hose with threaded joint ¾“ optionally included
with the unit.
Threaded connector fitting at site as per DIN 44 991 (flat
sealing)
¾" external
thread
¾" external
thread
Length of connector hose
4‟ 11 1/16”
1.500
Drainage
Dump valve
Max. water outflow temperature
203°F
95 °C
Drainage supports in machine (outer diameter)
2 15/16“
[DN 2 3/4“]
75 mm [DN 70]
On-site drain connection (inner diameter)
2 15/16“ [DN
2 3/4“ sleeve]
75 mm [DN 70
sleeve]
Max. transient throughput
43.99 gal/min
200 l/min
Vented drainage required. If ventilation is insufficient, fit
Miele kit, Mat. no. 05238090.
Drain manifolds serving several machines must be of sufficient cross-section.
Fittings
without plinth
It is essential to ensure that the appliance is fastened adequately to the substrate!
Fastening material included with unit:
2 × wood screws DIN 571 (Ø × length)
1/2” x 3 9/16”
12 x 90 mm
2 × screw anchors (Ø × length)
5/8” x 3 1/8”
16 x 80 mm
A sufficiently firm substrate with sufficient load-bearing
capacity is necessary for the installation. The fastening
material included is only suitable for a solid concrete substrate. The fastening material for other suitable substrates
must be provided on site.
on concrete platform
It is essential to ensure that the appliance is fastened adequately to the substrate!
Fastening material included with unit:
2 × wood screws DIN 571 (Ø × length)
1/2” x 3 9/16”
12 x 90 mm
2 × screw anchors (Ø × length)
5/8” x 3 1/8”
16 x 80 mm
The quality of the concrete and its strength must be assessed according to the machine load. Ensure that the
location of the platform is fixed adequately in the case of
dynamic loads!
Miele base
It is essential to ensure that the base is fastened adequately
to the substrate!
Fastening material included with base:
4 × wood screws DIN 571 (Ø × length)
5/16“ x 3 1/8“
8 x 80 mm
4 × screw anchors (Ø × length)
1/2“ x 2 3/8“
12 x 60 mm
The installation and assembly of the appliance and base
must follow the installation instructions provided
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6207 EL
Datum / Date: 12-01-2011 Seite / Page: 9
Page 10
Version
WI
It is essential to ensure that the appliance is fastened adequately to the substrate!
Fastening material included with unit:
4 × wood screws DIN 571 (Ø × length)
1/2” x 3 9/16”
12 x 90
4 × screw anchors (Ø × length)
5/8” x 3 1/8”
16 x 80
A sufficiently firm substrate with sufficient load-bearing
capacity is necessary for the installation. The fastening
material included is only suitable for a solid concrete substrate. The fastening material for other suitable substrates
must be provided on site.
Version
OS
It is essential to ensure that the appliance is fastened adequately to the substrate!
The fastening material is not included with the unit
Female thread for the fastening
1/2“
12 mm
The fastening must be carried out on site corresponding to
the local requirements and conditions. The appliance is
supplied without feet so that the female thread can be used
for fastening with studs.
Machine data
Width
36 3/8“
924 mm
Depth
44 1/2“
1,130 mm
Height
55 1/8“
1,400 mm
Housing width
36 1/4“
920 mm
Housing depth
40 3/16“
1,020 mm
Width loading opening (clear width)
36 5/8“
930 mm
Recommended wall spacing (to front edge of appliance
front)
57 1/16“
1,450 mm
Minimum wall spacing (to rear edge of appliance cover)
15 3/4“
400 mm
Net weight
1120 lbs
508 kg
Max. floor loading in operation.
6,203 N
6.203 N
Max static loading
5,670 N
5,670 N
Max dynamic loading
533 N
533 N
Max. drum rotation frequency
18.3 Hz
18.3 Hz
Average heat dissipation in the installation room
(depending on room temperature and selected program)
1,520 W
1,520 W
Noise level (re 20 mPA),
relative to the workplace (distance 1 m and 1.6 m high)
70 dB (A)
70 dB (A)
Installation should only be carried out by authorized installers and must comply with local and national building codes.
Observe installation instructions when installing this machine. Alteration rights reserved.
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6207 EL
Datum / Date: 12-01-2011 Seite / Page: 10
Loading...