Miele PT 8257 WP, PT 8337 WP User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu ve Kurulum
Talimatları
Sanayi Tipi Isı Pompalı Kurutma
Makinesi
PT8257WP
PT8337WP

Makinenin yerleştirilmesi, kurulması ve ilk kez çalış­tırılmasından önce kullanım kılavuzunu mutlaka
okuyunuz. Bu şekilde kendinizi korur ve oluşabile­cek zararların önüne geçersiniz.

tr-TR

M.-Nr. 10 871 421

İçindekiler

Çevre Korumaya Katkınız...................................................................................................4

Eski Cihazın Elden Çıkarılması .............................................................................................. 4

Enerji tasarrufuna ilişkin faydalı bilgiler.................................................................................. 4

Güvenlik talimatları ve uyarılar...........................................................................................5

Amacına uygun kullanım ....................................................................................................... 5

Teknik güvenlik...................................................................................................................... 6

Doğru kullanım ...................................................................................................................... 7

Aksesuarların kullanımı.......................................................................................................... 8

Makine tanıtımı ....................................................................................................................9

PT8257/8337WP ................................................................................................................. 9

Kumanda paneli .................................................................................................................. 10

Fonksiyon tuşları.................................................................................................................. 10

İşletmeci Program kartı........................................................................................................ 12

Kurutma..............................................................................................................................13

İlk Çalıştırmadan Önce ........................................................................................................ 14

Kurutma makinesinin gücünün açılması.............................................................................. 14

Çamaşırların kurutma makinesine konulması...................................................................... 14

Çamaşır ağırlığı (kuru çamaşır) ............................................................................................ 15

Kazan kapağının kapatılması............................................................................................... 15

Program seçiniz................................................................................................................... 15

 “Bölüm +” ek fonksiyonu seçimi ................................................................................... 15

Kurutma programını değişiklik yapmaksızın başlatma ........................................................ 16

Kurutma programını başlatmadan önce değiştirme............................................................ 16

Çamaşır ağırlığının değiştirilmesi.................................................................................... 17

Sıcaklığın değiştirilmesi .................................................................................................. 17

Hedef kalan nemin değiştirilmesi ................................................................................... 18

Kurutma programını başlatma........................................................................................ 18

Program sonu...................................................................................................................... 18

Çamaşırların çıkarılması....................................................................................................... 19

Hav filtresinin kontrol edilmesi............................................................................................. 19

Kurutma makinesinin gücünün kapatılması......................................................................... 19

Program kartlı veya ödeme üniteli işletimde kurutma ...................................................20

Program kartıyla işletim ....................................................................................................... 20

Program kartı hatasının giderilmesi ..................................................................................... 21

Çamaşır partisi işletimi ........................................................................................................ 21

Ödeme ünitesi C 4060/C4065/C4070 ile kurutma ............................................................ 21

Ek fonksiyonlar ..................................................................................................................22

Lisanın değiştirilmesi ........................................................................................................... 22

Başlatma zamanı ayarı ........................................................................................................ 23

Başlatma saatinin ayarlanması....................................................................................... 23

Başlangıç tarihi ayarı ...................................................................................................... 23

Programın başlatma zamanında başlatılması................................................................. 23

Başlatma zamanı fonksiyonunun iptal edilmesi ............................................................. 24

Programın durdurulması...................................................................................................... 24

Programın iptal edilmesi...................................................................................................... 24

Program kısaltma (Program bloklarının atlanması) .............................................................. 25

Program bilgilerinin görüntülenmesi.................................................................................... 26

2

İçindekiler

Program tablosu................................................................................................................27

Standart programlar ............................................................................................................ 27

Yorganlar için özel programlar............................................................................................. 27

Bina temizlik ürünleri için özel programlar........................................................................... 28

İtfaiye için özel programlar................................................................................................... 28

Tekstil temizleyicilere yönelik özel programlar..................................................................... 28

Binicilik tesisleri için özel programlar................................................................................... 29

İsteğe bağlı modüller.........................................................................................................30

Çalışma verileri .................................................................................................................... 30

Toplam çalışma bilgileri menü öğesi............................................................................... 31

Program bilgileri menü öğesi.......................................................................................... 31

Bilgileri siliniz menü öğesi .............................................................................................. 32

Azami yük kapatmasına ilişkin bilgiler ................................................................................. 33

Ne yapmalı, eğer................................................................................................................34

Hata bildirimleri ................................................................................................................... 34

Arıza giderme ...................................................................................................................... 34

Yetkili servis ......................................................................................................................... 36

Temizlik ve bakım ..............................................................................................................37

Hav filtresi............................................................................................................................ 37

Kurutma makinesi................................................................................................................ 38

Isı eşanjörü .......................................................................................................................... 39

Kurulum ve bağlantı ..........................................................................................................41

Kurulum şartları ................................................................................................................... 41

Genel işletim koşulları.......................................................................................................... 41

Nakliye................................................................................................................................. 41

Isı pompası montajı ............................................................................................................. 42

Yerleştirme........................................................................................................................... 44

Tespit................................................................................................................................... 45

Elektrik bağlantısı ................................................................................................................ 45

Hava çekiş ağzı ................................................................................................................... 47

Hava Çıkışı........................................................................................................................... 47

Yoğuşma suyu çıkışı ............................................................................................................ 48

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar ............................................................................49

Ödeme ünitesi ..................................................................................................................... 49

XKMRS232 İletişim Modülü................................................................................................ 49

Ölçüler ................................................................................................................................50

Teknik veriler......................................................................................................................51

PT8257/8337WP Kısa Kullanım Kılavuzu.......................................................................52

1. Çamaşırların hazırlanması................................................................................................ 52

2. Kurutma makinesinin gücünün açılması ve çamaşırların doldurulması........................... 52

3. Kurutma programı seçimi................................................................................................ 52

4. Kurutma programını başlatma......................................................................................... 52

5. Program sonunda çamaşırların çıkarılması...................................................................... 53

6. Kurutma makinesinin gücünün kapatılması..................................................................... 53

3

Çevre Korumaya Katkınız

Nakliye Ambalajının Elden Çıkarıl­ması

Ambalaj kurutma makinesini nakliye hasarla­rına karşı korur. Ambalaj malzemeleri tasfi­yeye yönelik olarak çevre dostu malzemeler­den seçilmiştir ve bu sebeple geri dönüştü­rülmesi mümkündür.

Ambalajın malzeme döngüsüne geri kazan­dırılması hammadde tasarrufu sağlar ve atık
oluşumunu azaltır. Bayiniz ambalajı geri ala­bilir.

Eski Cihazın Elden Çıkarılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda halen
daha birçok değerli materyal bulunur. Ancak
tür cihazlar aynı zamanda işleyişleri ve gü­venlikleri için gerekli zararlı maddeler de içe­rirler. Evsel atıklar içinde veya hatalı işlem
durumunda bu maddeler insan sağlığına ve
çevreye zarar verebilir. Bu sebeple eski ciha­zını hiçbir suretle evsel atıklarla birlikte elden
çıkarmayınız.

Lütfen eski cihazınızı yerel tasfiye yönetme­liklerine uygun olarak elden çıkarınız. Miele
bir geri dönüşüm sistemi sunmaktadır. Bu
konuda bilgiyi bayiinizden veya satış merke­zinden alabilirsiniz.
Lütfen eski cihazın evden çıkarılıncaya kadar
çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde
muhafaza edilmesini sağlayınız.

Enerji tasarrufuna ilişkin faydalı bil­giler

Son teknoloji ürünü bir ısı pompalı kurutma
makinesi satın almış bulunmaktasınız. Bu
kurutma makinesi kurutma için enerji tüke­timini geleneksel elektrik ısıtıcılı kurutma
makinelerine nazaran yaklaşık %50 azaltır.

Aşağıdaki bilgiler enerji tüketimini daha da
düşürmenize yardımcı olacaktır:

– Çamaşırları çamaşır makinesinde azami

santrifüj devri ile sıkınız.

– Çamaşırları, çamaşır makinesinin son yı-

kama işleminde sıcak su ile durulayınız.
Bu şekilde çamaşırlarda kalan nem azalır
ve kalan ısı artar. Bu da gerekli kurutma
süresini kısaltarak enerji tasarrufu sağlar.

– Tekstilleri:

- iplik/dokuma türüne,

- istenen kuruluk derecesine,

- kalan nem miktarına göre ayırınız.

– Mümkün olduğunca, kurutma makinesinin

belirtilen azami doldurma miktarından ya­rarlanınız. Makine tam doldurulduğunda
enerji tüketimi daha düşük olur. Makineyi
az doldurmak ekonomik değildir. Fazla
doldurmak da kurutma sonucunu ve ça­maşırların korunmasını olumsuz etkiler.

– Tıkanmamış bir hav filtresi ve temiz bir ısı

eşanjörü kurutma prosesinin verimliliğini
artırır. Bu da kurutma programının çalışma
süresini ve enerji gereksinimini azaltır.

– Yeterli bir ortam havalandırması olmasını

sağlayınız.

Faydalı bilgi: Özellikle ısı pompasının bile­şenleri belli kısıtlamalara tabidir.

4

Güvenlik talimatları ve uyarılar

Amacına uygun kullanım

 Kurutma makinesi sadece ticari kullanıma yöneliktir.

Bu kurutma makinesi öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Bununla birlikte uygunsuz
bir kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep olabilir.

İlk kullanımdan önce kurutma makinesinin kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuz, ku­rutma makinesinin montajı, güvenliği, kullanım ve bakımına yönelik önemli bilgiler içer­mektedir. Bu bilgiler sayesinde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne
geçersiniz.

 Bu çamaşır kurutma makinesi sadece üretici tarafından bakım etiketlerinde makinede

kurutulabileceği belirtilmiş olan, suda yıkanmış çamaşırların kurutulmasına yöneliktir.
Başka amaçlar için kullanılması tehlikelidir. Miele kurallara aykırı veya yanlış kullanımdan
doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

 Olası bir yangın tehlikesinin önüne geçmek üzere, aşağıdaki tekstil ürünlerini kurutma

makinesinde kurutmayınız:

– yıkanmamış tekstil ürünleri.
– yeterince temizlenmemiş ve yağ ya da başka kalıntılar içeren tekstil ürünleri (ör. üzerinde

yemek yağı, yağ, krem kalıntıları olan mutfak veya kozmetik tekstil ürünleri). Yeterince te­mizlenmemiş tekstil ürünlerinde, kurutma işlemi sona erdikten sonra ve kurutma makine­sinin dışında dahi çamaşırların kendi kendine tutuşması sonucu yangın tehlikesi söz ko­nusudur.

– yangın çıkarabilecek temizlik ürünleri veya aseton, alkol, benzin, petrol, leke çıkarıcılar,

terebentin, cila ve cila sökücüler veya kimyasallar ile işleme tabi tutulmuş tekstil ürünleri

(ör. yer silme paspasları, temizlik bezleri).
– endüstriyel kimyasallar kullanılarak (ör. kuru temizlemede) temizlenmiş tekstil ürünleri.
– üzerinde saç şekillendirici, saç spreyi, aseton veya benzeri kalıntılar bulunan tekstil ürün-

leri.

Çok kirli tekstil ürünlerini, olası bir yangın tehlikesinin önüne geçmek üzere bilhassa iyi yı­kayınız.

Deterjan dozunu artırınız ve daha yüksek bir yıkama sıcaklığı seçiniz.
Çamaşırları gerekirse birden fazla kez yıkayınız.

 Kurutma makinesi herkese açık bir alanda çalıştırılacaksa, işletmecinin cihazın tehlikesiz

kullanımını garanti etmesi gerekir.

 Kurutma makinesi hareketli bir yerde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılmamalıdır.

5

Güvenlik talimatları ve uyarılar

Teknik güvenlik

 Kurutma makinesi sadece Miele servis departmanı veya yetkili bir servis tarafından ku-

rulmalı ve işletmeye alınmalıdır.

 Kurulumdan önce kurutma makinesinde görülebilir harici hasarlar olup olmadığını kontrol

ediniz. Hasarlı bir kurutma makinesi kurulmamalı ve/veya işletmeye alınmamalıdır.

 Bu kurutma makinesinin elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kab-

lo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel şartın yerine
getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafından kontrol edilmesi çok önemlidir. Miele eksik ve­ya kopmuş bir kablo nedeniyle ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

 Kurutma makinesi sadece aşağıdaki durumlarda elektrik şebekesinden ayrılmış olur:

– kurutma makinesinin fişi elektrik prizinden çekildiğinde.
– ana şalter veya elektrik sigortası (kurulum yerinin) kapatıldığında.

 Kumanda elemanları veya kablo yalıtımları zarar görmüş kurutma makinesi tamir edilene

kadar çalıştırılmamalıdır.

 Hatalı tamirler sonucunda kullanıcı için öngörülmeyen tehlikeler ortaya çıkabilir ve Miele

bu tehlikeler için sorumluluk kabul etmez. Tamir işleri sadece Miele tarafından yetkilendiril­miş bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir, aksi halde daha sonra meydana
gelen arıza ve zararlar garanti kapsamına alınmayacaktır.

 Arızalı bileşenler sadece orijinal Miele yedek parçaları ile değiştirilmelidir. Sadece orijinal

Miele yedek parçaların cihazın güvenlik şartlarını tam kapsamlı olarak karşıladığı garanti
edilir.

 Kurutma makinesi KFK (Kloroflorokarbon) içeren çözücüler ile çalışan temizlik makineleri

ile aynı alanda çalıştırılmamalıdır. Çıkan buharlar yanma sırasında tuz asidine dönüşür, bu­nun sonucunda da çamaşırlarda ve makinede zarar meydana gelebilir. Ayrı mekanlara ku­rulmaları halinde, bu mekanlar arasında hava alışverişi olmamalıdır.

 Kurutma makinesine sadece temiz taze hava besleyiniz. Beslenen hava klorür, florür ve-

ya başka çözücü buharları içermemelidir.

 Hava çekiş ağzı kurutma makinesinin arka yüzünde bulunur. Hava çıkışı üst paneldedir.

Bu açıklıkların hiçbir suretle kapanmaması veya (ör. çamaşır sepeti, örtü, bez gibi) nesneler
ile üzerinin örtülmemesi gerekir (bkz. kurulum talimatları).

 Kurutma makinesinin yakınlarında hiçbir suretle benzin, petrol veya kolay alev alabilir

başka maddeler kullanılmamalı veya muhafaza edilmemelidir. Aksi takdirde yangın ve pat­lama tehlikesi oluşur.

 Kurutma makinesinin bakımının vaktinde ve uzman kişiler tarafından gerçekleştirilmesi

gerekir. Aksi takdirde güç kayıpları, işlev bozuklukları ve yangın tehlikesi bertaraf edilemez.

 Bu kurutma makinesi soğutucu olarak florlu sera gazları içerir. Hermetik olarak sızdır-

mazdır. İşareti: R134a

 Kurutma makinesinin kumanda elemanları ve emniyet tertibatları hasar görmemeli, çıka-

rılmamalı veya köprülenmemelidir.

 Kurutma makinesini ancak tüm çıkarılabilir dış panelleri monte edildikten sonra kullanı-

nız, bu sayede elektrik ileten veya döner makine parçalarına erişim engellenmiş olur.

6

Güvenlik talimatları ve uyarılar

Doğru kullanım

 Kurutma makinesi sadece ısı pompası modülü elektriğe bağlı ve kurutma makinesi ile

bağlantılı ise kullanılmalıdır.
Daima yeterli mekan havalandırması olması sağlanmalıdır (bkz. Kurulum Talimatları).

 Isı pompasının kurutma makinesine doğru ve boşluksuz bir şekilde bağlanmasını sağla-

yınız. Cihazların arasına el girmesi mümkün olmamalıdır. Aksi takdirde yaralanma tehlikesi
oluşur.

 Fiziksel, algısal veya ruhsal kapasiteleri ya da tecrübesizlikleri veya bilgisizlikleri dolayı-

sıyla kurutma makinesini güvenli bir şekilde kullanamayacak kişiler bir sorumlunun gözetimi
veya talimatları olmaksızın kurutma makinesini kullanmamalıdır.

 Sekiz yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkları müddetçe kurutma

makinesinden uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar sekiz yaşından itibaren, sadece güvenli bir şekilde kullanabilmeleri için gerekli

bilgiler kendilerine verildikten sonra kurutma makinesini gözetimsiz olarak kullanabilirler.
Çocukların hatalı bir kullanımın olası tehlikelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir.

 Çocukların gözetimsiz olarak kurutma makinesinin bakımı ve temizliğini gerçekleştirmele-

rine izin verilmemelidir.

 Kurutma makinesinin yakınlarındaki çocuklara göz kulak olunuz. Çocukların kurutma ma-

kinesi ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Kurutma işleminin ardından kurutma makinesinin kazan kapağını kapatınız. Bu şekilde,

– çocukların kurutma makinesinin içine tırmanmalarının veya makinenin içine eşyalar sok-

malarının;
– küçük hayvanların kurutma makinesinin içine tırmanmalarının önüne geçebilirsiniz.

 Kapak camında ve kapağın çerçevesinde kurutma sırasında yüksek sıcaklıklar oluşur.

Çamaşırların da kurutma makinesinden kurutma programı sona ermeden çıkarılmaları halin­de sıcak olabileceğini dikkate alınız.

7

Güvenlik talimatları ve uyarılar

Soğutucu madde sızıntısı durumunda güvenlik önlemleri

 Isı pompasının soğutucu devresi, salınması halinde hızla buharlaşan, zehirli olmayan, ko-

kusuz bir soğutucu madde (R134a) içerir. Bu gaz havadan daha ağır olduğundan ve oksije­nin yerini alabileceğinden, küçük ve havalandırmasız mekanlarda boğulma tehlikesi olu-
şur.

 Isı pompasındaki bakır borularda hasar tespit ederseniz, cihazı çalıştırmayınız ve mekanı

derhal terk ediniz.

– Ortamda bulunan diğer kişileri tehlike hakkında bilgilendiriniz.
– Soğutucu madde ile işlemler hakkında daha fazla bilgiyi güvenlik veri sayfasından edine-

bilirsiniz.

– Yetkili servisi çağırınız.

Öngörülebilir hatalı uygulamalar

 Çakmak, kibrit, mum veya kozmetik ürünleri gibi tutuşabilir nesnelerin kurutma makinesi-

ne girmemesi için giysilerin tüm ceplerini boşaltınız.

 Çamaşırları çıkarmadan önce kazanın tamamen durduğundan daima emin olunuz. Asla

halen daha dönmekte olan kazanın içine elinizi sokmayınız. Dönmekte olan kazana el so­kulması halinde önemli yaralanma tehlikesi oluşur.

 Kurutma programlarının çoğu çamaşırlar için bir soğutma evresi içerir. Bu kurutma prog-

ramları ancak soğutma evresi tamamen geçtikten sonra sona erer. Bu şekilde, çamaşırların
yüksek bir sıcaklıkta kalmaları ve bunun sonucunda zarar görmeleri engellenir.

Çamaşırları daima ancak kurutma programı tamamen bittikten sonra kurutma makinesin­den çıkarınız. Aksi takdirde, sıcak çamaşırlar kaldırıldığında veya paketlendiğinde kendi
kendine tutuşma sonucu yangın tehlikesi oluşur.

 Kurutma makinesini asla hav filtresi takılı olmaksızın çalıştırmayınız. Aksi takdirde yangın

tehlikesi söz konusu olur.

Zarar görmüş bir hav filtresi derhal değiştirilmelidir. Aksi takdirde hava kanalları ve ısıtıcı,
havlar sonucu tıkanabilir. Bu durumda kurutma makinesinin sorunsuz işleyişi garanti edile­mez.

Aksesuarların kullanımı

 Sadece orijinal Miele aksesuarları kullanınız. Başka parçaların monte edilmesi veya takıl-

ması halinde garanti, performans ve/veya ürün sorumluluğu talepleri geçersiz olur.

8

PT8257/8337WP

g

h

i

f

ab

c

d

e

Makine tanıtımı

a

Acil durdurma düğmesi

Acil durdurma düğmesine sadece tehlike durumunda veya bir tehlikenin önüne geçmek
üzere basılmalıdır. Düğmeye basıldığında makinenin gücü derhal kapanır ve makine gü­venli bir duruma getirilir. Tehlike giderildikten sonra düğmenin kilidi, tırtıklı disk sağa doğ­ru çevrilerek tekrar açılabilir.

b

Kumanda paneli

c

Kazan kapağı

Kazan kapağı kapak kulpundan çekilerek açılır.

d

Hav bölmesi kapağı

Hav bölmesi kapağı kulptan çekilerek açılır.

e

Ayaklar (4 adet)

Kurutma makinesinin yatay olarak hizalanması için ayakların çevrilmesi yoluyla yükseklik
ayarlanabilir.

f

Elektrik bağlantısı

İzin verilen bağlantı gerilimi kurutma makinesinin tip etiketinde verilmiştir.

g

Hava çıkışı

Isı eşanjörünün havasının soğutulması için üflenen sıcak hava mekan havasını ısıtır.

h

Hava çekiş ağzı

i

Yoğuşma suyu çıkışı

9

Makine tanıtımı

Kumanda paneli

a

Ekran

Kurutma makinesinin gücü açıldıktan sonra ekranda kısaca karşılama mesajı ve ardından
da program listesi görüntülenir. Son başlatılmış olan program önceden seçilidir (işaretli­dir).

b

Fonksiyon tuşları

Bu tuşlara, makinenin durumuna göre farklılık gösteren belli bazı fonksiyonlar atanmıştır.
Bu tuşların güncel fonksiyonları ekranda tuşların üzerinde gösterilir. Tuşa basıldıktan son­ra seçilen fonksiyon ekranda işaretlenmiş olarak kalır.
Alternatif olarak fonksiyon tuşları “Doğrudan tuş atama”ya dönüştürülebilir. Bu durumda
program listesinin ilk 6 programı 1 - 6 arası tuşlarla doğrudan seçilebilir.

c

 tuşu
Seçilen programın başlatılması mümkünse ışık yanıp söner. Başlatma tuşuna basılarak
seçilen program başlatılır. Bir program başladıktan sonra başlatma tuşuna tekrar basıla­rak program başlamadan önceki ekran içeriği görüntülenebilir.

d

Optik bilgisayar arayüzü

Bir bilgisayar yazılımı vasıtasıyla kontrol biriminden bilgisayara veya bilgisayardan kontrol
birimine veri aktarımı mümkün olur.

e

Döner seçim düğmesi

Dıştaki halka ile gösterge seçim ve giriş alanları seçilir. Ortadaki düğmeye basılarak gös­terge seçim veya giriş alanlarında değişikliğe izin verilir ve yapılan değişiklik onaylanır.

f

Kart okuyucu

Makine kartlı işletim için programlandıysa, sadece kart üzerinde bulunan kurutma prog­ramları seçilebilir. Kartın kart okuyucuya ok yönünde sokulması gerekir.

g

 tuşu

Makinenin gücünü açar.

h

 tuşu

Makinenin gücünü kapatır.

Fonksiyon tuşları

 Stop/Son

Bu fonksiyon tuşuna basıldığında çalışmakta olan program durdurulur veya durdurulmuş
olan program sonlandırılır.

10

Makine tanıtımı

 Blok +

İlgili program bloğu (ör. ön kurutma) programa eklenir.

 Fonksiyonları

Tuşa basmak yoluyla geçici olarak başka lisana geçiş yapılabilir.

 Başlatma zamanı

Bu tuşa program başlamadan önce basılırsa, başlatma zamanı program için özel olarak
ayarlanabilir.

 Bilgi

Bu tuşa basıldıktan sonra ekranda program bilgileri görüntülenir.

  Kısaltma

Bu tuşa basılarak çalışmakta olan program atlanabilir veya bir program bloğu tekrarlanabilir.

 Bir önceki ekrana geri

Bu tuşa basılarak bir önceki ekran görüntüsü çağrılır.

 Bir sonraki/bir önceki satırdaki bilgi

Ekrandaki bildirimlerin bazıları birden fazla satırdan oluşur ve sensörlü  veya  tuşlarına

dokunmak vasıtasıyla bildirimin tamamı okunabilir.

 Kaydet

Bu tuşa basılarak değiştirilen ayarlar kaydedilir.

 Program kilitli

Bu tuşa basılarak çalışmakta olan program kilitlenir. 1 dakika sonra kilitlenmiş olan program
artık Stop/Son  tuşuna basılarak durdurulamaz veya iptal edilemez.

 Program kilidi açık

Bu tuşa basılarak kilitlenmiş olan bir programın kilidi açılır.

 Çalışma verileri

Bu tuşa basmak yoluyla çalışma verileri ekranda görüntülenir.

 Veri aktarımı

11

Makine tanıtımı

İşletmeci Program kartı

Bu kartta başta hiçbir program bulunmaz. Verilerin kontrol biriminden karta nasıl aktarıldığı­na ilişkin bilgiyi lütfen program bilgileri bölümünden alınız.

Program başlamadan önce kart okuyucuya üzerinde program bulunan bir kart takılırsa,
kontrol birimi artık dahili program belleğine erişmez. Kartın içeriği okunur ve “Kartlı İşletim”
bilgisi ile birlikte program listesi olarak ekranda görüntülenir.

Kart her 6 blok için en fazla 30 program alabilir. Kartların arkasına yazı yazılabilir.

12

Kurutma

Tüm tekstil ürünleri kurutma makinesinde kurutulmaya uygun değildir. Bu sebeple tekstil
üreticisi tarafından bakım etiketinde belirtilmiş olan bilgileri dikkate alınız.

Bakım etiketi üzerindeki semboller şu anlama gelir:

–  Normal sıcaklıkta kurutma
–  Düşük sıcaklıkta kurutma
–  Makinede kurutulmaz

Faydalı bilgi: Çamaşırları iplik ve dokuma türüne göre ayırırsanız daha eşit bir kurutma so­nucu elde eder ve tekstilin zarar görmesini önlersiniz.

 Sadece, bakım etiketindeki bilgiler uyarınca kurutmaya uygun tekstil ürünlerini kurutu­nuz.

Uygun olmayan tekstil ürünlerinin makinede kurutulması sırasında yangın tehlikesi oluşur!

Kurutma makinesinde şu tekstil ürünleri kurutulmamalıdır:
– köpük, kauçuk veya kauçuk benzeri parçalar içeren tekstil ürünleri.
– yangın tehlikesi olan temizlik ürünleri ile işlem görmüş tekstil ürünleri.
– üzerinde saç şekillendirici, saç spreyi, aseton veya benzeri kalıntılar bulunan tekstil ürün-

leri.

– mutfak, kozmetik tekstil ürünleri gibi sıvı yağ, katı yağ veya başka kalıntılar sergileyen

tekstil ürünleri.

– paspas, toz bezi veya temizlik bezi gibi üzerinde cila, kimyasal kalıntıları olan tekstil ürün-

leri.
– Yastık, mont gibi dolgu malzemesi içeren, zarar görmüş tekstil ürünleri.
– Yeterince temizlenmemiş veya yağlarla kirlenmiş tekstil ürünleri. Çok fazla kirlenmiş teks-

til ürünlerini (ör. iş giysileri) özel ağır iş deterjanı ile yıkayınız. Lütfen deterjan satıcısından

buna ilişkin bilgi alınız.

Yünlü veya keten tekstil ürünlerinin kurutulması

Yünlü/yün karışımı tekstil ürünleri keçeleşmeye yatkındır.

 Yünlü/yün karşımı tekstil ürünlerini sadece “Yünlü” programında kurutunuz.

Saf keten kumaşlar kurutma makinesinde sertleşmeye meyillidirler.

 Üretici tarafından verilen bilgileri dikkate alınız.

Kurutma makinesi tamburunun zararlardan korunması (çizilme ve göçme)

 Tekstil ürünlerindeki büyük metal parçaları (toka, kanca, halka, fermuarların kulpları vb.)

kurutmadan önce bir beze sarınız.

Kapalı metal fermuarlı tekstil ürünleri, tambur girintilerinde bulunan kalan nemin algılanma­sına yönelik elektrotların köprülenmesine sebep olabilir. Bu, kurutma işleminin sonlanma­masına veya geç sonlanmasına yol açabilir.

 Bu tür tekstil ürünlerini daima fermuarlarını açarak kurutunuz.

Örgü tekstil ürünleri (triko) çekme eğilimi gösterirler, aşırı kurutma bu etkiyi artırır.

 Bu sebeple, bu tür tekstil ürünleri için “Kaynat./renkli kuru +” programını seçmeyiniz.

13

Kurutma

M

PROFESSIONAL

PT 8xx7

Hoş geldiniz!

1

2

3

0%

0%

20%







Kaynatılacak/Renkli ıslak

Kaynat./renkli kuru+ çam.

Kaynat./renkli kuru çam.

Kolalı çamaşırlar kurutma makinesinde kurutulabilir. Doğru programı seçerek ütüleme için
doğru nemi elde edebilirsiniz.

 Çamaşırları istenen kuruluk derecesine göre tasnif ediniz.

Büyüklüğe göre tasnif etmeye gerek yoktur.

Yatak ve yastık kılıflarına kurutma sırasında küçük parçalar girebilir.

 Yatak ve yastık kılıflarına kurutma sırasında düğüm atınız.

Kurutma makinesinin az doldurulması ekonomik değildir. Aşırı doldurma da kurutma sonu­cunu ve çamaşırların korunmasını olumsuz etkiler.

 Mümkün olduğunca, belirtilen azami doldurma miktarından yararlanınız.
 Çamaşırları, çamaşır makinesindeki son yıkama işleminde mümkün olduğunca sıcak su

ile durulayınız.

Çamaşırlarda kalan nemin az olması ve kalan ısı sayesinde kurutma süresi kısalır ve enerji
tasarrufu sağlanır.

İlk Çalıştırmadan Önce

 Kurutma makinesine çamaşır doldurulmadan önce kazanın içini yumuşak ve kuru bir bez-

le siliniz.

Kurutma makinesinin gücünün açılması

 Ana şalteri (binadaki) açınız.
 Kurutma makinesinde  tuşuna basınız.

Ekranda karşılama mesajı görüntülenir.

Karşılama mesajından sonra program listesi görünür. Son başlatılmış olan program önce­den seçilidir (işaretlidir).

Çamaşırların kurutma makinesine konulması

 Kurutma makinesinin kazan kapağını açınız.
 Önceden tasnif edilmiş çamaşırları gevşek bir şekilde kazana yerleştiriniz.

Çamaşırların arasında başka eşyalar (ör. deterjan dozaj kabı) olmamalıdır.

14

Çamaşır ağırlığı (kuru çamaşır)

1

2

3

0%

0%

20%







Kaynatılacak/Renkli ıslak

Kaynat./renkli kuru+ çam.

Kaynat./renkli kuru çam.

PT8257WP PT8337WP

250l 325l

1, 2, 3, 4, 5 Kaynat./renkli kuru

10–13kg 13–16kg

5kg 6,6kg

4kg 5,2kg

2kg 2,6kg

10–13kg 13–16kg

13/14 emprenyeleme, dış giyim

5–6,6 6,6–9

Kurutma

Kazan kapasitesi

6, 7, 8 Bakımı kolay

9 Yünlü

10 Narinler/Sentetik

11, 12 Süreli program

Kazan kapağının kapatılması

 Kapağı hafif bir hareketle kapatınız.

Kazan kapağı kapatılırken çamaşırların araya sıkışmamasına dikkat ediniz.
Sıkışan tekstil ürünleri zarar görebilir.

Program seçiniz

Kurutma makinesi çamaşırların nem içeriğini sürekli olarak takip eden elektronik bir tarama
sistemi ile donatılmıştır. Seçilen kurutma derecesine ulaşıldığında, çamaşırlar soğutulur ve
kurutma işlemi otomatik olarak sonlandırılır. Farklı tekstil türleri için ve istenen ardıl işleme
bağlı olarak farklı kurutma programları seçilebilir.

 İstediğiniz kurutma programını seçim düğmesini çevirmek yoluyla seçiniz.

Seçilen kurutma programı işaretlenir.

 Seçilen kurutma programını döner düğmenin ortasındaki tuşa basmak yoluyla onaylayı-

nız.

 “Bölüm +” ek fonksiyonu seçimi

(Standart programlarda mümkün değil)

15

Kurutma

2

0 %

10,0 / 13,0 kg

70







Soğutma

Kaynat./renkli kuru çam.
Kurutma

°C



2

0 %

10,0 / 13,0 kg

70







Soğutma

Kaynat./renkli kuru çam.
Kurutma

°C



2

0 %

10,0 / 13,0 kg

70





Soğutma

Kaynat./renkli kuru çam.
Kurutma

°C



Program onayının ardından ekran örneği

 Kurutma programına istenen program bloğunu (ör. Ön kurutma) eklemek için  fonksi-

yon tuşuna basınız.

Fonksiyon tuşuna basıldıktan sonra  alanı işaretli kalır.

Bölüm + fonksiyonu seçildiğinde ekran örneği

Fonksiyon tuşuna tekrar basmak yoluyla fonksiyon seçimi iptal edilebilir.

Kurutma programını değişiklik yapmaksızın başlatma

Kurutma programında başkaca değişiklik gerçekleştirmek istemiyorsanız:

 Kurutma programını başlatmak için  tuşuna basınız.

Şimdi kurutma programı çalışmaya başlar.

Kurutma programını başlatmadan önce değiştirme

Aşağıdaki adımlar, program başlamadan önce çamaşır ağırlığı, sıcaklık veya kalan nem pa­rametrelerinde nasıl değişiklik yapabileceğinizi açıklamaktadır.

 İlk olarak seçilen programı onaylamak için döner seçim düğmesine basınız.

Ekranın sağ üstünde azami çamaşır ağırlığı görüntülenir. Şimdi kurutma programında deği­şiklikler gerçekleştirebilirsiniz.

16

Kurutma

2

0 %

10,0

70





Soğutma

Kaynat./renkli kuru çam.
Kurutma

°C



13,0 kg

2

0 %

70





Soğutma

Kaynat./renkli kuru çam.
Kurutma

°C

13,0 kg

Çamaşır ağırlığının değiştirilmesi

Program başlamadan önce, doluluk miktarını aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek manuel
olarak girebilirsiniz.

 Döner seçim düğmesini çamaşır ağırlığı giriş alanı seçilene kadar çeviriniz.

 Seçimi onaylamak için döner seçim düğmesine basınız.

Şimdi çamaşır ağırlığını döner seçim düğmesini çevirerek değiştirebilirsiniz.

 Uygun doluluk miktarı ayarlanana dek düğmeyi çeviriniz.
 Ayarlanan doluluk miktarını onaylamak için döner seçim düğmesine tekrar basınız.

Artık çamaşır ağırlığı değiştirilmiştir.

Sıcaklığın değiştirilmesi

Program başlamadan önce kurutma programının sıcaklığını aşağıdaki işlemleri gerçekleşti­rerek değiştirebilirsiniz.

Sıcaklık 1°C'lik adımlarla soğuk ila 30-80°C aralığında ayarlanabilir.

 Döner seçim düğmesini sıcaklık giriş alanı seçilene kadar çeviriniz.

 Seçimi onaylamak için döner seçim düğmesine basınız.

Şimdi sıcaklığı döner seçim düğmesini çevirerek değiştirebilirsiniz.

 Döner seçim düğmesini istenen sıcaklık ayarlanana kadar çeviriniz.
 Ayarlanan sıcaklığı onaylamak için döner seçim düğmesine tekrar basınız.

Artık kurutma programı sıcaklığı değiştirilmiştir.

17