Miele PT 8203 SL WP Installation diagram [cs]

Instalační plán
Sušička prádla stepelným čerpadlem
PT 8203 SL WP

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do
provozu si bezpodmínečně pročtěte tento návod
kobsluze. Ochráníte tak sebe a zabráníte škodám.

cs - CZ

M.-Nr. 10 561 650

2 PT 8203 SL WP

Obsah

Pokyny kinstalaci a plánování ...........................................................................................4

Předpoklady instalace........................................................................................................... 4

Všeobecné provozní podmínky............................................................................................. 4

Umístění ................................................................................................................................ 4

Vyrovnání............................................................................................................................... 5

Zajištění sušičky proti klouzání.............................................................................................. 6

Popis přístroje........................................................................................................................ 6

Elektrické připojení................................................................................................................ 7

Otvor pro nasávání vzduchu ................................................................................................. 8

Otvor pro vypouštění vzduchu .............................................................................................. 8

Odtok kondenzátu................................................................................................................. 8

Příslušenství .......................................................................................................................... 9

Komunikační modul XKM pro rozhraní RS232................................................................ 9

Technické výkresy – rozměrové údaje vmilimetrech.....................................................10

Rozměry přístroje ................................................................................................................ 10

Instalace .............................................................................................................................. 11

Umístění .............................................................................................................................. 12

Technické údaje.................................................................................................................13

Elektrické údaje ................................................................................................................... 13

Varianta napětí 3N AC 400V, 50Hz............................................................................... 13

Odtok kondenzátu............................................................................................................... 13

Přepravní údaje.................................................................................................................... 13

Údaje pro umístění .............................................................................................................. 13

3

Pokyny kinstalaci a plánování

Předpoklady instalace

Sušičku smí nainstalovat jen servisní služba Miele nebo vyškolený
personál pověřeného specializovaného prodejce.

 Instalace sušičky musí být provedena podle platných předpisů a

norem. Kromě toho musí být respektovány předpisy místního energe­tického zásobovacího podniku.

 Sušičku provozujte vždy jen vdostatečně větraných místnostech,

které nejsou ohrožené mrazem.

Všeobecné provozní podmínky

Tato sušička je určena výhradně pro použití vživnostenské oblasti a
smí se používat jen ve vnitřních prostorách.

Přípustná teplota okolí: 2°C až 43°C

Elektrické vybavení sušičky odpovídá bezpečnostním normám IEC/
DINEN60335-1 a DINEN50570.

Umístění

Sušička smí být přepravována jen snamontovanou přepravní po­jistkou.

Dopravte sušičku zvedacím vozíkem na místo instalace a odstraňte
přepravní pojistku. Přepravní pojistku uschovejte pro případnou
přepravu (např. při stěhování).

 Při přepravě respektujte celkovou výšku sušičky.
Při přepravě zvedacím vozíkem hrozí nebezpečí převrácení.

Sušička musí být umístěna na rovné a pevné ploše, která vydrží za­tížení nejméně 2220 N.

Sušička zatěžuje instalační plochu podlahy bodově voblasti noh.

Pro usnadnění pozdější údržby by měla být za sušičkou zachována
vzdálenost nejméně 500 mm.

4 PT 8203 SL WP

Pokyny kinstalaci a plánování

Po umístění je nutná doba klidu asi 30minut, než může být sušička
provozována. Pokud byl agregát tepelného čerpadla před umístě­ním nakloněn vúhlu více než 30° nebo byl vystaven silným otře­sům, je nutno klidovou přestávku prodloužit na 24hodin.

Jinak by se mohlo poškodit tepelné čerpadlo!

Vyrovnání

Pro zajištění bezvadného a energeticky účinného provozu musí
sušička stát všemi čtyřmi nohami pevně a vodorovně na podlaze.
Případné nerovnosti podlahy lze vyrovnat šroubováním noh.

 Povolte klíčem pojistné matice noh.
 Pomocí vodováhy vyrovnejte sušičku vodorovně vpodélném ipříč-

ném směru korekcí výšky noh šroubováním.

 Po vyrovnání utáhněte pojistné matice otáčením klíče proti směru

hodinových ručiček, aby se nohy nemohly přestavit.

PT 8203 SL WP 5

Pokyny kinstalaci a plánování

Zajištění sušičky proti klouzání

Pro zajištění polohy lze sušičku upevnit na podlaze pomocí dodaných
příchytek noh.

Dodaný upevňovací materiál je koncipován pro upevnění hmoždin­kami na betonové podlaze. Pro jiné podlahové konstrukce musíte
upevňovací materiál objednat zvlášť.

Popis přístroje

a

ovládací panel
sovládacími prvky

b

plnicí dvířka

c

kryt prostoru zachycených
vláken

d

otvor pro nasávání vzduchu

e

noha
4 kusy, stavitelná

6 PT 8203 SL WP

f

elektrický přípoj
se šroubením kabelu

g

šachta pro komunikační modul
XKMRS232
volitelné příslušenství

h

odtok kondenzátu

i

otvor pro vypouštění vzduchu

j

typový štítek

Pokyny kinstalaci a plánování

Elektrické připojení

Elektrické připojení musí provést kvalifikovaný elektrikář, který je
plně odpovědný za dodržení existujících norem a elektroinstalač­ních předpisů.

 Sušička se smí připojit jen kelektrické instalaci, která je provedená

podle národních a místních ustanovení. Kromě toho je nutné respek­tovat předpisy příslušných energetických zásobovacích podniků a
pojistitelů, bezpečnostní předpisy a uznávaná pravidla techniky.

 Potřebné přípojné napětí, příkon a specifikace pro externí jištění

jsou uvedeny na typovém štítku sušičky. Než budete sušičku připo­jovat kelektrické síti, přesvědčte se, že napěťové hodnoty elektrické
sítě souhlasí snapěťovými údaji na typovém štítku!

Při připojení kpřípojnému napětí lišícímu se od typového štítku
může dojít kporuchám funkce nebo kzávadě sušičky!
Pokud je na typovém štítku uvedeno několik hodnot napětí, tak je
možné sušičku přepnout pro připojení na příslušné hodnoty napětí.

Napětí smí přepnout výhradně servisní služba Miele nebo pověřená
specializovaná prodejna. Přitom je nutné respektovat návod na změ­nu zapojení uvedený ve schématu zapojení.

Sušičku lze připojit buď pevně, nebo přes zásuvku podle
IEC60309-1. Pro pevné připojení musí být vmístě instalace namon­továno odpojovací zařízení sítě vypínající všechny póly.

Za odpojovací zařízení sítě se považují vypínače se vzdáleností roz­pojených kontaktů větší než 3mm. Patří knim např. proudové
chrániče, jističe a stykače (IEC/EN60947).

Odpojovací zařízení sítě (včetně zástrčky) musí být zajištěné proti
neúmyslnému a neautorizovanému opětovnému zapnutí, jestliže nelze
zkaždého místa přístupu kontrolovat trvalé přerušení přívodu energie.

Tip: Přednostně nechte sušičku připojit na zástrčku, aby bylo
snadněji možné provádět zkoušky elektrické bezpečnosti (např. při
údržbě).

 Jestliže je podle místních předpisů nutné nainstalovat proudový

chránič FI (RCD), může se použít chránič typu A.

 Podle místních a národních instalačních předpisů musí být pří-

padně dobrým kontaktem vytvořeno vyrovnání potenciálů. Vyrovnání
potenciálů je nutno vytvořit při svodovém proudu >10mA. Příslušen­ství (podložky a matice) potřebné pro vyrovnání potenciálů není
součástí dodávky.

PT 8203 SL WP 7

Pokyny kinstalaci a plánování

Otvor pro nasávání vzduchu

Vzduch pro ochlazovač se přivádí přes přední nasávací otvor vzdu­chu sušičky a odebírá se přímo zmístnosti instalace.

Votvoru pro nasávání vzduchu sušičky je umístěný filtr na zachycení
vláken, který musí být pravidelně ručně stírán.

Otvor pro nasávání vzduchu musí zůstat stále volný a vžádném
případě nesmí být přikryt!

Otvor pro vypouštění vzduchu

Pro sušičku stepelným čerpadlem není díky uzavřenému okruhu
vzduchu nutné zvláštní odtahové potrubí.

Vyfukovaný teplý vzduch pro vzduchové chlazení výměníku tepla za­hřívá vzduch vmístnosti. Postarejte se proto odostatečné větrání
místnosti, např. neuzavíratelnými ventilačními otvory. Při nedostateč­ném větrání místnosti se prodlužuje doba sušení, čímž se také zvyšu­je spotřeba energie sušičky.

Otvor pro vypouštění vzduchu nesmí být vžádném případě uzavřen
nebo zakryt předměty!

Odtok kondenzátu

Tepelné čerpadlo této sušičky pracuje na kondenzačním principu.
Pro kondenzát vznikající při sušení musí být vmístnosti instalace na­instalován zvláštní odtok vpodlaze.

Odtok kondenzátu je umístěný na zadní straně sušičky stepelným
čerpadlem. Kondenzát musí být zaveden vyspádovanou trubkou
(DN30) do odtoku vpodlaze.

Musí být zajištěno, aby se kondenzát nemohl znovu vracet do
sušičky. Případně použijte zpětný ventil (příslušenství).

Zpět tekoucí kondenzát může způsobit škody.

8 PT 8203 SL WP

Pokyny kinstalaci a plánování

Příslušenství

Součásti příslušenství se smí namontovat a vestavět jen tehdy,
když jsou výslovně schválené společností Miele.

Pokud budou namontovány nebo vestavěny jiné díly, zaniká ja­kákoli záruka a/nebo ručení poskytované společností Miele.

Komunikační mo­dul XKM pro roz­hraní RS232

Komunikačním modulem XKMRS232 (příslušenství Miele), který je
kdostání jako výbava na přání, lze sušičku rozšířit osériové datové
rozhraní RS-232. Komunikační modul je určený jen pro použití
vpřístrojích MieleProfessional, které jsou vybavené odpovídající
šachtou pro modul.

Datové rozhraní poskytnuté komunikačním modulem XKMRS232
odpovídá SELV (bezpečné malé napětí) podle EN60950.

Ktomuto datovému rozhraní se smí připojovat jen přístroje, které
také odpovídají SELV.

Komunikační modul XKMRS232 se dodává spolu spropojovacím
kabelem a konektorem D-Sub.

PT 8203 SL WP 9

Technické výkresy – rozměrové údaje vmilimetrech

1074

Rozměry přístroje

10 PT 8203 SL WP

Instalace

50

618 90

1700

200

500

>100

254

200

1700

Technické výkresy – rozměrové údaje vmilimetrech

a

elektrický přípoj

b

odtok kondenzátu

PT 8203 SL WP 11

Technické výkresy – rozměrové údaje vmilimetrech

3

3

3

Umístění

c

bod upevnění (volitelně)

12 PT 8203 SL WP

Technické údaje

Elektrické údaje

Varianta napětí 3N AC 400V, 50Hz

přípojné napětí 3N AC 400 V

frekvence 50 Hz

potřebné jištění 3 x 16 A

příkon 2,6 kW

odběr proudu 3 x 8,5 A

minimální průřez přívodního kabelu 5 x 2,5 mm²

šroubení kabelu M25 x 1,5

Odtok kondenzátu

vnější průměr 32 mm

délka (od zadní stěny pláště) 50 mm

Přepravní údaje

šířka obalu 800 mm

výška obalu 1810 mm

hloubka obalu 1180 mm

objem 1651,8 l

hmotnost (brutto) 213 kg

Údaje pro umístění

celková šířka přístroje 711 mm

celková výška přístroje 1800 mm

celková hloubka přístroje 1075 mm

šířka pláště (bez namontovaných dílů) 708 mm

výška pláště (bez namontovaných dílů) 1800 mm

hloubka pláště (bez namontovaných dílů) 999 mm

hmotnost přístroje (netto) 202 kg

maximální zatížení podlahy vprovozním stavu 2220 N

minimální šířka otvoru pro přepravu (světlá šířka) 725 mm

doporučená vzdálenost od přední stěny přístroje ke zdi 1500 mm

průměrný odvod tepla do prostoru instalace 650 W

hladina hlukových emisí na pracovišti dle ENISO11204 57 dB (A)

hladina akustického výkonu dle ENISO9614-2 71 dB (A)

PT 8203 SL WP 13

Miele spol. sr.o.
Holandská 4, 639 00 Brno
Tel.:
Fax:
Servis-tel.:
E-mail:
Internet:

Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Německo

543 553 111-3
543 553 119
543 553 134-5
[e-mail]
www.miele.cz

Servisní služba Miele

800 MIELE1

(800 643531)

příjem servisních zakázek

Změny vyhrazeny / datum vytvoření: 25.16 M.-Nr. 10 561 650 / 00

PT 8203 SL WP