Miele PT 8203 SL WP User manual

Käyttöohje
Lämpöpumppukuivausrumpu
PT 8203 SL WP

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen
asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät
mahdolliset vahingot ja koneen rikkoutumisen.

fi - FI

M.-Nr. 10 534 740

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuk­sen aikana. Pakkaukset on valmistettu luon­nossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltu­vista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon,
säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien
jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii
yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta.
Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrä­tykseen.

Vanhan laitteen käytöstä poistami­nen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät mo­nenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältä­vät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia,
jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuu­den kannalta välttämättömiä, mutta voivat
tavallisen kuiva- tai sekajätteen joukossa tai
muuten asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa
haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä
vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mu­kana.

Energiansäästöohjeita

Olet hankkinut uusinta teknologiaa hyö­dyntävän lämpöpumppukuivausrummun.
Tämän ansiosta kuivausrumpu käyttää kui­vaukseen noin 50% vähemmän energiaa
kuin perinteiset sähkölämmitteiset kuivaus­rummut.

Noudattamalla seuraavia ohjeita pystyt alen­tamaan energiankulutusta entisestään:

– Linkoa kuivattava pyykki pesukoneen suu-

rimmalla linkousnopeudella.

– Käytä pyykin loppuhuuhteluun lämmintä

vettä, sillä se vähentää pyykin jäännös­kosteutta ja pyykki on valmiiksi lämmintä
ennen kuivausta. Tämä lyhentää kuivaus­aikaa ja säästää energiaa.

– Lajittele pyykki seuraavien tekijöiden mu-

kaan:

- tekstiilikuitu ja -tyyppi,

- kuinka kuivaksi pyykin haluat,

- tekstiilien jäännöskosteus.

– Hyödynnä ilmoitettuja enimmäistäyttö-

määriä mahdollisuuksien mukaan. Siten
käytät kuivausrumpua mahdollisimman ta­loudellisesti. Vajaatäyttö on epätaloudel­lista. Ylitäyttö heikentää kuivaustulosta ja
pyykki rypistyy helposti.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi jär­jestämään sähkö- ja elektroniikkaromun ke­räyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit
myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen
tai Mielelle. Lain mukaan olet itse vastuussa
mahdollisten laitteessa olevien henkilötieto­jesi poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa, kunnes
viet sen keräyspisteeseen.

– Puhdas nukkasihti ja kosteudentiivistin te-

hostavat kuivausprosessia. Tämä lyhentää
kuivausaikaa ja alentaa energiankulutusta.

– Huolehdi myös kuivaustilan riittävästä il-

manvaihdosta.

2

Sisältö

Pidä huolta ympäristöstäsi .................................................................................................2

Energiansäästöohjeita ........................................................................................................... 2

Tärkeitä turvallisuusohjeita.................................................................................................5

Koneen osat.......................................................................................................................11

Kuivaus...............................................................................................................................13

Pyykin esivalmistelu ............................................................................................................ 13

Tärkeitä kuivausohjeita ........................................................................................................ 14

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ........................................................................................ 15

Ensimmäinen käyttökerta............................................................................................... 15

Kytke kuivausrumpu päälle ................................................................................................. 15

Enimmäistäyttömäärät (kuivaa pyykkiä) .............................................................................. 15

Ohjelman valinta.................................................................................................................. 16

Lämpötilan alentaminen ...................................................................................................... 17

Kun ohjelma on päättynyt ................................................................................................... 17

Kun ohjelma on päättynyt ................................................................................................... 18

Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................................... 18

Kun haluat lisätä tai ottaa pois pyykkiä.......................................................................... 19

Kuivausohjelman jatkaminen.......................................................................................... 19

Kuivausrummun kytkeminen pois päältä ....................................................................... 19

Ohjelmoinnin muuttaminen ..............................................................................................20

Vakioasetusten muuttaminen .............................................................................................. 20

Siirtyminen ohjelmointitasolle.............................................................................................. 20

Ohjelmointitason avaaminen .......................................................................................... 20

Esimerkkejä ohjelmoinnista................................................................................................. 21

Ohjelmoitava toiminto: merkkiääni ohjelman loputtua ................................................... 21

Ohjelmoinnin muuttaminen näkövammaisia varten........................................................ 21

Ohjelmointitaulukko............................................................................................................. 22

Vianetsintä .........................................................................................................................24

Ohjeita häiriötilanteiden varalle............................................................................................ 24

Vianetsintä........................................................................................................................... 24

Huolto.................................................................................................................................. 25

Puhdistus ja hoito..............................................................................................................26

Kuivausrummun puhdistus.................................................................................................. 26

Nukkasihtien puhdistus....................................................................................................... 27

Ilmanottoaukon suodattimen puhdistus.............................................................................. 28

Asennus ja liitännät ...........................................................................................................29

Asennuksen edellytykset..................................................................................................... 29

Yleiset käyttöedellytykset.................................................................................................... 29

Koneen kuljetus................................................................................................................... 29

Pakkauksen poisto......................................................................................................... 29

Koneen asennus.................................................................................................................. 30

Koneen kiinnittäminen......................................................................................................... 31

Ohjelmakortin asentaminen................................................................................................. 31

Sähköliitäntä........................................................................................................................ 32

Ilmanottoaukko.................................................................................................................... 33

Ilmanpoistoaukko ................................................................................................................ 33

Kondenssiveden poisto....................................................................................................... 33

3

Sisältö

Tiedonsiirtomoduuli XKM RS232 ........................................................................................ 34

Tekniset tiedot ..................................................................................................................... 35

Sähköliitäntä................................................................................................................... 35

Sijoitusmitat.................................................................................................................... 35

Koneen päästöt .............................................................................................................. 35

4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kuiten­kin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua. Käyttöohje sisältää tärkeää
tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät
mahdolliset vahingot ja kuivausrummun rikkoontumisen.

Huolehdi siitä, että kaikki kuivausrumpua käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvalli­suusohjeisiin.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöohje
koneen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu vain ammattikäyttöön ja sitä saa käyttää vain sisäti-

loissa.

 Asiantuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää tätä kuivausrumpua. Koneen käyttäjiä on

koulutettava koneen käyttöön.

 Jos kuivausrumpua käytetään julkisissa tiloissa, omistajan on huolehdittava siitä, etteivät

kuivausrummun käyttäjät joudu vaaraan.

 Kuivausrumpua on käytettävä käyttöohjeen mukaisesti, sitä on huollettava ja sen toimin-

takunto on tarkistettava säännöllisesti.

 Kuivausrumpu on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien kuivaukseen, joiden hoito-

ohjeessa sallitaan rumpukuivaus ja jotka on pesty vedellä.
Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Miele ei vastaa kuivausrummun asiattomas­ta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

 Kuivausrumpua ei saa käyttää ulkotiloissa.

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaaratilanteiden ehkäiseminen

 Tyhjennä kaikkien vaatteiden taskut, jottei niihin jää mitään syttyviä esineitä, kuten tulitik-

kuja, savukkeensytyttimiä, kynttilöitä tai kosmetiikkaa, jotka voisivat joutua kuivausrum­puun.

 Mahdollisen palovaaran välttämiseksi älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, joita

– ei ole pesty.
– ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapitoista likaa tai muita

jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoitoloiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoi­de- tai emulsiojäämiä). Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että
pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivausrummun ulkopuolella.

– on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin, alkoholin, bensiinin,

paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden, tärpätin, vahan, vahanpoistoaineen tai mui­den kemikaalien jäämiä (näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa

jne.).
– on puhdistettu teollisilla kemikaaleilla (esim. kemiallisessa pesussa).
– sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaavia tahroja.

Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti!
Käytä normaalia enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila.
Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan.

 Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä tai tuotteita koneellisesti, sillä ne aiheuttavat pa-

lovaaran:

– tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia muistuttavaa materiaalia.

Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit teks-

tiilit, kumipinnoitetut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt.
– topatut tekstiilit, joissa täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai toppatakit). Ulos valunut

täyte voi aiheuttaa palovaaran.

 Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe, jolla varmistetaan, ettei

pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se voisi vahingoittaa pyykkiä. Ohjelma on päät­tynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen.
Ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä.
Kuumat pyykit voivat syttyä itsestään ja aiheuttaa palovaaran, jos ne laskostetaan tai
pakataan liian kuumina.

 Luukun lasi ja täyttöluukun reunat kuumenevat kuivauksen aikana.

Palovamman vaara!

 Ole varovainen, kun otat pyykin pois koneesta. Älä koskaan työnnä kättäsi pyörivään

rumpuun, vaan odota aina, että se pysähtyy kokonaan. Muuten voit loukata itsesi.

 Älä koskaan käytä kuivausrumpua ilman sisäänrakennettuja nukkasihtejä.

Koneen käyttö ilman nukkasihtejä aiheuttaa palovaaran!

Vahingoittunut nukkasihti on vaihdettava välittömästi uuteen. Muussa tapauksessa nukka
voi tukkia koneen ilmakanavat ja lämmitysvastukset. Tällöin kuivausrumpu ei enää toimi
moitteettomasti.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kui-

tenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

 Kuivausrummun asennus ja käyttöönotto on jätettävä valtuutetun Miele-huoltoliikkeen

tehtäväksi.

 Ennen kuin asennat kuivausrummun paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kulje-

tusvaurioita. Vahingoittunutta kuivausrumpua ei saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa käyt­töön.

 Kuivausrummun sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asian-

mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on koneen käyttötur­vallisuuden kannalta ehdottoman tärkeä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen
tarkistaa sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä
maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

 Kone on kytketty pois sähköverkosta vasta, kun pistotulppa on irti pistorasiasta tai kun

pääkytkin (seinässä) tai sulake on kytketty pois päältä.

 Koneita, joiden käyttövalitsimet tai johtojen eristykset ovat vahingoittuneet, ei saa käyt-

tää ennen kuin vika on korjattu.

 Jätä koneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtäväksi. Asiattomista korjauk-

sista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista Miele ei voi olla vastuussa. Takuu
ei myöskään enää korvaa asiattoman korjauksen jälkeen koneessa ilmeneviä vikoja.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin. Ainoastaan näistä

osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset.

 Kuivausrumpua ei saa sijoittaa samaan tilaan sellaisten pesukoneiden kanssa, joissa

käytetään hiilivetypitoisia liuottimia. Liuottimista syntyvät höyryt hajoavat palamisreaktiossa
suolahapoksi, joka voi vahingoittaa konetta ja pyykkiä. Kun kuivausrumpu sijoitetaan erilli­seen tilaan pesukoneista, tilojen välillä ei saa tapahtua ilmanvaihtoa.

 Kuivausrummun korvausilman on oltava puhdasta. Korvausilmassa ei saa olla klooria,

fluoria tai muita liuottimia sisältäviä höyryjä.

 Koneen etupuolella on kuivausrummun ilmanottoaukko. Ilmanottoaukkoa ei saa missään

tapauksessa tukkia eikä peittää pyykkikoreilla tms. esineillä.

 Koneen takana on kuivausrummun ilmanpoistoaukko. Sitä ei saa missään tapauksessa

peittää. Noudata asennuskaaviossa ilmoitettuja vähimmäisetäisyyksiä.

 Älä käytä äläkä säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti syttyviä aineita kuivausrum-

mun läheisyydessä. Älä käytä kuivausrummun kantta laskutasona.

Palo- ja räjähdysvaara!

 Jos kuivausrumpua ei huolleta säännöllisesti ja ammattitaitoisesti, seurauksena voi olla

kuivaustehon aleneminen, toimintahäiriöt tai jopa palovaara.

 Tämä kuivausrumpu käyttää fluorattuja kasvihuonekaasuja kylmäaineena. Hermeettisesti

suljettu. Tyyppimerkintä: R134a.

 Lämpöpumppuun ja kylmäaineeseen liittyviä ohjeita:

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

– Tämä kuivausrumpu käyttää kaasumaista kylmäainetta, joka ei ole syttyvää eikä räjähtä-

vää.
– Anna kuivausrummun seisoa paikallaan noin 30minuuttia kuljetuksen ja asentamisen

jälkeen ennen kuin liität sen sähköverkkoon.

Muussa tapauksessa koneen lämpöpumppu saattaa vahingoittua!

Jos lämpöpumppukoneistoa on kallistettu kuljetuksen aikana yli 45°:n kulmaan tai jos
kuivausrummun ja sen sijoitustilan välinen lämpötilaero on suuri, tätä varoaikaa on pi­dennettävä vastaavasti.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Koneen enimmäistäyttömäärä on 10kg kuivaa pyykkiä.
 Älä koskaan vahingoita, irrota tai ohita kuivausrummun turvarakenteita tai ohjauslaitteita.
 Kun kuivausrummun asennus ja liitännät on tehty, kaikki koneesta puretut ulkoiset osat

on kiinnitettävä ehdottomasti takaisin paikoilleen. Koneen sähköäjohtaviin tai liikkuviin osiin
koskeminen voi olla hengenvaarallista.

 Ruhjoutumisen ja villtohaavan vaara! Älä työnnä sormiasi täyttöluukun saranoiden

alueelle ja avaa nukkasihti vain sen avaamiseen tarkoitetusta kahvasta.

 Täyttöluukun on päästävä avautumaan kokonaan. Täyttöluukun avautumisalueella ei saa

olla ovia eikä muita esteitä.

 Desinfiointi- ja puhdistusaineet sisältävät usein klooripitoisia yhdisteitä. Jos tällaiset ai-

neet pääsevät kuivumaan teräksisille pinnoille, yhdisteistä syntyvät kloridit voivat aiheuttaa
teräksisen pinnan ruostumista. Suojaat konetta parhaiten korroosiovaurioilta, kun käytät
kloorittomia pesuaineita sekä pesuun/desinfiointiin että teräksisten pintojen puhdistukseen.
Jos olet epävarma, tarkista pesuaineen klooripitoisuus suoraan aineen valmistajalta. Jos
klooripitoisia aineita kuitenkin joutuu teräspinnoille, puhdista pinta vedellä ja kuivaa pinta
lopuksi kuivalla liinalla.

 Kuivausrumpua ei saa puhdistaa vesisuihkulla, esimerkiksi painepesurilla. Tämä koskee

myös kuivausrummun huoltoluukun takana olevaa aluetta.

 Käytön jäljiltä kylmät, kuumat tai paineiset kylmäaineputket ja niihin kiinnittyvät rakenne-

osat voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Avaa koneen ulkoverhoilun osat siksi vasta kun kone
on kunnolla jäähtynyt.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuivausrumpua turvallisesti fyysisten, aistillisten

tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättö­miä kuivausrummun toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön
valvontaa tai opastusta.

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivausrummusta, jollet valvo heidän toimiaan koko

ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää kuivausrumpua ilman valvontaa ainoastaan, jos heil-

le on kerrottu miten konetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaa­ratilanteita kuivausrummun väärä käyttö voi aiheuttaa.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa kuivausrumpua ilman valvontaa.
 Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivausrummun läheisyydessä. Älä koskaan anna

lasten leikkiä kuivausrummulla.

 Sulje täyttöluukku aina kuivauksen jälkeen. Näin lapset eivät pääse ryömimään kuivaus-

rummun sisään tai piilottamaan esineitä kuivausrumpuun, eivätkä kotieläimet pääse kiipeä­mään rummun sisään.

9

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varotoimenpiteet kylmäainevuodon varalta

 Lämpöpumpun kylmäainepiiri käyttää myrkytöntä ja hajutonta kylmäainetta (R134a), jo-

ka haihtuu nopeasti päästessään vapaaksi. Koska kylmäaine on ilmaa raskaampaa ja saat­taa syrjäyttää hapen, erityisesti pienissä tuulettamattomissa sijoitustiloissa saattaa olla tu­kehtumisen vaara!

 Jos huomaat lämpöpumpun kupariputkissa vaurioita, älä ota konetta käyttöön ja poistu

koneen sijoitustilasta.

– Ilmoita vaaratilanteesta koneen käytöstä vastaavalle henkilölle.
– Tarkempia ohjeita kylmäaineen käsittelyyn löydät kyseisen aineen käyttöturvallisuustie-

dotteesta.
– Ota yhteys huoltoon.

Lisävarusteiden käyttö

 Tässä koneessa saa käyttää vain Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa

tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat.

Kuivausrummun käytöstä poistaminen

 Kun poistat kuivausrummun kokonaan käytöstä, riko luukun salpa. Näin estät lapsia jää-

mästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta hengenvaaraan.

 Noudata kylmäaineen hävittämisestä annettuja kansallisia määräyksiä.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä konetta käy­tetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

10

Koneen osat

a

Ohjaustaulu

jossa käyttöpainikkeet

b

Täyttöluukku

Täyttöluukku avautuu kahvasta vetämällä.
Älä koskaan käytä voimaa täyttöluukun
avaamiseen!

c

Nukkasihdin luukku

Avaa nukkasihdin luukku kahvasta kiertä­mällä.

d

Ilmanottoaukko

e

Ruuvijalka

4 kpl, säädettäviä

f

Sähköliitäntä

jossa verkkokaapelin ruuvikierre

g

Aukko tiedonsiirtomoduulia
XKMRS232 varten

(valinnainen lisävaruste)

h

Kondenssiveden poisto

i

Ilmanpoistoaukko

j

Arvokilpi

11

Koneen osat

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Hienopyykki

Kostea 20%

Kostea 10%

Kuiva

A: Siliävät kuidut

B: Valko-/Kirjopyykki

Villa

Aikaohjelma lämmin Aikaohjelma kylmä

Kostea 40%

Kostea 25%

Kostea 20%

Kuiva

Kuiva Plus

a

Jäännöskosteuden/ajan näyttö

Valitsemasi ohjelman mukaan näet näyt­töruudusta joko pyykin jäännöskosteuden
prosentteina (%) tai jäljellä olevan kui­vausajan minuutteina. Kun ohjelma on
käynnistynyt, jäännöskosteus tai jäljellä
oleva aika näkyy näyttöruudussa ohjel­man loppuun saakka. Näyttöruudussa
näkyvät myös mahdolliset virheilmoituk­set, ks. Vianetsintä.

b

Ohjelmavaiheen osoitin

Osoittaa meneillään olevan ohjelmavai­heen kolmivaiheisesti. Meneillään oleva
ohjelmavaihe näkyy keltaisena.

 Kuivaus
 Jäähdytys
 Ohjelman loppu/Pöyhintä

c

Painike  "Hellävarainen"

Kun painat tätä painiketta, voit alentaa
kuivauslämpötilaa arkoja tekstiilejä kuiva­tessasi. Painikkeen merkkivalo syttyy.

d

Tarkistusmerkkivalo 

Palaa ohjelman päätyttyä, kun lämpö­pumpun nukkasihdit täytyy puhdistaa.
Palaa ohjelman keskeytyessä, jos lämpö­pumpun toiminnassa on häiriö.

e

PC-liitäntä 

Koneen huoltotöitä varten.

f

Painike"START/STOP"

Ohjelma käynnistyy tai päättyy, kun pai­nat tätä painiketta.

g

Ohjelmanvalitsin

Ohjelmanvalitsimella valitset haluamasi
ohjelman.

h

Virtakytkin  (päälle/pois päältä)

Kytkee kuivausrummun päälle ja pois
päältä tai keskeyttää käynnissä olevan
ohjelman.

12

Kuivaus

Pyykin esivalmistelu

Kaikki tekstiilit eivät kestä kuivaamista kuivausrummussa. Tarkista
ennen kuivausta vaatteen hoito-ohjeesta valmistajan suositus.

Hoito-ohjeen symbolit tarkoittavat seuraavaa:
–  kuivaus normaalissa lämmössä
–  kuivaus alhaisessa lämmössä
–  ei rumpukuivausta
Vinkki: Kun lajittelet pyykin tekstiilityypin ja kuidun mukaan, pyykki

kuivuu tasaisemmin eikä vahingoitu kuivauksessa.

Kuivaa ainoastaan tekstiilejä, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rum­pukuivaus.

Rumpukuivaukseen sopimattomien tekstiilien kuivaaminen voi ai­heuttaa palovaaran!

Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivausrummussa:

Villa- ja pellava­tekstiilien kuivaa­minen

– vaahtomuovia, kumia tai kumia muistuttavaa materiaalia sisältävät

tekstiilit.
– syttyvillä puhdistusaineilla käsitellyt tekstiilit.
– hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaavia tahroja

sisältävät tekstiilit.
– öljy- ja rasvapitoisia tai muita jäämiä sisältävät tekstiilit (esim. keit-

tiö- tai kosmetiikkapyyhkeet).
– lattiavahan tai kemikaalien jäämiä sisältävät tekstiilit (esim. lattiamo-

pit, pölyrätit, puhdistusliinat).
– sellaiset täytetyt tekstiilit, joissa täytettä voi päästä ulos (esim. tyy-

nyt tai tikatut kankaat).
– tekstiilit, jotka ovat vielä pesemisenkin jälkeen rasvan tai öljyn likaa-

mia. Puhdista erittäin likaiset työvaatteet yms. tekstiilit erityisillä am-

mattikäyttöön tarkoitetuilla pesuaineilla. Kysy neuvoa esimerkiksi

siivoustarvikkeita myyvistä liikkeistä.

Villasta ja villasekoitteista valmistetut tekstiilit vanuvat helposti.

 Kuivaa tällaiset tekstiilit aina "Villa"-ohjelmalla.

Aidot pellavakankaat saattavat menettää muotonsa.

 Noudata valmistajan hoito-ohjeita!

13

Kuivaus

Tärkeitä kuivausohjeita

Suojaa kuivausrummun sisäpinta naarmuuntumiselta ja vahingoittu­miselta.

 Jos tekstiileillä on suurehkoja metallisia osia (vetoketjut, hakaset ja

lehtiäiset, vyönsoljet yms.), sido tällaiset osat kiinni kankaan sisälle
ennen kuivausta kuivausrummussa.

Jos kuivattavassa vaatteessa on metallinen vetoketju, ja kuivaat vaat­teen vetoketju kiinni, rummun olakkeissa olevat jäännöskosteutta mit­taavat elektrodit voivat joutua oikosulkuun. Tämä saattaa heikentää
kuivaustulosta tai johtaa ohjelman keskeytymiseen.

 Kuivaa siksi tällaiset vaatteet aina vetoketju auki.

Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) voivat kutis­tua, varsinkin jos ne kuivuvat liikaa.

 Älä valitse tällaisille vaatteille kuivausohjelmaa "Valko-/Kirjopyykki

kuiva plus".

Tärkätyn pyykin voi myös kuivata kuivausrummussa. Valitse tekstiileil­le sopiva ohjelma, jotta tärkätty pyykki jää riittävän kosteaksi silitystä
tai mankelointia varten.

 Lajittele pyykki haluamasi kuivuusasteen mukaisesti.

Tekstiilejä ei tarvitse lajitella koon mukaan.

Pussilakanoiden ja tyynyliinojen sisään pääsee usein muuta pyykkiä.

 Napita kiinni tai sulje pussilakanat ja tyynyliinat ennen kuivausta,

mikäli mahdollista.

Kuivausrummun vajaatäyttö on epätaloudellista. Liian täyteen ahdettu
rumpu puolestaan heikentää kuivaustulosta ja saattaa vahingoittaa
pyykkiä.

 Hyödynnä ilmoitettuja enimmäistäyttömääriä mahdollisuuksien mu-

kaan.

 Valitse mahdollisuuksien mukaan pesuohjelma, johon sisältyy lop-

puhuuhtelu lämpimällä vedellä.

Tällöin pyykin jäännöskosteus on normaalia pienempi ja pyykki on jo
valmiiksi lämmintä. Tämä lyhentää pyykin kuivumisaikaa ja säästää si­ten energiaa.

14

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kuivaus

Ensimmäinen käyttökerta

Rummun puhdistus

Laita pyykit ko­neeseen

Kuivausrummun asennus ja käyttöönotto on jätettävä valtuutetun
Miele-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Puhdista kuivausrummun sisäpinta ennen ensimmäistä käyttökertaa.

 Pyyhi rummun sisäpinta pehmeällä, kuivalla liinalla.

Kytke kuivausrumpu päälle

 Kytke koneeseen virta päävirtakytkimestä.
 Paina painiketta .

 Avaa täyttöluukku.
 Laita pyykki kuivausrumpuun.
 Aseta lajittelemasi pyykki ilmavasti rumpuun.

Varmista ettei pyykin sekaan jää pesupalloja tai muita pesuaineen
annostusvälineitä.

 Sulje täyttöluukku.

Varo, ettei pyykkiä jää täyttöluukun väliin.
Väliin puristuneet pyykit voivat vahingoittua.

Enimmäistäyttömäärät (kuivaa pyykkiä)

PT 8203 SL WP

Rummun tilavuus 200 litraa

Valko-/Kirjopyykki

Täyttömäärä 8-10 kg

Siliävät kuidut

Täyttömäärä 6 kg

Hienopyykki

Täyttömäärä 2 kg

Villa

Täyttömäärä 5 kg

15

Kuivaus

Kuiva

Kostea 10%

Kostea 20%

Hienopyykki

Villa

Aikaohjelma lämmin

A: Siliävät kuidut

Kostea 20%

Kuiva Plus

Kuiva

Kostea 25%

Kostea 40%

Aikaohjelma kylmä

B: Valko-/Kirjopyykki

Ohjelman valinta

A

Siliävät kuidut

Synteettisten ja sekakuitujen kuivaukseen.

B

Valko-/Kirjopyykki

Puuvilla- ja pellavatekstiilien kuivaukseen.

Kuiva

Kuivaus jäännöskosteuteen 0%.

Kuiva Plus

Kuivaus jäännöskosteuteen 0 % + 10minuutin kuivausaika.

Kostea 10%

Kuivaus jäännöskosteuteen 10%.

Kostea 20%

Kuivaus jäännöskosteuteen 20%.

Kostea 25%

Kuivaus jäännöskosteuteen 25%.

Kostea 40%

Kuivaus jäännöskosteuteen 40%.

Hienopyykki

Synteettisten kuitujen ja tekosilkin kuivaus jäännöskosteuteen 20%.

Villa

5minuutin kuivausaika.

Aikaohjelma lämmin

30minuutin kuivausaika kuumassa lämpötilassa.

16

Aikaohjelma kylmä

15minuutin kuivausaika, tekstiilien tuuletukseen.

Kuivaus

Ohjelman valitse­minen

 Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsinta kiertämällä.

Valitsemasi ohjelman merkkivalo syttyy. Ohjelma on nyt valittuna.
Näyttöruudussa näkyy joko jäännöskosteus prosentteina (%) tai jäljel-

lä oleva kuivausaika minuutteina.

Lämpötilan alentaminen

 Kun kuivaat arkoja tekstiilejä, paina painiketta Hellävarainen .
 Paina START/STOP-painiketta.

Näyttöruutu osoittaa pyykin jäännöskosteutta ohjelman loppuun
saakka.

 Kuivaus



Ohjelmavaiheen osoitin osoittaa meneillään olevan ohjelmavaiheen
kolmivaiheisesti. Meneillään oleva ohjelmavaihe näkyy keltaisena.

Jäähdytys

Ohjelma päättynyt/Pöyhintä

Kun ohjelma on päättynyt

Merkkiääni ilmoittaa ohjelman päättymisestä. Näyttöruudussa näkyy
" 0 ".

Kuivausvaiheen jälkeen kuivausrumpu käynnistää automaattisesti
turvajäähdytysvaiheen.

 Kuivaus



Jos pyykkiä ei oteta pois koneesta heti ohjelman päätyttyä, kuivaus­rumpu käynnistää pyykin jaksoittaisen pöyhinnän. Tällöin rumpu
pyörähtää lyhyin väliajoin vähentäen samalla pyykin rypistymistä.

Jäähdytys

Ohjelma päättynyt/Pöyhintä

17

Kuivaus

Kun ohjelma on päättynyt

 Avaa täyttöluukku.

Jos pidät täyttöluukun kiinni, turvallisuussyistä kuivausrumpu käy
hetken noin 30minuutin välein.

 Ota pyykki pois koneesta.

Tarkista ettei rumpuun jää yhtään vaatekappaletta. Rumpuun unoh­tuneet pyykit voivat vahingoittua seuraavalla kuivauskerralla, koska
ne kuivuvat liikaa.

 Puhdista nukkasihdit jokaisen käyttökerran jälkeen.

Varo ettet kompastu irrotettuun nukkasihdin luukkuun!
Laita nukkasihdin luukku turvallisesti sivuun.

Ohjelman keskeyttäminen

Voit keskeyttää ohjelman eri tavoin:

 Paina painiketta .
 Avaa täyttöluukku.
 Avaa nukkasihdin luukku.

Varo! Pyykki on kuumaa.
Kuumat pyykit voivat syttyä itsestään ja aiheuttaa palovaaran, jos

ne laskostetaan tai pakataan liian kuumina.
Älä ota pyykkiä koneesta ennen jäähdytysvaiheen päättymistä eli

ennen kuin kuivausohjelma on kokonaan päättynyt.

Näin jatkat ohjelmaa:

 Paina painiketta .
 Sulje täyttöluukku tai nukkasihdin luukku.

Näyttöruudussa vilkkuu jäljellä oleva kuivausaika tai valitsemasi lop­pujäännöskosteus, ja kuivausrumpu käynnistää turvajäähdytysvai­heen.

 Paina START/STOP-painiketta.

18

Kuivaus

Kun haluat lisätä tai ottaa pois pyykkiä

Kuivausohjelman jatkaminen

Kuivausrummun kytkeminen pois päältä

 Ole varovainen, kun lisäät tai otat pois pyykkiä kesken kuivauk­sen!

Voit loukata sormesi, kätesi tai käsivartesi, jos työnnät ne pyörivään
rumpuun.

Varmista siksi aina ensin, että rumpu on täysin pysähtynyt ennen
kuin kosket siihen.

Älä koskaan tartu pyörivään rumpuun.

 Sulje täyttöluukku.

Näyttöruudussa vilkkuu jäljellä oleva kuivausaika tai valitsemasi lop­pujäännöskosteus.

Jäähdytyspuhallin voit kytkeytyä turvallisuuden vuoksi automaatti­sesti päälle, jos kuivausrummun lämpötila on korkea.

 Paina START/STOP-painiketta.

Ohjelma jatkuu.

Jollet enää jatka kuivausrummun käyttöä:

 Sulje täyttöluukku.
 Paina painiketta .

Kuivausrumpu kytkeytyy pois päältä.

 Katkaise koneen virransyöttö päävirtakytkimestä.

19

Ohjelmoinnin muuttaminen

Vakioasetusten muuttaminen

Vinkki: Voit muuttaa yksittäisiä kuivausohjelmia yksilölllisesti ja so-

peuttaa ne siten vastaamaan paremmin käyttötottumuksiasi ja toivei­tasi.

Edellytykset:
– Kytke kuivausrumpu pois päältä painamalla painiketta.
– Luukun on oltava kiinni.

Siirtyminen ohjelmointitasolle

Ohjelmointitason avaaminen

Ohjelmoitavan toi­minnon valinta

Toiminnon tilan muuttaminen

 Pidä /-painiketta painettuna ja kytke kuivausrumpu samalla

päälle painamalla painiketta.

 Pidä /-painiketta painettuna niin kauan, että painikkeen valo-

rengas ei enää vilku vaan palaa tasaisesti.

 Ota sitten sormesi pois painikkeelta/.

Näyttöruudussa vilkkuvat vuorotellen  ja .

Voit valita ohjelmointitoiminnot P1-P27 (ks. ohjelmointitaulukko)
kahdella tavalla:

 Valitse ohjelmointitoiminto P1-P27 kiertämällä ohjelmanvalitsinta

myötäpäivään.

 Voit myös valita ohjelmointitoiminnon P1-P27 painamalla "Hellä-

varainen"-painiketta.

Nyt voit muuttaa ohjelmoinnin tilaa, ks. ohjelmointitaulukkoa.

 Valitse haluamasi toiminnon tila, esim.  tai  painamalla /-

painiketta.

Jotta voisit varmistaa, mitä ohjelmointitoimintoa olet muuttamassa,
sinun on seurattava merkkivalon "Hellävarainen" toimintaa (jäännös­kosteuden tunnistava ProfitronicBPlus-ohjaus). Kun merkkivalo
vilkkuu lyhyesti, se osoittaa yksilukuista numeroa, pitkään vilkkuva
merkkivalo kaksilukuista numeroa.

20

Kun muutat ohjelmointitoimintoa P5, merkkivalo vilkkuu viisi kertaa
lyhyesti.

Kun muutat ohjelmointitoimintoa P10, merkkivalo vilkkuu yhden ker­ran pitkään.

Kun muutat ohjelmointitoimintoa P27, merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa
pitkään ja seitsemän kertaa lyhyesti.

Ohjelmoinnin muuttaminen

Esimerkkejä ohjelmoinnista

Ohjelmoitava toi­minto: merkkiääni
ohjelman loputtua

Ohjelmoinnin
muuttaminen nä­kövammaisia var­ten

Olet ohjelmointitasolla ja haluat valita ohjelmointitoiminnonP2.

 Kierrä ohjelmanvalitsin yhden pykälän verran myötäpäivään.

Merkkivalo  "Hellävarainen" vilkkuu kaksi kertaa lyhyesti.
Näyttöruudussa vilkkuvat vuorotellen  ja .

Ohjelmointivaihtoehdot  pois päältä ja  päällä.

 Paina START/STOP-painiketta valitaksesi vaihtoehdon .

Ohjelman/kuivausajan loputtua kuuluva merkkiääni on nyt kytketty
pois päältä. Häiriöilmoituksen merkkiääni pysyy kytkettynä päälle.

 Kytke kuivausrumpu pois päältä painamalla painiketta .

Ohjelmointitoiminto on nyt tallennettu.

Siirry ensin ohjelmointitasolle. Muuta sitten ohjelmointitoimintoja
P3Muistitoiminto ja P4Kuittausääni (ks. ohjelmointitaulukkoa).

 Kierrä ohjelmanvalitsinta kaksi pykälää myötäpäivään kohtaan

P3Muistitoiminto.
Merkkivalo "Hellävarainen" vilkkuu kolme kertaa lyhyesti.
Näyttöruudussa vilkkuvat vuorotellen  ja .

Ohjelmointivaihtoehdot pois päältä ja  päällä.

 Paina START/STOP-painiketta valitaksesi vaihtoehdon .

Muistitoiminto on nyt kytketty pois päältä. Seuraavilla käyttökerroilla
kone ehdottaa aina valmiiksi tallennettua kuivausohjelmaa "Kuiva
Plus".

 Kierrä ohjelmanvalitsinta kolme pykälää myötäpäivään kohtaan

P4Kuittausääni.
Merkkivalo "Hellävarainen" vilkkuu neljä kertaa lyhyesti.
Näyttöruudussa vilkkuvat vuorotellen  ja .

Ohjelmointivaihtoehdot  pois päältä ja  päällä.

 Paina START/STOP-painiketta valitaksesi vaihtoehdon .

Ohjelmointitoiminto "Kuittaus- ja painikeääni" on nyt kytketty päälle.

 Kytke kuivausrumpu pois päältä painamalla painiketta .

Ohjelmointitoiminto on nyt tallennettu.

21

Ohjelmoinnin muuttaminen

Ohjelmointitaulukko

Nro Ohjelmoitava toiminto Ohjelmointivaihtoehdot Tehdasasetus

P 1 Merkkiäänen kovuus 0 = hiljainen merkkiääni

P 2 Merkkiääni ohjelman päätyttyä ja/tai virhetilanteessa 0 = ei käytössä

P 3 Muistitoiminto 0 = pois

P 4 Kuittaus- ja painikeääni 0 = pois

P 5 Veden johtokyky 0 = normaali

P 6 Toiminto ei käytössä 1

P 7 Valko-/kirjopyykki ja Aikaohjelma kylmä/lämmin

Suunnanvaihto päällä (0...99s)

P 8 Valko-/kirjopyykki ja Aikaohjelma kylmä/lämmin

Suunnanvaihto pois (3...99s)

P 9 Siliävät kuidut

Suunnanvaihto päällä (0...99s)

P 10 Siliävät kuidut

Suunnanvaihto pois (3...99s)

P 11 Villaohjelman aika

(1...99 min)

P 12 Villaohjelma

Suunnanvaihto päällä (0...99s)

P 13 Villaohjelma suunnanvaihto pois

(3...99s)

P 14 Hienopyykki suunnanvaihto päällä

(0...99 s)

P 15 Aikaohjelma kylmä

(1...99 min)

P 16 Aikaohjelma lämmin

(1...99 min)

P 17 Aikaohjelma lämmin

(1...99 min)

P 18 Toiminto ei käytössä 0

1 = kova merkkiääni

1 = ohjelman loppu ja/tai virheilmoitus
2 = vain virheilmoitus
3 = vain ohjelman loppu
4 = ei käytössä

1 = päällä

1 = päällä

1 = alhainen (<150yS)

0 = 0s
99 = 99s

3 = 3s
99 = 99s

0 = 0s
99 = 99s

3 = 3s
99 = 99s

1 = 1min
99 = 99min

0 = 0s
99 = 99s

3 = 3s
99 = 99s

0 = 0s
99 = 99s

1 = 1min
99 = 99min

1 = 1min
99 = 99min

1 = 1min
99 = 99min

1

1

1

0

0

60

3

60

3

5

20

10

27

3

15

30

22

Ohjelmoinnin muuttaminen

Nro Ohjelmoitava toiminto Tehdas-

asetus

P 19 Jäännöskosteus: ohjelma 1 Valko-/Kirjopyykki Kuiva Plus 2 -2 % -4 % 0 % -6 % -7 %

P 20 Jäännöskosteus: ohjelma 2 Valko-/Kirjopyykki Kuiva 2 0 % -2 % 2 % -4 % -6 %

P 21 Jäännöskosteus: ohjelma 3 Valko-/Kirjopyykki Kostea 20 % 1 20 % 18 % 22 % 16 % 24 %

P 22 Jäännöskosteus: ohjelma 4 Valko-/Kirjopyykki Kostea 25 % 1 25 % 23 % 27 % 21 % 29 %

P 23 Jäännöskosteus: ohjelma 5 Valko-/Kirjopyykki Kostea 40 % 1 40 % 38 % 42 % 36 % 44 %

P 24 Jäännöskosteus: ohjelma 9 Hienopyykki 1 20 % 18 % 22 % 16 % 24 %

P 25 Jäännöskosteus: ohjelma 10 Siliävät Kostea 20 % 1 20 % 18 % 22 % 16 % 24 %

P 26 Jäännöskosteus: ohjelma 11 Siliävät Kostea 10 % 1 10 % 8 % 12 % 6 % 14 %

P 27 Jäännöskosteus: ohjelma 12 Siliävät Kuiva 1 0 % -2 % 2 % -4 % 4 %

Ohjelmointivaihtoehdot

1 2 0 3 4

23

Vianetsintä

Ohjeita häiriötilanteiden varalle

Useimmat koneen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.
Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltolii­kettä paikalle.

Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian mahdolli­nen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava:.

 Sähkölaitteiden korjaukset on aina annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi.
Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita koneen käyttäjälle.

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Näyttöruudussa näkyy



Kuivausrumpua ei voi
käynnistää

Häiriö lämpöpumpussa.

 Kytke kuivausrumpu pois päältä.
 Odota kunnes lämpötila on laskenut riittävän alhaiseksi.
 Tarkista ettei sijoitustilan lämpötila ole noussut yli suu-

rimman sallitun lämpötilan (43°C).

 Avaa nukkasihdin luukku ja puhdista molemmat nukka-

sihdit pyyhkimällä ne sormin.

 Kytke kuivausrumpu takaisin päälle.
 Tarkista, näkyykö virheilmoitus vielä. Jos vika poistui, vir-

heilmoitus häviää näytöstä.

 Jos virheilmoitus näkyy edelleen, ota yhteys Miele-huol-

toon.

Nukkasihdin luukku ei ole kunnolla kiinni.

 Kierrä nukkasihdin luukun lukkoa myötäpäivään vastee-

seen saakka.

24

Vianetsintä

Huolto

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriöitä, ota yhteys valtuutettuun Miele-huoltoon.
Huollolle tärkeät malli- sekä sarja- (SN) ja materiaalinumerot (M.-Nr.) löytyvät arvokilvestä,

joka on täyttöaukon alapuolella oikealla:

Ilmoita huoltoliikkeelle myös aina koneen näyttöruudussa näkyvä virheilmoitus.
Mahdollisten varaosien on oltava alkuperäisiä, Mielen hyväksymiä varaosia (myös täl-

löin on ilmoitettava koneen malli sekä sarja- (SN) ja materiaalinumerot (M.-Nr.).

Yksityiskohtaisemmat tekniset tiedot löytyvät koneen takaseinään kiinnitetystä arvokilves­tä.

25

Puhdistus ja hoito

Kuivausrummun puhdistus

Ennen koneen puhdistusta ja huoltoa kone on kytkettävä pois sähkö­verkosta päävirtakytkimestä (seinässä).

Sähköiskun tai koneen rakenneosien vahingoittumisen vaara.

 Kuivausrumpua ei saa koskaan puhdistaa painepesurilla tai suihkut-

tamalla vettä koneen päälle.

 Puhdista kuivausrummun ulkopuoli, ohjaustaulu ja muoviset

osat pelkällä mietoon pesuaineveteen kastetulla liinalla. Kuivaa pin-

nat lopuksi pehmeällä pyyhkeellä.

 Jos olet kuivannut tärkättyä pyykkiä, pyyhi kuivausrummun sisäpin-

ta pehmeällä ja kostealla liinalla.

Hankausaineet naarmuttavat pintoja.
Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankausaineita!

 Tarkista etteivät täyttöluukun ja nukkasihdin luukun tiivisteet ja lukko

ole likaisia tai vahingoittuneet.

Vinkki: Pidä koneen ympäristö (erityisesti ilmanottoaukon alue) puh­taana nukasta, jottei koneeseen pääse nukkaa. Koneeseen päässyt
nukka takertuu koneen sisäosiin ja haittaa kuivausrummun toimintaa.

26

Puhdistus ja hoito

Nukkasihtien puhdistus

Vaihda vahingoittunut nukkasihti välittömästi uuteen.
Nukka saattaa tukkia lämpöpumpun ja ilmakanavat. Palovaara!
Älä koskaan käytä kuivausrumpua ilman paikalleen asennettuja

nukkasihtejä.

Kuivausrummussa on kaksi nukkasihtitasoa. 1.nukkasihtitaso sijait­see nukkasihdin luukun takana (ylhäällä). 2.nukkasihtitaso on sen
alapuolella.

a

1.nukkasihtitaso

b

2.nukkasihtitaso

c

Nukkasihdin luukku

d

Ilmanottoaukko

 Avaa nukkasihdin luukku.
 Puhdista molemmat nukkasihtitasot jokaisen kuivauskerran jälkeen.

Poista nukka 1. nukkasihtitason polyesterisuodattimesta ainoas­taan sormin pyyhkimällä.

Jos käytät sopimattomia puhdistusmenetelmiä, nukkasihti saattaa
vahingoittua.

– Voit puhdistaa nukkasihdit irrottamatta niitä.
– Jos nukkaa syntyy paljon, nukkasihdit tulee puhdistaa useamman

kerran päivässä.
– Jos haluat puhdistaa 2. nukkasihtitason erityisen perusteellisesti,

käytä pölynimuria.

27

Puhdistus ja hoito

Ilmanottoaukon suodattimen puhdistus

Kuivausrummun etupuolella on ilmanottoaukko (d). Ilmanottoaukon
takana on nukkasihti, joka tulee puhdistaa säännöllisesti.

Ilmanottoaukon nukkasihti estää, että koneen ympäristöstä ei pääse
pölyhiukkasia koneen puhaltimeen. Tarkasta nukkasihti päivittäin ja
puhdista se tarvittaessa.

 Avaa nukkasihdin luukku.
 Poista nukka sihdistä sormin pyyhkimällä. Älä käytä teräviä tai kul-

mikkaita esineitä.

Kuivausrummun etupuolella olevaa ilmanottoaukkoa ei saa missään
tapauksessa tukkia eikä peittää!

28

Asennus ja liitännät

Asennuksen edellytykset

Kuivausrummun asennus ja käyttöönotto on jätettävä valtuutetun
Miele-huoltoliikkeen tehtäväksi.

 Kuivausrumpu on asennettava voimassa olevien säädösten ja nor-

mien mukaisesti.

 Kuivausrumpua saa käyttää vain tiloissa, joissa on riittävä ilman-

vaihto ja joissa lämpötila ei voi laskea alle nollan.

Yleiset käyttöedellytykset

Sallittu ympäristön lämpötila: +2°C ... +43°C.
Tietyntyyppiset rakenteet voivat edistää melun tai tärinän etenemistä.
Vinkki: Mikäli käyttöpaikan äänieristys- ja meluntorjuntavaatimukset

ovat erityisen tiukat, anna asiantuntijan hyväksyä sijoituspaikan äänie­ristys.

Koneen kuljetus

Pakkauksen pois­to

Ota huomioon kuivausrummun kokonaiskorkeus kuljetuksen aika­na.

Kone saattaa kaatua, kun kuljetat sitä nostovaunussa.

 Ruuvaa puuverhoilussa olevat Torx-ruuvit (T20 ja T30) irti ja irrota

puuverhoilu.

 Nosta kuivausrumpua nostovaunulla ja asenna koneen alle mukana

toimitetut ruuvijalat (4 kpl).

29

Asennus ja liitännät

Koneen asennus

 Sijoita kone täysin tasaiselle, vaakasuoralle ja kiinteälle alustalle, jo-

ka kestää ilmoitetun enimmäiskuormituksen (ks. Tekniset tiedot).

Kuivausrummun paino jakautuu alustaan pistekuormana neljän ruu­vijalan kohdalle.

 Kuivausrummun huollon helpottamiseksi koneen taakse jätettävää

vähimmäisetäisyyttä on noudatettava.

 Varmista vesivaa'an avulla, että kuivausrumpu seisoo vaakasuoras-

sa molemmilla akseleilla. Säädä ruuvijalkoja tarvittaessa siten, että
kone seisoo varmasti vaakasuorassa.

 Kiristä ruuvijalkojen vastamutterit säätämisen jälkeen kiertämällä nii-

tä kita-avaimella vastapäivään, jotta ne pysyvät asennossa, johon
ne säädit.

Anna kuivausrummun seisoa paikallaan noin 30minuuttia asenta­misen jälkeen ennen kuin alat käyttää konetta. Jos lämpöpumppu­koneistoa on kallistettu kuljetuksen aikana yli 30°:n kulmaan tai jos
koneistoon on kohdistunut voimakasta heilahtelua, tämä varoaika
ennen koneen käyttöönottoa on pidennettävä 24tuntiin.

Muussa tapauksessa koneen lämpöpumppu saattaa vahingoittua!

30

Asennus ja liitännät

Koneen kiinnittäminen

Kuivausrumpu pysyy vakaasti paikallaan, kun kiinnität koneen ruuvija­lat alustaan mukana toimitettujen kiinnityskiskojen avulla.

Koneen mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet on tarkoitettu betoni­lattiaan. Mikäli alusta on jotain muuta materiaalia, tilaa sopivat kiinni­tystarvikkeet erikseen.

Ohjelmakortin asentaminen

Kuivausrummun mukana toimitetaan käyttömaan kielellä tehty ohjel­makortti ja se on työnnettävä ohjaustaulun alle ennen koneen ensim­mäistä käyttökertaa. Vain tällä tavoin voit tunnistaa ohjelmanvalitsi­men eri asennot.

 Vedä ohjaustaulun suojakalvo irti.
 Taita ohjaustaulun kalvon alareunaa varovasti auki ohjelmanvalitsi-

men alapuolelta.

 Työnnä ohjelmakortti ohjaustaulun kalvon alle ja suorista ohjelma-

kortti.

 Irrota alempi suojapaperi ja paina ohjaustaulun kalvo takaisin kiinni

alhaalta.

31

Asennus ja liitännät

Sähköliitäntä

Sähköliitäntä on aina annettava valtuutetun sähköasentajan tehtä­väksi.

 Kuivausrummun saa liittää sähköverkkoon vain kansallisten ja pai-

kallisten määräysten mukaisesti. Noudata myös sähköverkkoyhtiön ja
vakuutusyhtiön määräyksiä, työsuojelumääräyksiä sekä hyväksyttyjä
työtapoja.

 Kuivausrummun luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan

silloin, kun kuivausrumpu on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

Kuivausrummun ottojännite, ottoteho ja sähköliitännän sulakekoko
on ilmoitettu koneen arvokilvessä. Varmista ennen kuivausrummun
liittämistä sähköverkkoon, että käyttämäsi sähköverkon jännite vas­taa kuivausrummun arvokilvessä mainittua!
Jos jännitearvot poikkeavat toisistaan, kuivausrumpu saattaa va­hingoittua liian suuren ottojännitteen vuoksi.

 Jos arvokilvessä on mainittu useita jännitearvoja, kuivausrummun

ottojännite voidaan vaihtaa toiseksi. Ottojännitteen vaihdon saa suo­rittaa vain Miele-huolto tai valtuutettu huoltoliike. Toimenpide on teh­tävä kytkentäkaavion ohjeiden mukaisesti. Lisäksi koneen lämmitys­tehoa on sopeutettava muuttuneeseen jännitteeseen.

Kuivausrumpu voidaan liittää sähköverkkoon kiinteästi tai
IEC60309-1:n mukaisen pistotulppaliitännän välityksellä. Jos kone lii­tetään sähköverkkoon kiinteästi, liitäntä on varustettava kaikki kosket­timet avaavalla erotuskytkimellä.

Erotuskytkimeksi soveltuvat kytkimet, joiden erotusväli on yli 3mm.
Tällaisia ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit
(IEC/EN60947).

Erotuskytkin (ja mahdollinen pistotulppaliitäntä) on varmistettava si­ten, ettei konetta voi tahattomasti tai asiattomien henkilöiden toimesta
kytkeä takaisin sähköverkkoon, ellei muulla tavoin voida varmistaa,
että kyseinen sähköliitäntä pysyy jännitteettömänä.

Vinkki: Suosittelemme kuivausrummun liittämistä sähköverkkoon pis­totulppaliitännän välityksellä, koska sähköturvallisuuden tarkistukset
(esim. huoltotöiden yhteydessä) on silloin helpompi suorittaa.

32

 Koneen toimintaa automaattisesti sääteleviä kytkimiä, kuten kello-

kytkimiä, ei saa käyttää.

Asennus ja liitännät

Ilmanottoaukko

Jäähdytin ottaa viileää tuloilmaa koneen sijoitustilasta edessä olevan
ilmanottoaukon kautta.

Kuivausrummun ilmanottoaukossa on nukkasihti. Poista nukka sään­nöllisesti pyyhkimällä sihti sormin.

Ilmanottoaukon on pysyttävä aina vapaana eikä sitä saa missään
tapauksessa peittää!

Ilmanpoistoaukko

Koska lämpöpumppukuivausrummun ilmankierto on suljettu, kone ei
tarvitse erillistä poistoilmaputkea.

Lämmönvaihtimen jäähdyttämisestä syntyvä kuuma poistoilma läm­mittää myös sijoitustilan ilmaa. Huolehdi siksi sijoitustilan riittävästä
tuuletuksesta esim. avaamalla ikkuna. Muussa tapauksessa koneen
kuivausajat pitenevät ja energiankulutus lisääntyy.

Ilmanpoistoaukon on pysyttävä aina vapaana eikä sitä saa missään
tapauksessa peittää!

Kondenssiveden poisto

Tämän kuivausrummun lämpöpumppu toimii kosteutta tiivistämällä.
Kuivauksessa syntyvää kondenssivettä varten koneen sijoitustilassa
on oltava lattiakaivo.

Kondenssiveden poistoaukko on kuivausrummun takana. Kondenssi­vesi on johdettava lattiakaivoon poistoputkella, jossa on riittävän jyrk­kä kaato. Asennuksessa on varmistettava, ettei kondenssivesi voi va­lua tai imeytyä takaisin kuivausrumpuun.

33

Asennus ja liitännät

Tiedonsiirtomoduuli XKM RS232

Kuivausrumpuun voidaan jälkiasentaa Miele-lisävarusteena saatava
tiedonsiirtomoduuli XKMRS232, jossa on RS-232-liitäntäportti. Tie­donsiirtomoduuli on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sellaisten
MieleProfessional-koneiden kanssa, joissa on valmis asennusaukko
moduulia varten.

Tiedonsiirtomoduulista XKMRS232 lähtevä liitäntäportti on SELV­suojattu (turvapienoisjännite) normin EN60950 mukaisesti.

Tällaiseen liitäntäporttiin saa liittää vain vastaavia SELV-suojattuja
laitteita.

Tiedonsiirtomoduulin XKMRS232 mukana toimitetaan liitoskaapeli ja
D-Sub-pistoke.

34

Asennus ja liitännät

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä

Jännite katso arvokilpi

Taajuus katso arvokilpi

Ottoteho katso arvokilpi

Virrankulutus katso arvokilpi

Lämmitysteho katso arvokilpi

Tarvittava sulake katso arvokilpi

Sijoitusmitat

Koneen kokonaisleveys 711 mm

Koneen kokonaiskorkeus 1800 mm

Koneen kokonaissyvyys 1075 mm

Koneen leveys (ilman lisäosia) 708 mm

Koneen korkeus (ilman lisäosia) 1800 mm

Koneen syvyys (ilman lisäosia) 999 mm

Koneen paino (netto) 202 kg

Lattiaan kohdistuva enimmäiskuormitus käytön aikana 2220 N

Kuljetusaukon leveys vähintään (sisämitta) 725 mm

Suositeltu etäisyys koneen etuseinästä seinään 1500 mm

Koneen päästöt

Keskimääräinen lämmönluovutus sijoitustilaan 650 W

A-painotettu äänen tehotaso (ENISO9614-2) 71 dB (A)

A-painotettu äänen painetaso (ENISO11204), vaihtelee työskentelypaikan mukaan 57 dB (A)

35

Saksa
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh

Miele Oy
Porttikaari 6
Porttipuisto
01200 Vantaa
Puhelin:
Faksi:
Sähköposti: [e-mail]
Internet: www.miele-professional.fi

[phone]
(09) 875 97399

Oikeus muutoksiin pidätetään / Laatimispäivä: 27.16 M.-Nr. 10 534 740 / 00

