
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Piano di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
R
PT 7801 D
Materialnummer / Mat. no.: 06 765 340
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing date: 18.11.2005
Datum Legende / Legend date: 18.11.2005

Технические данные
Сушильная машина:
Вид нагрева:
PT 7801
Паровой нагрев (D)
Условные
обозначения:
Сокращения, обведенные сплошной линией, означают:
подключение необходимо
R
Опции/аксессуары:
Бетонный цоколь
BS
Минимальная высота мм 50
Рекомендуемая ширина мм 1.206
Рекомендуемая глубина мм 1.415
Необходимо обратить внимание на надёжное крепление к
Сокращения, обведенные пунктирной линией, означают:
подключение опционально или необходимо в зависимости от
исполнения прибора
Если требуется установка на цоколь.
Бетонный цоколь (минимальное качество B15)
Рекомендуемая высота мм 50
полу!
Подключения прибора:
Подключение
электропитания
Защита предохранителями А 3 × 10
Соединительный кабель (H 07 RN-F), мин. сеч. мм² 5 × 1,5
с кабельной арматурой с резьбовым соедин. M 25
2. Стандартное напряжение (поставляется) В 3 AC 220-240
Частота Гц 50 (60)
Установленная мощность кВт 1,9
Защита предохранителями А 3 × 16
Соединительный кабель (H 07 RN-F), мин. сеч. мм² 4 × 1,5
с кабельной арматурой с резьбовым соедин. M 25
3. Стандартное напряжение (поставляется) В 3 AC 440
Частота Гц 60 (50)
Установленная мощность кВт 1,9
Защита предохранителями А 3 × 10
Соединительный кабель (H 07 RN-F), мин. сеч. мм² 4 × 1,5
с кабельной арматурой с резьбовым соедин. M 25
В следующих странах действуют другие значения:
1. Стандартное напряжение (поставляется) В 3 AC 208
Частота Гц 60
Защита предохранителями А 3 × 15
Соединительный кабель, мин. сечение мм² 4 × 1,5
с кабельной арматурой с резьбовым соедин. M 25 x 1,5
U l
1. Стандартное напряжение (поставляется) В 3N AC 380-415
Частота Гц 50 (60)
Установленная мощность кВт 1,9
Установленная мощность кВт 1,9
Альтернативное напряжение В 3 AC 220-240
Частота Гц 60
Защита предохранителями А 3 × 15
Соединительный кабель, мин. сечение мм² 4 × 1,5
с кабельной арматурой с резьбовым соедин.
Монтажный план PT 7801 D
По состоянию на: 18.11.2005 Стр. 6
Установленная мощность кВт 1,9
Переключ.
M 25 x 1,5

Рекомендуется подключение прибора через штепсельный
Подключение Избыточное давление пара кПа 600-1.000
Соединительная резьба по месту установки дюйм ½“ внутренняя
пара Температура кипения °С 165-184
Массовый поток, расчётная мощность кг/ч 71
Подключение
системы отвода
конденсата
разъём в соответствии с IEC 60309 в целях удобства
проведения проверок на предмет электробезопасности.
При постоянном подключении необходимо установить
устройство защитного отключения в соответствии с IEC
60947.
Штепсельный разъём или устройство защитного
отключения после завершения монтажа прибора должны
находиться в доступном месте.
В целях повышения безопасности рекомендуется
установка автомата защитного отключения.
В соответствии с национальными нормами необходимо
выполнить выравнивание потенциалов с хорошим
соединением с контактами.
Паровой магнитный клапан, грязевой фильтр и
парозапорный клапан необходимо установить при
подготовке помещения.
При этом необходимо учитывать «Инструкцию по
установке для сушильных автоматов Миле с паровым
нагревом».
Соединительная резьба по месту установки дюйм ½“ внутренняя
Запорное устройство и конденсатоотводчик необходимо
смонтировать при подготовке помещения.
Номинальный объёмный поток в режиме работы
вентиляция
Внутренний диаметр по месту установки мм 150
Максимальная температура °С 80
Поскольку относительная влажность воздуха может
Если располагаемое давление вентилятора машины
Необходимо обеспечить подачу свежего воздуха в
=> подключение приточной вентиляции
Присоединит. муфта на машине (di × s × l) [NW160] мм 161 × 4,0 × 16
Наружный диаметр по месту установки мм 160
При снятии защитной крышки доступными становятся
Присоединит. патрубок на машине (d
Приточная
вентиляция
вытяжной вентиляции
Допустимая потеря давления Па 300
составлять до 100%, необходимо принять
соответствующие меры, исключающие попадание
стекающего конденсата в прибор.
недостаточно для преодоления активного сопротивления
вентиляционных линий, то в шахту или в выходное
отверстие на крыше при подготовке помещения
необходимо установить дополнительный вентилятор
соответствующих габаритов.
Стандартное подключение:
=> приточная вентиляция из помещения установки
решётка приточного воздуха для вентилирования
помещения, со свободным сечением, мин.
помещение установки в соответствии с объёмом вытяжки.
Альтернативное подключение: (см. чертёж “Y“)
непосредственно снаружи
находящиеся под напряжением элементы конструкции.
Из соображений безопасности необходимо от
центральной системы воздухозабора сушильного
автомата установить трубу на минимальную длину в
900 мм и зафиксировать ее при помощи двух винтов.
× s × l) [NW 150] мм 150 × 0,6 × 78
a
м³/ч 1.110 Вытяжная
см² 531
Крепёжный
материал
комплект
Монтажный план PT 7801 D
По состоянию на: 18.11.2005 Стр. 7
(входит в Необходимо обязательно выполнить крепление машины.
поставки)
2 × шурупы DIN 571 (Ø × длина), в комплекте поставки мм 6 × 40
2 × дюбели (Ø × длина), в комплекте поставки мм 10 × 50
Крепёжный материал для варианта с «плавающим»
полом необходимо предусмотреть при подготовке
помещения.

Данные на Ширина мм 1.206
машину Глубина мм 1.371
Высота мм 1.640
Ширина отверстия для проноса, мин. (ширина в свету) мм 1.210
Рекомендуемое расстояние от стены
(до передней кромки прибора)
Вес нетто кг 325
Максимальная нагрузка на пол в рабочем состоянии Н 3.659
Теплоотдача в помещение установки, в среднем
(зависит от окружающей температуры и выбранной
программы)
Уровень звуковой мощности (re1 пВт) дБ (А) Будет предоставл.
Уровень звука применительно к рабочим местам дБ (А) Будет предоставл.
(расстояние 1 м и высота 1,6 м)
Работы по подключению разрешено выполнять только аттестованным монтажникам согласно соответствующим
действующим инструкциям, основополагающим правовым документам, правилам техники безопасности и
действующим нормам!
При установке прибора обязательно соблюдать инструкцию по монтажу! Сохранено право на внесение изменений!
Размеры в мм.
мм 2.020
Вт Будет предоставл.
позднее
позднее
позднее
Монтажный план PT 7801 D
По состоянию на: 18.11.2005 Стр. 8