Miele PT 7186 Vario XL Instructions Manual [el]

Αρχική λειτουργία, προγράμματα,
ρυθμίσεις

ΡT 7186 Vario

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης
πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση -
αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον
εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες
στη συσκευή.

el - GR

M.-Nr. 07 529 030

Πίνακας περιεχομένων

Αρχική λειτουργία................................................................................................... 4

Προγράμματα ........................................................................................................ 11

Βασικά προγράμματα ............................................................................................. 11

Ως οικιακή συσκευή................................................................................................. 15

Ως επαγγελματική συσκευή .................................................................................... 16

Παπλώματα............................................................................................................. 18

Καθαρισμοί κτιρίων ................................................................................................. 18

Πυροσβεστική ......................................................................................................... 19

Καθαριστήρια .......................................................................................................... 20

Ιππικοί όμιλοι .......................................................................................................... 20

Ειδικά προγράμματα ............................................................................................... 21

Μενού Ρυθμίσεις/προγραμματισμοί ιδιοκτήτη .................................................. 23

Άνοιγμα του μενού Ρυθμίσεις.................................................................................. 23

Άνοιγμα του μενού Ρυθμίσεις μέσω των προγραμματισμών ιδιοκτήτη .................. 24

Γλώσσα ................................................................................................................ 25

Ταξινόμηση γλωσσών............................................................................................. 25

Λίστα γλωσσών....................................................................................................... 25

Προγραμματισμοί ιδιοκτήτη..................................................................................... 26

Αγαπημένα προγράμματα ...................................................................................... 26

Προστασία τσαλακώματος...................................................................................... 26

Βομβητής ................................................................................................................ 26

Ώρα ......................................................................................................................... 27

Κοντράστ.................................................................................................................

Φωτεινότητα............................................................................................................ 27

Εκθεσιακή ρύθμιση ................................................................................................. 27

Κατάσταση αναμονής.............................................................................................. 28

Παράταση φάσης κρυώματος ................................................................................. 28

Αποθήκευση............................................................................................................ 28

Μονάδα θερμοκρασίας............................................................................................ 28

Βαθμίδες στεγνώματος ........................................................................................... 29

Βαθμίδα στεγνώματος Ανθεκτικά/χρωματιστά (Α/Χ) .......................................... 29

Βαθμίδα στεγνώματος Ευαίσθητα (ΕΥ) .............................................................. 29

Βαθμίδα στεγνώματος Αυτόματο ........................................................................ 29

Βαθμίδα στεγνώματος για σιδερωτήριο.............................................................. 29

Καθαρισμός εξαερισμού.......................................................................................... 29

Καθαρισμός φίλτρου ............................................................................................... 30

27

2

Πίνακας περιεχομένων

Ένδειξη υπόλοιπου υγρασίας ................................................................................. 30

Προεπιλογή έναρξης ............................................................................................... 30

Σύστημα ελέγχου .................................................................................................... 31

Logo ........................................................................................................................ 32

Κατηγορίες .............................................................................................................. 32

Ειδικά προγράμματα ............................................................................................... 32

Ρύθμιση ειδικών προγραμμάτων ........................................................................ 33

Ρυθμίσεις που αλλάζουν μόνο κατά την αρχική λειτουργία .................................... 35

Κερματοδέκτης........................................................................................................ 35

Κλείδωμα κερματοδέκτη.......................................................................................... 35

Σήμα στο Pin 7........................................................................................................ 35

Χρόνος ασφαλείας κερματοδέκτη ........................................................................... 36

Διάρκεια κρύου αέρα............................................................................................... 36

Κρύος αέρας δωρεάν.............................................................................................. 36

Διάρκεια ζεστού αέρα.............................................................................................. 36

Κωδικός ιδιοκτήτη ................................................................................................... 36

3

Αρχική λειτουργία

Αρχική λειτουργία

Πριν από την αρχική λειτουργία, τοποθετείτε και συνδέετε σω­στά τη συσκευή. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το βιβλίο
οδηγιών χρήσης και τοποθέτησης, καθώς και το παρόν βιβλίο.

Η αρχική λειτουργία πρέπει να διεξαχθεί εξολοκλήρου, γιατί εδώ

πρέπει να προκαθοριστούν οι ρυθμίσεις που αφορούν την καθη­μερινή λειτουργία.*

* Μερικές ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν μόνον κατά την
αρχική λειτουργία. Μετά από αυτό, τυχόν αλλαγές μπορούν να γί­νουν μόνον από το Miele Service.

Επιλογή γλώσσας

 Επιλέγετε την επιθυμητή γλώσσα, περιστρέφοντας τον επιλογέα

 Επιβεβαιώνετε τη γλώσσα, πατώντας τον επιλογέα πολλαπλών

 Μαρκάρετε με περιστροφή του επιλογέα τη θέση ΟΚ και επιβε-

Αν θέλετε την τελευταία στιγμή να αλλάξετε τη γλώσσα:

 Μαρκάρετε και επιβεβαιώνετε τη θέση πίσω.



πολλαπλών λειτουργιών.

λειτουργιών.

βαιώνετε με πάτημα.

4

Αρχική λειτουργία

Ρύθμιση ώρας

Το πιο πιθανόν είναι να έχει ρυθμιστεί ήδη από το εργοστάσιο η

επίκαιρη ώρα. Στην περίπτωση αυτή, προσπερνιέται αυτόματα η
ρύθμιση της ώρας. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα ανά πάσα
στιγμή εκ των υστέρων μέσω του μενού "Ρυθμίσεις".

 Επιβεβαιώνετε 24 ώρες ή 12 ώρες. Αν επιλέξετε και επιβεβαιώ-

σετε τη θέση χωρίς ένδειξη ώρας, ο παρακάτω χειρισμός προ­σπερνιέται.

 Επιλέγετε με τον επιλογέα τις ώρες και επιβεβαιώνετε.

 Επιλέγετε στη συνέχεια τα λεπτά.

 Μετά και από αυτήν την επιβεβαίωση, η ώρα αποθηκεύεται στη

μνήμη της συσκευής.

5

Αρχική λειτουργία

Προκαθορισμός κατηγοριών

Επιλέγοντας τις κατηγορίες, ορίζετε το δυναμικό προγραμμά­των του στεγνωτηρίου. Στο βιβλίο αυτό μπορείτε να δείτε στο
κεφάλαιο "Προγράμματα" ποια προγράμματα αντιστοιχούν σε
κάθε κατηγορία.

 Επιλέγετε και επιβεβαιώνετε με τον επιλογέα μία

, καμία ή πε-

ρισσότερες κατηγορίες.

− Οι επιλογές που έχετε κάνει εμφανίζονται με το σημάδι τσεκαρί­σματος:

− Τσεκάρετε στη συνέχεια στα παρακάτω κουτάκια



.

 τα προ-

γράμματα κατηγοριών που έχετε επιλέξει.

 ως οικιακή συσκευή
 ως επαγγελματική συσκευή
 παπλώματα
 καθαρισμοί κτιρίων
 πυροσβεστική
 καθαριστήρια
 ιππικοί όμιλοι
 ειδικά προγράμματα

Τα επιλεγμένα προγράμματα κατηγοριών προστίθενται στα βασικά

προγράμματα.

 Επιλέγετε και επιβεβαιώνετε στο τέλος

τη θέση επιβεβαίωση ε-

πιλογής.

6

Οι ρυθμίσεις που πρέπει τώρα να ε­πιβεβαιώσετε (και αν είναι απαραίτη­το να αλλάξετε), περιγράφονται ανα­λυτικά και στις τελευταίες σελίδες αυ­τού του βιβλίου.

Τσεκάρετε ακολούθως στα κουτάκια

 τις επιλογές σας ή συμπληρώστε

τις επιλογές σας στη γραμμή

______

κοντράστ

(για την οθόνη), αλλάζει σε βαθμίδες.

______

βαθμίδα (1 ως 10)

φωτεινότητα

(για την οθόνη), αλλάζει σε βαθμίδες.

______

βαθμίδα (1 ως 10)

Αρχική λειτουργία

κερματοδέκτης

Ρύθμιση της λειτουργίας κερματοδέκτη.

 χωρίς κερματοδέκτη

Οι πρόσθετες ρυθμίσεις (βλέπε πα-

ρακάτω "Πρόσθετες ρυθμίσεις - κερ­ματοδέκτης") προσπερνιούνται.

.

 λειτουργία με πρόγραμμα

Η λειτουργία γίνεται με κερματοδέ-

κτη.

 λειτουργία με χρόνο

Η λειτουργία γίνεται με μετρητή χρό-

νου κερμάτων.

 RS 232

Κατά τη λειτουργία κερμάτων είναι

ενεργοποιημένη η σειριακή θύρα ε-
πικοινωνίας RS 232.

 ΙΚ6

Κατά τη λειτουργία κερμάτων είναι

ενεργοποιημένη η σειριακή θύρα ε­πικοινωνίας RS 232 για το ΙΚ6.

Πρόσθετες ρυθμίσεις
"κερματοδέκτης"

– κλείδωμα κερματοδέκτη

Χρονικό περιθώριο αλλαγών χωρίς

απώλεια κερμάτων.

 μη ενεργό
 άμεσα μετά την έναρξη

______



λεπτό(ά) μετά την έναρξη

(γυρίστε σελίδα)

7

Αρχική λειτουργία

– σήμα στο Pin 7

Ρύθμιση για το σήμα ειδοποίησης του

κερματοδέκτη.

 λήξη προγράμματος
 ενεργοποίηση πλήκτρου έναρξης
 έναρξη και λήξη προγράμματος

– χρόνος ασφαλείας κερματοδέκτη

Ρύθμιση ενός χρόνου ασφαλείας,

προς αποφυγή επέμβασης τρίτων
στον κερματοδέκτη.

______



– διάρκεια κρύου αέρα

Ορίζεται η μέγιστη διάρκεια προ-

γράμματος στα μοντέλα WS-πλήκτρα
σύντομο εξωτ./εσωτ. χρόνος.

______



– κρύος αέρας δωρεάν

Δυνατότητα έναρξης του προγράμμα-

τος χωρίς πληρωμή.

 ενεργό
 μη ενεργό

– διάρκεια ζεστού αέρα

λεπτά

λεπτά

κωδικός ιδιοκτήτη

Το μενού Ρυθμίσεις/προγραμματισμοί ι-
διοκτήτη μπορεί να κλειδωθεί με κωδι-

κό, για προστασία από ανεπιθύμητες
επεμβάσεις (εκτός από τη γλώσσα ).

 Επιλέγετε την επιθυμητή ρύθμιση.

 δεν χρειάζεται κωδικός.

Μπορείτε να αλλάξετε μόνο μερικές

ρυθμίσεις (πρόσκαιρη ρύθμιση
γλώσσας, προστασία τσαλακώμα­τος, βομβητής, ώρα, κοντράστ, φω­τεινότητα, κατάσταση αναμονής, πα­ράταση φάσης κρυώματος, αποθή­κευση, μονάδα θερμοκρασίας).

 χρειάζεται κωδικός.

Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό για

να μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις
ρυθμίσεις. Εδώ μπορείτε να αλλάξε­τε όλες τις ρυθμίσεις (βλέπε κεφ.

"Μενού Ρυθμίσεις").

Αυτή η ρύθμιση συνιστάται για την

περίπτωση που θέλετε να μπορούν
οι χειριστές να κάνουν αλλαγές στις
ρυθμίσεις μόνον όταν γνωρίζουν τον

δικό.

κω

Ορίζεται η μέγιστη διάρκεια προ-

γράμματος στα μοντέλα WS-πλήκτρα

σύντομο εσωτ./εξωτ. χρόνος.

______

8



λεπτά

Επανάληψη αρχικής λειτουργίας

Αρχική λειτουργία

 Επιλέγετε πίσω και επιβεβαιώνετε.

Τερματισμός αρχικής λειτουργίας

− 1. Επιβεβαίωση

 Επιβεβαιώνετε με ΟΚ.

Όταν δεν έχετε απόλυτη βεβαιότητα, ότι όλες οι ρυθμίσεις είναι
εντάξει.

Όταν έχετε την απόλυτη βεβαιότητα, ότι όλες οι ρυθμίσεις είναι
εντάξει.

Εμφανίζεται το αρχικό μενού (παράδειγμα).

9

Αρχική λειτουργία

− 1. Ξεκίνημα προγράμματος με κρύο αέρα

Για να ολοκληρώσετε και τερματίσετε την αρχική λειτουργία, πρέ-

πει πρώτα να ξεκινήσετε κι ένα πρόγραμμα με κρύο αέρα (Κρύος
αέρας ή Επιλογή χρόνου κρύο).

 Επιλέγετε ένα πρόγραμμα κρύου αέρα και επιβεβαιώνετε.

Εμφανίζεται το βασικό μενού του προγράμματος κρύου αέρα

 Πατάτε το πλήκτρο έναρξη (Start) που αναβοσβήνει.

Μετά τη λήξη του προγράμματος, το στεγνωτήριο είναι έτοιμο για

Αν αποσυνδεθεί η συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα, πριν από
το ξεκίνημα της πρώτης διεξαγωγής προγράμματος (π.χ. αν
διακόψετε τη λε
επανάληψη της αρχικής λειτουργίας. Μόνον όταν λήξει πλήρως
η πρώτη διεξαγωγή προγράμματος (τουλάχιστον 20 λεπτά),
δεν θα ακολουθήσει επανάληψη της αρχικής λειτουργίας.

να ξεκινήσετε όποιο πρόγραμμα στεγνώματος θέλετε.

ιτουργία της με το πλήκτρο ), μπορεί να γίνει

10

Προγράμματα

Βασικά προγράμματα

(εργοστασιακή ρύθμιση)

Ανθεκτικά/χρωματιστά μέγιστο 8 κιλά*
πολύ στεγνά, στεγνά, μέτρια στεγνά

Είδος ρούχων – Βαμβακερά, από λεπτότερο ή χονδρότερο ύφασμα

– Πετσετέ μπουρνούζια/πετσέτες χεριών/πετσέτες μπάνιου, μακό

μπλουζάκια, εσώρουχα, σεντόνια ζέρσεϊ ή φροτέ, μωρουδιακά

– Φόρμες εργασίας, καλύμματα, ποδιές, πετσέτες λινές/πετσετέ,

σεντόνια, πετσέτες χεριών, πετσέτες μπάνιου, ανθεκτικά τραπε­ζομάντιλα ή ρόμπες

Υποδείξεις

προστατευτικό

υγρά σίδερο , υγρά σίδερο , υγρά σιδερωτήριο

Είδος ρούχων – Βαμβακερά ή λινά

Υποδείξεις

προστατευτικό

Ευαίσθητα μέγιστο 4 κιλά*
στεγνά, μέτρια στεγνά, υγρά σίδερο 

Είδος ρούχων – Ευαίσθητα συνθετικά, βαμβακερά ή σύμμεικτα

προστατευτικό

– Επιλέγετε πολύ στεγνά για διαφορετικά ρούχα από χοντρότερο

και ιδιαίτερα χοντρό ύφασμα

– Μη στεγνώνετε στη βαθμίδα πολύ στεγνά τα ρούχα από φανέλα

(π.χ. μακό, εσώρουχα, μωρουδιακά) - μπορεί να στενέψουν

το επιλέγετε για ρούχα με το σύμβολο ετικέτας 

– Τραπεζομάντιλα, σεντόνια, κολλαρισμένα ρούχα

– Για να μείνουν τα ρούχα υγρά μέχρι το σιδέρωμα στο σιδερωτή-

ριο, τα τυλίγετε σε ρολό.

το επιλέγετε για ρούχα με το σύμβολο ετικέτας 

– Φόρμες εργασίας, ρόμπες, πουλόβερ, φορέματα, παντελόνια,

τραπεζομάντιλα

το επιλέγετε για ρούχα με το σύμβολο ετικέτας 

* Βάρος στεγνών ρούχων.

11

Προγράμματα

Λεπτά ρούχα μέγιστο 4 κιλά*
στεγνά, μέτρια στεγνά, υγρά σίδερο 

Είδος ρούχων – Ευαίσθητα συνθετικά, βαμβακερά ή σύμμεικτα

– Λεπτά πουλόβερ, φορέματα, παντελόνια, ποδιές, τραπεζομάντι-

λα, πουκάμισα γυναικεία και ανδρικά

– Μεταξωτά εσώρουχα, και κεντήματα

Υποδείξεις – Μειωμένο τσαλάκωμα

Ιματισμός πετσετέ μέγιστο 8 κιλά*
στεγνά

Είδος ρούχων

Τζην μέγιστο 4 κιλά*
μέτρια στεγνά, υγρά σίδερο 

Είδος ρούχων − Ρούχα τζην, όπως παντελόνια, ζακέτες, φούστες ή πουκάμισα

Πουκάμισα μέγιστο 4 κιλά*
μέτρια στεγνά, υγρά σίδερο 

Είδος ρούχων − Πουκάμισα ανδρικά και γυναικεία

* Βάρος στεγνών ρούχων.

− Μεγάλες ποσότητες ιματισμού πετσετέ, από λεπτότερη ή χον­δρότερη ύφανση

− Πετσέτες χεριών, πετσέτες μπάνιου, μπουρνούζια, πανιά καθα­ρισμού, σεντόνια πετσετέ

12