Miele PT 7186 Vario User manual [tr]
Ýlk Çalýþtýrma,
Program Tablosu, Ayarlar
PT 7186 Vario
Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce
mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz.
Böylece kendinizi ve cihazý oluþabilecek zararlardan
korumuþ olursunuz.
tr-TR
M.-Nr. 07 528 970
Ýçindekiler
Ýlk Çalýþtýrma......................................................4
Program Tablosu .................................................11
Ana programlar ...................................................11
Ev tipine yakýn ....................................................15
Sanayi ..........................................................16
Yatak takýmlarý ....................................................18
Bina temizleme ...................................................18
Ýtfaiye ...........................................................19
Tekstil temizleme ..................................................20
Binicilik tesisi .....................................................20
Özel programlar...................................................21
Menü Ayarlarý / Kullanýcý Alaný ......................................23
Menü Ayarlarýnýn Açýlýþý .............................................23
Menü Ayarlarýnýn Kullanýcý Alanýndan Açýlmasý ...........................24
Lisan J ..........................................................25
Lisan sýralamasý ...................................................25
Lisan giriþi .......................................................25
Kullanýcý alaný.....................................................26
Favori programlar .................................................26
Kýrýþýk önleme.....................................................26
Sesli sinyal .......................................................26
Güncel saat ......................................................27
Kontrast .........................................................27
Parlaklýk .........................................................27
Fuar demosu .....................................................27
Standby .........................................................28
Soð. süresini uzatma ...............................................28
Kaydet ..........................................................28
Isý Birimi .........................................................28
Kurutma Kademesi ................................................29
Kay.-/Renk. kur. kademesi ........................................29
Kurutma Kademesi Bak.Kol........................................29
Otom. Kurutma Kademesi ........................................29
Kurutma Kademesi: Nemli ........................................29
Hava Kanalý Temizliði...............................................29
Filtreyi temizleyiniz .................................................30
Kalan nem ve .....................................................30
Gecikmeli baþlatma ................................................30
2
Ýçindekiler
Kumanda ........................................................31
Logo............................................................32
Hedef gruplar ....................................................32
Özel programlar...................................................32
Sadece ilk çalýþtýrma sýrasýnda deðiþtirilecek ayarlar ......................35
Jeton ünitesi......................................................35
Jeton kasasý kilidi..................................................35
Pin 7 çýkýþýnda sinyal ...............................................35
Jeton doluluk süresi ................................................36
Soðuk havalan. süresi ..............................................36
Ücretsiz soðuk hava ...............................................36
Sýcak havalan. süresi ...............................................36
Kullanýcý kodu ....................................................36
3
Ýlk Çalýþtýrma
Çalýþtýrma
Ýlk çalýþtýrmadan önce kurutma makinesi doðru
,
yerleþtirilmeli ve elektriðe baðlanmalýdýr. Lütfen kullanma
kýlavuzunu- montaj talimatýný ve bu kitapçýðý okuyunuz.
Günlük kullaným için gerekli olan ayarlar yapýlacaðýndan* ilk
çalýþtýrma sonuna kadar uygulanmalýdýr.
Bazý ayarlar sadece ilk çalýþtýrma sýrasýnda deðiþtirilebilir.
Daha sonra yapýlacak deðiþtirmeler Miele yetkili servisi
tarafýnda yerine getirilebilir
Lisan Seçimi J
Ayarlar
Lisan F
#eština
dansk
deutsch
english H
^ Çok fonksiyonlu seçme düðmesini çevirerek istediðiniz
lisaný seçiniz.
^ Çok fonksiyonlu seçme düðmesine basarak lisaný
onaylayýnýz.
Bu lisana devam etmek istiyor musunuz?
OK
H
^
Çok fonksiyonlu seçme düðmesini çevirerek OK
geri A
H
pozisyonunu seçiniz ve bunu düðmeye basarak
onaylayýnýz.
Eðer baþka bir lisan seçilmesi gerekiyorsa:
^
Geri pozisyonunu seçiniz ve onaylayýnýz.
4
Saat Ayarý
Ýlk Çalýþtýrma
Olasýlýkla fabrikada cihazýn saat ayarý yapýlmýþtýr ve hafýzaya
alýnmýþtýr. Böyle bir durumda bu ayar yenilenir. Güncel saat
her an
"Ayarlar" menüsünden ayarlanabilir.
Ayarlar
Güncel saat
24 saat veya 12 saat düzenini onaylayýnýz. Ekranda güncel
^
geri A
24 saat
12 saat
Saatsiz
saatin gösterilmemesi amacýyla Saatsiz seçeneði tercih
edilmiþ ve onaylanmýþsa aþaðýdaki giriþ atlanýr.
9 :00
Güncel saat ayarý
^ Çok fonksiyonlu seçme düðmesi ile saati ayarlayýnýz ve
bunu onaylayýnýz.
^ Arkasýndan dakikalarý ayarlayýnýz.
^ Tekrar onaylandýktan sonra güncel saat ayarý hafýzaya
alýnýr.
5
Ýlk Çalýþtýrma
Hedef Gruplarýn Belirlenmesi
Hedef gruplarýn seçiminde kurutma makinesinin program
sýnýrýný belirleyiniz. Bu kitapçýkta hangi programlarýn hedef
gruplar için uygun olduðunu öðrenmek için "Program
Tablosu" bölümüne bakýnýz.
Ayarlar
Hedef gruplar
Çok fonksiyonlu seçme düðmesi ile hiç bir
^
§ Tekstil temizleme
~ Binicilik tesisi
~ Özel programlar
Seçimi onaylayýnýz
, bir veya birçok
hedef grubu seçmeyiniz ve onaylamayýnýz.
Yapýlan seçim þöyle gösterilir:
–
9.
– Bunun arkasýndan seçmiþ olduðunuz hedef
gruplarýn-programlarýný kutu içinde
8 Ev tipine yakýn
8 Sanayi
8 Yatak takýmlarý
8 Bina temizleme
8 Ýtfaiye
8 Tekstil temizleme
8 Binicilik tesisi
8 Özel programlar
8 iþaretleyiniz.
Seçilen hedef gruplarýn-programlarý ana programlara
tamamlanýr.
^
Bunun arkasýndan
seçimi onaylayýn menüsünü seçiniz ve
onaylayýnýz.
V
6
Þimdi arka arkaya onaylanmasý (veya
deðiþtirilmesi) gereken ayarlar ayrýca
bu kitapçýðýn sonunda
açýklanmaktadýr.
Bunun için kutuda
8 seçiminizi
iþaretleyiniz veya bunu çizginin _____
üzerine kaydediniz.
Ýlk Çalýþtýrma
Jeton ünitesi
Jeton kullaným ayarý.
8 Jeton ünitesi yok
Ýlave ayarlar ("Jeton Ünitesi" Ek
Ayarlarý Kursiv böl.bak.) atlanýr.
8 Programý çalýþtýrma
Kontrast
(ekran için) kademeli deðiþtirilebilir.
_____ Kademeler (1 ile 10 arasý)
Parlaklýk
(ekran için) kademeli deðiþtirilebilir.
_____ Kademeler (1 ile 10 arasý)
Ýþlem jeton ünitesi ile gerçekleþtirilir.
8 Zamanlý çalýþma
Çalýþma jeton süre sayacý ile
uygulanýr.
8 RS 232
Jeton kullanýmýnda seri optik göz RS
232 devrededir.
8 IK6
Jeton kullanýmýnda IK6 için seri optik
göz RS 232 devrededir.
"Jeton Ünitesi" Ek Ayarlarý
–
Jeton kasasý kilidi
Deðiþtirme sürecinde jeton kaybý
olmaz.
8 kapalý
8 hemen baþlatmadan sonra
8 _____ dakika (baþlatmadan sonra)
(lütfen sayfayý çeviriniz)
7
Ýlk Çalýþtýrma
Pin 7 çýkýþýnda sinyal
–
Jeton ünitesi geri dönüþ sinyali ayarý.
8 Program sonu
8 Baþlatma tuþuna basma
8 Baþlatma ve Program sonu
Jeton doluluk süresi
–
Jeton ünitesinde sahte iþlemler
yapýlmasýný engellemek için güvenlik
süresi.
8 _____ dakika
Soðuk havalan. süresi
–
Çamaþýrhane-kýsa seçmeli tuþlarla
harici/dahili süre seçimiKursiv
kumanda versiyonunda maksimum
program süresi belirlenir.
8 _____ dakika
– Ücretsiz soðuk hava
Program ücretsiz baþlatýlabilir.
8 açýk
8 kapalý
–
Sýcak havalan. süresi
Kullanýcý kodu
Ayarlar/Kullanýcý Alaný menüsü bir kod
ile cihazýn istenmeyen kiþiler tarafýndan
kullanýlmasýna karþý kilitlenebilir (lisan
dýþýnda J).
Ýstediðiniz opsiyonu seçiniz.
^
8 Kod gerekli deðil
Sadece birkaç ayar deðiþtirilebilir
(geçici lisan ayarý, Kýrýþmayý önleme,
Sesli sinyal, Güncel saat, Kontrast,
Parlaklýk, Standby, Soðutma
sürecinin uzatýlmasý, Hafýzaya alma,
Isý birimi).
Bu ayarlar cihazý kullanan tüm
personel tarafýndan deðiþtirilebilir.
8 Kod gerekli
Ayarlarý deðiþtirmek için bir kod
verilmesi gerekmektedir. Bütün
ayarlar (Ayarlar Menüsü bölümüne
bakýnýz) deðiþtirilebilir.
Bu seçenek ancak cihazý kullanan
kiþi kodu biliyorsa ayarlarý
deðiþtirmek amacýyla kullanýlabilir.
Çamaþýrhane-kýsa seçmeli tuþlarla
harici/dahili süre seçimiKursiv
kumanda versiyonunda maksimum
program süresi belirlenir.
8 _____ dakika
8
Ýlk Çalýþtýrmayý Tekrarlayýnýz
Eðer yapýlan tüm ayarlarýn doðru olup olmadýðýný öðrenmek
isterseniz ilk çalýþtýrmayý tekrarlayýnýz.
i
OK
H
Geri menüsünü seçiniz ve onaylayýnýz.
^
Ýlk Çalýþtýrmanýn Tamamlanmasý
1. Onaylama
–
Tüm ayarlarýn doðru olduðunu düþünüyorsanýz ilk
çalýþtýrmayý onaylayýnýz.
i
OK
H
^ Bunu OK ile onaylayýnýz.
Ýlk Çalýþtýrma
Ýlk çalýþtýrma baþarý
ile tamamlanmýþtýr
geri A
H
Ýlk çalýþtýrma baþarý
ile tamamlanmýþtýr
geri A
H
1 Kaynat.-/Renkli çam.
2 Bakýmý kolay çamaþýr Ayarlar F ...
3 Finish Yünlü
4 Düzletme 10:00
Program seçimi ...
Ekranda Giriþ Menüsü görülür (Örnek).
9
Ýlk Çalýþtýrma
2. Soðuk Hava Programýný Baþlatma
–
Ýlk çalýþtýrmayý tamamen bitirmek için ilk program akýþý soðuk
hava programý ile (Soðuk havalandýrma veya Soðuk süre
seçimi) ile baþlatýlmalýdýr.
Ýlk program baþlatýlmadan önce þebeke cereyaný kesilirse
(örneðin K tuþuna basýlarak) ilk çalýþtýrma tekrarlanabilir.
Ancak ilk program tam olarak yürütülmüþse ( en az 20
dakika) yeni bir ilk çalýþtýrma iþlemi baþlamaz.
Soðuk hava programýný baþlatýnýz ve onaylayýnýz.
^
Soðuk hava programýnýn ana menüsü þu durumda görülür
Yanýp sönen Start/Baþlatma tuþuna basýnýz.
^
Programýn sonunda kurutma makinesi kurutma iþlemi için
hazýrdýr.
10
Program Tablosu
Ana programlar
(Fabrika Ayarý)
Kaynat.-/Renkli çam. maks. 8 kg
Ekstra kuru, Kuru+, Kuru
Çamaþýrlar–Tek- ve çift kat dokunmuþ pamuklu çamaþýrlar.
Havlular/bornozlar, T-þört’ler, iç çamaþýrlarý, pazen ve havlu
–
çarþaflar, bebek çamaþýrlarý.
Ýþ elbiseleri, ceketler, örtüler, önlükler, havlu-/keten örtüler, yatak
–
çarþaflarý, havlular,kaynatýlabilen masa örtüleri veya önlükler.
Öneri
Hassas r bakým sembolü olan çamaþýrlar için seçiniz.
Hafif Nemli r, Hafif Nemli rr, Nemli
Çamaþýrlar – Pamuklu- veya keten dokumalar.
Öneri – Nemli çamaþýrlarý ütü makinesinde ütüleyinceye kadar nemli
Hassas r Bakým sembolü taþýyan çamaþýrlar için uygundur.
Bakýmý kolay çamaþýr maks. 4 kg
Kuru+, Kuru, Hafif Nemli r
Çamaþýrlar–Sentetik, pamuklu veya karma dokumalý bakýmý kolay çamaþýrlar.
Hassas r sembolü taþýyan çamaþýrlar için seçiniz.
Ekstra Kuru Farklý, çok katlý ve özellikle kalýn çamaþýrlar içindir.
–
Triko çamaþýrlarý (örneðin: T-þört, iç çamaþýrý, bebek çamaþýrlarý
–
gibi) Ekstra Kuru kademesinde kurutmayýnýz - çekebilirler.
– Masa örtüleri, yatak çarþaflarý, kolalý çamaþýrlar.
kalmasý için rulo yapýnýz.
–
Ýþ elbisesi, önlük, kazak, elbise, pantolon, masa örtüleri
*
*
*
Kuru çamaþýr aðýrlýðý
11
Program Tablosu
Narin çamaþýr maks. 4 kg
Kuru+, Kuru, Hafif Nemli r
Çamaþýrlar–Sentetik, pamuklu veya karma dokumalý narin çamaþýrlar.
Ýnce kazaklar, elbiseler, pantolonlar, ölükler, masa örtüleri,
–
gömlekler, bluzlar.
Dantelli ve iþlemeli iç çamaþýrlarý.
–
Öneri
Hafif kýrýþma.
–
Havlu dokumalar maks. 8 kg
Kuru+
Çamaþýrlar–Tek veya çift katlý çok miktarda havlu çamaþýr.
El havlularý, banyo havlularý, bornozlar, sabunluklar, havlu yatak
–
çarþaflarý.
Jeans maks. 4 kg
Kuru, Hafif Nemli r
Çamaþýrlar – Kot kumaþýndan pantolon, ceket, etek veya gömlekler.
Gömlekler maks. 4 kg
Kuru, Hafif Nemli r
Çamaþýrlar – Gömlekler ve bluzlar.
*
Kuru çamaþýr aðýrlýðý
*
*
*
*
12
Loading...