Miele PT 7186 Vario User manual [pt]
O primeiro funcionamento,
Lista de programas, Regulações
PT 7186 Vario
Antes da montagem, instalação e início de funcionamento
é imprescindível que leia as instruções de montagem
e instalação atentamente.
Desta forma não só se protege como
evita anomalias no aparelho.
pt-PT
M.-Nr. 07 528 990
Índice
O primeiro funcionamento ..........................................4
Lista de programas ...............................................11
Programas base ..................................................11
Doméstico .......................................................15
Industrial ........................................................16
Roupa de cama ...................................................18
Limpeza de edifícios ...............................................18
Bombeiros .......................................................19
Limpeza de têxteis.................................................20
Picadeiro ........................................................20
Programas especiais ...............................................21
Menu Regulações/Nível do responsável ..............................23
Abrir o menu regulações ...........................................23
Abrir o menu Regulações através do nível do responsável .................24
Idioma J.........................................................25
Escolher idiomas ..................................................25
Entrada em idiomas................................................25
Nível do responsável ...............................................26
Programas favoritos................................................26
Anti-ruga ........................................................26
Sinal ............................................................26
Horas ...........................................................27
Contraste ........................................................27
Luminosidade ....................................................27
Modo demonstração ...............................................27
Standby .........................................................28
Prolonga. temp.arref. ...............................................28
Memorizar .......................................................28
Unidade temperatura...............................................28
Níveis de secagem ................................................29
Níveis secagem Branca/cor .......................................29
Níveis secagem Fibras ...........................................29
Secag. Automático (AUTO) .......................................29
Níveis secag.muito húmida .......................................29
Indic. limpar condutas ..............................................29
Limpar filtros .....................................................30
Indica.humidade resid. .............................................30
Pré-selecção tempo................................................30
2
Índice
Comando ........................................................31
Logo............................................................32
Grupos alvo/de destino ............................................32
Programas especiais ...............................................32
Regulações que só podem ser alteradas no primeiro funcionamento .........35
Mealheiro ........................................................35
Bloqueio mealheiro ................................................35
Sinal no Pin 7 .....................................................35
Tempo segurança .................................................36
Duração arejar frio .................................................36
Arejar frio grátis ...................................................36
Duração areja.quente ..............................................36
Código nível respons. ..............................................36
3
O primeiro funcionamento
O primeiro funcionamento
Antes de iniciar o funcionamento com o secador deve
,
de o instalar e ligar correctamente. Leia as instruções de
utilização e de montagem assim como também este ma
nual.
-
O primeiro funcionamento tem de ser efectuado integralmen
te, porque são efectuadas regulações/ajustes para o funcio
namento diário .*
* Algumas regulações podem ser alteradas durante o primei
ro funcionamento. Depois disso só podem ser alteradas pelo
serviço de assistência técnica Miele.
Seleccionar o idioma J
Regulações
Idioma F
^ Rode o selector multifunções para seleccionar o idioma
^ Confirme o idioma seleccionado pressionando o selector
^
#eština
dansk
deutsch
english H
pretendido.
multifunções.
Pretende manter este idioma?
OK
H
voltar A
H
Seleccione OK rodando o selector multifunções e confirme
pressionando.
-
-
-
Mas se pretender seleccionar outro idioma:
^
Seleccione e confirme voltar.
4
Acertar as horas
O primeiro funcionamento
Possivelmente as horas já vêm memorizadas de fábrica. Nes
te caso esta regulação pode ser ultrapassada. Posteriormen
te é sempre possível seleccionar as horas através do menu
"Regulações".
Regulações
Horas
Confirme 24 h relógio ou 12 h relógio. Ao confirmar sem re
^
lógio (indicação de horas) a indicação seguinte é omiti
voltar A
24 h horas...
12 h horas...
sem indicação de horas
-
da/ultrapassada.
9 :00
Acertar as horas
^ Através do selector multifunções seleccione a hora e con-
firme.
^ De seguida seleccione os minutos.
^ Voltando a confirmar, as horas ficam memorizadas.
-
-
-
5
O primeiro funcionamento
Determinar grupos alvo/de destino
Ao seleccionar o grupo alvo/de destino determina o pro
grama de secagem. Neste manual pode ver no capítulo
"Lista de programas", os programas correspondentes ao
diversos grupo alvo.
Regulações
Grupos alvos
Seleccione e confirme através do selector multifunções ne
^
§ Limpeza de têxteis
~ Picadeiro
~ Programas especiais
Confirmar selecção
V
nhum,umou vários grupos alvo.
A escolha efectuada é indicada da seguinte forma:
–
– Marque com uma cruz a caixa seguinte
8 referente ao
9.
grupo alvo que seleccionou.
8 Doméstico
8 Industrial
8 Roupa de cama
8 Limpeza de edifícios
8 Bombeiros
8 Limpeza de têxteis
8 Picadeiro
8 Programas especiais
-
-
Os programas dos grupos alvo seleccionados completam os
programas base.
^
Seleccione e confirme no final
6
, Confirmar selecção.
As regulações têm de ser confirma
das uma após outra (e alteradas se
necessário), encontram-se descritas
no final deste manual.
Cruze a seguir no quadrado
8 a sua
escolha, ou mencione nesta linha
_____ .
O primeiro funcionamento
Mealheiro
Regulação para funcionar com mealhe
iro.
8 sem mealheiro
As regulações adicionais (ver em
baixo Regulações adicionais "mea
lheiro") são ultrapassadas/omitidas.
-
-
Contraste
(para o visor) alterável em níveis.
_____ nível (1 a 10)
Luminosidade
(para o visor) alterável em níveis.
_____ nível (1 a 10)
8 Funcionamento por programação
Funcionamento através de mealhei
ro:
8 Funcionamento por tempo
O funcionamento é feito através de
mealheiro com contagem de tempo:
8 RS 232
Em funcionamento por mealheiro a
porta série RS 232 está activa.
8 IK6
Em funcionamento por mealheiro a
porta série RS 232 está activa para o
IK6.
Regulações adicionais "mealheiro"
–
Bloqueio do mealheiro
Espaço de tempo para efectuar alte
rações sem perder as moedas.
-
-
8 desligado
8 imediatamente após Start
8 _____ minuto(s) após Start
(folhear por favor)
7
O primeiro funcionamento
Sinal no Pin 7
–
Regulação do sinal de aviso do mea
lheiro.
8 Fim do programa
8 Soltar a tecla Start
8 Start e fim do programa
Tempo segurança
–
Tempo de segurança, para evitar
manipulação no mealheiro.
8 _____ minutos
Duração arejar frio
–
Determinação do tempo máximo de
funcionamento da variante de comando Lavandaria com teclas selec-
toras directas tempo ext./int.
8 _____ minutos
– Arejar frio grátis
Possível iniciar o programa sem pagar.
8 ligado
8 desligado
Código nível respons.
O menu Regulações/Nível do respon
sável pode ser bloqueado através de
um código impedindo assim acesso in
devido por terceiros (excepto idioma
J).
Seleccionar a opção pretendida.
^
8 O código não é necessário
Só algumas regulações é que são al
teráveis (regulação temporária do
idioma, anti-ruga, Sinal, Horas, Con
traste, Luminosidade, Standby, Pro
longamento do tempo de arrefeci
mento, Memorizar, Unidade de temperatura).
Estas regulações podem ser alteradas por todos os utilizadores.
8 O código é necessário
É necessário seleccionar um código
para poder alterar regulações. Todas as regulações podem ser alteradas (consulte o capítulo Regulações
do menu).
-
-
-
-
-
-
–
Duração areja.quente
Determinação do tempo máximo de
funcionamento da variante de co
mando Lavandaria com teclas selec
toras directas tempo ext./int.
8 _____ minutos
8
Seleccionar esta opção se for pre
tendido que o utilizador efectue alte
-
rações se souber o código.
-
-
-
O primeiro funcionamento
Repetir o primeiro funcionamento/arranque
Se tiver dúvidas se todas as regulações estarão correctas.
Primeiro funcionamento
i
Seleccione voltar e confirme.
^
Terminar o primeiro funcionamento
1. Confirmar
–
Se tiver dúvidas se todas as regulações estarão correctas.
i
^ Confirme OK.
concluído com sucesso
OK
H
Primeiro funcionamento
concluído com sucesso
OK
H
voltar A
H
voltar A
H
1 Roupa branca/cor
2 Fibras Regulações F ...
3 Finish lãs
4 Desenrugar 10:00
Selecção do programa ...
Aparece o menu de acesso (Exemplo).
9
O primeiro funcionamento
2. Iniciar o programa de ar frio
–
Para concluir o primeiro funcionamento, é necessário efectu
ar o primeiro programa com ar frio (Arejar a frio ou Selecção
de tempo frio).
Se existir uma falha de corrente antes de iniciar o primeiro
programa (por ex. desligando através da tecla K) pode
repetir o primeiro funcionamento. Só quando o primeiro
programa (no mínimo 20 minutos) estiver concluído inte
gralmente, não volta a ser necessário efectuar o primeiro
funcionamento/arranque.
Seleccione um programa de ar frio e confirme.
^
Aparece o menu base do programa de ar frio.
^ Pressione a tecla intermitente Start .
No final do programa o secador está pronto a funcionar.
-
-
10
Lista de programas
Programas base
(Regulação de fábrica)
Roupa branca/cor 8 kg no máximo
Secagem extra, Secagem normal+, Secagem normal
Têxteis
Indicação–Secagem extra para roupa de diferentes qualidades e bastante
Delicado Para têxteis com o símbolo de tratamento r.
Meio húmida r, Meio húmida rr, Muito húmida
Têxteis – Tecidos de algodão ou linho.
Indicação – A roupa que vai ser passada na máquina de passar a ferro/calan-
Delicado Para têxteis com o símbolo de tratamento r.
Fibras 4 kg no máximo
Secagem normal+, Secagem normal, Meio húmida r
Têxteis
Delicado Para têxteis com o símbolo de tratamento r.
Tecidos muito grossos de algodão.
–
Toalhas turcas, roupões, T-Shirts, roupa interior, roupa de cama,
–
roupa de bebés.
Vestuário de trabalho, casacos, aventais, panos turcos, lençóis de
–
cama, toalhas turcas, toalhas de mesa ou batas.
grossa.
Algumas peças em malha/licra (como por exemplo T-Shirts, roupa
–
interior, roupa de bebé) não devem ser secas no programa Seca-
gem extra porque podem encolher.
– Toalhas de mesa, guardanapos, roupa tratada com goma.
dra deve ser mantida enrolada até ser passada.
–
Tecidos sintéticos de tratamento fácil, algodão ou mistura.
–
Roupa de trabalho, batas, Pullovers, vestidos, calças, toalhas de
mesa.
*
*
*
Peso de roupa seca
11
Lista de programas
Roupa delicada 4 kg no máximo
Secagem normal+, Secagem normal, Meio húmida r
Têxteis
Tecidos sintéticos sensíveis, algodão ou mistura.
–
Pullovers delicados, vestidos, calças, aventais, toalhas de mesa.
–
Roupa interior e tecidos com aplicações.
–
Indicação–Menor formação de rugas e vincos
Turcos 8 kg no máximo
Secagem normal+
Têxteis
Muita quantidade de peças turcas.
–
Toalhas de rosto, toalhas de banho, roupões, pegas, outras peças
–
turcas.
Gangas 4 kg no máximo
Secagem normal, Meio húmida r
Têxteis – Gangas, como calças, casacos, saias ou camisas.
Camisas 4 kg no máximo
Secagem normal, Meio húmida r
Têxteis – Camisas e blusas.
*
Peso de roupa seca
*
*
*
*
12
Loading...