Miele O 176/1 User manual [no]
O 176/1 overkurv/injektor for OP-instrumenter
Kapittelet "Sikkerhetsregler og advarsler" i bruksanvisningen for rengjørings- og desinfeksjonsautomaten må absolutt følges. Klargjør bare instrumenter/medisin
,
produkter, som av produsenten er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt og følg produsentens anvisninger for klargjøring. Klargjøringsprogrammet
hvor termisk desinfeksjon foretrekkes, må eventuelt avstemmes til materialkvaliteten på medisinproduktene. Den siste skyllingen skal helst skje med demineralisert
vann.
Standardlevering:
Overkurv/injektor O 176/1
med spylearmmagneter for spylearmovervåkning (kun PG 8535 og PG 8536).
Med standardleveringen følger også:
2 x E 442, spylehylse for instrumenter medØ4-8mm,Ø11mm,
–
lengde 121 mm, kappe med åpningØ6mm
2 x E 448, silikonslange 300 mm med Luer-Lock-adapter \ for Luer-Lock ]
–
1 x E 452, injektordyse Ø 2,5 mm, lengde 60 mm
–
1 x E 453, injektordyse med festeklemme Ø 4 mm, lengde 100 mm
–
1x E 454, injektordyse for trokarhylser med Ø 10 - 15 mm,
–
med fjær for høydejustering, Ø 8 mm, lengde 150 mm
2 x spyledyser Ø 2,5 mm
–
4 x spyledyserØ4mm
–
4 x trakter
–
-
Anvendelsesområde:
Overkurv/injektor O 176/1 er beregnet for maskinell klargjøring av OP-instrumenter
innen MIS, artroskopi og urologi.
Overkurv O 176/1 kan brukes i rengjørings- og desinfeksjonsautomatene G 7835,
G 7836, G 7882, G 7882 CD, G 7884, G 7892, PG 8535 og PG 8536.
Overkurv/injektor O 176/1 er delt inn i to soner:
– På høyre side befinner det seg en injektorlist med 10 holdere for hule instru-
menter, f. eks. for trokar, kanyler og skaft på MIS-instrumenter.
For å foreta en innvendig rengjøring og desinfeksjon til en målbar standard, må
instrumentene kunne tas tilstrekkelig fra hverandre, og dyser, hylser og adapt
ere anvendes korrekt. Rengjøringsresultatet for det innvendige instrumentområ
det må kontrolleres meget nøye, ikke bare visuelt.
–
På venstre side kan det plasseres innsatser og instrumentrister for klargjøring av
instrumenter uten hulrom. Eksempel: innsats E 379 (ekstrautstyr).
Kontroller ved plasseringen/før hver programstart:
–
er alle silikonholdere i spylelistene uskadde og på plass?
–
er alle spylehylsene, dysene og traktene satt godt fast i silikonholderne?
-
Overhold alltid det plasseringsmønsteret som er fastsatt innenfor valideringen.
De enkelte instrumentene må ikke berøre hverandre under rengjøring og desinfeksjon.
,
For å redusere risikoen for skader, bør innsatsene/instrumentene settes inn
bakfra og forover og tas ut i omvendt rekkefølge.
For at vaskevannet skal kunne strømme gjennom de hule instrumentene, må instrumentene legges sammen iht. produsentens anvisninger og eventuelle kran
er åpnes. Før instrumenter med hulrom kobles til, må det sikres at vaskevannet
-
kan strømme gjennom hulrommene/kanalene.
,
Trange instrumenter med skaft som ikke kan demonteres, må gjennomgå
en forrengjøring iht. produsentens anvisninger.
Spylehylser E 442
Spylehylsene E 442 er egnet for klargjøring av instrumenter med hulrom og en ut
vendig diameter på under 10 mm.
-
-
Manglende silikonholdere eller silikonholdere som er skadet av væskegjennom
trengning må erstattes av nye silikonholdere. Først etter dette kan modulen (kur
ven, vognen) brukes igjen. Under disse forutsetningene standardiserer silikon
holderne spyletrykket selv.
Det må ikke brukes skadede spyleinnretninger som dyser, adaptere eller spyle
hylser.
–
er kurven, som er skjøvet inn, riktig tilkoblet rengjørings- og desinfeksjonsauto
matens vannforsyning?
–
kan spylearmen rotere fritt?
-
-
-
-
-
Sørg for at diameteren på instrumentene og åpningene i spylehylsene hhv. kap
pene passer til hverandre.
^
Sett skaftene på MIS-instrumentene i spylehylser med kappe.
^
HF-tenger og elektroder settes med enden på funksjonsdelen ned i spylehylse
ne med kappe.
^
Ikke sammenleggbare instrumenter med skaft settes i en spylehylse. Endene på
funksjonsdelene må være åpnet, ved behov kan håndtaket holdes åpent med en
fjærklemme E 472 (ekstrautstyr).
Sidetilkoblingen på instrumentet må forbindes med en slangeadapter E 448.
Forbind slangeadapteren med en silikonholder i spylelisten.
^
Sett trokarhylser med Ø under 10 mm i spylehylser. Forbind sidetilkoblingen
med en slangeadapter E 448. Forbind slangeadapteren med en silikonholder i
spylelisten.
-
-
Miele AS, Nesbruveien 71, N-1394 NESBRU, Postboks 194, N-1378 NESBRU, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10,
Internett: www.miele-professional.no, Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA / ! 0297 Rett til endringer forbeholdes / 2015-11-01
M.-Nr. 10 338 700 / 00 no
Overkurv/injektor O 176/1 for OP-instrumenter
Sett klaffeventilen på en injektordyse
Trokarhylser Ø 10 - 20 mm
Demonter trokarhylsene.
^
Klargjør små deler i en instrumentrist
som kan lukkes.
Sett trokarhylser med Ø 10 - 15 mm
^
på en dyse E 454.
Plasser trokarhylsen med fjærklem
^
men slik at vaskevannet når kritiske
områder via sideåpningene på dy
sen.
Forbind sidetilkoblingen til trokarhyl
^
sen med en slangeadapter E 448.
Skru slangeadapteren på spylelisten.
^
-
-
^
E 454 for trokarhylser eller E 453 med
festeklemme.
Plasser klaffeventilen med fjærklem
^
men eller festeklemmen slik at vaske
vannet når kritiske områder via side
åpningen på dysen.
-
-
-
Håndtak
Sett kontaminerte håndtak på en
^
dyse, f.eks. E 452.
Veress-kanyler
^ Demonter veress-kanylene.
^
Sett den ytterste delen av veress-ka
nylen på en dyse E 453 med fjær
klemme E 472 (ekstrautstyr).
Den øverste delen av veress-kanylen
holdes oppe av støtten.
^ Skru den innvendige delen av ver-
ess-kanylen på en Luer-Lock-adapter
-
-
\, kranen må være åpen.
Den øverste delen på veress-kanylen
holdes oppe av støtten.
Smådeler
^
Klargjør smådeler som f.eks. pak
ninger og kraner i instrumentrister
som kan lukkes, f.eks. E 451 (ekstra
utstyr).
^
Sett de lukkede instrumentristene på
en ledig plass på venstre side i over
kurven.
-
Sikre de minste delene som kan skylles
ut gjennom maskene på instrumentristen eller spalten mellom instrumentrist
og deksel, f.eks. i innsats E 473/1 (eks
trautstyr).
^
Fest innsats E 473/1 til en støtte i
-
vognen.
-
Trokar uten hulrom
Trokar uten hulrom eller mikroinstru
menter kan klargjøres i innsats E 441/1
(ekstrautstyr).
^
Trykk trokarene på plass i holderne.
^
Sett innsatsen på en ledig plass på
venstre side i overkurven.
-
Optiske instrumenter
,
Optiske instrumenter må kun
klargjøres i innsatser fra optikkprodu
senten eller spesialinnsatsen E 460
(ekstrautstyr), for å beskytte mot me
kaniske skader!
^
Sett innsatsen med optiske instru
menter på en ledig plass på venstre
side i overkurven.
-
-
-
Loading...