Miele K 7343 D, K 7443 D, K 7743 E User manual [hu]

Használati útmutató

Hűtőszekrény

Feltétlenül olvassa el a Használatiés szerelési utasítást a felállítás – beszerelés – üzembe helyezés előtt.

Ezzel megóvja önmagát és elkerüli a készülék károsodását.

hu-HU

M.-Nr. 11 745 230

Tartalom
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések.....................................................	5
Az ön hozzájárulása a környezetvédelemhez.................................................	15
Telepítés .............................................................................................................	17
Felállítási hely ......................................................................................................	17
Side-by-side (egymás melletti) kombinációk .................................................	18
Klímaosztály ...................................................................................................	18
Szellőzés.........................................................................................................	19
Bútorajtó..............................................................................................................	19
Vízszintes és függőleges illesztési hézag mérete...........................................	19
– a bútorajtó tömege ......................................................................................	20
Beépítési méretek................................................................................................	21
Beépítés magas szekrénybe/oldalsó nézet ....................................................	21
Csatlakozások és szellőzés ............................................................................	22
A készülékajtó nyitási szögének korlátozása ......................................................	23
A készülékajtó rugóerejének beállítása ...............................................................	23
Elektromos csatlakozás.......................................................................................	24
Energiamegtakarítás.........................................................................................	25
Készülékleírás....................................................................................................	26
Kezelőpanel kezdő kijelzővel...............................................................................	28
Beállítási üzemmód ...................................................................................	28
A kívánt funkció beállítása a beállítási módban ........................................	30
A belső tér kialakítása .........................................................................................	31
Tároló/palacktartó polc áthelyezése...............................................................	31
A tojástartók felpattintása ..............................................................................	31
A palacktartó eltolása vagy kivétele ...............................................................	31
Rakodópolc áthelyezése ................................................................................	32
A palacktartó áthelyezése ..............................................................................	32
A palacktartó használata az elválasztólemezben ...........................................	33
A sütőtepsi adapterének behelyezése............................................................	33
Szagszűrő áthelyezése...................................................................................	34
Utólag vásárolható tartozékok.............................................................................	34
Elforgatható aljú rakodópolc (FlexiTray)..........................................................	35
A hűtőkészülék be-és kikapcsolása ................................................................	36
Az első használat előtt.........................................................................................	36
A hűtőkészülék csatlakoztatása .....................................................................	36
A hűtőkészülék bekapcsolása.............................................................................	36
A hűtőkészülék kikapcsolása ..............................................................................	36
Hosszabb távollét esetén ...............................................................................	37

2

Tartalom
A helyes hőmérséklet........................................................................................	38
Hőmérséklet-kijelző.............................................................................................	39
A hőmérséklet beállítása .....................................................................................	39
Lehetséges beállítási értékek .........................................................................	39
A Szuperhűtés használata ................................................................................	41
További beállítások elvégzése..........................................................................	42
Az egyes beállításokhoz kapcsolódó magyarázatok...........................................	42
Party mód ...................................................................................................	42
Szabadság üzemmód ...............................................................................	42
A reteszelési funkció / bekapcsolása .....................................................	43
Sabbat üzemmód .......................................................................................	44
Tudnivalók a Sabbat üzemmóddal kapcsolatban .......................................	45
Az ajtóriasztás bekapcsolásáig eltelt időtartam módosítása .....................	45
Miele@home ...................................................................................................	45
A figyelmeztető és egyéb hangjelzések hangerejének / módosítása.....	47
A kijelző fényerejének módosítása ............................................................	48
A bemutató üzemmód kikapcsolása ...........................................................	48
A beállítások visszaállítása a kiszállítási állapotra ....................................	49
Információk ..................................................................................................	49
Szagszűrő cserekijelzője ...........................................................................	49
Tisztítási üzemmód ..................................................................................	49
Ajtóriasztás ........................................................................................................	50
Élelmiszer tárolása a hűtőzónában..................................................................	51
Különböző hűtési területek..................................................................................	51
A hűtőzónában nem tárolható élelmiszerek ........................................................	52
Megjegyzések élelmiszer vásárlásához...............................................................	52
Az élelmiszerek helyes tárolása...........................................................................	53
Élelmiszerek tárolása a PerfectFresh Pro zónában .......................................	54
PerfectFresh Pro-zóna.........................................................................................	54
Nedves rekesz ....................................................................................................	54
Száraz rekesz ......................................................................................................	56
Leolvasztás ........................................................................................................	58
Tisztítás és ápolás.............................................................................................	59
Útmutatások a tisztítószerek kiválasztásához.....................................................	59
A hűtőkészülék előkészítése tisztításhoz ............................................................	60
A belső tér tisztítása ............................................................................................	60
Tartozékok kézi vagy mosogatógépben való tisztítása .......................................	61
Tartozékok kivétele, szétszedése és tisztítása ....................................................	61

3

Tartalom
Az ajtótömítés tisztítása.......................................................................................	64
A szellőző rések tisztítása....................................................................................	64
A tisztítás után.....................................................................................................	64
Mi a teendő, ha ... ..............................................................................................	65
A belső világítás nem működik............................................................................	71
Zajok okai...........................................................................................................	72
Ügyfélszolgálat ..................................................................................................	73
Kapcsolatfelvétel üzemzavarok esetén ...............................................................	73
EPREL-adatbázis.................................................................................................	73
Garancia ..............................................................................................................	73

4

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Ez a hűtőkészülék megfelel a kötelező biztonsági előírásoknak. Szakszerűtlen használata azonban személyi sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

Olvassa el figyelmesen a használati és szerelési útmutatót, mielőtt a hűtőkészüléket üzembe helyezi. Fontos útmutatásokat tartalmaz a beépítéssel, a biztonsággal, a használattal és a karbantartással kapcsolatban. Ezáltal megvédi önmagát, valamint elkerüli a hűtőkészülék károsodását.

Az IEC 60335-1 szabványnak megfelelően a Miele kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy a hűtőkészülék telepítéséről szóló valamennyi rendelkezésre álló információt, valamint a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket feltétlenül el kell olvasni és be kell tartani.

A Miele nem tehető felelőssé azokért a károkért, amelyek ezeknek az útmutatásoknak a figyelmen kívül hagyásából származnak.

Őrizze meg a használati és szerelési útmutatót, és adja azt tovább az esetleges következő tulajdonosnak.

Rendeltetésszerű használat

A hűtőszekrény háztartási vagy háztartáshoz hasonló környezetben való használatra alkalmas, mint például

- üzletekben, irodákban vagy hasonló munkakörülmények között - gazdaságokon

- a hotel, motel, reggeli panzió vendégei használatára és további tipikus lakókörülmények között.

Ez a hűtőszekrény nem alkalmas a szabadban történő alkalmazásra.

A hűtőgépet kizárólag háztartási keretek között, élelmiszerek hűtésére és tárolására használja.

Az összes többi használati cél tilos.

5

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

A hűtőkészülék nem alkalmas gyógyszerek, vérplazma, laborkészítmények vagy más hasonló, az orvostechnikai eszközökről szóló irányelv alapját képező anyagok vagy termékek tárolására és hűtésére. A hűtőkészülék nem rendeltetésszerű használata a benne tárolt áru károsodását, ill. megromlását eredményezheti. Ezenkívül a hűtőkészülék nem alkalmas robbanásveszélyes területeken való alkalmazásra.

A Miele nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből eredő károkért.

Azok a személyek (gyerekeket is beleértve), akik fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik vagy tapasztalatlanságuk vagy tájékozatlanságuk miatt nem tudják a hűtőkészüléket biztonságosan kezelni, a kezeléskor felügyelni kell őket.

Ezeknek a személyeknek csak akkor szabad a hűtőkészüléket felügyelet nélkül használniuk, ha a működését úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonságosan kezelni tudják. Fel kell tudniuk ismerni és meg kell tudniuk érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.

Gyermekek a háztartásban

A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol a hűtőkészüléktől, kivéve ha állandó felügyelet alatt állnak.

Nyolc év feletti gyermekeknek csak akkor szabad a hűtőkészüléket felügyelet nélkül használni, ha a hűtőkészüléket úgy elmagyarázták nekik, hogy azt biztonságosan kezelni tudják. A gyermekeknek fel kell tudni ismerni és meg kell tudni érteni a helytelen használat lehetséges veszélyeit.

Gyermekeknek nem szabad a hűtőkészüléket felügyelet nélkül tisztítaniuk vagy karbantartaniuk.

Ügyeljen azokra a gyermekekre, akik a hűtőkészülék közelében tartózkodnak. Soha ne hagyja a gyermekeket a hűtőkészülékkel játszani.

6

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Fulladásveszély! A gyermekek játék közben a csomagolóanyagokat (pl. fólia) magukra tekerhetik, vagy a fejükre húzhatják és megfulladhatnak. A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.

Műszaki biztonság

A hűtőkör ellenőrizve van tömítettség szempontjából. A hűtőkészülék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak, valamint a megfelelő uniós irányelveknek.

Ez a hűtőkészülék izobután (R600a) hűtőközeget tartalmaz, mely egy környezetkímélő, de gyúlékony gáz. A hűtőközeg nem károsítja az ózonréteget, és nem erősíti az üvegházhatást.

A környezetbarát hűtőközeg használata részben a működési zaj növekedéséhez vezetett. A kompresszor üzemelési zaján kívül a teljes hűtőkörben is előfordulhatnak áramlási zajok. Ezek a hatások sajnos elkerülhetetlenek, de nem befolyásolják a hűtőkészülék teljesítményét.

A hűtőkészülék szállításakor és beépítésekor/felállításakor ügyeljen arra, hogy a hűtőkör egyetlen része se károsodjon. A hűtőközeg kispriccelése szemkárosodáshoz vezethet.

Károsodás esetén:

-Kerülje a nyílt láng vagy gyújtóforrások használatát.

-Válassza le a készüléket a villamos hálózatról.

-Szellőztesse néhány percig a helyiséget, ahol a hűtőkészülék áll.

-Értesítse az Ügyfélszolgálatot.

7

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Minél több hűtőközeg van egy hűtőkészülékben, annál nagyobb helyiségbe kell a készüléket felállítani. Túl kicsi helyiségekben egy esetleges szivárgás során éghető gáz-levegő keverék képződhet.

11 g hűtőközegenként 1 m3 (légköbméter) térigénnyel kell számolni. A hűtőközeg mennyisége a hűtőkészülék belsejében lévő adattáblán van feltüntetve.

A készülék adattábláján található csatlakozási adatoknak (frekvencia és feszültség) feltétlenül meg kell egyezni a villamos hálózat adataival, hogy a hűtőkészülék ne károsodjon.

Hasonlítsa össze ezeket az adatokat csatlakoztatás előtt. Kétség esetén kérdezzen meg elektrotechnikai szakembert.

A hűtőkészülék elektromos biztonsága csak akkor garantált, ha azt egy szabályszerűen kiépített védővezetékes (földelt) hálózati rendszerhez csatlakoztatja. Ennek az alapvető biztonsági berendezésnek meg kell lennie. Kétséges esetben elektrotechnikai szakemberrel ellenőriztesse az elektrotechnikai hálózatot.

A hűtőkészülék megbízható és biztos működése csak akkor biztosított, ha a hűtőkészülék a nyilvános elektromos hálózatra van csatlakoztatva.

Amennyiben a mellékelt hálózati csatlakozóvezeték sérült, a hálózati csatlakozóvezetéket egy eredeti alkatrészre kell kicserélni a felhasználó veszélyeztetésének elkerülése érdekében. Csak eredeti tartozékok esetén garantálja a Miele, hogy a biztonsági követelményeket teljesíti.

Az elosztó vagy hosszabbító nem garantálják a szükséges biztonságot (tűzveszély). Ne csatlakoztassa ezeken keresztül a hűtőkészüléket a villamos hálózatra.

Ha a feszültség alatt lévő részeket vagy a hálózati csatlakozó kábelt nedvesség éri, rövidzárlathoz vezethet. Ezért a készüléket ne tartsa nedves környezetben, vagy ahol fröcskölő víz érheti (pl. garázs, mosókonyha).

8

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Jelen hűtőkészüléket nem szabad nem mozdulatlan felállítási helyeken (pl. hajókon) üzemeltetni.

A hűtőkészülék sérülései veszélyeztethetik az ön biztonságát. Ellenőrizze a hűtőkészülék látható sérülésmentességét. Soha ne helyezzen üzembe sérült hűtőkészüléket.

A hűtőkészüléket csak beépítve használja, hogy a biztonságos működése szavatolva legyen.

Telepítési és karbantartási munkák vagy javítások előtt a hűtőkészüléket le kell választani az elektromos hálózatról. A hűtőkészülék elektromosan csak akkor van leválasztva a hálózatról, ha:

-az épületvillamossági biztosítók ki vannak kapcsolva, vagy

-az épületvillamossági becsavarható biztosítók teljesen ki vannak csavarva, vagy

-a hálózati csatlakozókábel le van választva az elektromos hálózatról. A csatlakozó dugasszal ellátott csatlakozóvezetékeket ne a kábelnél, hanem a dugasznál fogva húzza ki az elektromos hálózatból.

A szakszerűtlen beépítési és karbantartási munkák, vagy javítások a felhasználóra jelentős veszélyeket jelenthetnek.

Beszerelési és karbantartási munkákat vagy javításokat csak a Miele által felhatalmazott szakemberek végezhetnek.

A garancia igény elvész, ha a hűtőkészülék javítását nem a Miele által felhatalmazott ügyfélszolgálat végzi el.

A hibás alkatrészeket csak eredeti Miele pótalkatrészekre szabad kicserélni. Csak ezeknél az alkatrészeknél garantálja a Miele, hogy a biztonsági követelmények teljes mértékben teljesülnek.

9

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

A hűtőkészülék sajátos követelményei miatt (pl. hőmérséklet, nedvesség, kémiai ellenálló képesség, kopásállóság és rezgés) speciális világítóeszközzel van felszerelve. Ezt a világítóeszközt csak rendeltetésszerűen szabad használni. A világítóeszköz nem alkalmas helyiségek megvilágítására. A cserét csak felhatalmazott szakember vagy a Miele Ügyfélszolgálata végezheti el. A hűtőkészülékben több fényforrás található, melyek legalább „F“ energiahatékonysági osztályúak.

Szakszerű telepítés

A hűtőkészülék telepítése során feltétlenül vegye figyelembe a mellékelt szerelési útmutatót is.

A hűtőkészülék felállításához vegye igénybe egy második személy segítségét.

Az ajtó nyitási irányának módosítását (ha szükséges), a mellékelt szerelési útmutató szerint hajtsa végre.

Csak olyan stabil, derékszögű és vízszintes beépítő szekrénybe szerelje be a hűtőkészüléket, amely vízszintes és sík padlón áll.

10

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Szakszerű használat

A hűtőkészüléket egy meghatározott klímaosztályra (a környezeti hőmérséklet egy adott tartományára) méretezték, amelynek a határértékeit be kell tartani. A klímaosztály a hűtőkészülék belső terében lévő típustáblán található. Alacsonyabb környezeti hőmérséklet esetén a kompresszor ritkábban kapcsol be, így a hűtőkészülék nem fogja tudni tartani a szükséges hőmérsékletet.

A légbeés kifúvó nyílásokat nem szabad eltakarni, vagy eltorlaszolni. Úgy többé nem garantált a megfelelő légvezetés. Növekszik az energiafogyasztás és nem kizárt az alkatrészek károsodása.

Ha a hűtőkészülékben vagy a készülék ajtajában zsír-, ill. olajtartalmú élelmiszert tárol, ügyeljen arra, hogy az esetleg kiömlő zsír, ill. olaj ne érintkezzen a hűtőgép műanyag alkatrészeivel. Feszültség okozta repedések keletkezhetnek a műanyagban úgy, hogy a műanyag törik vagy reped.

Tűzés robbanásveszély! Ne tartson a hűtőkészülékben robbanékony anyagokat és éghető hajtógázzal működő termékeket (pl. spray-ket). A gyúlékony gázkeverékek az elektromos alkatrészek hatására meggyulladhatnak.

Robbanásveszély! Ne használjon elektromos készüléket a hűtőkészülékben (például lágy fagylalt készítéséhez). Szikraképződés történhet.

Túl sokáig tárolt élelmiszerek fogyasztásakor fennáll az ételmérgezés veszélye.

A tárolási idő sok tényezőtől függ, mint pl. a frissesség foka, az élelmiszer minősége és a tárolási hőmérséklet. Vegye figyelembe a lejárati időt, és az élelmiszer gyártójának tárolási utasításait!

11

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Tartozékok és pótalkatrészek

Kizárólag eredeti Miele tartozékokat használjon. Amennyiben más alkatrészek kerülnek rávagy beszerelésre, akkor a garanciára, jótállásra és/vagy termékfelelősségre vonatkozó követelések érvényüket veszítik.

A Miele a hűtőkészülék sorozatgyártásának befejezését követően még legfeljebb 15 évig, de legalább 10 évig garantálja a berendezés működéséhez szükséges pótalkatrészek rendelhetőségét.

12

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Tisztítás és ápolás

Ne kezelje az ajtók tömítését olajokkal vagy zsírokkal. Ezáltal az ajtótömítés az idő folyamán porózussá válik.

A gőztisztító készülék gőze az áramvezető alkatrészekre juthat és rövidzárlatot okozhat.

A hűtőkészülék tisztításához és leolvasztásához soha ne használjon gőztisztító készüléket.

A hegyes vagy éles tárgyak megsértik a hűtőgenerátort és a hűtőkészülék működésképtelenné válik. Ezért ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat a:

-dér-és jégréteg eltávolítására,

-lefagyott jégkockák vagy élelmiszerek megemelésére.

A leolvasztáshoz soha ne tegyen elektromos fűtőkészüléket vagy gyertyát a hűtőkészülékbe. A műanyag megsérül.

Ne használjon felolvasztó spray-t vagy jégtelenítőt. Ezek robbanó gázokat képezhetnek, műanyag-károsító oldószert vagy hajtóanyagot tartalmazhatnak vagy egészségre károsak lehetnek.

13

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Szállítás

A hűtőkészüléket mindig függőlegesen felállítva és a szállítási csomagolásában szállítsa, hogy ne tudjon megsérülni.

Sérülés és károsodás veszélye. A nagy súly miatt a hűtőkészüléket egy második személy segítségével szállítsa.

Régi készülékének leselejtezése

Adott esetben tegye tönkre régi készüléke ajtózárját. Ezáltal megakadályozza, hogy gyerekek bezárhassák magukat és életveszélybe kerülhessenek.

A kifröccsenő hűtőközeg szemsérüléseket okozhat! Ne sértse meg a hűtőkör elemeit, pl.

-a párologtató hűtőközeg-csatornáinak kiszúrásával,

-a csővezetékek megtörésével,

-a felületek bevonó rétegeinek lekaparása által.

Szimbólumok a kompresszoron (modelltől függően)

Ennek az utasításnak csak az újrahasznosítás szempontjából van jelentősége. Normál üzemmódban nem áll fenn veszély.

A kompresszorban lévő olaj lenyelés vagy a légutakba való beju-

tás esetén halálos lehet.

14

Az ön hozzájárulása a környezetvédelemhez

A szállítási csomagolás eltávo-

lítása

A csomagolás megóvja a hűtőkészüléket a szállítási sérülésektől. A csomagolóanyagokat környezetvédelmi és hulla- dékkezelés-technikai szempontok alapján választották ki, így azok újrahasznosíthatók.

A csomagolásnak az anyagkörforgásba való visszavezetése nyersanyagot takarít meg és csökkenti a keletkező hulladék mennyiségét. Szakkereskedője visszaveszi a csomagolást.

A régi készülék ártalmatlanítá-

sa

Az elektromos és elektronikus készülékek számos értékes anyagot tartalmaznak. Ugyanakkor tartalmaznak olyan anyagokat, elegyeket és alkatrészeket is, amelyek működésükhöz és biztonságosságukhoz voltak szükségesek. A háztartási szemétbe kerülve, illetve nem szakszerű kezelés esetén ezek veszélyeztethetik az emberi egészséget és károsíthatják a környezetet. Ezért régi készülékét semmi esetre se dobja a háztartási szemétbe.

Helyette az önkormányzatoknál, a kereskedőknél vagy a Mielénél hivatalosan kijelölt, az elektromos és elektronikus készülékek leadására és hasznosítására szolgáló gyűjtőés visszavételi helyeket használja. Az esetlegesen az ártalmatlanítani kívánt régi készüléken maradt személyes adatok törléséért törvényileg ön felel.

Gondoskodjon róla, hogy a hűtőkészülék csővezetékei a megfelelő, környezetbarát ártalmatlanítóhelyre történő szállításig ne sérülhessenek meg.

Így ugyanis a hűtőkörben található hűtőközeg és a kompresszorban lévő olaj nem kerülhet ki a környezetbe.

Kérjük, gondoskodjon arról, hogy régi készülékét az ártalmatlanításig gyermekek elől elzárt helyen tárolja. Erről a je-

15

Az ön hozzájárulása a környezetvédelemhez

len használati útmutató „Biztonsági uta-

sítások és figyelmeztetések“ fejezeté-

ben tájékozódhat.

16

Telepítés

Felállítási hely

Károsodásés sérülésveszély az eldőlő hűtőkészülék miatt!

A hűtőkészülék nehéz, és nyitott készülékajtónál könnyen előredőlhet. Tartsa csukva a készülékajtó(ka)t, amíg a hűtőkészüléket be nem építették. A hűtőkészüléket a használati és szerelési utasításnak megfelelően kell rögzíteni a beépítőfülkében.

A hőleadó készülékek tüzet és károkat okozhatnak.

A hőleadó készülékek meggyulladhatnak és meggyújthatják a hűtőkészüléket.

A hűtőkészüléket nem szabad főzőlap alá beépíteni.

A nyílt láng égésés sérülésveszélyt okoz.

A nyílt láng meggyújthatja a hűtőkészüléket.

Tartsa távol a nyílt lángot, pl. gyertyát a hűtőkészüléktől.

A felállításra egy száraz, jól szellőző helyiség alkalmas.

A készülék felállítási helyének kiválasztásakor vegye figyelembe, hogy a hűtőkészülék energiafogyasztása nő, amennyiben fűtés, tűzhely vagy egyéb hőforrás közvetlen közelében van elhelyezve. Kerülje a közvetlen napsugárzást.

Minél magasabb a környezeti hőmérséklet, annál hosszabb ideig működik a kompresszor, és annál nagyobb az energiafogyasztás.

A magas páratartalom károsodást okozhat.

Magas páratartalom esetén kondenzvíz csapódhat le a hűtőkészülék külső felületein.

Ez a kondenzvíz a készülék külső falainak rozsdásodását okozhatja.

A hűtőkészüléket jól szellőző, száraz és/vagy klimatizált helyiségben helyezze el.

Kérjük, a készülék felállítása után bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékajtó(k) jól zár(nak), és a hűtőkészülék beépítése megfelel az itt leírtaknak. A szellőzőrések megadott keresztmetszeteit feltétlenül be kell tartani.

17

Telepítés

Side-by-side (egymás melletti) kom-

binációk

A készülék külső falain lecsapódó kondenzvíz károkat okozhat. Magas páratartalom esetén a kondenzvíz lecsapódhat a készülék külső falain, és ez korrózióhoz vezethet. Alapvetően ne állítson fel hűtőkészüléket más modellekkel együtt egymás mellé vagy fölé.

Kivétel: az ön hűtőkészülékét más, beépített fűtéssel rendelkező hűtőkészülékkel be lehet építeni egymás mellett lévő külön beépítőfülkékbe. Érdeklődjön a szakkereskedőjénél, hogy a hűtőkészüléke milyen kombinációkban állítható fel.

Klímaosztály

A hűtőkészüléket egy meghatározott klímaosztályra (a környezeti hőmérséklet egy adott tartományára) méretezték, amelynek a határértékeit be kell tartani. A klímaosztály a hűtőkészülék belső terében lévő típustáblán található.

Klímaosztály	Környezeti hő-
	mérséklet
SN	+10 és +32 °C kö-
	zött
N	+16 és +32 °C kö-
	zött
ST	+16 és +38 °C kö-
	zött
T	+16 és +43 °C kö-
	zött

Alacsonyabb környezeti hőmérséklet esetén a kompresszor ritkábban kapcsol be. Ez a hűtőkészülékben mérhető hőmérsékletek megemelkedését és ebből adódó károkat eredményezhet.

18

Telepítés

Szellőzés

A nem megfelelő szellőzés tűzés sérülésveszélyt okoz.

Ha a hűtőkészülék szellőzése nem megfelelő, a kompresszor gyakrabban kapcsol be és hosszabb ideig működik. Ennek következtében megnő a kompresszor energiafogyasztása és üzemi hőmérséklete, ami a kompresszor károsodásához vezethet.

Ügyeljen a hűtőkészülék megfelelő szellőzésére.

Mindenképpen tartsa be a szellőzőrések megadott méreteit.

A szellőzőréseket nem szabad letakarni vagy eltorlaszolni.

Ezenkívül rendszeresen portalanítani kell őket.

A hűtőkészülék hátfalán felmelegszik a levegő. Ezért a beépítőszekrénynek olyannak kell lennie, hogy a levegő akadálytalan beés kijutása garantált legyen (lásd „Beépítési méretek“ rész és mellékelt szerelési útmutató).

Bútorajtó

Vízszintes és függőleges illesztési hézag mérete

A konyhától függően meg van határozva a bútorajtó vastagsága és nyitási sugara, valamint a körkörös illesztési hézag mérete (vízszintes és függőleges).

Ezért feltétlenül vegye figyelembe a következőket:

- Vízszintes illesztési hézag mérete

A bútorajtó és a felette, ill. alatta elhelyezkedő szekrényajtó közötti hézagnak legalább 3 mm-nek kell lennie.

- Függőleges illesztési hézag mérete

Ha a hűtőkészülék bútorajtaja és a csuklópánttal szomszédos konyha- bútor-előlap, ill. a záró oldalfal közötti illesztési hézag túl kicsi, a hűtőkészülék ajtaja nyitáskor összeütközhet a konyhabútor frontjával/oldalfalával. A bútorajtó vastagságától és nyitási sugarától függően egyéni illesztési hézagméret szükséges.

Ezt vegye figyelembe a konyha tervezésekor, illetve a hűtőkészülék cseréjekor, és ennek megfelelő beépítési megoldást válasszon.

19

Telepítés

A bútoraj-	Illesztési hézag mérete X
tó vastag-		[mm]
sága		különböző
A [mm]	nyitási sugarakhoz B
	R0	R1,2	R2	R3
≥16–19		legalább 3
20	5	4	4	3,5
21	5,5	5	4,5	4
22	6,5	6	5,5	5

– a bútorajtó tömege

Túl nehéz bútorajtó károsodást okozhat.

Az olyan felszerelt bútorajtó, amely a megengedett tömeget túllépi, károsodásokat okozhat a csuklópántokon, amelyek többek között működési zavarokhoz vezethetnek! Győződjön meg arról a bútorajtó szerelése előtt, hogy a szerelendő bútorajtó nem lépi túl a megengedett tömeget.

A bútorajtó maximális tömege:

Hűtőkészülék

kg

K 7343 D

19

K 7443 D

21

K 7743 E

26

szomszédos konyhabútorfront

A = bútorfront vastagsága

B = nyitási sugár

X = illesztési hézag mérete

záró oldalfal

A = bútorfront vastagsága

B = nyitási sugár

X = illesztési hézag mérete

Tanács: Szereljen egy távtartót a bútor-

test és az oldalfal közé. Így megfelelően

széles hézagot kap.

20

Telepítés

Beépítési méretek

Beépítés magas szekrénybe/oldalsó nézet

Minden méret mm-ben van megadva.

* A megadott energiafogyasztást 560 mm-es fülkemélységgel határozták meg. A hűtőkészülék 550 mm-es fülkemélységnél teljesen működőképes, de kicsivel nagyobb az energiafogyasztása.

Ügyeljen arra a beépítés előtt, hogy a beépítőszekrény pontosan megfeleljen az előírt beépítési méreteknek.

	Fülkemagasság
	A
K 7343 D	1 220–1 236
K 7443 D	1 397–1 413
K 7743 E	1 772–1 788

21

Telepítés

Csatlakozások és szellőzés

Minden méret mm-ben van megadva.

A szellőzőrések előírt méretét feltétlenül be kell tartani, hogy a hűtőkészülék helyes működése biztosított legyen.

aElölnézet

bHálózati csatlakozóvezeték hossza = 2 200 mm

cSzellőző kivágás min. 200 cm²

dSzellőzés

eNincs csatlakozó ezen a részen

22

Telepítés

A készülékajtó nyitási szögének korlátozása

Az ajtópántokat gyárilag úgy állították be, hogy a készülék ajtaja szélesen nyitható legyen.

Ha a készülékajtó nyílásszögét valami-

lyen okból mégis csökkenteni kellene, akkor a csuklópánton állíthatja be a kí-

vánt szöget.

Ha a készülék ajtaja pl. nyitáskor a szomszédos falnak ütközik, a nyílásszö-

get kb. 90° fokra kell csökkenteni:

Az ajtóhatároló csapokat fel kell szerelni, mielőtt a hűtőgépet beépítené.

A készülékajtó ne legyen nagyon

szélesre tárható:

Felülről illessze bele a csuklópántba a mellékelt nyitáshatároló csapokat.

Ezzel kb. 90° fokra csökkenti a nyílásszöget.

Fordítsa el az imbuszkulcsot az óramutató járásával megegyezően.

A csuklópánt így szorosabbra van beállítva, és már nem lehet olyan könnyen szélesre tárni.

A készülékajtó rugóerejének

beállítása

1 220 mm magas hűtőkészülékekre

vonatkozóan:

a készülékajtó a rugóerő megnövelése

után lesz finoman nyitható.

A készülékajtó szélesre tárható:

Fordítsa el az imbuszkulcsot az óramutató járásával ellentétesen.

A csuklópánt lazábbra van állítva, és így könnyebben nyitható.

23